Nova Patents
EP0983181B1

Wheeled device

Abstract

Wheeled device with at least one running wheel, a frame and connecting parts on the frame, the connecting parts engaging at least one coiled, collapsed, folded or differently shortened elongated, flexible, preferably string- or tube-like object, such as wire or cable (e.g. electricity guiding) or tube (as for guiding a hydraulic or pneumatic fluid), wherein the object is preferably suspended from the connecting parts, and with at least one container on the frame to contain at least one appliance preferably loose laying.

EP0983181B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Expired 25 May 2018, 8.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

7 claims: 7 independent, 0 dependent

  1. 1
    A wheeled device (1) with at least one running wheel (3);a frame (2;19;25;26;27);at least one reel (4), rotatable around its perpendicular axis and mounted to said frame for coiling and uncoiling of hydraulic or pneumatic tube or electricity cable while mounted to said frame;at least one container (15) on said frame to contain at least one loose laying part;said container movably engaging said frame such that while moving, it maintains its function of containing a loose laying part;said reel (4;7) being provided below said container (15);said device being designed and having means to ride in a tilted position;wherein said container being a drawer, received in a recess of the frame to be movable between a retracted position and an extended position while being supported by said frame. Dispositif à roulettes (1) avec au moins une roulette motrice (3) ;un châssis (2 ;19 ;25 ;26 ;27) ;au moins une roulette (4) pouvant tourner autour de son axe perpendiculaire et montée sur ledit châssis pour l'enroulement et le déroulement de tuyau hydraulique ou pneumatique ou de câble électrique lorsqu'il est monté sur ledit châssis ;au moins un réceptacle (15) sur ledit châssis pour contenir au moins une pièce en vrac ;ledit réceptacle s'engageant de manière mobile dans ledit châssis de manière à ce que, lorsqu'il bouge, il conserve sa fonction de contenance d'une pièce en vrac ;ladite roulette (4 ;7) étant installée sous ledit réceptacle (15) ;ledit dispositif étant conçu et ayant des moyens pour se déplacer en position basculée ;ledit réceptacle étant un tiroir, inséré dans un retrait du châssis afin d'être mobile entre une position rétractée et une position tirée tout en étant supporté par ledit châssis. Vorrichtung (1) mit Rädern mit mindestens einem Laufrad (3), einem Rahmen (2, 19, 25, 26, 27), mindestens einer Rolle (4), die um ihre senkrechte Achse drehbar und auf dem Rahmen für das Aufspulen und Abspulen eines Hydraulik- oder Pneumatikschlauchs oder eines elektrischen Kabels befestigt ist, während diese am Rahmen befestigt sind, mindestens einem Behälter (15) auf dem Rahmen, um mindestens einen losen Legeteil aufzunehmen;wobei der Behälter beweglich in den Rahmen eingreift, so dass dieser während des Bewegens seine Funktion der Aufnahme eines losen Legeteils beibehält;wobei die Rolle (4, 7) unterhalb des Behälters (15) angeordnet ist, wobei die Vorrichtung so gestaltet ist und Mittel aufweist, um in einer geneigten Position zu fahren;wobei der Behälter eine Lade ist, die in einer Ausnehmung des Rahmens aufgenommen wird, um zwischen einer eingezogenen Position und einer ausgezogenen Position beweglich zu sein, während sie vom Rahmen getragen wird.
  2. 2
    Device according to claim 1, wherein said drawer is extendable forwardly from said device;means are present to prevent unintended extension of the drawer during tilting the device into its upright position, and wherein the device is preferably designed such that said drawer is directly accessible from the exterior of the device to extend it while said means to prevent unintended extension of said drawer are operative. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit tiroir peut être tiré à l'avant dudit dispositif ;des moyens pour éviter l'extension non intentionnelle du tiroir pendant le basculement du dispositif en position verticale étant prévus, et en ce que le dispositif est de préférence conçu de manière à ce que ledit tiroir soit directement accessible de l'extérieur du dispositif pour le tirer, alors que lesdits moyens pour empêcher l'extension non intentionnelle dudit tiroir sont opérationnels. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Lade von der Vorrichtung nach vor ausziehbar ist, Mittel vorhanden sind, um ein unbeabsichtigtes Ausziehen der Lade während des Kippens der Vorrichtung in ihre aufrechte Position zu verhindern, und wobei die Vorrichtung vorzugsweise so gestaltet ist, dass die Lade direkt vom Äußeren der Vorrichtung zugänglich ist, um ausgezogen zu werden, während die Mittel zum Vermeiden eines unbeabsichtigten Ausziehens der Lade in Betrieb sind.
  3. 3
    Device according to claim 1 or 2, further comprising a passage in a front side for passage of said tube or cable while it is being coiled or uncoiled and wherein said passage has a width smaller than two times a width of said reel and wherein said passage is present above a rotational axis of said reel and below said drawer. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, comportant en outre un passage dans une face frontale pour le passage dudit tuyau ou câble alors qu'il est enroulé ou déroulé et ledit passage ayant une largeur inférieure à deux fois la largeur de ladite roulette et ledit passage étant présent au dessus d'un axe de rotation de ladite roulette et en dessous dudit tiroir. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, welche des Weiteren einen Durchgang in einer Vorderseite für den Durchgang des Schlauchs oder Kabels umfasst, während dieser aufgespult oder abgespult wird, und wobei der Durchgang eine Breite aufweist, die kleiner ist als das Doppelte der Breite der Rolle und wobei der Durchgang über einer Drehachse der Rolle und unterhalb der Lade bereitgestellt wird.
  4. 4
    Device according to claim 3, wherein said passage is dimensioned to closely fit around said tube or cable such that it is prevented from unintended movement through said passage. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit passage est dimensionné pour s'adapter étroitement autour dudit tuyau ou câble de manière à l'empêcher de bouger de façon non intentionnelle à travers ledit passage. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Durchgang so bemessen ist, dass er eng um den Schlauch oder das Kabel passt, so dass er an einer unbeabsichtigten Bewegung durch den Durchgang hindurch gehindert wird.
  5. 5
    Device according to any of claims 1-4, wherein said drawer is designed such that said loose part can be removed from said drawer or placed in said drawer while said drawer is in said extended position and being supported by said frame, e.g. wherein said drawer has an open top side such that said loose part can be removed from said drawer or placed in said drawer through said top side while said drawer is in said extended position and being supported by said frame. Dispositif selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit tiroir est conçu de manière à ce que ladite pièce en vrac puisse être enlevée dudit tiroir ou placée dans ledit tiroir alors que ledit tiroir est dans ladite position tirée et est supporté par ledit châssis, c'est-à-dire que ledit tiroir a une face supérieure ouverte de telle sorte que ladite pièce en vrac puisse être enlevée dudit tiroir ou placée dans ledit tiroir par ladite face supérieure, alors que ledit tiroir est dans ladite position tirée et est supporté par ledit châssis. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, wobei die Lade so gestaltet ist, dass der lose Teil aus der Lade entfernt oder in die Lade platziert werden kann, während die Lade in ausgezogener Position ist und vom Rahmen gestützt wird, wobei die Lade z. B. eine offene Oberseite aufweist, so dass der lose Teil durch die Oberseite aus der Lade entfernt oder in die Lade platziert werden kann, während die Lade in ausgezogener Position ist und durch den Rahmen gestützt wird.
  6. 6
    Device according to any of claims 1-5, comprising at least two of said reels adjacent each other and each preferably having a rotational axis substantially parallel to said rotational axis of said running wheel;and/or at least two of said drawers that are aligned above each other above said reel or reels. Dispositif selon une des revendications 1 à 5, comportant au moins deux desdites roulettes adjacentes l'une par rapport à l'autre et chacune ayant de préférence un axe de rotation globalement parallèle audit axe de rotation de ladite roulette motrice ;et/ou au moins deux desdits tiroirs étant alignés l'un au dessus de l'autre au dessus de ladite ou desdites roulette(s). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 5, welche mindestens zwei der Rollen umfasst, die zueinander benachbart sind, und wobei jede davon vorzugsweise eine Drehachse aufweist, die im Wesentlichen zur Drehachse des Laufrades parallel ist;und/oder mindestens zwei der Laden, welche übereinander über der Rolle oder den Rollen ausgerichtet sind.
  7. 7
    Device according to claim 1, comprising one or more of the following:said drawer extends over substantially the complete width of said frame;there is a handle at the back for tilting the device;it has one or more running wheels at the back only;it is free from a door in front of said drawer;said frame provides a box containing said drawer and wherein said box makes an angle of substantially 90° with the horizontal when said frame is in the upright position;it has a bottom plate above which the reel or reels are present. Dispositif selon la revendication 1, comportant une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : ledit tiroir se tire sur globalement toute la largeur dudit châssis ;il y a une poignée à l'arrière pour basculer le dispositif ;il a une ou plusieurs roulettes motrices uniquement à l'arrière ;il est exempt de porte à l'avant dudit tiroir ;ledit châssis intègre un casier contenant ledit tiroir et ledit casier forme un angle d'approximativement 90 ° par rapport à l'horizontale lorsque ledit châssis est en position verticale ;il a une plaque de fond sur laquelle la ou les roulettes sont présentes. Vorrichtung nach Anspruch 1, welche eines oder mehr von dem Folgenden umfasst: Die Lade erstreckt sich über im Wesentlichen die gesamte Breite des Rahmens;ein Griff ist auf der Rückseite zum Kippen der Vorrichtung bereitgestellt;sie umfasst nur auf der Rückseite eines oder mehrere Laufräder;sie ist frei von einer Tür vor der Lade;der Rahmen stellt eine Box bereit, welche die Lade enthält und wobei die Box einen Winkel von im Wesentlichen 90° mit der Horizontalen bildet, wenn der Rahmen in aufrechter Position ist;sie weist eine Grundplatte auf, über der sich die Rolle oder die Rollen befindet/befinden.