EP0945819B1

One piece optical assembly for low cost optical scanner

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0945819B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 14

Term

Term ended

Expired 26 March 2019, 7.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

8 claims: 8 independent, 0 dependent

  1. 1
    An integral optical element (52) for use in an electro-optical reader having a light emitter (18) for transmitting a light beam (16) to bar code symbols to be read, and a light detector (40) for detecting light reflected from the symbols, said integral optical element comprising:a) a beam-shaping lens portion (20) for shaping the light beam, and for directing the shaped beam away from the emitter along a first optical path;b) a beam-folding portion (22) of one-piece with the beam-shaping lens portion (20) , for directing the shaped beam along a second optical path different from the first path;c) a light-collecting reflector portion (26) of one-piece with the beam-shaping and beam-folding portions (20, 22) , for collecting the reflected light (32), and for reflecting the collected light (32) to the detector (40);andd) a detector locating portion (62) of one-piece with the beam-shaping, beam-folding and light-collecting reflector portions (20. 22, 26), for locating the detector (40) at a predetermined location on the optical element (52). Elément optique d'une seule pièce (52) destiné à être utilisé dans un lecteur électro-optique comprenant un émetteur de lumière (18) pour émettre un faisceau lumineux (16) vers des symboles de code à barre à lire, et un détecteur de lumière (40) pour détecter la lumière réfléchie par les symboles, l'élément optique d'une seule pièce commprenant : a) une partie d'objectif de mise en forme de faisceau (20) pour mettre en forme le faisceau lumineux et pour diriger le faisceau mis en forme à partir de l'émetteur selon un premier chemin optique ;b) une partie de repliement de faisceau (22) d'une seule pièce avec la partie d'objectif de mise en forme de faisceau (20) pour diriger le faisceau lumineux selon un second chemin optique distinct du premier chemin ;c) une partie de réflecteur collecteur de lumière (26) d'une seule pièce avec les parties de mise en forme de faisceau et de repliement (20, 22), pour recueillir la lumière recueillie (32), et pour réfléchir la lumière recueillie (32), vers le détecteur (40) ;etd) une partie de localisation du détecteur (62) d'une seule avec les parties de réflecteur de mise en forme de faisceau, de repliement de faisceau et de recueil de lumière (20, 22, 26), pour localiser le détecteur (40) à un emplacement prédéterminé sur l'élément optique (52). Integrales optisches Element (52) zur Verwendung in einem elektrooptischem Leser mit einem Lichtemitter (18) zum Übertragen eines Lichtstrahls (16) zu Strichcodesymbolen hin, die gelesen werden sollen, und mit einem Lichtdetektor (40) zum Detektieren von Licht, das von den Symbolen reflektiert wurde, wobei das integrale optische Element (52) Folgendes aufweist: a) einen strahl-formenden Linsenteil (20) zum Formen des Lichtstrahls und zum Leiten des geformten Lichtstrahls weg von dem Emitter entlang eines ersten optischen Pfads;b) einen strahl-faltenden Teil (22), einstückig ausgebildet mit dem strahl-formenden Linsenteil (20), zum Leiten des geformten Strahls entlang eines zweiten optischen Pfads, welcher unterschiedlich ist von dem ersten optischen Pfad;c) einen licht-sammelnden Reflektorteil (26), einstückig mit dem strahl-formenden und dem strahl-faltenden Teil (20, 22), zum Sammeln des reflektierten Lichts (32) und zum Reflektieren des gesammelten Lichts (32) zu dem Detektor (40) hin;undd) einen Detektoranordnungsteil (62), einstückig mit dem strahl-formenden und dem strahl-faltenden Teil (20, 22) sowie dem licht-sammelnden Reflektorteil (26), zum Anordnen des Detektors (40) an einer vorbestimmten Stelle auf dem optischen Element (52).
  2. 2
    Das integrale optische Element gemäß Anspruch 1, wobei die Teile (20, 22, 26, 62) aus einem einheitlichen Block aus synthetischem Kunststoffmaterial geformt sind. Elément optique d'une seule pièce selon la revendication 1, dans lequel les parties (20, 22, 26, 62) sont moulées dans un bloc de matière plastique synthétique. The integral optical element of claim 1, wherein the portions (20, 22, 26, 62) are molded of a unitary block of synthetic plastic material.
  3. 3
    Das integrale optische Element gemäß Anspruch 1, wobei der strahlfaltende Teil (22) ein Prisma ist, welches eine interne Totalreflexionsoberfläche aufweist. Elément optique d'une seule pièce selon la revendication 1, dans lequel la partie de repliement de faisceau (22) est un prisme ayant une surface à réflexion totale interne. The integral optical element of claim 1, wherein the beam-folding portion (22) is a prism having a total intemal reflecting surface.
  4. 4
    Das integrale optische Element gemäß Anspruch 1, wobei der Reflektorteil (26) eine konkave Oberfläche besitzt, die mit einer reflektierenden Beschichtung beschichtet ist. Elément optique d'une seule pièce selon la revendication 1, dans lequel la partie de réflecteur (26) a une surface concave (34) revêtue d'un revêtement réflecteur. The integral optical element of claim 1, wherein the reflector portion (26) has a concave surface (34) coated with a reflective coating.
  5. 5
    Das integrale optische Element gemäß Anspruch 1, das ferner einen Emitter-Anordnungsteil (54) zum Anordnen des Lichtemitters (18) an einer vorbestimmten Stelle auf dem optischen Element (52) aufweist. Elément optique d'une seule pièce selon la revendication 1, comprenant en outre une partie de localisation d'émetteur (54) pour localiser l'émetteur de lumière (18) à un emplacement prédéterminé sur l'élément optique (52). The integral optical element of claim 1;further comprising an emitter locating portion (54) for locating the light emitter (18) at a predetermined location on the optical element (52).
  6. 6
    Das integrale optische Element gemäß Anspruch 1, wobei der Reflektorteil (26) eine Öffnung (24) besitzt, durch die der geformte Lichtstrahl entlang des zweiten Pfads hindurchgeht. Elément optique d'une seule pièce selon la revendication 1, dans lequel la partie de réflecteur (26) a une ouverture (24) à travers laquelle le faisceau mis en forme passe selon le second chemin. The integral optical element of claim 1, wherein the reflector portion (26) has an aperture (24) through which the shaped beam passes along the second path.
  7. 7
    Das integrale optische Element gemäß Anspruch 6, wobei der Lichtemitter (18) ein Laser ist zum Emittieren des Lichtstrahls (16) als ein Laserstrahl mit einem Querschnitt, und wobei die Öffnung (24) einen vorbestimmten Querschnitt besitzt, der kleiner ist als der Querschnitt des Laserstrahls, um als eine Blende zu dienen. Elément optique d'une seule pièce selon la revendication 6, dans lequel l'émetteur de lumière (18) est un laser pour émettre le faisceau de lumière (16) sous forme de faisceau laser ayant une section et dans lequel l'ouverture (24) a une section prédéterminée inférieure à la section du faisceau laser pour servir de diaphragme. The integral optical element of claim 6, wherein the light emitter (18) is a laser for emitting the light beam (16) as a laser beam having a cross-section, and wherein the aperture (24) has a predetermined cross-section less than the cross-section of the laser beam to serve as an aperture stop.
  8. 8
    Das integrale optische Element gemäß Anspruch 1, das der Detektoranordnungsteil (62) eine Abschirmungsbeschichtung aufweist. Elément optique d'une seule pièce selon la revendication 1, dans lequel la partie de localisation du détecteur (62) comprend un revêtement formant écran. The integral optical element of claim 1, wherein the detector locating portion (62) has a shield coat.