EP0935181A2

Self-learning control method and self-learning control system for the control of a tempering device

Abstract

The method involves measuring the variation of the actual temp. of the room, gas or liquid at regular intervals, determining nth switch-on and off times, at which the temp. control device will be switched on and off, detecting local temp. minima and maxima after switch-on, determining the first derivative of temp. after the nth switch-on , determining the optimal nth switch-on and -off times, incrementing by 1 and repeating the cycle. The optimum times are those for which the local maximum and minimum equal the desired maximum and minimum temp. value respectively.

EP0935181A2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Projected expiry passed 15 January 2019, 7.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

19 claims: 19 independent, 0 dependent

  1. 1
    Selbstlernendes Regelverfahren zur Regelung einer Temperiereinrichtung (10) zum Zu- oder Abführen von Wärme zu oder aus einem Raum, Gegenstand, Gas oder einer Flüssigkeit, wobei ein maximaler Temperatursollwert (Soll-Max) und ein minimaler Temperatursollwert (Soll-Min) vorgegeben wird und der zeitliche Verlauf der Ist-Temperatur des Raums, Gegenstands, Gases oder der Flüssigkeit regelmäßig gemessen wird, mit den folgenden Schritten:a) Festlegen eines n-ten Einschaltzeitpunktes (t-ein(n)), zu dem die Temperiereinrichtung (10) eingeschaltet wird,b) Festlegen eines n-ten Ausschaltzeitpunktes (t-aus(n)), zu dem die Temperiereinrichtung (10) ausgeschaltet wirdc) Erfassen der sich nach dem Einschalten der Temperiereinrichtung (10) ergebenden beiden n-ten Extremwerte (Ist-Max(n) und Ist-Min(n)) im Ist-Temperaturverlauf, in denen die Ist-Temperatur ein lokales Minimum und ein lokales Maximum hat,d) Ermitteln der 1. Ableitung des Temperaturverlaufs nach der Zeit im n-ten Einschaltzeitpunkt (t-ein(n)),e) Ermitteln derjenigen optimalen n-ten Ein- und Ausschaltzeitpunkte (t-optein(n) und t-optaus(n)) aus den Werten des n-ten Ausschaltzeitpunktes (t-aus(n)) und des n-ten Einschaltzeitpunktes (t-ein(n)), den beiden n-ten Extremwerten im Temperaturverlauf (Ist-Max(n), Ist-Min(n)) und der 1. Ableitung des Temperaturverlaufs nach der Zeit im n-ten Einschaltzeitpunkt (t-ein(n)), bei denen für den n-ten Extremwert (Ist-Max(n)) ein lokales Maximum im Temperaturverlauf gleich dem vorgegebenen maximalen Temperatursollwert (Soll-Max(n)) und für den n-ten Extremwert (Ist-Min(n)) ein lokales Minimum im Temperaturverlauf gleich dem vorgegebenen minimalen Temperatursollwert (Soll-Min(n)) erreicht wird.f) Inkrementieren von n um 1 und Wiederholen der Schritte a) bis f), wobei die ermittelten n-ten Ein- und Ausschaltzeitpunkte (t-optein(n) und t-optaus(n)) sowie die 1. Ableitung des Temperaturverlaufs nach der Zeit im n-ten Einschaltzeitpunkt (t-ein(n)) bei der Festlegung der n+1 Einschalt- und Ausschaltzeitpunkte (t-ein(n+1) und t-aus(n+1)) berücksichtigt werden. Self-learning control method for controlling a tempering device (10) for supplying or removing heat to or from a room, object, gas or liquid, wherein a maximum temperature setpoint (setpoint max) and a minimum temperature setpoint (setpoint min) is specified and the time course of the actual temperature of the room, object, gas or liquid is regularly measured, with the following steps:a) determining an n-th switch-on time (t-on (n)), to which the tempering device (10) is turned on,b) Setting an n-th switch-off (t-off (n)), to which the temperature control (10) is turned offc) detecting the two n-th extreme values ​​(actual max (n) and actual min (n)) resulting after switching on the tempering device (10) in the actual temperature profile, in which the actual temperature is a local minimum and a has local maximum,d) determining the first derivative of the temperature profile after the time in the n-th switch-on time (t-a (n)),e) determining the optimum n-th switch-on and switch-off times (t-optein (n) and t-optaus (n)) from the values ​​of the n-th switch-off time (t-off (n)) and the n-th switch-on time ( t-in (n)), the two nth extreme values ​​in the course of temperature (actual max (n), actual min (n)) and the 1. Derivation of the temperature curve after the time in the n-th switch-on time (t-in (n)), where for the n-th extreme value (actual max (n)) a local maximum in the temperature profile equal to the specified maximum temperature setpoint (set max (n)) and for the n-th extreme value (actual min (n)), a local minimum in the temperature profile equal to the predetermined minimum temperature setpoint (setpoint Min (n)) is reached.f) incrementing n by 1 and repeating steps a) to f), wherein the determined n-th switching on and off times (t-optein (n) and t-optaus (n)) as well as the 1st derivative of the temperature curve after the time in the n-th switch-on time (t-on (n)) in determining the n + 1 switch-on and switch-off (t-on (n + 1) and t-off (n + 1)).
  2. 2
    Control method according to Claim 1, characterized in that, given unchanged temperature setpoint values ​​(setpoint max and setpoint min), the n + 1th turn-on instant (t-in (n + 1)) equals the optimal n-th turn-on instant (t-optein (n) ) and / or the n + 1th turn-off time (t-off (n + 1)) is set equal to the optimal n-th turn-off time (t-optout (n)). Regelverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei unveränderten Temperatursollwerten (Soll-Max und Soll-Min) der n+1te Einschaltzeitpunkt (t-ein(n+1)) gleich dem optimalen n-ten Einschaltzeitpunkt (t-optein(n)) und/oder der n+1te Ausschaltzeitpunkt (t-aus(n+1)) gleich dem optimalen n-ten Ausschaltzeitpunkt (t-optaus(n)) gesetzt wird.
  3. 3
    Control method according to Claims 1 and 2, characterized in that, in addition, the time interval is determined between the switch-on time (t-on (n)) and the local minimum (actual min (n)) when the tempering device (10) uses for heating is, or between the switch-on time (t-on (n)) and the local maximum (actual max (n)) when the temperature control device (10) is used for cooling, and this time interval when setting the n + 1ten switch-off (t-off (n + 1)). Regelverfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich der zeitliche Abstand ermittelt wird zwischen dem Einschaltzeitpunkt (t-ein(n)) und dem lokalen Minimum (Ist-Min(n)), wenn die Temperiereinrichtung (10) zum Heizen verwendet wird, bzw. zwischen dem Einschaltzeitpunkt (t-ein(n)) und dem lokalen Maximum (Ist-Max(n)), wenn die Temperiereinrichtung (10) zum Kühlen verwendet wird, und dieser zeitliche Abstand beim Festlegen des n+1ten Ausschaltzeitpunktes (t-aus(n+1)) berücksichtigt wird.
  4. 4
    Control method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, after switching on the tempering device (10) at the switch-on time (t-on (n)), the first derivative of the temperature profile is continuously determined with respect to time and the tempering device is then switched off , if- the specified switch-off time (t-off (n)) has elapsed and- In the case of heating, a local minimum in the temperature profile (actual min (n)), or in the case of cooling, a local maximum in the temperature profile (actual max (n)) has occurred and- the first derivative of the temperature profile over time in the case of heating is greater or in the case of cooling is less than a specified value and- the current actual temperature in the case of heating is greater than the minimum temperature setpoint (setpoint Min), or in the case of cooling is less than the maximum temperature setpoint (setpoint Max). Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Einschalten der Temperiereinrichtung (10) im Einschaltzeitpunkt (t-ein(n)) die 1. Ableitung des Temperaturverlaufs nach der Zeit fortlaufend ermittelt wird und die Temperiereinrichtung nur dann ausgeschaltet wird, wenn - der festgelegte Ausschaltzeitpunkt (t-aus(n)) verstrichen ist und- im Falle des Heizens ein lokales Minimum im Temperaturverlauf (Ist-Min(n)), bzw. im Falle des Kühlens ein lokales Maximum im Temperaturverlauf (Ist-Max(n)) aufgetreten ist und- die 1. Ableitung des Temperaturverlaufs nach der Zeit im Falle des Heizens größer bzw. im Falle des Kühlens kleiner als ein festgelegter Wert ist und- die aktuelle Ist-Temperatur im Falle des Heizens größer als der minimale Temperatursollwert (Soll-Min), bzw. im Falle des Kühlens kleiner als der maximale Temperatursollwert (Soll-Max) ist.
  5. 5
    Control method according to claim 4, characterized in that no switch-off time (t-off (n)) is determined, but that after switching on the temperature control (10) at the switch-on (t-on (n)), the 1st derivative of the temperature profile after the Time is continuously determined and the tempering is turned off only when- In the case of heating, a local minimum in the temperature profile (actual min (n)), or in the case of cooling, a local maximum in the temperature profile (actual max (n)) has occurred and- the first derivative of the temperature profile over time in the case of heating is greater or in the case of cooling is less than a specified value and- the current actual temperature in the case of heating is greater than the minimum temperature setpoint (setpoint Min), or in the case of cooling is less than the maximum temperature setpoint (setpoint Max). Regelverfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß kein Ausschaltzeitpunkt (t-aus(n)) festgelegt wird, sondern daß nach dem Einschalten der Temperiereinrichtung (10) im Einschaltzeitpunkt (t-ein(n)) die 1. Ableitung des Temperaturverlaufs nach der Zeit fortlaufend ermittelt wird und die Temperiereinrichtung nur dann ausgeschaltet wird, wenn - im Falle des Heizens ein lokales Minimum im Temperaturverlauf (Ist-Min(n)), bzw. im Falle des Kühlens ein lokales Maximum im Temperaturverlauf (Ist-Max(n)) aufgetreten ist und- die 1. Ableitung des Temperaturverlaufs nach der Zeit im Falle des Heizens größer bzw. im Falle des Kühlens kleiner als ein festgelegter Wert ist und- die aktuelle Ist-Temperatur im Falle des Heizens größer als der minimale Temperatursollwert (Soll-Min), bzw. im Falle des Kühlens kleiner als der maximale Temperatursollwert (Soll-Max) ist.
  6. 6
    Control method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that at least the three values ​​of the nth, the nth and the nth 2nd optimal switch-on time points (t-a (n + 1)) for determining the n + 1 th switch-on time ( t-optein (n), t-optein (n-1) and t-optein (n-2)) are arranged in magnitude and the average value is set as the value for the n + 1 turn-on time (t-a (n + 1 )) is selected. Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bestimmung des n+1 ten Einschaltzeitpunktes (t-ein(n+1)) wenigstens die drei Werte des nten, des n-1ten und des n-2ten optimalen Einschaltzeitpunktes (t-optein(n), t-optein(n-1) und t-optein(n-2)) der Größe nach angeordnet werden und der mittlere Wert als Wert für den n+1 Einschaltzeitpunkt (t-ein(n+1)) ausgewählt wird.
  7. 7
    Control method according to one of Claims 1 to 4 or 6, characterized in that, to determine the n + 1 th switch-off time (t-off (n + 1)), at least the three values ​​of the nth, nth and nth 2nd optimal switch-off time (t-optout (n), t-optaus (n-1) and t-optaus (n-2)) arranged in magnitude and the average value as the value for the n + 1ten switch-off (t-off ( n + 1)) is selected. Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bestimmung des n+1 ten Ausschaltzeitpunktes (t-aus(n+1)) wenigstens die drei Werte des n-ten, des n-1ten und des n-2ten optimalen Ausschaltzeitpunktes (t-optaus(n), t-optaus(n-1) und t-optaus(n-2)) der Größe nach angeordnet und der mittlere Wert als Wert für den n+1ten Ausschaltzeitpunkt (t-aus(n+1)) ausgewählt wird.
  8. 8
    Control method according to one of claims 1 to 7, characterized in that a limit value for the first derivative of the temperature profile is given after the time in the n-th switch-on time (t-on (n)), when it exceeds or falls below the measured thereafter Values ​​for determining the optimum switch-on and switch-off times (t-optein (n) and t-optaus (n)) are no longer taken into account until a predefinable condition occurs. Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Grenzwert für die 1. Ableitung des Temperaturverlaufs nach der Zeit im n-ten Einschaltzeitpunkt (t-ein(n)) vorgegeben wird, bei dessen Über- oder Unterschreiten die danach gemessenen Werte für die Bestimmung der optimalen Ein- und Ausschaltzeitpunkte (t-optein(n) und t-optaus(n)) bis zum Eintritt einer vorgebbaren Bedingung nicht mehr berücksichtigt werden.
  9. 9
    Control method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the user of the method only has to specify a temperature setpoint from which the values ​​of the maximum and minimum temperature setpoints (setpoint max and setpoint min) are determined. Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß vom Anwender des Verfahrens nur ein Temperatursollwert vorgegeben werden muß, aus dem die Werte des maximalen und minimalen Temperatursollwerts (Soll-Max und Soll-Min) bestimmt werden.
  10. 10
    Control method according to one of claims 1 to 9, characterized, that the temperature setpoint values ​​(setpoint max and setpoint min) and the n-th switch-on and switch-off times (t-on (n) and t-off (n)) respectively determined last for these setpoints (setpoint max and setpoint min) ) are stored in a memory unit and that upon a change in the temperature setpoint values ​​(setpoint max and setpoint min), the memory unit is then checked to see if the changed temperature setpoints (setpoint max and setpoint min) are already n-th switch-on and switch-off times ( t-on (s) and t-off (s) are stored, which are then taken over as the switch-on and switch-off times for the first passage through the control method with the new setpoint values. Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatursollwerte (Soll-Max und Soll-Min) sowie die zu diesen Sollwerten (Soll-Max und Soll-Min) jeweils zuletzt bestimmten n-ten Ein- und Ausschaltzeitpunkte (t-ein(n) und t-aus(n)) in einer Speichereinheit gespeichert werden und daß bei einer Änderung der Temperatursollwerte (Soll-Max und Soll-Min) die Speichereinheit daraufhin überprüft wird ob zu den geänderten Temperatursollwerten (Soll-Max und Soll-Min) bereits n-te Ein- und Ausschaltzeitpunkte (t-ein(n) und t-aus (n)) gespeichert sind, welche dann für das erste Durchlaufen des Regelverfahrens mit den neuen Sollwerten als Ein- und Ausschaltzeitpunkte übernommen werden.
  11. 11
    Control method according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the determination of n-th switch-on and switch-off times (t-in (n) and t-out (n)) takes place by means of a central evaluation and control unit (24), by means of which also corresponding control commands for switching on and off of the tempering (10) are generated. Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestimmung von n-ten Ein- und Ausschaltzeitpunkten (t-ein(n) und t-aus(n)) mittels einer zentralen Auswerte- und Steuereinheit (24) erfolgt, mittels welcher auch entsprechende Steuerbefehle zum Ein- und Ausschalten der Temperiereinrichtung (10) erzeugt werden.
  12. 12
    Control method according to claim 11, characterized in that the control commands are transmitted by the central evaluation and control unit (24) wirelessly to the tempering device (10). Regelverfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerbefehle von der zentralen Auswerte- und Steuereinheit (24) drahtlos zur Temperiereinrichtung (10) übermittelt werden.
  13. 13
    Control method according to claim 11, characterized in that the control commands from the central evaluation and control unit (24) are transmitted by wire to the tempering device (10). Regelverfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerbefehle von der zentralen Auswerte- und Steuereinheit (24) drahtgebunden zur Temperiereinrichtung (10) übermittelt werden.
  14. 14
    Control method according to one of Claims 1 to 13 for tempering devices (10) through which a heating or cooling medium flows, wherein the temperature of the heating or cooling medium is adjustable, characterized in that from the measured time interval between t-a (n) and t- off (n) (hereinafter referred to as duty cycle (D (n)), as well as the measured time interval between the local extreme values ​​actual-max (n-1) and actual-min (n) when the tempering device is used for heating, or , the measured time interval between the local extreme values ​​actual min (n) and actual max (n) when the tempering device is used for cooling (in the following half cycle (HZ (n)) called), the required difference between heating or coolant temperature and the actual temperature (referred to below as the flow temperature (VT)) is determined and set with the following steps:a) If the duty cycle (D (n)) is less than the half-cycle (HZ (n)) multiplied by a factor (F), the flow temperature (VT) is reduced by a fraction (B) and the heating or coolant temperature accordingly changed.b) If the duty cycle (D (n)) is greater than the half-cycle (HZ (n)) multiplied by a factor (F), the flow temperature (VT) is increased by a fraction (B) and the heating or coolant temperature accordingly changed.c) The specified according to claims 1 and 2 off time (t-off (n + 1)) is redefined so that the duty cycle (D (n + 1)) in the case of a) extended by the fraction (B) and in Case b) is shortened by the fraction (B). Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 für von einem Heiz- oder Kühlmittel durchströmte Temperiereinrichtungen (10), wobei die Temperatur des Heiz- oder Kühlmittels einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem gemessenen Zeitabstand zwischen t-ein(n) und t-aus(n) (im folgenden Einschaltdauer (D(n)) genannt), sowie dem gemessenen Zeitabstand zwischen den lokalen Extremwerten Ist-Max(n-1) und Ist-Min(n), wenn die Temperiereinrichtung zum Heizen verwendet wird, bzw. dem gemessenen Zeitabstand zwischen den lokalen Extremwerten Ist-Min(n) und Ist-Max(n), wenn die Temperiereinrichtung zum Kühlen verwendet wird (im folgenden Halbzyklus (HZ(n)) genannt), die benötigte Differenz zwischen Heiz- oder Kühlmitteltemperatur und der Ist-Temperatur (im folgenden Vorlauftemperatur (VT) genannt) ermittelt und eingestellt wird, mit den folgenden Schritten: a) Falls die Einschaltdauer (D(n)) kleiner ist als der Halbzyklus (HZ(n)) multipliziert mit einem Faktor (F), wird die Vorlauftemperatur (VT) um einen Bruchteil (B) erniedrigt und die Heiz- oder Kühlmitteltemperatur entsprechend verändert.b) Falls die Einschaltdauer (D(n)) größer ist als der Halbzyklus (HZ(n)) multipliziert mit einem Faktor (F), wird die Vorlauftemperatur (VT) um einen Bruchteil (B) erhöht und die Heiz- oder Kühlmitteltemperatur entsprechend verändert.c) Der nach den Ansprüchen 1 und 2 festgelegte Ausschaltzeitpunkt (t-aus(n+1)) wird so neu festgelegt, daß die Einschaltdauer (D(n+1)) im Falle a) um den Bruchteil (B) verlängert und im Falle b) um den Bruchteil (B) verkürzt wird.
  15. 15
    Control method according to Claim 14, characterized in that, instead of a half cycle (HZ (n)), the time interval between the local maxima (actual max (n-1)) and (actual max (n)) is measured (in the following whole cycle ( GZ (n)) and in the method described in claim 14 this whole cycle (GZ (n)) is taken into account instead of the half-cycle (HZ (n)). Regelverfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß statt eines Halbzyklus (HZ(n)) der Zeitabstand zwischen den lokalen Maxima (Ist-Max(n-1)) und (Ist-Max(n)) gemessen wird (im folgenden Ganzzyklus (GZ(n)) genannt) und in dem in Anspruch 14 beschriebenen Verfahren dieser Ganzzyklus (GZ(n)) anstelle des Halbzyklus (HZ(n)) berücksichtigt wird.
  16. 16
    Control method according to one of claims 1 to 13 for flowed through by a heating or cooling means tempering (10), wherein the temperature of the heating or cooling means is adjustable, characterized in that from the continuously determined 1. Derivation of the temperature profile according to the time in the heated or cooled room, object, gas or liquid the required difference between heating or coolant temperature and the actual temperature (hereinafter referred to as flow temperature (VT)) is determined and set, with the following steps:a) Forming the arithmetic mean of the amounts of the determined 1st derivatives of the temperature profile over time in the period between the temperature extremes Ist-Max (n-1) and actual Min (n) (hereinafter referred to as (1)) and in the Period between the temperature extremes Actual Min (n) and Actual Max (n) (hereinafter referred to as (2)).b) If means (1) is smaller than means (2) multiplied by a factor (F), the flow temperature (VT) is reduced by a fraction (B) and the heating or coolant temperature is changed accordingly.c) If means (1) is greater than means (2) multiplied by a factor (F), the flow temperature (VT) is increased by a fraction (B) and the heating or coolant temperature is changed accordingly.d) The set according to claims 1 and 2 off time (t-off (n + 1)) is redefined so that the duty cycle (D (n + 1)) in the case of b) extended by the fraction (B) and in Case c) is shortened by the fraction (B). Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 für von einem Heiz- oder Kühlmittel durchströmte Temperiereinrichtungen (10), wobei die Temperatur des Heiz- oder Kühlmittels einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß aus der fortlaufend ermittelten 1. Ableitung des Temperaturverlaufs nach der Zeit im beheizten oder gekühlten Raum, Gegenstand, Gas oder der Flüssigkeit die benötigte Differenz zwischen Heiz- oder Kühlmitteltemperatur und der Ist-Temperatur (im folgenden Vorlauftemperatur (VT) genannt) ermittelt und eingestellt wird, mit den folgenden Schritten: a) Bilden des arithmetischen Mittels aus den Beträgen der ermittelten 1. Ableitungen des Temperaturverlaufs nach der Zeit im Zeitraum zwischen den Temperaturextremwerten Ist-Max(n-1) und Ist-Min(n) (im folgenden Mittel(1) genannt) sowie im Zeitraum zwischen den Temperaturextremwerten Ist-Min(n) und Ist-Max(n) (im folgenden Mittel(2) genannt).b) Falls Mittel(1) kleiner ist als Mittel(2) multipliziert mit einem Faktor (F), wird die Vorlauftemperatur (VT) um einen Bruchteil (B) erniedrigt und die Heiz- oder Kühlmitteltemperatur entsprechend verändert.c) Falls Mittel(1) größer ist als Mittel(2) multipliziert mit einem Faktor (F), wird die Vorlauftemperatur (VT) um einen Bruchteil (B) erhöht und die Heiz- oder Kühlmitteltemperatur entsprechend verändert.d) Der nach den Ansprüchen 1 und 2 festgelegte Ausschaltzeitpunkt (t-aus(n+1)) wird so neu festgelegt, daß die Einschaltdauer (D(n+1)) im Falle b) um den Bruchteil (B) verlängert und im Falle c) um den Bruchteil (B) verkürzt wird.
  17. 17
    Control method according to claim 16, characterized in that instead of means (1) a fixed value is specified. Regelverfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß statt Mittel(1) ein fester Wert vorgegeben wird.
  18. 18
    Control method according to one of Claims 14 to 17 for tempering devices (10) through which a heating or cooling agent flows or which are operated with electric current. wherein the heating or cooling power of the heating or cooling medium or the electric current is adjustable, characterized, that the method described in any one of claims 14 to 17 is used with the modification, that instead of the flow temperature (VT) in each case the heating or cooling capacity is increased or decreased. Regelverfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17 für von einem Heiz- oder Kühlmittel durchströmte oder mit elektrischem Strom betriebene Temperiereinrichtungen (10), wobei die Heiz- oder Kühlleistung des Heiz- oder Kühlmittels oder des elektrischen Stroms einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das in einem der Ansprüche 14 bis 17 beschriebene Verfahren mit der Modifikation angewandt wird, daß statt der Vorlauftemperatur (VT) jeweils die Heiz- oder Kühlleistung erhöht oder erniedrigt wird.
  19. 19
    Control method according to one of claims 1 to 18, characterized in that the determination of the flow temperature (VT) and the heating or coolant temperature or the heating or cooling power by means of a central evaluation and control unit (24), by means of which also corresponding control commands for Setting the heating or coolant temperature or the heating or cooling power generated and wired or wireless to the tempering (10) are transmitted. Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestimmung der Vorlauftemperatur (VT) und der Heiz- oder Kühlmitteltemperatur oder der Heiz- oder Kühlleistung mittels einer zentralen Auswerte- und Steuereinheit (24) erfolgt, mittels welcher auch entsprechende Steuerbefehle zum Einstellen der Heiz- oder Kühlmitteltemperatur oder der Heiz- oder Kühlleistung erzeugt und drahtgebunden oder drahtlos zur Temperiereinrichtung (10) übermittelt werden.
Independent claims19