EP0957774B1

A device suitable for use in closing an incision in a body in connection with autopsy and a method for closing such incision

Abstract

A device (1) suitable for use in closing an incision in a body in connection with autopsy comprises at least one flexible sheet of material (2) with two rows of mutually cooperating closing means (7, 8) being present on each side of the incision trace and allowing the incision to be made after adhesive attachment of the device to the body. The sheet of material (2) comprises a portion (C) with an outwardly extending flap portion (19, 20) on each side of a line corresponding to the centre line of the body, and a portion (B), the side lines of which substantially converge towards the line corresponding to the centre line of the body in direction towards the neck portion (C). After closing of an incision by means of the device a further sheet of material may possibly be adhesively attached for covering the incision area and possibly the closing means.

EP0957774B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 8 March 2016, 10.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

41 claims: 41 independent, 0 dependent

  1. 1
    A device (1) suited for use in closing an incision in a body in connection with autopsy, in particular a longitudinal incision along the centre line of the body, which device comprises at least one flexible sheet of material (2) with a surface (3) intended for facing the body and an opposite surface (4) intended for facing away from the body, the body facing surface being provided with an adhesive (5), by means of which the device may be adhesively attached to the body in such a way that the device is present on both sides of the incision trace (6), and which device comprises two rows of mutually cooperating means (7, 8) for use in closing the incision, said rows of closing means being present on each side of the incision trace (6) and allowing the incision to be made after adhesive attachment of the device, characterized in that said at least one sheet of material (2) comprises a portion (C) intended for being adhesively attached to the neck area of the body, which neck portion (C) comprises an outwardly extending flap portion (19, 20) on each side of a line corresponding to the centre line of the body, and in that said at least one sheet of material (2) at the end facing the neck portion (C) comprises a portion (B), the side lines of which in a direction towards the neck portion (C) substantially converge towards the line corresponding to the centre line of the body. Un dispositif (1) pouvant être utilisé pour la fermeture d'une incision pratiquée dans un corps en rapport avec une autopsie, en particulier une incision longitudinale le long de la ligne médiane du corps, lequel dispositif comprend au moins une feuille flexible de matériau (2) avec une face (3) destinée à être tournée vers le corps et une face opposée (4) destinée à être tournée vers l'extérieur du corps, la face tournée vers le corps étant fournie avec un adhésif (5), au moyen duquel le dispositif peut être fixé au corps de manière adhésive de telle manière que le dispositif soit présent des deux côtés de la ligne d'incision (6), et lequel dispositif comprend deux rangées de moyens fonctionnant de manière complémentaire (7, 8) devant servir à fermer l'incision, lesdites rangées de moyens de fermeture étant présentes de chaque côté de la ligne d'incision (6) et permettant de pratiquer l'incision après la fixation adhésive du dispositif, ledit dispositif étant caractérisé par le fait que ladite au moins une feuille de matériau (2) comprend une portion (C) destinée à être fixée de manière adhésive à la zone du cou du corps, laquelle portion destinée au cou (C) comprend une portion en volet s'étendant vers l'extérieur (19, 20) de chaque côté d'une ligne correspondant à la ligne médiane du corps, et par le fait que ladite au moins une feuille de matériau (2) à l'extrémité faisant face à la portion destinée au cou (C) comprend une portion (B), dont les lignes latérales en direction de la portion destinée au cou (C) convergent de essentiellement vers la ligne correspondant à la ligne médiane du corps. Vorrichtung (1), die zur Verwendung beim Schließen eines Schnittes in einem Körper in Verbindung mit Autopsie und insbesondere eines Längsschnittes entlang der Zentrallinie des Körpers geeignet ist, wobei die Vorrichtung zumindest einen flexiblen Materialbogen (2) mit einer Oberfläche (3), die dazu bestimmt ist, zu dem Körper zu weisen, und einer gegenüberliegenden Oberfläche (4) umfasst, die dazu bestimmt ist, von dem Körper wegzuweisen, wobei die zu dem Körper weisende Oberfläche mit einem Klebstoff (5) versehen ist, mit dem die Vorrichtung an dem Körper derart angeklebt werden kann, dass die Vorrichtung auf beiden Seiten der Schnittspur (6) vorhanden ist, und wobei die Vorrichtung zwei Reihen miteinander zusammenwirkender Mittel (7, 8) zum Gebrauch zum Schließen des Schnittes umfasst, wobei die Reihen an Verschlussmitteln auf jeder Seite der Schnittspur (6) vorhanden sind und ermöglichen, dass der Schnitt nach einer Klebebefestigung der Vorrichtung ausgeführt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Materialbogen (2) einen Abschnitt (C) umfasst, der dazu bestimmt ist, an dem Halsbereich des Körpers angeklebt zu werden, wobei der Halsabschnitt (C) einen sich auswärts erstreckenden Klappenabschnitt (19, 20) auf jeder Seite einer Linie entsprechend der Zentrallinie des Körpers umfasst, und dass der zumindest eine Materialbogen (2) an dem Ende, das zu dem Halsabschnitt (C) weist, einen Abschnitt (B) umfasst, dessen Seitenlinien in einer Richtung zu dem Halsabschnitt (C) im wesentlichen in Richtung der Linie entsprechend der Zentrallinie des Körpers konvergieren.
  2. 2
    A device according to claim 1, characterized in that the outwardly extending flap portions (19, 20) have such a length that they together with the intermediate part of the neck portion span a distance (c) of at least 25 cm, preferably at least 35 cm and particularly a distance of 40 - 55 cm. Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 1, caractérisé par le fait que les portions en volet s'étendant vers l'extérieur (19, 20) ont une longueur telle qu'avec la partie intermédiaire de la portion destinée au cou, elles couvrent une distance (c) d'au moins 25 cm, de préférence d'au moins 35 cm, et en particulier une distance de 40-55 cm. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die sich auswärts erstreckenden Klappenabschnitte (19, 20) eine solche Länge aufweisen, dass sie zusammen mit dem Zwischenteil des Halsabschnittes eine Distanz (c) von zumindest 25 cm, vorzugsweise zumindest 35 cm und insbesondere eine Distanz von 40 - 55 cm überspannen.
  3. 3
    A device according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio between the distance (c), which the outwardly extending flap portions (19, 20) and the intermediate part of the neck portion span, and the width (b) of the portion (B), where the distance between the substantially converging side lines is smallest, is about 1.5 or more. Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le rapport entre la distance (c), que couvrent les portions en volet s'étendant vers l'extérieur (19, 20) avec la partie intermédiaire de la portion destinée au cou, et la largeur (b) de la portion (B), là où la distance entre les lignes latérales essentiellement convergentes est la plus petite, est d'environ 1,5 ou plus. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis zwischen der Distanz (c), die von den sich auswärts erstreckenden Klappenabschnitten (19, 20) und dem Zwischenteil des Halsabschnittes überspannt wird, und der Breite (b) des Abschnittes (B), wo die Distanz zwischen den im wesentlichen konvergierenden Seitenlinien am kleinsten ist, etwa 1,5 oder mehr beträgt.
  4. 4
    A device according one or more of the preceding claims, characterized in that the flap portions (19, 20) extend obliquely outwards and upwards seen relative to a line corresponding to the centre line of the body and relative to the orientation of the body in upright position, respectively. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les portions en volet (19, 20) s'étendent à l'oblique vers l'extérieur et vers le haut, respectivement par rapport à une ligne correspondant à la ligne médiane du corps et par rapport à l'orientation du corps placé en position droite. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Klappenabschnitte (19, 20) schräg auswärts und aufwärts relativ zu einer Linie entsprechend der Zentrallinie des Körpers bzw. relativ zu der Orientierung des Körpers in aufrechter Stellung gesehen erstrecken.
  5. 5
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the neck portion (C) is formed as a separate unit. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la portion destinée au cou (C) est réalisée sous forme d'une unité séparée. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halsabschnitt (C) als eine separate Einheit ausgebildet ist.
  6. 6
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the neck portion (C) is substantially trapezoidal. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la portion destinée au cou (C) est essentiellement trapézoïdale. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halsabschnitt (C) im Wesentlichen trapezförmig ist.
  7. 7
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the neck portion (C) is provided with a indentation (21) for receiving the curvature of a neck. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la portion destinée au cou (C) est fournie avec une indentation (21) destinée à accueillir la courbure d'un cou. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halsabschnitt (C) mit einer Vertiefung (21) zur Aufnahme der Krümmung eines Halses versehen ist.
  8. 8
    A device according to claim 6, characterized in that the edges running along the side lines of portion (B) are provided with notches or indentations (23). Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 6, caractérisé par le fait que les bords longeant les lignes latérales de la portion (B) sont fournis avec des encoches ou des indentations (23). Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder, die entlang der Seitenlinien des Abschnittes (B) verlaufen, mit Kerben oder Vertiefungen (23) versehen sind.
  9. 9
    A device according to claim 8, characterized in that the notches or the indentations (23) are formed removing a part of the sheet of material (2). Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 8, caractérisé par le fait que les encoches ou les indentations (23) sont réalisées en retirant une partie de la feuille de matériau (2). Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerben oder die Vertiefungen (23) durch Entfernen eines Teils des Materialbogens (2) gebildet werden.
  10. 10
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one sheet of material (2) at the end facing away from the neck portion (C) comprises a substantially rectangular oblong portion (A). Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite au moins une feuille de matériau (2) à l'extrémité tournée à l'opposé de la portion destinée au cou (C) comprend une portion oblongue essentiellement rectangulaire (A). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Materialbogen (2) an dem Ende, das von dem Halsabschnitt (C) wegweist, einen im Wesentlichen rechteckigen länglichen Abschnitt (A) umfasst.
  11. 11
    A device according to claim 10, characterized in that the ratio between the width (a) of the portion (A) and the width (b) of the portion (B), where the distance between the substantially converging side lines is smallest, is about 1.2 or more, preferably about 1.5 or more and in particular 1.5 to 2.5. Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 10, caractérisé par le fait que le rapport entre la largeur (a) de la portion (A) et la largeur (b) de la portion (B), là où la distance entre les lignes latérales essentiellement convergeantes est la plus petite, est d'environ 1,2 ou plus, de préférence d'environ 1,5 ou plus, et en particulier de 1,5 à 2,5. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis zwischen der Breite (a) des Abschnittes (A) und der Breite (b) des Abschnittes (B), wo die Distanz zwischen den im wesentlichen konvergierenden Seitenlinien am kleinsten ist, etwa 1,2 oder mehr, vorzugsweise etwa 1,5 oder mehr und insbesondere 1,5 bis 2,5 beträgt.
  12. 12
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closing means (7, 8) cooperate in pairs, one means (7i) positioned on one side of the incision trace cooperating with a means (8i) positioned oppositely on the other side of the incision trace, and the two means of a pair independently of the remaining pairs of cooperating means may be connected operatively for closing the incision. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de fermeture (7, 8) fonctionnent par paires, un moyen (7i) positionné d'un côté de la ligne d'incision fonctionnant avec un moyen (8i) positionné à l'opposé de l'autre côté de la ligne d'incision, et les deux moyens d'une même paire, indépendamment des autres paires de moyens de fermeture, peuvent être connectés de manière opérante pour fermer l'incision. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussmittel (7, 8) in Paaren zusammenwirken, wobei ein Mittel (7i), das auf einer Seite der Schnittspur positioniert ist, mit einem Mittel (8i) zusammenwirkt, das gegenüberliegend auf der anderen Seite der Schnittspur positioniert ist, und die beiden Mittel eines Paares unabhängig von den verbleibenden Paaren an zusammenwirkenden Mitteln wirksam zum Schließen des Schnittes verbunden werden können.
  13. 13
    A device according to claim 12, characterized in that the closing means of a pair is provided with means (9, 10) for releasable locking of said closing means relative to each other during the closing operation. Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 12, caractérisé par le fait que le moyen de fermeture d'une paire est fourni avec des moyens (9, 10) pour déclencher le verrouillage dudit moyen de fermeture avec l'autre moyen au cours de l'opération de fermeture. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussmittel eines Paares mit Mitteln (9, 10) versehen ist, um die Verschlussmittel relativ zueinander während des Verschlussvorganges freigebbar zu verriegeln.
  14. 14
    A device according to claim 12 or 13, characterized in that one means of a pair comprises a strap-like element (11), and the other means of a pair comprises a guiding device (12) around or through which the strap-like element may be passed, such that a pull in the strap-like element will be able to produce an incision closing force substantially without producing any other impact on the area around the incision in the direction of the incision trace than what might be necessary for bringing the two means of a pair in line with each other. Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 12 ou 13, caractérisé par le fait qu'un moyen d'une paire comprend un élément de type courroie (11) et l'autre moyen d'une paire comprend un dispositif de guidage (12) autour ou au travers duquel l'élément de type courroie peut être passé, de manière à ce qu'une traction sur l'élément de type courroie soit capable de produire une force de fermeture de l'incision essentiellement sans produire tout autre impact sur la zone autour de l'incision dans la direction de la ligne d'incision que ce qui pourrait être nécessaire pour aligner les deux moyens d'une paire l'un avec l'autre. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel eines Paares ein riemenartiges Element (11) umfasst, und das andere Mittel eines Paares eine Führungsvorrichtung (12) umfasst, um oder durch die das riemenartige Element geführt werden kann, so dass ein Ziehen an dem riemenartigen Element zur Folge hat, dass eine Kraft zum Schließen eines Schnittes erzeugt wird, im Wesentlichen ohne dass eine andere Einwirkung auf den Bereich um den Schnitt in der Richtung der Schnittspur erzeugt wird, als es erforderlich wäre, um die beiden Mittel eines Paares in Linie zueinander zu bringen.
  15. 15
    A device according to claim 14, characterized in that the closing means with the strap-like element is provided with means (13, 14) for keeping the strap-like element away from the incision trace during the making of the incision. Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 14, caractérisé par le fait que le moyen de fermeture avec l'élément de type courroie est fourni avec des moyens (13, 14) pour maintenir l'élément de type courroie à distance de la ligne d'incision lors de la réalisation de l'incision. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussmittel mit dem riemenartigen Element mit Mitteln (13, 14) versehen ist, um das riemenartige Element während der Ausbildung des Schnittes weg von der Schnittspur zu halten.
  16. 16
    A device according to claim 15, characterized in that the means (13, 14) for keeping the strap-like element away from the incision trace during the making of the incision have the form of a tap-tap-hole arrangement, a button-buttonhole arrangement, a clamping device, a snap fastener, a strap, an adhesive tape, an adhesive and/or "Velcro". Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 15, caractérisé par le fait que les moyens (13, 14) pour maintenir l'élément de type courroie à distance de la ligne d'incision lors de la réalisation de l'incision ont la forme d'un agencement de trou taraudé, d'un agencement de boutonnière, d'un dispositif de clampage, d'un bouton à pression, d'une courroie, d'un ruban adhésif, d'un adhésif et/ou d'un "Velcro". Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (13, 14), um das riemenartige Element weg von der Schnittspur während der Ausbildung des Schnittes zu halten, die Form einer Anordnung aus Dorn und Stichloch, einer Anordnung aus Knopf und Knopfloch, einer Klemmvorrichtung, einer Schnappbefestigungseinrichtung, eines Riemens, eines Klebebandes, eines Klebstoffes und/oder "Velcro" (Klettverschluss) aufweist.
  17. 17
    A device according to claim 14 characterized in that the closing means with the strap-like element (11) is provided with means (15) for keeping the incision tool away from the strap-like element during the making of the incision. Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 14, caractérisé par le fait que le moyen de fermeture avec l'élément de type courroie (11) est fourni avec des moyens (15) pour maintenir l'outil d'incision à distance de l'élément de type courroie lors de la réalisation de l'incision. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussmittel mit dem riemenartigen Element (11) mit Mitteln 15 versehen ist, um das Schnittwerkzeug weg von dem riemenartigen Element während der Ausbildung des Schnittes zu halten.
  18. 18
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closing means (7,8) are arranged with a mutual spacing of at least 15 mm, preferably at least 20 mm in a direction transversely to the incision trace. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de fermeture (7, 8) sont agencés avec un espacement mutuel d'au moins 15 mm, de préférence au moins 20 mm, dans une direction transversale par rapport à la ligne d'incision. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussmittel (7, 8) mit einem gegenseitigen Abstand von zumindest 15 mm und vorzugsweise zumindest 20 mm in einer Richtung quer zu der Schnittspur angeordnet sind.
  19. 19
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the width of the base of the closing means (7, 8) is at least 15 mm, preferably at least 20 mm and in particular at least 25 mm, and in that the length of the base of the closing means (7, 8) is at least 15 mm, preferably at least 20 mm and in particular at least 25 mm. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la largeur de la base des moyens de fermeture (7, 8) est d'au moins 15 mm, de préférence d'au moins 20 mm, et en particulier d'au moins 25 mm, et par le fait que la longueur de la base des moyens de fermeture (7, 8) est d'au moins 15 mm, de préférence d'au moins 20 mm, et en particulier d'au moins 25 mm. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Basis des Verschlussmittels (7, 8) zumindest 15 mm, vorzugsweise zumindest 20 mm und insbesondere zumindest 25 mm beträgt, und dass die Länge der Basis des Verschlussmittels (7, 8) zumindest 15 mm, vorzugsweise zumindest 20 mm und insbesondere zumindest 25 mm beträgt.
  20. 20
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge area of the base of the closing means (7, 8) facing the incision trace is flexible. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le bord de la base des moyens de fermeture (7, 8) faisant face à la ligne d'incision est flexible. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich der Basis des Verschlussmittels (7, 8), der zu der Schnittspur weist, flexibel ist.
  21. 21
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that one of the closing means (7, 8) comprises a strap-like element (11), which is provided with at least two ribs or cams (18), one of which corresponds to a fully closed position and the other one corresponds to an intermediate position, and in that the other of the closing means (7, 8) comprises a catch buckle. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'un des moyens de fermeture (7, 8) comprend un élément de type courroie (11), qui est fourni avec au moins deux nervures ou cames (18), dont l'une correspond à une position complètement fermée et l'autre correspond à une position intermédiaire, et par le fait que l'autre moyen de fermeture (7, 8) comprend une boucle à cliquet. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Verschlussmittel (7, 8) ein riemenartiges Element (11) umfasst, das mit zumindest zwei Rippen oder Nocken (18) versehen ist, von denen eine einer vollständig geschlossenen Position und die andere einer Zwischenposition entspricht, und dass das andere der Verschlussmittel (7, 8) eine Rastschnalle umfasst.
  22. 22
    A device according to claim 21, characterized in that the strap-like element and the catch buckle are fastened at least 2 mm away from edge of the base of the closing means facing the incision trace. Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 21, caractérisé par le fait que l'élément de type courroie et la boucle à cliquet sont fixés au moins à 2 mm de distance du bord de la base du moyen de fermeture faisant face à la ligne d'incision. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass das riemenartige Element und die Rastschnalle zumindest 2 mm entfernt von dem Rand der Basis des Verschlussmittels, der zu der Schnittspur weist, befestigt sind.
  23. 23
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mutually co-operating means (7, 8) comprise guiding devices (12) which are positioned on either side of the incision trace, and separate, strap-like elements (11), by means of which the mutually cooperating means (7, 8) pairwise may be brought in operative connection with each other for closing the incision, said strap-like elements (11) being provided with a stop member (24) adapted to prevent the strap-like element from passing transversely through the guiding device (12) on one side of the incision trace and means for bringing it into locking engagement with the guiding device (12) on the other side of the incision trace in at least one position. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens fonctionnant de manière complémentaire (7, 8) comprennent des dispositifs de guidage (12), qui sont positionnés de chaque côté de la ligne d'incision, et des éléments de type courroie séparés (11), par l'intermédiaire desquels les moyens fonctionnant de manière complémentaire (7, 8) peuvent être connectés par paires de manière opérante l'un à l'autre afin de fermer l'incision, lesdits éléments de type courroie (11) étant fournis avec un membre d'arrêt (24) adapté pour empêcher l'élément de type courroie de passer à la transversale par le dispositif de guidage (12) d'un côté de la ligne d'incision et l'amener dans la prise de verrouillage avec le dispositif de guidage (12) de l'autre côté de la ligne d'incision dans au moins une position. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die miteinander zusammenwirkenden Mittel (7, 8) Führungsvorrichtungen (12), die auf jeder Seite der Schnittspur positioniert sind, und separate riemenartige Elemente (11) umfassen, mit denen die miteinander zusammenwirkenden Mittel (7, 8) paarweise in wirksame Verbindung miteinander gebracht werden können, um den Schnitt zu schließen, wobei die riemenartigen Elemente (11) mit einem Stoppelement (24), das dazu ausgebildet ist, um zu verhindern, dass das riemenartige Element quer durch die Führungsvorrichtung (12) auf einer Seite der Schnittspur läuft, und mit Mitteln versehen sind, um diese in Verriegelungseingriff mit der Führungsvorrichtung (12) auf der anderen Seite der Schnittspur in zumindest einer Position zu bringen.
  24. 24
    A device according to claims 12-23 characterized in that the closing means (7, 8) are designed in such a way that when the two means (7i, 8i) of a pair have been brought into operative connection with each other it is possible by a one hand pull in one of the means of the pair to apply to both means of the pair in a direction towards each other simultaneously acting incision closing forces substantially without any other impact on the area around the incision in the direction of the incision trace than what might be necessary for bringing, the two means of the pair in line with each other. Un dispositif tel que revendiqué dans les revendications 12-23, caractérisé par le fait que les moyens de fermeture (7, 8) sont conçus de telle manière que lorsque les deux moyens (7i, 8i) d'une paire ont été connectés de manière opérante l'un à l'autre, il soit possible, en tirant d'une seule main sur l'un des moyens de la paire, d'appliquer aux deux moyens de la paire, dans une direction les rapprochant l'un de l'autre, des forces de fermeture de l'incision agissant simultanément, essentiellement sans produire tout autre impact sur la zone autour de l'incision dans la direction de la ligne d'incision que ce qui pourrait être nécessaire pour aligner les deux moyens d'une paire l'un avec l'autre. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 - 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussmittel (7, 8) so ausgebildet sind, dass es, wenn die beiden Mittel (7i, 8i) eines Paares in wirksame Verbindung miteinander gebracht worden sind, möglich ist, durch Ziehen mit einer Hand an einem der Mittel des Paares an beide Mittel des Paares in einer Richtung zueinander simultan wirkende Kräfte zum Schließen eines Schnittes anzulegen, im Wesentlichen ohne dass eine andere Einwirkung auf den Bereich um den Schnitt herum in der Richtung der Schnittspur erfolgt, als es erforderlich wäre, um die beiden Mittel des Paares in Linie zueinander zu bringen.
  25. 25
    A device according to claims 13-24, characterized in that the means (9, 10) for releasable locking of the means of a pair are of catch buckle, belt buckle, hook buckle, button-buttonhole, tap-taphole, snap fastener or "Velcro" type. Un dispositif tel que revendiqué dans les revendications 13-24, caractérisé par le fait que les moyens (9, 10) pour déclencher le verrouillage du moyen d'une paire sont de type boucle à cliquet, boucle à bande, boucle à crochet, boutonnière, trou taraudé, bouton à pression ou "Velcro". Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 - 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (9, 10) zur freigebbaren Verriegelung der Mittel eines Paares vom Typ mit Rastschnalle, Gurtschnalle, Hakenschnalle, Knopf und Knopfloch, Dorn und Stichloch, Schnappbefestigung oder "Velcro" (Klettverschluss) sind.
  26. 26
    A device according to claims 13-25 characterized in that the means (9, 10) for releasable locking of the closing means of a pair are positioned on the closing means with the strap-like element (11). Un dispositif tel que revendiqué dans les revendications 13-25, caractérisé par le fait que les moyens (9, 10) pour déclencher le verrouillage des moyens de fermeture d'une paire sont positionnés sur les moyens de fermeture avec l'élément de type courroie (11). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 - 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (9, 10) zur freigebbaren Verriegelung der Verschlussmittel eines Paares an dem Verschlussmittel mit dem riemenartigen Element (11) positioniert sind.
  27. 27
    A device according to claims 13-26 characterized in that the means (9, 10) for releasable locking of the means of a pair are provided partly on one means of the pair and partly on the other. Un dispositif tel que revendiqué dans les revendications 13-26, caractérisé par le fait que les moyens (9, 10) pour déclencher le verrouillage des moyens d'une paire sont fournis en partie sur un moyen de la paire et en partie sur l'autre. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 - 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (9, 10) zur freigebbaren Verriegelung der Mittel eines Paares teilweise auf einem Mittel des Paares und teilweise auf dem anderen vorgesehen sind.
  28. 28
    A device according to claims 12-27, characterized in that the locking of the means of a pair relative to each other may be released substantially without any pulling force in a direction perpendicular to the plane of the sheet of material. Un dispositif tel que revendiqué dans les revendications 12-27, caractérisé par le fait que le verrouillage des moyens d'une paire l'un avec l'autre peut être déclenché essentiellement sans aucune force de traction dans une direction perpendiculaire au plan de la feuille de matériau. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 - 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelung der Mittel eines Paares relativ zueinander im Wesentlichen ohne irgendeine Zugkraft in einer Richtung rechtwinklig zu der Ebene des Materialbogens freigegeben werden kann.
  29. 29
    A device according to claim 28, characterized in that the locking may be released by a continued pull in one of the means of the pair. Un dispositif tel que revendiqué dans la revendication 28, caractérisé par le fait que le verrouillage peut être déclenché par une traction continue sur l'un des moyens de la paire. Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelung durch ein kontinuierliches Ziehen an einem der Mittel des Paares freigegeben werden kann.
  30. 30
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sheet of material (2) is continuous in the area, in which the incision is to be made. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la feuille de matériau (2) est continue dans la zone où l'incision doit être pratiquée. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Materialbogen (2) in dem Bereich kontinuierlich ist, in dem der Schnitt ausgeführt wird.
  31. 31
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sheet of material (2) is a foil of polyurethane, EVA (ethylene vinyl acetate) with a high content of vinyl acetate, chlorinated polyethylene or plasticized PVC. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la feuille de matériau (2) est une feuille de polyuréthane, d'EAV (éthylène/acétate de vinyle), avec une teneur élevée en acétate de vinyle, en polyéthylène chloré ou en PVC plastifié. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Materialbogen (2) aus einer Folie aus Polyurethan, EVA (Ethylenvinylacetat) mit einem hohen Gehalt an Vinylacetat, chloriertem Polyethylen oder Weich-PVC besteht.
  32. 32
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adhesive (5) is a hydrocolloid-containing adhesive. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'adhésif (5) est un adhésif contenant de l'hydrocolloïde. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff (5) ein hydrokolloidhaltiger Klebstoff ist.
  33. 33
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adhesive on the body facing surface is covered by a sheet of release paper or foil (16). Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'adhésif sur la face tournée vers le corps est couvert d'une feuille de papier ou film anti-adhésif. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff an der zu dem Körper weisenden Oberfläche mit einem Bogen an Schutz- / Abziehpapier oder -folie (16) bedeckt ist.
  34. 34
    A device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the neck portion (C) is provided with two rows of mutually cooperating means (7, 8) extending into the outwardly directed flaps (19, 20) for use in closing an incision running transversely to the centre line of a body. Un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la portion destinée au cou (C) est fournie avec deux rangées de moyens fonctionnant de manière complémentaire (7, 8), s'étendant jusque dans les volets dirigés vers l'extérieur (19, 20) pour utilisation dans la fermeture d'une incision pratiquée à la transversale de la ligne médiane du corps. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halsabschnitt (C) mit zwei Reihen miteinander zusammenwirkender Mittel (7, 8) versehen ist, die sich in die auswärtsgerichteten Klappen (19, 20) zum Gebrauch beim Schließen eines Schnittes erstrecken, der quer zu der Zentrallinie eines Körpers verläuft.
  35. 35
    A set comprising a device according one or more of the preceding claims, as well as a flexible, preferably skin-coloured and preferably nontransparent further sheet of material (22) of such dimensions that after the closing of an incision by means of said device it may cover the incision area and preferably also the closing means (7, 8), a layer of adhesive having been applied to one surface of said further sheet of material, said adhesive layer being covered by a sheet of release paper or foil. Satz mit einer Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wie auch einem flexiblen, vorzugsweise hautfarbenen und vorzugsweise nicht transparenten weiteren Materialbogen (22) mit solchen Abmessungen, dass nach dem Schließen eines Schnittes mittels der Vorrichtung dieser den Schnittbereich und vorzugsweise auch die Verschlussmittel (7, 8) bedecken kann, wobei eine Klebstofflage auf eine Oberfläche des weiteren Materialbogens aufgetragen worden ist, wobei die Klebstofflage mit einem Bogen an Schutz- / Abziehpapier oder -folie bedeckt ist. Un ensemble comprenant un dispositif tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications précédentes, ainsi qu'une feuille de matériau supplémentaire flexible, de préférence de la couleur de la peau et de préférence non transparente (22) de dimensions telles qu'après la fermeture d'une incision au moyen dudit dispositif, elle puisse recouvrir la zone de l'incision et de préférence également les moyens de fermeture (7, 8), une couche d'adhésif ayant été appliqué sur l'une des faces de ladite feuille de matériau supplémentaire, ladite couche adhésive étant recouverte d'une feuille de papier ou film anti-adhésif.
  36. 36
    A set according to claim 35, characterized in comprising two further sheets of material (22), the first one of which having such dimensions that after closing of an incision by means of said device it may cover the incision area, and the other one having such dimensions that after closing of an incision by means of said device and after the first further sheet of material having been adhered over the incision area it may cover the closing means (7, 8). Satz nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass ferner zwei weitere Materialbögen (22) vorgesehen sind, wobei der erste derartige Abmessungen aufweist, dass er nach einem Schließen eines Schnittes mittels der Vorrichtung den Schnittbereich bedecken kann, und der andere derartige Abmessungen aufweist, dass er nach einem Schließen eines Schnittes mittels der Vorrichtung und nachdem der erste weitere Materialbogen über den Schnittbereich angeklebt worden ist, die Verschlussmittel (7, 8) bedecken kann. Un ensemble tel que revendiqué dans la revendication 35, caractérisé par le fait qu'il comprend deux feuilles de matériau supplémentaires (22), la première d'entre elles ayant des dimensions telles qu'après la fermeture d'une incision au moyen dudit dispositif, elle puisse recouvrir la zone de l'incision, et la seconde ayant des dimensions telles qu'après la fermeture d'une incision au moyen dudit dispositif et après que la première feuille de matériau supplémentaire ait adhéré à l'ensemble de la zone de l'incision, elle puisse recouvrir les moyens de fermeture (7, 8).
  37. 37
    A set according to claim 35 or 36, characterized in that at least one of the further sheets of material (22) has been provided with an adhesive as stated in claim 32. Satz nach Anspruch 35 oder 36, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine der weiteren Materialbögen (22) mit einem Klebstoff versehen worden ist, wie in Anspruch 32 angegeben ist. Un ensemble tel que revendiqué dans la revendication 35 ou 36, caractérisé par le fait qu'au moins une des feuilles de matériau supplémentaires (22) a été fournie avec un adhésif tel que revendiqué dans la revendication 32.
  38. 38
    A set according to one or more of the claims 35 - 37, characterized in that the further sheet of material (22) or at least one of the further sheets of material (22) immediately above the incision area has been provided with an adhesive layer, which is thicker, preferably at least twice as thick and in particular at least 3 - 5 times as thick as the adhesive layer on the device itself. Satz nach einem der vorhergehenden Ansprüche 35 - 37, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Materialbogen (22) oder zumindest einer der weiteren Materialbögen (22) unmittelbar über dem Schnittbereich mit einer Klebstofflage versehen worden ist, die dicker, vorzugsweise zumindest doppelt so dick und insbesondere zumindest 3 - 5 mal so dick wie die Klebstofflage an der Vorrichtung selbst ist. Un ensemble tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications 35-37, caractérisé par le fait que la feuille de matériau supplémentaire (22) ou au moins l'une des feuilles de matériau supplémentaires (22), située immédiatement au-dessus de la zone de l'incision, a été fournie avec une couche adhésive, qui est plus épaisse, de préférence au moins deux fois plus épaisse, et en particulier au moins 3-5 fois plus épaisse que la couche adhésive sur le dispositif lui-même.
  39. 39
    A set according to one or more of the claims 35 - 38, characterized in that it comprises a further sheet of material (22) of such dimensions that it after closing of an incision by means of the device (1) substantially may cover the incision area and the closing means, said further sheet of material having rounded corners at the end intended for facing the neck and being at this end provided with notches or indentations (23) in the side edge. Satz nach einem der vorhergehenden Ansprüche 35 - 38, dadurch gekennzeichnet, dass dieser einen weiteren Materialbogen (22) mit solchen Abmessungen umfasst, dass er nach einem Schließen eines Schnittes mittels der Vorrichtung (1) den Schnittbereich und die Verschlussmittel im Wesentlichen bedecken kann, wobei der weitere Materialbogen abgerundete Ecken an dem Ende aufweist, das dazu bestimmt ist, zu dem Hals zu weisen, und an diesem Ende mit Kerben oder Vertiefungen (23) in dem Seitenrand versehen ist. Un ensemble tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications 35-38, caractérisé par le fait qu'il comprend une feuille de matériau supplémentaire (22) de dimensions telles qu'après fermeture d'une incision au moyen du dispositif (1), elle puisse essentiellement recouvrir la zone de l'incision et les moyens de fermeture, ladite feuille de matériau supplémentaire ayant des coins arrondis à l'extrémité destinée à faire face au cou et étant à cette fin équipée d'encoches ou d'indentations (23) sur le bord latéral.
  40. 40
    A set according to claim 39, characterized in that the notches or the indentations (23) are formed removing a part of the sheet of material (2). Satz nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerben oder die Vertiefungen (23) durch Entfernung eines Teiles des Materialbogens (2) ausgebildet sind. Un ensemble tel que revendiqué dans la revendication 39, caractérisé par le fait que les encoches ou les indentations (23) sont réalisées en retirant une partie de la feuille de matériau (2).
  41. 41
    A method for closing an incision in a body in connection with autopsy, in particular a longitudinal incision along the centre line of the body, characterized in that before making the incision a device (1) according to one or more of the claims 1 - 34 is adhesively attached to the body in such a way that the device is positioned on both sides of the intended incision trace (6), the two rows of mutually cooperating means (7, 8) being positioned on either side of the incision trace and the neck portion (C) being adhesively attached in the neck area of the body with the outwardly extending flaps (19, 20) placed around the neck, possibly in such a way that they overlap, that after the making of the incision the mutually cooperating means are brought into operative connection with each other for closing the incision, the means cooperating in pairs being, if desired, operated alternately for a controlled gradual closing of the incision under releasable locking in at least one intermediate position, and the locking operation being, if desired, continued beyond the starting position such that the incision edges with the adhesively attached sheet of material and the subjacent skin bend downwardly into the incision area and such that the edge areas of the sheet of the material on either side of the incision trace abut, and in that, if desired, after possible wiping of the upper side of the device, one or more further sheets of material (22) as stated in claims 35 - 40 are adhesively attached for covering the incision area and preferably also the closing means (7, 8). Une méthode de fermeture d'une incision pratiquée dans un corps en rapport avec une autopsie, en particulier une incision longitudinale le long de la ligne médiane du corps, caractérisée par le fait qu'avant de pratiquer l'incision, un dispositif (1) tel que revendiqué dans une ou plusieurs des revendications 1-34 est fixé de manière adhésive au corps de telle manière que le dispositif soit positionné des deux côtés de la ligne d'incision prévue (6), les deux rangées de moyens fonctionnant de manière complémentaire (7, 8) étant positionnées de chaque côté de la ligne d'incision et la portion destinée au cou (C) étant fixée de manière adhésive à la zone du cou du corps avec les volets s'étendant vers l'extérieur (19, 20) placés autour du cou, éventuellement d'une manière telle qu'ils se chevauchent, qu'après la réalisation de l'incision, les moyens fonctionnant de manière complémentaire soient connectés de manière opérante l'un à l'autre pour fermer l'incision, les moyens fonctionnant en paires étant, si désiré, actionnés l'un après l'autre pour permettre une fermeture progressive contrôlée de l'incision lors du déclenchement du verrouillage dans au moins une position intermédiaire, et l'opération de verrouillage étant, si désiré, continuée au-delà de la position de départ de telle manière que les bords de l'incision avec la feuille de matériau fixée de manière adhésive et la peau sous-jacente soient inclinés vers le bas jusque dans la zone de l'incision et que les bords de la feuille de matériau de chaque côté de la ligne d'incision se touchent, et par le fait que, si désiré, après avoir éventuellement essuyé le côté supérieur du dispositif, une ou plusieurs feuilles de matériau supplémentaires (22) telles que revendiquées dans les revendications 35-40 soient fixées de manière adhésive afin de recouvrir la zone de l'incision, et de préférence également les moyens de fermeture (7, 8). Verfahren zum Schließen eines Schnittes in einem Körper in Verbindung mit Autopsie, insbesondere eines Längsschnittes entlang der Zentrallinie des Körpers, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Ausbildung des Schnittes eine Vorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 - 34 an den Körper so geklebt wird, dass die Vorrichtung auf beiden Seiten der beabsichtigten Schnittspur (6) positioniert ist, wobei die beiden Reihen miteinander zusammenwirkender Mittel (7, 8) auf jeder Seite der Schnittspur positioniert sind, und der Halsabschnitt (C) in dem Halsbereich des Körpers angeklebt ist, wobei die sich auswärts erstreckenden Klappen (19, 20) um den Hals möglicherweise in einer solchen Art und Weise angeordnet sind, dass sie sich überlappen, dass nach der Ausbildung des Schnittes die miteinander zusammenwirkenden Mittel in wirksame Verbindung miteinander gebracht werden, um den Schnitt zu schließen, wobei die Mittel, die in Paaren zusammenwirken, gegebenenfalls abwechselnd für ein gesteuertes allmähliches Schließen des Schnittes unter freigebbarem Verriegeln in zumindest eine Zwischenposition betätigt werden, und sich der Verriegelungsvorgang gegebenenfalls über die Startposition hinaus fortsetzt, so dass die Schnittränder mit dem angeklebten Materialbogen und die darunterliegende Haut abwärts in den Schnittbereich gebogen werden, so dass die Randbereiche des Materialbogens auf jeder Seite der Schnittspur aneinander anstoßen, und dass gegebenenfalls nach einem möglichen Überstreifen der oberen Seite der Vorrichtung eine oder mehrere weitere Materialbögen (22), wie in den Ansprüchen 35 - 40 angegeben ist, zur Bedeckung des Schnittbereiches und vorzugsweise auch der Verschlussmittel (7, 8) angeklebt werden.
Independent claims41