EP0946918B1

Portable electronic device with display screen along several directions

Abstract

The invention concerns a portable electronic device comprising a display screen (10) and means for controlling the display (200, 210) of said screen. The invention is characterised in that the device comprises means for selecting a displaying direction (30) among several predetermined directions, capable of supplying information according to the displaying direction using the display control means for obtaining a display according to the selected direction.

EP0946918B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 17 December 2017, 8.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

16 claims: 16 independent, 0 dependent

  1. 1
    A portable electronic device having a display screen (10), means (200, 210) for controlling the display on the said screen, means (30) of selecting a display direction amongst several predetermined directions (D1, D2, D3), each corresponding to a position of use of the device, the device being characterised in that it also comprises means able to supply to the display control means a message to be displayed, the said message being distinct according to the display direction selected. Dispositif électronique portable comportant un écran d'affichage (10), des moyens de commande d'affichage (200, 210) dudit écran, des moyens de sélection (30) d'une direction d'affichage parmi plusieurs directions prédéterminées (D1, D2, D3), correspondant chacune à une position d'utilisation du dispositif, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens aptes à fournir aux moyens de commande d'affichage un message à afficher, ledit message étant distinct selon la direction d'affichage sélectionnée. Tragbare elektronische Vorrichtung mit einem Anzeigebildschirm (10), Anzeigesteuermitteln (200, 210) des besagten Bildschirms, Auswahlmitteln (30) einer Anzeigerichtung aus verschiedenen vorbestimmten Richtungen (D1, D2, D3), wobei jede einer Arbeitsposition der Vorrichtung entspricht, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie ebenfalls Mittel umfasst, die geeignet sind, den Anzeigesteuermitteln eine anzuzeigende Meldung zu liefern, wobei besagte Meldung nach der ausgewählten Anzeigerichtung unterschiedlich ist.
  2. 2
    An electronic device according to Claim 1, characterised in that that selection means (30) are automatic means (P1, P2, P3). Dispositif électronique selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de sélection (30) sont des moyens automatiques (P1, P2, P3). Elektronische Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswahlmittel (30) automatische Mittel (P1, P2, P3) sind.
  3. 3
    An electronic device according to Claims 1 and 2, characterised in that the automatic selection means include a detector for the position of use of the device. Dispositif électronique selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de sélection automatiques comportent un détecteur de position d'utilisation du dispositif. Elektronische Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die automatischen Auswahlmittel einen Detektor der Arbeitsposition der Vorrichtung umfassen.
  4. 4
    An electronic device according to Claim 1, characterised in that the selection means include a key (S1, S2, S3) dedicated to the selection of each of the display directions. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de sélection comportent une touche dédiée (S1, S2, S3) à la sélection de chacune des directions d'affichage. Elektronische Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswahlmittel eine für die Auswahl jeder der Anzeigerichtungen dedizierte Taste (S1, S2, S3) umfassen.
  5. 5
    An electronic device according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that it includes several groups of keys (G1, G2, G3) whose functions depend on the display direction selected. Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs groupes de touches (G1, G2, G3) dont les fonctions dépendent de la direction d'affichage sélectionnée. Elektronische Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie mehrere Tastengruppen (G1, G2, G3) umfasst, deren Funktionen von der ausgewählten Anzeigerichtung abhängen.
  6. 6
    An electronic device according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises a memory (230) containing several application programmes and means of selecting one application amongst all the application programmes provided. Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une mémoire (230) contenant plusieurs programmes d'application et des moyens de sélection d'une application parmi l'ensemble des programmes d'application prévus. Elektronische Vorrichtung gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen mehrere Anwendungsprogramme und Auswahlmittel 'einer Anwendung aus der Reihe der vorgesehenen Anwendungsprogramme umfassenden Speicher (230) umfasst.
  7. 7
    An electronic device according to Claim 6, characterised in that the means of selecting a display direction are also means of selecting an application. Dispositif électronique selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de sélection d'une direction d'affichage sont aussi des moyens de sélection d'une application. Elektronische Vorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswahlmittel einer Anzeigerichtung ebenfalls Auswahlmittel einer Anwendung sind.
  8. 8
    An electronic device according to any one of the preceding claims, characterised in that it has two groups of keys and two keys for selecting the display direction. Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte deux groupes de touches et deux touches de sélection de la direction d'affichage. Elektronische Vorrichtung gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Tastengruppen und zwei Auswahltasten der Anzeigerichtung umfasst.
  9. 9
    An electronic device according to any one of the preceding claims, characterised in that it has means (200, 230) of converting a first item of information input by means of at least one group of keys and able to be read on the screen in the display direction selected, and a second item of information which can be read on the screen in the second display direction after selection of this second display direction. Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de conversion (200, 230) d'une première information entrée au moyen d'au moins un groupe de touches et lisible sur l'écran dans la direction d'affichage sélectionnée, en une deuxième information lisible sur l'écran selon la deuxième direction d'affichage après sélection de cette deuxième direction d'affichage. Elektronische Vorrichtung gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Umrechnungsmittel (200, 230) einer ersten mittels wenigstens einer Tastengruppe eingegebenen und auf dem Bildschirm in der ausgewählten Anzeigerichtung lesbaren Information in eine zweite auf dem Bildschirm gemäß der zweiten Anzeigerichtung nach Auswahl dieser zweiten Anzeigerichtung lesbare Information umfasst.
  10. 10
    An electronic device according to Claim 9, characterised in that the conversion means are euro-franc conversion means, the device thus fulfilling the function of a euro-franc converter. Dispositif électronique selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de conversion sont des moyens de conversion euro-franc, le dispositif assurant ainsi la fonction de convertisseur euros-francs. Elektronische Vorrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Umrechnungsmittel Euro-Franken-Umrechnungsmittel sind, wobei die Vorrichtung somit die Euro-Franken-Umrechnungs-Funktion gewährleistet.
  11. 11
    An electronic device according to any one of the preceding claims, characterised in that the screen is a multi-point matrix. Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran est une matrice multipoints. Elektronische Vorrichtung gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bildschirm eine Multipunktmatrix ist.
  12. 12
    An electronic device according to any one of Claims 1 to 10, characterised in that the screen is a matrix of LCD characters. Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'écran est une matrice de caractères LCD. Elektronische Vorrichtung gemäß Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Bildschirm eine Matrix mit Flüssigkristall-Buchstaben ist.
  13. 13
    A euro-franc converter according to any one of the preceding claims. Convertisseur euros-francs selon l'une quelconques des revendications précédentes. Euro-Franken-Umrechner gemäß einem der vorgenannten Ansprüche.
  14. 14
    An electronic device according to any one of the preceding claims, characterised in that it has an integrated-circuit card read/write interface (240, IL) and an insertion slot (2.0) to the dimensions adapted to those of a card. Dispositif électronique selon l'une quelconques des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte une interface de lecture-écriture (240, IL) de carte à circuit intégré et une fente d'insertion (250) aux dimensions adaptées à celle d'une carte. Elektronische Vorrichtung gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Lese-Schreib-Schnittstelle (240, IL) für eine Karte mit integriertem Schaltkreis und einen Einführungsschlitz (250) mit den an die Abmessungen einer Karte angepassten Abmessungen umfasst.
  15. 15
    A smart-card reader according to any one of the preceding claims. Lecteur de carte à puce selon l'une quelconque des revendications précédentes. Lesegerät für Chipkarten gemäß einem der vorgenannten Ansprüche.
  16. 16
    An interactive game apparatus according to any one of Claims 1 to 15. Appareil de jeu interactif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15. Gerät für interaktives Spiel gemäß einem der vorgenannten Ansprüche 1 bis 15.
Independent claims16