Nova Patents
EP0984752B1

Disposable bladder for intrauterine use

Abstract

A catheter device with disposable bladder is provided for intrauterine use and comprises a reusable introducer, a disposable bladder subassembly, a liquid source for pressurizing the bladder with a liquid, and a heater for heating the liquid enclosed within the bladder to a desired treatment temperature. The reusable introducer includes a catheter with a proximal end portion thereof carrying the heater. The disposable bladder subassembly includes a distendable balloon that terminates in a hollow, elongated rigid sleeve. A contact seal exists between the disposable balloon and the introducer. The device is especially well suited for effecting necrosis of substantially all of the tissue lining human uterus, and is specifically configured for intrauterine use.

EP0984752B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 12

Term

Term ended

Expired 19 May 2018, 8.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

26 claims: 26 independent, 0 dependent

  1. 1
    A device for effecting necrosis of a human uterine endometrium and including a catheter (16) having a rigid, closed distal end portion (18), a distendable bladder (22) carried by the catheter and adapted for insertion into and distention of the uterus, an inflating means for introducing an inflation liquid into the bladder, and a heater (32) for heating the inflation liquid, characterized by    a reusable introducer portion (12) carrying the catheter for insertion into the human uterus, and    a disposable bladder subassembly (14) slidably received by and sealingly held on the reusable introducer, and including the distendable bladder which is in communication with a liquid flow passageway (38) defined by the catheter and terminates in a rigid sleeve (26) which is sealingly held on and removably secured to the rigid, closed distal end portion of the catheter;    the bladder, when distended, projecting axially beyond the distal end of the catheter and being distendable to contact the tissue lining the human uterus. Dispositif pour effectuer une nécrose d'un endomètre utérin humain, et comprenant un cathéter (16) comportant une partie d'extrémité distale fermée rigide (18), une vessie pouvant être distendue (22) portée par le cathéter et adaptée pour l'insertion à l'intérieur de l'utérus et la distension de celui-ci, des moyens de gonflage pour introduire un liquide de gonflage à l'intérieur de la vessie, et un élément chauffant (32) pour chauffer le liquide de gonflage, caractérisé par :une partie d'introducteur réutilisable (12) portant le cathéter pour l'insertion à l'intérieur de l'utérus humain, etun sous-ensemble de vessie jetable (14) reçu de façon coulissante par l'introducteur réutilisable et maintenu de façon hermétique sur celui-ci, et comprenant la vessie pouvant être distendue, qui est en communication avec un passage d'écoulement de fluide (3) défini par le cathéter et qui s'achève par un manchon rigide (28) qui est maintenu de façon hermétique sur la partie d'extrémité distale fermée rigide du cathéter et fixé de façon amovible sur celle-ci ;la vessie, lorsqu'elle est distendue, faisant saillie axialement au-delà de l'extrémité distale du cathéter et pouvant être distendue pour venir en contact avec le tissu revêtant l'utérus humain. Vorrichtung zum Bewirken einer Nekrose eines menschlichen Uterusendometriums, die einen Katheter (16) mit einem steifen geschlossenen distalen Endteil (18), einen ausdehnbaren Ballon (22), der von dem Katheter getragen wird und für eine Insertion in und eine Erweiterung des Uterus angepasst ist, ein Aufpumpmittel zum Einbringen einer Aufpumpflüssigkeit in den Ballon und ein Heizelement (32) für ein Aufheizen der Aufpumpflüssigkeit beinhaltet, charakterisiert durch ein wieder verwendbares Einführteil (12), das den Katheter trägt, für eine Insertion in den menschlichen Uterus und eine wegwerfbare Ballon-Teilmontage (14), die gleitend von dem wieder verwendbaren Einführteil aufgenommen und abgedichtet getragen wird und den ausdehnbaren Ballon beinhaltet, der in Verbindung mit einem Flüssigkeitskanal (38) steht, der durch den Katheter definiert wird, und in einer steifen Hülse (26) endet, die abgedichtet von dem steifen geschlossenen distalen Endteil des Katheters getragen wird und in entfernbarer Weise daran befestigt ist, wobei der Ballon im ausgedehnten Zustand axial über das distale Ende des Katheters vorsteht und derart ausdehnbar ist, dass er mit dem Gewebe in Kontakt kommt, das den menschlichen Uterus auskleidet.
  2. 2
    Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit passage d'écoulement de liquide (38) est un conduit dans ledit cathéter (16) ou est défini par une rainure (217) dans ledit cathéter (216) avec ledit manchon rigide (226). The device according to claim 1 wherein said liquid flow passageway (38) is a lumen in said catheter (16) or is defined by a groove (217) in said catheter (216) together with said rigid sleeve (226). Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Flüssigkeitskanal (38) ein Lumen in dem Katheter (16) ist oder durch eine Furche (217) in dem Katheter (216) zusammen mit der steifen Hülse (226) definiert wird.
  3. 3
    Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit passage d'écoulement de liquide (38) est relié de façon opérationnelle à une source de liquide (28) par l'intermédiaire d'une ouverture d'accès de liquide dans ledit manchon rigide (26). The device according to claim 1 or 2 wherein said liquid flow passageway (38) is operably connected to a source of liquid (28) through a liquid access opening in said rigid sleeve (26). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Flüssigkeitskanal (38) betriebsfähig mit einer Flüssigkeitsquelle (28) durch eine Flüssigkeits-Zugangsöffnung in der steifen Hülse (26) verbunden ist.
  4. 4
    Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit cathéter comporte une extrémité proximale ouverte (20) en communication d'écoulement de liquide avec une source de liquide (28). The device according to claim 1 or 2 wherein said catheter has an open proximal end (20) in liquid flow communication with a source of liquid (28). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Katheter ein offenes proximales Ende (20) aufweist, das sich in Flüssigkeitsaustausch mit einer Flüssigkeitsquelle (28) befindet.
  5. 5
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit manchon rigide (26) est dimensionné de façon à passer à travers l'orifice cervical. The device according to any one of claims 1 to 4 wherein said rigid sleeve (26) is dimensioned to pass through the cervical ostium. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die steife Hülse (26) derart dimensioniert ist, dass sie die Zervixmündung durchtritt.
  6. 6
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit manchon rigide (26) et ledit sous-ensemble de vessie jetable (14) sont dimensionnés de façon à s'adapter à travers l'orifice cervical lorsque ledit ballon n'est pas distendu. The device according to any one of claims 1 to 5 wherein said rigid sleeve (26) and said disposable bladder subassembly (14) are dimensioned to fit through the cervical ostium when said balloon is not distended. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die steife Hülse (26) und die wegwerfbare Ballon-Teilmontage (14) derart dimensioniert sind, dass sie durch die Zervixmündung passen, wenn der Ballon nicht ausgedehnt ist.
  7. 7
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ledit manchon rigide (26) comporte une surface extérieure avec des marques de position graduées (62) qui indiquent la profondeur d'insertion. The device according to any one of claims 1 to 6 wherein said rigid sleeve (26) has an outer surface with scaled position markings (62) that indicate depth of insertion. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die steife Hülse (26) eine äußere Oberfläche mit skalierten Positionsmarkierungen (62) aufweist, die die Insertionstiefe anzeigen.
  8. 8
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ledit manchon rigide (26) est hermétiquement maintenu sur ladite partie d'extrémité distale fermée rigide (18) par un verrouillage hermétique entre ledit manchon rigide et ledit cathéter. The device according to any one of claims 1 to 7 wherein said rigid sleeve (26) is sealingly held on said rigid, closed distal end portion (18) by a seal lock between said rigid sleeve and said catheter. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die steife Hülse (26) abgedichtet von dem steifen geschlossenen distalen Endteil (18) durch einen Abdichtverschluss zwischen der steifen Hülse und dem Katheter getragen wird.
  9. 9
    Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit manchon rigide (26) comporte une extrémité distale portant ledit ballon (22) et une extrémité proximale, l'extrémité proximale dudit manchon rigide est agrandie, et ledit verrouillage hermétique comprend un revêtement élastomère sur la surface intérieure de l'extrémité proximale dudit manchon rigide. The device according to claim 8 wherein said rigid sleeve (26) has a distal end carrying said balloon (22) and a proximal end, the proximal end of said rigid sleeve is enlarged, and said seal lock comprises an elastomeric lining on the inner surface of the proximal end of said rigid sleeve. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die steife Hülse (26) ein distales Ende, das den Ballon (22) trägt, und ein proximales Ende aufweist, wobei das proximale Ende der steifen Hülse erweitert ist und der Abdichtverschluss eine Elastomer-Auskleidung auf der inneren Oberfläche des proximalen Endes der steifen Hülse aufweist.
  10. 10
    Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit verrouillage hermétique est un raccord de compression sur ledit cathéter, ledit raccord de compression est muni d'un revêtement élastomère, et il pousse le revêtement élastomère contre ledit cathéter. The device according to claim 8 wherein said seal lock is a compression fitting on said catheter, said compression fitting is provided with an elastomeric lining and urges the elastomeric lining against said catheter. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Abdichtverschluss eine Rohrverschraubung auf dem Katheter ist, wobei die Rohrverschraubung mit einer Elastomer-Auskleidung ausgestattet ist und die Elastomer-Auskleidung gegen den Katheter drückt.
  11. 11
    Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit manchon rigide comporte un flasque proximal avec un revêtement élastomère et ledit cathéter comporte un collier de siège surélevé correspondant butant contre ledit flasque proximal. The device according to claim 8 wherein said rigid sleeve has a proximal flange with an elastomeric lining and said catheter has a corresponding raised seat collar abutting said proximal flange. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die steife Hülse einen proximalen Flansch mit einer Elastomer-Auskleidung aufweist und der Katheter einen entsprechenden erhöhten Sitzkragen aufweist, der an dem proximalen Flansch anliegt.
  12. 12
    Dispositif selon la revendication 11, dans lequel ledit verrouillage hermétique est un accouplement fileté comprenant :un raccord extérieurement fileté (100) sur ledit cathéter (16) ;un capuchon fileté (102) monté de façon à pouvoir tourner sur ledit manchon rigide (26) et butant contre ledit flasque proximal (96) ;etune couche élastomère entre ceux-ci. The device according to claim 11 wherein said seal lock is a threaded coupling comprising: and externally threaded fitting (100) on said catheter (16);a threaded cap (102) rotatably mounted on said rigid sleeve (26) and abutting said proximal flange (96);andan elastomeric layer therebetween. Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei der Abdichtverschluss eine Schraubverbindung ist, umfassend: eine Befestigung (100) mit äußerem Gewinde auf dem Katheter (16);eine Gewindekappe (102), die drehbar an der steifen Hülse (26) befestigt ist und an dem proximalen Flansch (96) anliegt,und eine Elastomerschicht dazwischen.
  13. 13
    Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit verrouillage hermétique est un accouplement à baïonnette comprenant :un raccord à baïonnette femelle (130) sur ledit cathéter (16) ;un raccord à baïonnette mâle (132) sur ledit manchon rigide (26) ;etune couche élastomère entre ceux-ci. The device according to claim 8 wherein said seal lock is a bayonet coupling comprising: a female bayonet fitting (130) on said catheter (16);a male bayonet fitting (132) on said rigid sleeve (26);andan elastomeric layer therebetween. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Abdichtverschluss ein Bajonettverschluss ist, umfassend: eine weibliche Bajonettbefestigung (130) auf dem Katheter (16);eine männliche Bajonettbefestigung (132) auf der steifen Hülse (26) undeine Elastomerschicht dazwischen.
  14. 14
    Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit verrouillage hermétique est un accouplement à fixation par encliquetage comprenant :une coupelle (88) s'étendant circonférentiellement autour dudit manchon rigide (26), revêtue d'un matériau élastomère et comportant une rainure radiale (90) sur une surface inférieure (92) regardant vers ledit manchon rigide ;un collier d'encliquetage surélevé (94) dimensionné de façon à venir en prise avec ladite rainure radiale (90). The device according to claim 8 wherein said seal lock is a snap-fit coupling comprising: a cup (88) extending circumferentially around said rigid sleeve (26), lined with an elastomeric material and having a radial groove (90) on an inside surface (92) facing said rigid sleeve;anda raised snap collar (94) dimensioned to engage said radial groove (90). Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Abdichtverschluss ein Schnappverschluss ist, umfassend: einen Becher (88), der sich umlaufend um die steife Hülse (26) erstreckt, mit einem Elastomermaterial ausgekleidet ist und eine radiale Furche (90) auf einer inneren Oberfläche (92) aufweist, die der steifen Hülse gegenüber steht, undeinen erhöhten Einrastkragen (94), der derart dimensioniert ist, dass er in die radiale Furche (90) eingreift.
  15. 15
    Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit verrouillage hermétique est un accouplement magnétique comprenant :un raccord mâle (104) en matériau magnétique des terres rares sur ledit cathéter (16) ;etun raccord à réceptacle (108) en matériau aimantable sur ledit manchon rigide (26), ledit raccord à réceptacle (108) comportant une surface d'accouplement ;etun revêtement élastomère (110) sur ladite surface d'accouplement. The device according to claim 8 wherein said seal lock is a magnetic coupling comprising: a male fitting (104) of rare-earth magnet material on said catheter (16);anda receptacle fitting (108) of magnetizable material on said rigid sleeve (26), said receptacle fitting (108) having a mating surface;andan elastomeric lining (110) on said mating surface. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der Abdichtverschluss eine Magnetkupplung ist, umfassend: eine männliche Befestigung (104) eines Seltenerd-Magnetmaterials auf dem Katheter (16) undeine Aufnahmebefestigung (108) eines magnetisierbaren Materials auf der steifen Hülse (26), wobei die Aufnahmebefestigung (108) eine Berührungsfläche aufweist, undeine Elastomer-Auskleidung (110) auf der Berührungsfläche.
  16. 16
    Dispositif selon la revendication 15, dans lequel ledit raccord mâle (104) comporte une surface d'accouplement convexe (112) et ledit raccord à réceptacle (108) comporte une surface d'accouplement complémentaire à celle-ci. The device according to claim 15 wherein said male fitting (104) has a convex mating surface (112) and said receptacle fitting (108) has a mating surface complementary thereto. Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die männliche Befestigung (104) eine konvexe Berührungsfläche (112) aufweist und die Aufnahmebefestigung (108) eine dazu komplementäre Berührungsfläche aufweist.
  17. 17
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ledit manchon rigide (26) est maintenu de façon hermétique sur ladite partie d'extrémité distale fermée rigide par un accouplement luer, comprenant :un raccord luer mâle (127) fixé sur ledit cathéter (16) ;etun raccord luer femelle (128) sur ledit manchon rigide (26), ledit accouplement luer formant un joint hermétique entre ledit cathéter (16) et ledit manchon rigide (26). The device according to any one of claims 1 to 7 wherein said rigid sleeve (26) is sealingly held on said rigid, closed distal end portion by a luer coupling comprising: a male luer fitting (127) secured on said catheter (16);anda female luer fitting (128) on said rigid sleeve (26), said luer coupling forming a seal between said catheter (16) and said rigid sleeve (26). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die steife Hülse (26) abgedichtet von dem steifen geschlossenen distalen Endteil durch eine Luer-Verbindung getragen wird, umfassend: eine männliche Luer-Befestigung (127), die an dem Katheter (16) befestigt ist, undeine weibliche Luer-Befestigung (128) auf der steifen Hülse (26), wobei die Luer-Verbindung eine Abdichtung zwischen dem Katheter (16) und der steifen Hülse (26) bildet.
  18. 18
    Dispositif selon la revendication 17, dans lequel ledit accouplement luer est un accouplement luer à fixation par frottement ou un accouplement luer à verrouillage. The device according to claim 17 wherein said luer coupling is a friction-fit luer coupling or a locking luer coupling. Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei die Luer-Verbindung eine gleitfeste Luer-Verbindung oder eine Verriegelungs-Luer-Verbindung ist.
  19. 19
    Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit raccord luer femelle est intégré audit manchon rigide (26). The device according to claim 17 wherein said female luer fitting is integral with said rigid sleeve (26). Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei die weibliche Luer-Befestigung ein integraler Bestandteil der steifen Hülse (26) ist.
  20. 20
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ledit manchon rigide (26) est maintenu de façon hermétique sur ladite partie d'extrémité distale fermée rigide par un accouplement à fixation par encliquetage comprenant :un raccord convexe (76) comportant une surface exposée (78) avec un revêtement élastomère (80) sur ledit cathéter (16) ;etun raccord à réceptacle (82) sur ledit manchon rigide (26) définissant une surface concave (84) complémentaire à ladite surface exposée (78), ledit réceptacle comportant des doigts de verrouillage espacés (86) autour de la périphérie dudit réceptacle pour venir en prise avec ledit raccord convexe (76). The device according to any one of claims 1 to 7 wherein said rigid sleeve (26) is sealingly held on said rigid, closed distal end portion by a snap-fit coupling comprising: a convex fitting (76) having an exposed surface (78) with an elastomeric lining (80) on said catheter (16);anda receptacle fitting (82) on said rigid sleeve (26) defining a concave surface (84) complementary to said exposed surface (78), said receptacle having spaced latch fingers (86) about the periphery of said receptacle to engage said convex fitting (76). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die steife Hülse (26) abgedichtet von dem steifen geschlossenen distalen Endteil durch einen Schnappverschluss getragen wird, umfassend: eine konvexe Befestigung (76), die eine exponierte Oberfläche (78) mit einer Elastomer-Auskleidung (80) auf dem Katheter (16) aufweist, undeine Aufnahmebefestigung (82) auf der steifen Hülse (26), die eine konkave Oberfläche (84) definiert, die zu der exponierten Oberfläche (78) komplementär ist, wobei die Aufnahmebefestigung beabstandete Sperrklinken (86) über dem Umfang der Aufnahmebefestigung aufweist, um in die konvexe Befestigung (76) einzugreifen.
  21. 21
    Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ledit manchon rigide (26) est maintenu de façon hermétique sur ladite partie d'extrémité distale fermée rigide par un accouplement fileté comprenant :un capuchon fileté (102) monté de façon à pouvoir tourner sur ledit manchon rigide (26) ;etun raccord fileté (100) sur ledit cathéter (16). The device according to any one of claims 1 to 7 wherein said rigid sleeve (26) is sealingly held on said rigid, closed distal end portion by a threaded coupling comprising: a threaded cap (102) rotatably mounted on said rigid sleeve (26);anda threaded fitting (100) on said catheter (16). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die steife Hülse (26) abgedichtet von dem steifen geschlossenen distalen Endteil durch eine Schraubverbindung getragen wird, umfassend: eine Gewindekappe (102), die drehbar an der steifen Hülse (26) befestigt ist, undeine Gewindebefestigung (100) an dem Katheter (16).
  22. 22
    Dispositif selon la revendication 21, dans lequel ledit raccord fileté comprend un orifice d'accès de liquide, ledit orifice d'accès de liquide étant en communication de fluide avec ledit passage d'écoulement de liquide. The device according to claim 21 wherein said threaded fitting includes a liquid access port, said liquid access port being in fluid communication with said liquid flow passageway. Vorrichtung nach Anspruch 21, wobei die Gewindebefestigung eine Flüssigkeitseintrittsöffnung beinhaltet, wobei die Flüssigkeitseintrittsöffnung sich in Flüssigkeitsaustausch mit dem Flüssigkeitskanal befindet.
  23. 23
    A disposable bladder subassembly (14) according to claim 1 further comprising a connector fitting on said rigid sleeve (26) for removable securement of said bladder to said catheter. Sous-ensemble de vessie jetable (14) selon la revendication 1, comprenant de plus un raccord de connecteur sur ledit manchon rigide (26) pour la fixation amovible de ladite vessie audit cathéter. Wegwerfbare Ballon-Teilmontage (14) nach Anspruch 1, die ferner eine Anschlussbefestigung auf der steifen Hülse (26) für eine entfernbare Befestigung des Ballons an den Katheter umfasst.
  24. 24
    Sous-ensemble de vessie jetable selon la revendication 23, dans lequel ledit raccord de connecteur comprend un joint hermétique élastomère. The disposable bladder subassembly according to claim 23 wherein said connector fitting includes an elastomeric seal. Wegwerfbare Ballon-Teilmontage nach Anspruch 23, wobei die Anschlussbefestigung eine Elastomer-Abdichtung beinhaltet.
  25. 25
    Sous-ensemble de vessie jetable selon la revendication 24, dans lequel ledit joint hermétique élastomère est un revêtement élastomère sur ledit raccord de connecteur. The disposable bladder subassembly according to claim 24 wherein said elastomeric seal is an elastomeric lining on said connector fitting. Wegwerfbare Ballon-Teilmontage nach Anspruch 24, wobei die Elastomer-Abdichtung eine Elastomer-Auskleidung auf der Anschlussbefestigung ist.
  26. 26
    Sous-ensemble de vessie jetable selon l'une quelconque des revendications 23 à 25, dans lequel ladite vessie pouvant être distendue (22) est située à l'intérieur dudit manchon rigide (26), grâce à quoi ladite vessie pouvant être distendue (22) est protégée des détériorations avant l'utilisation. The disposable bladder subassembly according to any one of claims 23 to 25 wherein said distendable bladder (22) is situated within said rigid sleeve (26), whereby said distendable bladder (22) is protected from damage before use. Wegwerfbare Ballon-Teilmontage nach einem der Ansprüche 23 bis 25, wobei der ausdehnbare Ballon (22) sich innerhalb der steifen Hülse (26) befindet, wodurch der ausdehnbare Ballon (22) vor einer Beschädigung vor einer Verwendung geschützt wird.
Independent claims26