Nova Patents
EP0957877B1

Bed side rails

Abstract

A chair bed for supporting a person is provided, the chair bed having a head end, a foot end, and opposing sides. The chair bed includes a frame and a deck supported on the frame. The deck includes head, seat, and foot sections. A mattress is mounted on the deck and has an upwardly-facing patient surface. The mattress also has head, seat, and foot portions corresponding, respectively, to the head, seat, and foot sections of the deck. The head section of the deck and the mattress portion thereon is pivotable from a generally horizontal down position through various positions upwardly to a back-support position. A pair of side rails is mounted on each side of the chair bed. Each pair of side rails includes a body section side rail mounted to move with the deck seat section and extending laterally adjacent the deck head and seat sections and a head section side rail mounted to move with the deck head section relative to the body section side rail and extending adjacent only the deck head section.

EP0957877B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Expired 1 August 2016, 10.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

17 claims: 17 independent, 0 dependent

  1. 1
    A chair bed having a head end, a foot end and opposing sides, the chair bed comprising a frame assembly (60, 506), a deck (400) supported with respect to the frame assembly (60, 506), the deck (400) including head, seat and foot sections (404, 406, 410), the deck (400) being moveable between a horizontal position, in which the head, seat, and foot sections are arranged substantially horizontally, and a chair position, a mattress (550) supported by the deck (400) and having an upwardly facing patient surface and head, seat and foot portions (558, 560, 564) corresponding, respectively, to the head, seat and foot sections (404, 406, 410) of the deck (400), a pair of side_rails on each side of the chair bed, each pair of side_rails including a first, head section, siderail (800, 802, 808, 810) which extends adjacent only to and moves with the head section (404) and a second, body section, siderail (804, 806, 812, 814) which extends adjacent to the seat section and is supported by the frame assembly (506) so that it is stationary relative the frame assembly (506) while the head and foot sections (404, 410) move between the horizontal and the chair positions, the second siderail (804, 806, 812, 814) being configured to be gripped by a user while the user is entering or exiting the bed when the deck (400) is in the chair position, characterised in that, in said chair position, the head section (404) extends substantially perpendicularly upwardly relative to the seat section (406), and the foot section (410) extends substantially perpendicularly downwardly, relative to the seat section (406), in that the first siderail (800, 802, 808, 810) vertically overlies a portion of the second siderail (804, 806, 812, 814) when the deck (400) is in the chair position, and in that the second siderail (804, 806, 812, 814) also extends adjacent to the head section (404). Fauteuil-lit comprenant une extrémité de tête, une extrémité de pieds et des côtés opposés, le fauteuil-lit comprenant un ensemble de châssis (60, 506), un sommier (400) supporté par rapport à l'ensemble de châssis (60, 506), le sommier (400) comprenant les sections de tête, d'assise et de pieds (404, 406, 410), le sommier (400) étant mobile entre une position horizontale, dans laquelle les sections de tête, d'assise et de pieds sont agencées sensiblement horizontalement, et une position de fauteuil, un matelas (550) supporté par le sommier (400) et ayant une surface de patient orientée vers le haut et les parties de tête, d'assise et de pieds (558, 560, 564) correspondant respectivement aux sections de tête, d'assise et de pieds (404, 406, 410) du sommier (400), une paire de garde-fous latéraux de chaque côté du fauteuil-lit, chaque paire de garde-fous latéraux comprenant un premier garde-fou latéral de section de tête (800, 802, 808, 810) qui s'étend de manière adjacente uniquement à et se déplace avec la section de tête (404), un deuxième garde-fou latéral de section de corps (804, 806, 812, 814) qui s'étend de manière adjacente à la section d'assise et est supporté par l'ensemble de châssis (506) de sorte qu'il est stationnaire par rapport à l'ensemble de châssis (506) alors que les sections de tête et de pieds (404, 410) se déplacent entre les positions horizontale et de fauteuil, le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) étant configuré pour être saisi par un utilisateur alors que l'utilisateur pénètre ou sort du lit lorsque le sommier (400) est en position de fauteuil, caractérisé en ce que, dans ladite position de fauteuil, la section de tête (404) s'étend sensiblement perpendiculairement vers le haut par rapport à la section d'assise (406), et la section de pieds (410) s'étend sensiblement perpendiculairement vers le bas, par rapport à la section d'assise (406), en ce que le premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) recouvre verticalement une partie du second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) lorsque le sommier (400) est dans la position de fauteuil, et en ce que le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) s'étend également de manière adjacente à la section de tête (404). Stuhlbett mit einem Kopfende, einem Fußende und cinander gegenüberliegenden Seiten, wobei das Stuhlbett einen Rahmen (60, 506), eine relativ zum Rahmen (60, 506) angeordnete Auflage (400), wobei die Auflage (400) Kopf-, Gesäß- und Fußabschnitte (404, 406, 410) besitzt und wobei die Auflage (400) zwischen einer horizontalen Stellung, in welcher Kopf-, Gesäß- und Fußabschnitte weitgehend horizontal zu liegen kommen, und einer Stuhlposition bewegt werden kann, eine auf der Auflage (400) angeordnete Matratze (550) mit einer nach oben gerichteten Patientenoberfläche und Kopf-, Gesäß- und Fußteilen (558, 560, 564), die den Kopf-, Gesäß- und Fußabschnitten (404, 406, 410) der Auflage (400) entsprechen, ein Paar Seitenschienen auf jeder Seite des Stuhlbetts, wobei jedes Paar Seitenschienen eine zum Kopfabschnitt gehörige erste Seitenschiene (800, 802, 808, 810) aufweist, die nur im Bereich des Kopfabschnitts (404) verläuft und zusammen mit dem Kopfabschnitt bewegt werden kann, und eine zum Körperabschnitt gehörige zweite Seitenschiene (804, 806, 812, 814) umfasst, die im Bereich des Gesäßabschnitts verläuft und auf dem Rahmen (506) so angeordnet ist, dass sie relativ zum Rahmen (506) feststehend ausgeführt ist, während die Kopf- und Fußabschnitte (404, 410) zwischen der horizontalen Stellung und der Stuhlposition bewegt werden können, wobei die zweite Seitenschiene (804, 806, 812, 814) so konfiguriert ist, dass sie vom Benutzer beim Zubettgehen oder beim Verlassen des Bettes ergriffen werden kann, wenn die Auflage (400) sich in der Stuhlposition befindet, dadurch gekennzeichnet, dass sich in der Stuhlposition der Kopfabschnitt relativ zum Gesäßabschnitt (406) weitgehend senkrecht nach oben erstreckt und der Fußabschnitt (410) relativ zum Gesäßabschnitt (406) weitgehend senkrecht nach unten verläuft, dass die erste Seitenschiene (800, 802, 808, 810) einen Teil der zweiten Seitenschiene (804, 806, 812, 814) vertikal überlagert, wenn sich die Auflage (400) in der Stuhlposition befindet, und dass die zweite Seitenschiene (804, 806, 812, 814) ebenfalls im Bereich des Kopfabschnitt (404) verläuft.
  2. 2
    Fauteuil-lit selon la revendication 1, dans lequel lorsque la section de tête (404) et la section de pieds (410) s'étendent sensiblement perpendiculairement vers le haut et vers le bas par rapport à la section d'assise, la section de tête forme un angle compris entre 90° et 125° avec la section d'assise (406). Stuhlbett nach Anspruch 1, wobei der Kopfabschnitt (404) und der Fußabschnitt (410) relativ zum Gesäßabschnitt weitgehend senkrecht nach oben bzw. nach unten verlaufen und wobei der Kopfabschnitt mit dem Gesäßteil (406) einen Winkel zwischen 90° und 125° bildet. The chair bed of claim 1, wherein when the head section (404) and the foot section (410) extend substantially perpendicularly upwardly and downwardly respectively with respect to the seat section, the head section forms an angle of between 90° and 125° with the seat section (406).
  3. 3
    Fauteuil-lit selon l'une de la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) et le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) sont chacun indépendamment mobiles entre une position levée s'étendant vers le haut par rapport au matelas (550) et une position repliée au dessous d'au moins une partie du matelas (550). Stuhlbett nach entweder Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die erste Seitenschiene (800, 802, 808, 810) und die zweite Seitenschiene (804, 806, 812, 814) jeweils unabhängig voneinander zwischen einer relativ zur Matratze (550) nach oben verlaufenden angehobenen Stellung und einer zumindest unter einen Teil der Matratze (550) eingezogenen Position bewegt werden können. The chair bed of either claim 1 or claim 2, wherein the first siderail (800, 802, 808, 810) and the second siderail (804, 806, 812, 814) are each independently moveable between a raised position extending upwardly relative to the mattress (550) and a tucked position underneath at least a portion of the mattress (550).
  4. 4
    Fauteuil-lit selon la revendication 3, dans lequel le matelas (550) est formé pour comprendre un palier (428) et dans lequel les parties supérieures des premier et second garde-fous latéraux (800, 802, 804, 806) sont positionnées pour se trouver dans le palier lorsque les premier et second garde-fous latéraux sont dans les positions repliées respectives. Stuhlbett nach Anspruch 3, wobei die Matratze (550) mit einer Abstufung (428) versehen ist und wobei die oberen Teile der ersten und zweiten Seitenschienen (800, 802, 804, 806) so positioniert sind, dass sie innerhalb der Abstufung zu liegen kommen, wenn sich die ersten und zweiten Seitenschienen jeweils in ihrer eingezogenen Stellung befinden. The chair bed of claim 3, wherein the mattress (550) is formed to include a step (428) and wherein upper portions of the first and second siderails (800, 802, 804, 806) are positioned to lie in the step when the first and second siderails are in the respective tucked positions.
  5. 5
    Fauteuil-lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) et le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) sont chacun indépendamment mobiles entre une position levée s'étendant vers le haut par rapport au matelas (550) et une position repliée au dessous d'au moins une partie du sommier (400). Stuhlbett nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die erste Seitenschiene (800, 802, 808, 810) und die zweite Seitenschiene (804, 806, 812, 814) jeweils unabhängig voneinander zwischen einer relativ zur Matratze (550) nach oben verlaufenden angehobenen Position und einer zumindest unter einen Teil der Auflage (400) eingezogenen Position bewegt werden können. The chair bed of any of the preceding claims, wherein the first siderail (800, 802, 808, 810) and the second siderail (804, 806, 812, 814) are each independently moveable between a raised position extending upwardly relative to the mattress (550) and tucked position underneath at least a portion of the deck (400).
  6. 6
    Fauteuil-lit selon la revendication 5, dans lequel le sommier (400) est formé pour comprendre un palier et les parties supérieures des premier et second garde-fous latéraux sont positionnées pour être dans le palier lorsque les premier et second garde-tous latéraux (800, 802, 804, 806) sont dans les positions repliées respectives. Stuhlbett nach Anspruch 5, wobei die Auflage (400) mit einer Abstufung versehen ist und wobei obere Teile der ersten und zweiten Seitenschienen innerhalb der Abstufung zu liegen kommen, wenn sich die ersten und zweiten Seitenschienen (800, 802, 804, 806) jeweils in der eingezogenen Position befinden. The chair bed of claim 5, wherein the deck (400) is formed to include a step and upper portions of the first and second siderails are positioned to tie in the step when the first and second siderails (800, 802, 804, 806) are in the respective tucked positions.
  7. 7
    Fauteuil-lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) est mobile entre une position levée et une position baissée et comprenant en outre un mécanisme de verrou (870) configuré pour bloquer le garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) dans la position levée, une poignée de dégagement (862) mobile pour débloquer le premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) de la position levée, et un amortisseur mécanique (868) couplé au premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) et couplé à la section de tête (558), l'amortisseur mécanique contrôlant la vitesse à laquelle le premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) se déplace de la position levée à la position baissée après que la poignée de dégagement (862) ait été déplacée pour débloquer le premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810). Stuhlbett nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die erste Seitenschiene (800, 802, 808, 810) zwischen einer angehobenen Stellung und einer abgesenkten Position beweglich ist und wobei des weiteren ein Verriegelungsmechanismus (870) zum Verriegeln der ersten Seitenschiene (800, 802, 808, 810) in der angehobenen Stellung, ein Entriegelungsgriff (862) zum Entriegeln der ersten Seitenschiene (800, 802, 808, 810) aus der angehobenen Stellung und ein mit der ersten Seitenschiene (800, 802, 808, 810) und dem Kopfabschnitt (558) verbundener mechanischer Dämpfer (868) vorgesehen sind, wobei der mechanische Dämpfer zum Steuern der Geschwindigkeit dient, mit welcher sich die erste Seitenschiene (800, 802, 808, 810) aus der angehobenen Stellung in die abgesenkte Position bewegt, nachdem der Entriegelungsgriff (862) zum Entriegeln der ersten Seitenschiene (800, 802, 808, 810) betätigt wurde. The chair bed of any of the preceding claims, wherein the first siderail (800, 802, 808, 810) is moveable between a raised position and a lowered position and further comprising a latching mechanism (870) configured to lock the siderail (800, 802, 808, 810) in the raised position, a release handle (862) moveable to unlock the first siderail (800, 802, 808, 810) from the raised position, and a mechanical damper (868) coupled to the first siderail (800. 802, 808, 810) and coupled to the head section (558), the mechanical damper controlling the rate at which the first siderail (800, 802, 808, 810) moves from the raised position to the lowered position after the release handle (862) is moved to unlock the first siderail (800, 802, 808, 810).
  8. 8
    Fauteuil-lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) est mobile entre une position levée et une position baissée, et comprenant en outre un mécanisme de verrou (870) configuré pour bloquer le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) dans la position levée, une poignée de dégagement (862) mobile pour débloquer le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) de la position levée, et un amortisseur mécanique (868) couplé au second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) et couplé à la section d'assise (560) ou à l'ensemble de châssis (506), l'amortisseur mécanique (868) contrôlant la vitesse à laquelle le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) se déplace de la position levée à la position baissée après que la poignée de dégagement (862) ait été déplacée pour débloquer le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814). Stuhlbett nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die zweite Seitenschiene (804, 806, 812, 814) zwischen einer angehobenen Stellung und einer abgesenkten Position beweglich ist und wobei des weiteren ein Verriegelungsmechanismus (870) zum Verriegeln der zweiten Seitenschiene (804, 806, 812, 814) in der angehobenen Stellung, ein Entriegelungsgriff (862) zum Entriegeln der zweiten Seitenschiene (804, 806, 812, 814) aus der angehobenen Stellung und ein mit der zweiten Seitenschiene (804, 806, 812, 814) und dem Gesäßabschnitt (560) oder dem Rahmen (506) verbundener mechanischer Dämpfer (868) vorgesehen sind, wobei der mechanische Dämpfer zum Steuern der Geschwindigkeit dient, mit welcher sich die zweite Seitenschiene (804, 806, 812, 814) aus der angehobenen Stellung in die abgesenkte Position bewegt, nachdem der Entriegelungsgriff (862) zum Entriegeln der zweiten Seitenschiene (800, 802, 808, 810) betätigt wurde. The chair bed of any of the preceding claims, wherein the second siderail (804, 806, 812, 814) is moveable between a raised position and a lowered position and further comprising a latching mechanism (870) configured to lock the second siderail (804, 806, 812, 814) in the raised position, a release handle (862) moveable to unlock the second siderail (804, 806, 812, 814) from the raised position, and a mechanical damper (868) coupled to the second siderail (804, 806, 812, 814) and coupled to the seat section (560) or the frame assembly (506), the mechanical damper (868) controlling the rate at which the second siderail (804, 806, 812, 814) moves from the raised position to the lowered position after the release handle (862) is moved to unlock the second siderail (804, 806, 812, 814).
  9. 9
    Fauteuil-lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la section de pieds (410) change de longueur lorsque le sommier (400) se déplace entre la position horizontale et la position de fauteuil. Stuhlbett nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Fußabschnitt (410) seine Länge verändert, wenn die Auflage (400) zwischen der horizontalen Stellung und der Stuhlposition bewegt wird. The chair bed of any of the preceding claims, wherein the foot section (410) changes length as the deck (400) moves between the horizontal position and the chair position.
  10. 10
    Fauteuil-lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) comprend un indicateur d'angle (938) configuré pour proposer une indication visuelle de l'angle d'inclinaison de la section de tête (404) par rapport à l'horizontale. Stuhlbett nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die erste Seitenschiene (800, 802 808, 810) eine Winkclanzeige (938) umfasst, um den Neigungswinkel des Kopfabschnitts (404) zur Horizontalen anzuzeigen. The chair bed of any of the preceding claims, wherein the first siderail (800, 802, 808, 810) includes an angle indicator (938) configured to provide a visual indication of the angle of inclination of the head section (404) relative to horizontal.
  11. 11
    Fauteuil-lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) comprend un indicateur d'angle (938) configuré pour proposer une indication visuelle de l'angle du second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) par rapport à l'horizontale. Stuhlbett nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die zweite Seitenschiene (804, 806, 812, 814) eine Winkelanzeige (938) umfasst, um den Neigungswinkel der zweiten Seitenschiene (804, 806, 812, 814) relativ zur Horizontalen anzuzeigen. The chair bed of any of the preceding claims, wherein the second siderail (804, 806, 812, 814) includes an angle indicator (938) configured to provide a visual indication of the angle of the second side rail (804, 806, 812, 814) to horizontal.
  12. 12
    Fauteuil-lit selon la revendication 11 ou 12, dans lequel l'indicateur d'angle (938) comprend une surface arquée (944) et un élément sphérique (950) qui roule sur la surface arquée (944) lorsque l'indication de la section de tête (558) change. Stuhlbett nach Anspruch 11 oder 12, wobei die Winkelanzeige (938) mit einer gewölbten Fläche (944) und einem runden Element (950) versehen ist, das sich auf der gewölbten Fläche (944) abwälzt, wenn sich die Neigung des Kopfabschnitts (558) ändert. The chair bed of claim 11 or 12, wherein the angle indicator (938) includes an arcuate surface (944) and a spherical member (950) that rolls on the arcuate surface (944) as the inclination of the head section (558) changes.
  13. 13
    Fauteuil-lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le sommier (400) est un sommier étagé (400) ayant un sommier supérieur (400) et un enfoncement, et le matelas (550) met en prise le sommier supérieur (400) et possède une partie s'étendant dans l'enfoncement. Stuhlbett nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Auflage (400) eine abgestufte Auflage (400) mit einer oberen Auflage (400) und einer Ausnehmung ist und wobei die Matratze (550) mit der oberen Auflage (400) in Eingriff gelangt und sich mit einem Teil in die Ausnehmung erstreckt. The chair bed of any of the preceding claims, wherein the deck (400) is a step deck (400) having an upper deck (400) and a recess, and the mattress (550) engages the upper deck (400) and has a portion extending into the recess.
  14. 14
    Fauteuil-lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un écran d'affichage (964) couplé au premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) ou au second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814). Stuhlbett nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einer Anzeige (964), der entweder mit der ersten Seitenschiene (800, 802, 808, 810) oder der zweiten Seitenschiene (804, 806, 812, 814) verbunden ist. The chair bed of any of the preceding claims, further comprising a display screen (964) coupled to either the first siderail (800, 802, 808, 810). or the second siderail (804, 806, 812, 814).
  15. 15
    Fauteuil-lit selon la revendication 14, dans lequel le premier ou second garde-fou latéral (800, 802, 844, 806) comprend une paroi latérale (812) avec un enfoncement et l'écran d'affichage (964) est mobile entre une première position dans laquelle l'écran d'affichage est positionné pour se trouver dans l'enfoncement et une seconde position dans laquelle l'écran d'affichage est positionné pour se trouver à l'extérieur de l'enfoncement. Stuhlbett nach Anspruch 14, wobei die erste oder die zweite Seitenschiene (800, 802, 804, 806) eine Seitenwand (812) mit einer Ausnehmung umfasst und wobei die Anzeige (964) zwischen einer ersten Position, in welcher die Anzeige in der Ausnehmung zu liegen kommt, und einer zweiten Stellung bewegt werden, in welcher sich die Anzeige außerhalb der Ausnehmung befindet. The chair bed of claim 14, wherein the first or second siderail (800, 802, 804, 806) includes a side wall (812) with a recess and the display screen (964) is moveable between a first position in which the display screen is positioned to lie in the recess and a second position in which the display screen is positioned to lie outside the recess.
  16. 16
    Fauteuil-lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier garde-fou latéral (800, 802, 808, 810) de section de tête, et le second garde-fou latéral (804, 806, 812, 814) de section de corps sont configurés pour conserver un espace constant entre les garde-fous lorsque la section de tête (404) se déplace entre la position horizontale et la position de fauteuil. Stuhlbett nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die zum Kopfabschnitt gehörige erste Seitenschiene (800, 802, 808, 810) und die zum Gesäßabschnitt gehörige zweite Seitenschiene (804, 806, 812, 814) so konfiguriert sind, dass bei Bewegung des Kopfabschnitts (404) zwischen der horizontalen Stellung und der Stuhlposition zwischen den Schienen ein konstanter Abstand vorgehalten wird. The chair bed of any of the preceding claims, wherein the first, head section, side rail (800, 802, 808, 810) and the second, body section side rail (804, 806, 812, 814) are configured to maintain a constant between-rail gap as the head section (404) moves between the horizontal position and the chair position.
  17. 17
    Fauteuil-lit selon la revendication 16, dans lequel l'espace entre les garde-fous est approximativement de 5,1 à 7,6 cm (2 à 3 pouces). Stuhlbett nach Anspruch 16, wobei der Abstand zwischen den Schienen ungefähr 6,1 bis 7,6 cm (2 bis 3 Zoll) beträgt. The chair bed of claim 16, wherein the between-rail gap is approximately 5.1 - 7.6 cm (2 - 3 inches).
Independent claims17