Nova Patents
EP0946359B1

Damped glass and plastic laminates

Abstract

The present invention provides a damped glass and/or plastic laminate which damps both sounds and vibrations which is particularly useful for vehicle windows such as automobile windows, aircraft windows, watercraft windows, etc.; office building windows; airport windows; etc. The laminate comprises outer rigid layers such as glass or plastic and at least one inner layer of vibration damping material and a flexible plastic material such as polyvinyl butyral.

EP0946359B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 9 December 2017, 8.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    An article (2) comprising a laminate, wherein the laminate comprises:(a) a first rigid layer (4) formed from a material selected from the group consisting of glass and plastic (4);(b) a second rigid layer (4) formed from a material selected from the group consisting of glass and plastic;(c) a vibration damping material layer (8) comprising viscoelastic material positioned between first rigid layer (4) and the second rigid layer (4);(d) a first layer of a flexible plastic (6) positioned between the first rigid layer (4) and the vibration damping material layer (8), wherein the first layer of flexible plastic (6) comprises plasticizer and is of such a nature that a test construction of the layer of flexible plastic laminated between two sheets of annealed glass, each sheet of annealed glass having a thickness of 2,5 mm, would pass the Consumer Product Safety Commission test 16CFR, Part 1201, Category I;(e) optionally a second layer of of a flexible plastic (6) positioned between the second rigid layer (4) and the vibration damping material layer (8) wherein the second layer of flexible plastic (6) comprises plasticizer and is of such a nature that a test construction of the secon layer of flexible plastic laminated between two sheets of annealed glass, each sheet of annealed glass having a thickness of 2.5 mm, would pass the Consumer Product Safety Commission test 16CFR, Part 1201, Category I;and(f) a first plasticizer resistant plastic layer between the vibration damping material layer (8) and the first flexible plastic layer (6) and if the second flexible plastic layer is present, a second plasticizer resistant plastic layer (6) between the vibration damping material layer (8) and the second flexible plastic layer (6). Article (2) comprenant un stratifié, le stratifié comprenant : (a) une première couche rigide (4) formée à partir d'un matériau choisi dans le groupe constitué par les verres et les plastiques ;(b) une deuxième couche rigide (4) formée à partir d'un matériau choisi dans le groupe constitué par les verres et les plastiques ;(c) une couche de matériau amortissant les vibrations (8) comprenant un matériau viscoélastique, positionnée entre la première couche rigide (4) et la deuxième couche rigide (4) ;(d) une première couche de plastique flexible (6) positionnée entre la première couche rigide (4) et la couche de matériau amortissant les vibrations (8), la première couche de plastique flexible (6) comprenant un plastifiant et étant d'une nature telle qu'une construction d'essai de la couche de plastique flexible laminée entre deux feuilles de verre recuit, chaque feuille de verre recuit ayant une épaisseur de 2,5 mm, passerait le test de la Commission de la sécurité des produits de consommation 16CFR, Partie 1201, Catégorie I ;(e) éventuellement, une deuxième couche de plastique flexible (6) positionnée entre la deuxième couche rigide (4) et la couche de matériau amortissant les vibrations (8), la deuxième couche de plastique flexible (6) comprenant un plastifiant et étant d'une nature telle qu'une construction d'essai de la deuxième couche de plastique flexible laminée entre deux feuilles de verre recuit, chaque feuille de verre recuit ayant une épaisseur de 2,5 mm, passerait le test de la Commission de sécurité des produits de consommation 16CFR, Partie 1201, Catégorie I ;et(f) une première couche de plastique résistant aux plastifiants entre la couche de matériau amortissant les vibrations (8) et la première couche de plastique flexible (6) et, si la deuxième couche de plastique flexible (6) est présente, une deuxième couche de plastique résistant aux plastifiants entre la couche de matériau amortissant les vibrations (8) et la deuxième couche de plastique flexible (6). Gegenstand (2), umfassend ein Laminat, wobei das Laminat umfasst: (a) eine erste steife Schicht (4), die aus einem Material gebildet ist, das aus der Gruppe bestehend aus Glas und Kunststoff ausgewählt ist;(b) eine zweite steife Schicht (4), die aus einem Material gebildet ist, das aus der Gruppe bestehend aus Glas und Kunststoff ausgewählt ist;(c) eine Vibration dämpfende Materialschicht (8), die ein viskoelastisches Material umfasst, die zwischen der ersten steifen Schicht (4) und der zweiten steifen Schicht (4) angeordnet ist;(d) eine erste Schicht aus einem flexiblen Kunststoff (6), die zwischen der ersten steifen Schicht (4) und der Vibration dämpfenden Materialschicht (8) angeordnet ist, wobei die erste Schicht aus flexiblem Kunststoff (6) einen Weichmacher umfasst und derart beschaffen ist, dass eine Testkonstruktion der Schicht aus flexiblem Kunststoff, die zwischen zwei getemperten Glasplatten laminiert ist, wobei jede getemperte Glasplatte eine Dicke von 2,5 mm aufweist, den Consumer Product Safety Commission-Test 16CFR, Teil 1201, Kategorie I bestehen würde;(e) gegebenenfalls eine zweite Schicht aus einem flexiblen Kunststoff (6), die zwischen der zweiten steifen Schicht (4) und der Vibration dämpfenden Materialschicht (8) angeordnet ist, wobei die zweite Schicht aus flexiblem Kunststoff (6) einen Weichmacher umfasst und derart beschaffen ist, dass eine Testkonstruktion der zweiten Schicht aus flexiblem Kunststoff, die zwischen zwei getemperten Glasplatten laminiert ist, wobei jede getemperte Glasplatte eine Dicke von 2,5 mm aufweist, den Consumer Product Safety Commission-Test 16CFR, Teil 1201, Kategorie I bestehen würde;und(f) eine erste gegenüber Weichmacher resistente Kunststoffschicht zwischen der Vibration dämpfenden Materialschicht (8) und der ersten flexiblen Kunststoffschicht (6) und, wenn die zweite flexible Kunststoffschicht (6) vorhanden ist, eine zweite gegenüber Weichmacher resistente Kunststoffschicht zwischen der Vibration dämpfenden Materialschicht (8) und der zweiten flexiblen Kunststoffschicht (6).
  2. 2
    Article selon la revendication 1 dans lequel la première couche de plastique flexible (6) positionnée entre la première couche rigide (4) et la couche de matériau amortissant les vibrations (8) est d'une nature telle qu'une construction d'essai de la première couche de plastique flexible laminée entre deux feuilles de verre recuit, chaque feuille de verre recuit ayant une épaisseur de 2,5 mm, passerait le test de la Commission de sécurité des produits de consommation 16CFR, Partie 1201, Catégorie II ;et dans lequel l'éventuelle deuxième couche de plastique flexible (6) positionnée entre la deuxième couche rigide (4) et la couche de matériau amortissant les vibrations (8) est d'une nature telle qu'une construction d'essai de la deuxième couche de plastique flexible laminée entre deux feuilles de verre recuit, chaque feuille de verre recuit ayant une épaisseur de 2,5 mm, passerait le test de la Commission de sécurité des produits de consommation 16CFR, Partie 1201, Catégorie II. Gegenstand nach Anspruch 1, wobei die erste Schicht aus einem flexiblen Kunststoff (6), die zwischen der ersten steifen Schicht (4) und der Vibration dämpfenden Materialschicht (8) angeordnet ist, derart beschaffen ist, dass eine Testkonstruktion der ersten Schicht aus flexiblem Kunststoff, die zwischen zwei getemperten Glasplatten laminiert ist, wobei jede getemperte Glasplatte eine Dicke von 2,5 mm aufweist, den Consumer Product Safety Commission-Test 16CFR, Teil 1201, Kategorie II bestehen würde;und wobei die optionale zweite Schicht aus flexiblem Kunststoff (6), die zwischen der zweiten steifen Schicht (4) und der Vibration dämpfenden Materialschicht (8) angeordnet ist, derart beschaffen ist, dass eine Testkonstruktion der zweiten Schicht aus flexiblem Kunststoff, die zwischen zwei getemperten Glasplatten laminiert ist, wobei jede getemperte Glasplatte eine Dicke von 2,5 mm aufweist, den Consumer Product Safety Commission-Test 16CFR, Teil 1201, Kategorie II bestehen würde. The article of claim 1 wherein the first layer of a flexible plastic (6) positioned between the first rigid layer (4) and the vibration damping material layer (8) is of such a nature that a test construction of the first layer of flexible plastic laminated between two sheets of annealed glass, each sheet of annealed glass having a thickness of 2.5 mm, would pass the Consumer Product Safety Commission test 16CFR, Part 1201, Category II;and wherein the optional second layer of flexible plastic (6) positioned between the second rigid layer (4) and the vibration damping material layer (8) is of such a nature that a test construction of the second layer of flexible plastic laminated between two sheets of annealed glass, each sheet of annealed glass having a thickness, of 2.5 mm, would pass the Consumer Product Safety Commission test 16CFR, Part 1201, Category II.
  3. 3
    Article selon la revendication 1 dans lequel la deuxième couche de plastique flexible (6) est présente. Gegenstand nach Anspruch 1, wobei die zweite Schicht aus flexiblem Kunststoff (6) vorhanden ist. The article of claim 1 wherein the second layer of flexible plastic (6) is present.
  4. 4
    Article selon la revendication 1 dans lequel la première couche rigide (4) est du verre et la deuxième couche rigide (4) est du verre. Gegenstand nach Anspruch 1, wobei die erste steife Schicht (4) Glas ist und die zweite steife Schicht (4) Glas ist. The article of claim 1 wherein the first rigid layer (4) is glass and the second rigid layer (4) is glass.
  5. 5
    Article selon la revendication 1 dans lequel le matériau amortissant les vibrations (8) est choisi dans le groupe constitué par les caoutchoucs d'uréthane, les caoutchoucs de silicone, les caoutchoucs nitrile, les caoutchoucs butyle, les caoutchoucs acryliques, les caoutchoucs naturels, les caoutchoucs styrène-butadiène, les polyesters, les polyuréthanes, les polyamides, les copolymères éthylène-acétate de vinyle et les réseaux interpénétrants époxyde-acrylate. Gegenstand nach Anspruch 1, wobei das Vibration dämpfende Material aus der Gruppe bestehend aus Urethankautschuken, Silikonkautschuken, Nitrilkautschuken, Butylkautschuken, Acrylkautschuken, Naturkautschuken, Styrol-Butadienkautschuken, Polyestern, Polyurethanen, Polyamiden, Ethylen-Vinylacetatcopolymeren und sich gegenseitig durchdringenden Netzwerken aus Epoxidacrylat ausgewählt ist. The article of claim 1 wherein the vibration damping material is selected from the group consisting of urethane rubbers, silicone rubbers, nitrile rubbers, butyl rubbers, acrylic rubbers, natural rubbers, styrene-butadiene rubbers, polyesters, polyurethanes, polyamides, ethylene-vinyl acetate copolymers, and epoxy-acrylate interpenetrating networks.
  6. 6
    . The article of claim 1 wherein the vibration damping material is a polyacrylate. Article selon la revendication 1 dans lequel le matériau amortissant les vibrations est un polyacrylate. Gegenstand nach Anspruch 1, wobei das Vibration dämpfende Material ein Polyacrylat ist.
  7. 7
    Article selon la revendication 6 dans lequel le polyacrylate est un acrylate réticulé ayant une température de transition vitreuse comprise entre 0°C et 50°C mesurée à une fréquence de 10 Hz et un facteur de perte d'au moins 0,5 environ quand il est mesuré à une fréquence supérieure ou égale à 10 Hz de 10°C à 40°C. Gegenstand nach Anspruch 6, wobei das Polyacrylat ein vernetztes Acrylat ist, das eine Glasübergangstemperatur zwischen 0 °C und 50 °C aufweist, die bei einer Frequenz von 10 Hz und einem Verlustfaktor von mindestens etwa 0,5 gemessen wird, wenn bei einer Frequenz von größer oder gleich 10 Hz von 10 °C bis 40 °C gemessen. The article of claim 6, wherein the polyacrylate is a crosslinked acrylate having a glass transition temperature of between 0°C and 50°C measured at a frequency of 10 Hz and a loss factor of at least about 0.5 when measured at a frequency of greater than or equal to 10 Hz from 10°C to 40°C.
  8. 8
    Article selon la revendication 1, l'article (2) étant une fenêtre pour un véhicule ou une structure. Gegenstand nach Anspruch 1, wobei der Gegenstand (2) eine Fensterscheibe für ein Fahrzeug oder eine Struktur ist. The article of claim 1 wherein the article (2) is a window for a vehicle or a structure.
  9. 9
    Article selon la revendication 1 dans lequel la couche de matériau amortissant les vibrations (8) est résistante aux plastifiants. Gegenstand nach Anspruch 1, wobei die Vibration dämpfende Materialschicht (8) gegenüber Weichmacher resistent ist. The article of claim 1 wherein the vibration damping material layer (8) is plasticizer resistant.
  10. 10
    Article selon la revendication 1 dans lequel la première couche de plastique flexible (6) est du polyvinylbutyral et un plastifiant. Gegenstand nach Anspruch 1, wobei die erste Schicht aus flexiblem Kunststoff (6) Polyvinylbutyral und Weichmacher ist. The article of claim 1 wherein the first layer of flexible plastic (6) is polyvinyl butyral and plasticizer.
  11. 11
    A vehicle or building having at least one article (2) of any of claims 1 to 10 fitted therein. Fahrzeug oder Gebäude mit mindestens einem Gegenstand (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, der daran angebracht ist. Véhicule ou bâtiment équipé d'au moins un article (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.