Nova Patents
EP0926418B1

Connector assembly

Abstract

A connector assembly includes first and second fittings (100, 200) and first and second membrane assemblies (170, 270). Each fitting (100, 200) defines a respective aperture (141, 231). Each membrane assembly has a layer (172a, 272a) sealing the aperture and a removable contamination containment layer (182a, 282a) overlying a respective sealing layer. The first and second fittings (100, 200) may be resiliently coupled in biased opposition to urge positive contact between the first and second removable contamination containment layers (182a, 282a) and/or the first and second sealing layers (172a, 272a). In one application, a connector assembly according to the invention may define a fluid communication path for handling a fluid without allowing the level of contaminants in the fluid to increase. A connector assembly according to the invention may be used to handle a biological fluid while maintaining the fluid free of viable contaminating microorganisms or preserving its sterility, for example.

EP0926418B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Expired 1 October 2013, 13 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

27 claims: 27 independent, 0 dependent

  1. 1
    A connector assembly comprising a first fitting (230) defining a first aperture (239) and including a first removable contamination containment layer (278) overlying the first aperture (239);a second fitting (130) couplable to the first fitting (230), defining a second aperture (141) fluidly communicating with a fluid channel or reservoir, and including a second removable contamination containment layer (178) overlying the second aperture (141);a hollow stem member (210,310) fluidly communicating with a fluid channel or reservoir, wherein the stem member is sealingly mounted in the first fitting (230), includes a head, and is axially moveable through the first fitting (230) into the aperture (141) of the second fitting (130)after the removable contamination containment layers (278,178) are removed;characterised in that a ratchet mechanism (216,233,311,312) is cooperatively arranged with the stem member (210,310) to lock the stem member within the second aperture (141) of the second fitting (130). Ensemble à raccord comprenant un premier embout (230) délimitant une première ouverture (239) et comprenant une première couche amovible (278) de confinement de contamination qui recouvre la première ouverture (239), un second embout (130) destiné à être couplé au premier embout (230), délimitant une seconde ouverture (141) qui communique pour la circulation du fluide avec un réservoir ou canal de fluide, et comprenant une seconde couche amovible (178) de confinement de contamination qui recouvre la seconde ouverture (141), un organe à tige creuse (210, 310) assurant la communication pour le fluide avec un réservoir ou canal de fluide, l'organe à tige étant monté de manière étanche dans le premier embout (230), comprenant une tête et étant mobile axialoment dans le premier embout (230) dans l'ouverture (141) du second embout (130) après que les couches amovibles (278, 178) de confinement de contamination ont été retirées, caractérisé en ce qu'un mécanisme d'encliquetage (216, 233, 311, 312) est disposé en coopération avec l'organe de tige (210, 310) pour le blocage de l'organe de tige dans la seconde ouverture (141) du second embout (130). Verbinderanordnung, umfassend ein erstes Element (230), welches eine erste Öffnung (239) definiert und eine erste entfernbare, Verunreinigungen zurückhaltende Schicht (278) umfasst, welche die erste Öffnung (239) überdeckt;ein zweites Element (130), welches mit dem ersten Element (230) gekoppelt werden kann und welches eine zweite Öffnung (141) definiert, welche mit einem Fluidkanal oder Reservoir in Fließverbindung steht und welches eine zweite entfernbare, Verunreinigungen zurückhaltende Schicht (178) umfasst, welche die zweite Öffnung (141) überlagert;ein hohles Schaftelement (210, 310), welches in Fließverbindung mit einem Fluidkanal oder Reservoir steht, worin das Schaftelement mit dem ersten Element (230) dichtend verbunden ist und einen Kopfteil umfasst und axial durch die erste Öffnung (230) in die Öffnung (141) des zweiten Elementes (130) hinein bewegbar ist, nachdem die entfernbaren, Verunreinigungen zurückhaltenden Schichten (278, 178) entfernt sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rastmechanismus (216, 233, 311, 312) mit dem Schaftelement (210, 310) zusammenwirkend angeordnet ist, um das Schaftelement innerhalb der zweiten Öffnung (141) des zweiten Elementes (130) einzurasten.
  2. 2
    Ensemble à raccord selon la revendication 1, comprenant en outre un élément élastique (250, 252) positionné entre les premier et second embouts (230, 130) au niveau de la première et de la seconde ouverture (239, 141). The connector assembly according to claim 1, further comprising a resilient element (250,252) positioned between the first and second fittings (230,130) at the first and second apertures (239,141) Verbinderanordnung nach Anspruch 1, welche ferner ein nachgiebiges Element (250, 252) umfasst, welches zwischen dem ersten und dem zweiten Element (230, 130) an den ersten und zweiten Öffnungen (239, 141) angeordnet ist.
  3. 3
    Ensemble à raccord selon la revendication 2, dans lequel l'élément élastique (250, 252) comporte un moyeu pratiquement cylindrique (250) qui délimite un rebord et un col (252) disposés entre le moyeu et le premier embout (230). The connector assembly according to claim 2, wherein the resilient element (250,252) includes a substantially cylindrical hub (250) defining a rim and a neck (252) disposed between the hub and the first fitting (230). Verbinderanordnung nach Anspruch 2, worin das nachgiebige Element (250, 252) eine im Wesentlichen zylindrische Nabe (250) umfasst, welche einen Rand und einen Hals (252) definiert, welcher zwischen der Nabe und dem ersten Element (230) angeordnet ist.
  4. 4
    Ensemble à raccord selon la revendication 3, dans lequel un élément au moins parmi le moyeu (250) et le col (252) est compressible axialement. The connector assembly according to claim 3, wherein at least one of the hub (250) and neck (252) is axially compressible. Verbinderanordnung nach Anspruch 3, worin mindestens die Nabe (250) oder der Hals (252) axial kompressibel ist.
  5. 5
    Ensemble à raccord selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le col (252) est compressible axialement. The connector assembly according to claim 3 or 4, wherein the neck (252) is axially compressible. Verbinderanordnung nach Anspruch 3 oder 4, worin der Hals (252) axial kompressibel ist.
  6. 6
    Ensemble à raccord selon l' une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel le moyeu (250) a un diamètre supérieur à celui du col (252) . The connector assembly according to any one of claims 3 to 5 wherein the hub (250) has a larger diameter than the neck (252). Verbinderanordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, worin die Nabe (250) einen größeren Durchmesser als der Hals (252) aufweist.
  7. 7
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans lequel l'une au moins des couches (178, 278) est supportée par le rebord du moyeu cylindrique (25). The connector assembly according to any one of claims 3 to 6, wherein at least one of the layers (178,278) is supported by the rim of the cylindrical hub (25). Verbinderanordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, worin mindestens eine der Schichten (178, 278) von dem Rand der zylindrischen Nabe (250) getragen ist.
  8. 8
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel l'élément élastique (250, 252) est destiné à fléchir et pivoter latéralement. The connector assembly according to any one of claims 2 to 7, wherein the resilient element (250,252) is arranged to flex and tilt laterally. Verbinderanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, worin das nachgiebige Element (250, 252) so angeordnet ist, dass es seitlich bieg- und kippbar ist.
  9. 9
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel le premier embout (230) et l'élément élastique (250, 252) comportent une seule structure moulée en une seule pièce formée d' un matériau polymère. The connector assembly according to any one of claims 2 to 8, wherein the first fitting (230) and the resilient element (250,252) comprise a single, integral molded structure formed from a polymeric material. Verbinderanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, worin das erste Element (230) und das nachgiebige Element (250, 252) eine einstückige integrale geformte Struktur, hergestellt aus einem Polymermaterial, aufweisen.
  10. 10
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un organe d'arrêt (154) disposé entre les premier et second embouts (230, 130). The connector assembly according to any one of the preceding claims, further comprising a stop (154) positioned between the first and second fittings (230,130). Verbinderanordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, welche ferner einen Anschlag (154) umfasst, welcher zwischen dem ersten und dem zweiten Element (230, 130) angeordnet ist.
  11. 11
    Ensemble à raccord selon la revendication 10, dans lequel l'organe d'arrêt (154) comporte plusieurs épaulements (154) montés sur le premier ou le second embout (230, 130). The connector assembly according to claim 10, wherein the stop (154) comprises a plurality of shoulders (154) mounted to the first or the second fitting (230,130). Verbinderanordnung nach Anspruch 10, worin der Anschlag (154) eine Mehrzahl an Schultern (154) umfasst, welche an dem ersten oder zweiten Element (230, 130) befestigt sind.
  12. 12
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un mécanisme à action solidarisée (246, 158) qui couple les premier et second embouts (230, 130), les premier et second embouts couplés (230, 130) exerçant une pression sur les couches amovibles (178, 278) de confinement de contamination, l'une contre l'autre. The connector assembly according to any one of the preceding claims further comprising an interlock mechanism (246,158) coupling the first and second fittings (230,130), the coupled first and second fittings (230,130) pressing the removable contamination containment layers (178,278) against one another. Verbinderanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, welche ferner einen Verriegelungsmechanismus (246, 158) umfasst, welcher das erste und das zweite Element (230, 130) miteinander koppelt, wobei die gekoppelten ersten und zweiten Elemente (230, 130) die entfernbaren, Verunreinigungen zurückhaltenden Schichten (178, 278) gegeneinander drücken.
  13. 13
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant en outre un mécanisme à action solidarisée (246, 158) qui comporte au moins une languette (158) qui s'étend entre les premier et second embouts (230, 130) et destinée à coopérer avec une surface correspondante (246) destinée à assurer une action solidarisée des premier et second embouts (230, 130). The connector assembly according to any one of claims 1 to 11, further comprising an interlock mechanism (246,158) including at least one tongue (158) extending between the first and second fittings (230,130) and adapted to engage a corresponding surface (246) to interlock the first and second fittings (230,130). Verbinderanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, welche ferner einen Verriegelungsmechanismus (246, 158) umfasst, welcher mindestens eine Zunge (158) beinhaltet, welche sich zwischen den ersten und zweiten Elementen (230, 130) erstreckt und so ausgebildet ist, dass sie in eine korrespondierende Oberfläche (246) eingreift, um das erste und zweite Element (230, 130) miteinander zu verriegeln.
  14. 14
    Ensemble à raccord selon la revendication 13, dans lequel le mécanisme à action solidarisée (246, 158) comporte plusieurs languettes (158) qui s'étendent depuis le premier ou le second embout (230, 130), chaque languette (158) comprenant un organe d'accrochage formé à une extrémité proche de la languette (158), et dans lequel le mécanisme à action solidarisée (246, 158) comporte en outre plusieurs gorges (248) et des surfaces correspondantes (246), les languettes (158) étant positionnées dans les gorges (248) et les organes d'accrochage étant en butée contre les surfaces correspondantes (246). The connector assembly according to claim 13, wherein the interlock mechanism (246,158) comprises a plurality of tongues (158) extending from the first or second fitting (230,130), each tongue ( 158) including a catch formed at a proximate end of the tongue (158), and wherein the interlock mechanism (246,158) further comprises a plurality of grooves (248) and corresponding surfaces (246), the tongues (158) registering within the grooves (248) and the catches abutting the corresponding surfaces (246) . Verbinderanordnung nach Anspruch 13, worin der Verriegelungsmechanismus (246, 158) eine Mehrzahl an Zungen (158) umfasst, welche sich von dem ersten oder zweiten Element (230, 130) aus erstrecken, wobei jede Zunge (158) eine Nase aufweist, welche benachbart zum Ende der Zunge (158) ausgebildet ist und worin der Verriegelungsmechanismus (246, 158) ferner eine Mehrzahl an Nuten (248) und korrespondierende Oberflächen (246) umfasst, wobei die Zungen (158) mit den Nuten (248) fluchten und die Nasen die korrespondierenden Oberflächen (246) belegen.
  15. 15
    Ensemble à raccord selon la revendication 13 ou 14, dans lequel chaque languette (158) et le premier ou second embout (230, 130) sont moulés en une seule pièce d'un matériau polymère. The connector assembly according to claim 13 or 14, wherein each tongue (158) and the first or second fitting (230,130) are integrally molded as a single part from a polymeric material. Verbinderanordnung nach Anspruch 13 oder 14, worin jede Zunge (158) und das erste oder zweite Element (230, 130) einstückig als ein einzelnes Teil aus einem polymeren Material geformt sind.
  16. 16
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un élément cassable (228) positionné entre le premier embout (230) et l'organe de tige (201, 310) et créant une résistance au déplacement axial de l'organe de tige (210, 310) vers le second embout (130). The connector assembly according to any one of the preceding claims, further comprising a frangible element (228) positioned between the first fitting (230) and the stem member (201,310) and providing resistance to axial movement of the stem member (210,310) into the second fitting (130). Verbinderanordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, welche ferner ein brechbares Element (228) umfasst, welches zwischen dem ersten Element (230) und dem Schaftelement (201, 310) angeordnet ist und welches einen Widerstand gegenüber einer Axialbewegung des Schaftelementes (210, 310) in das erste Element (130) hinein bereitstellt.
  17. 17
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier embout (230) comporte une paroi (232) qui délimite un premier trou et l'organe de tige (210, 310) peut coulisser axialement dans le trou. The connector assembly according to any one of the preceding claims, wherein the first fitting (230) includes a wall (232) defining a first bore and the stem member (210,310) is axially slidable within the bore. Verbinderanordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, worin das erste Element (230) eine Wandung (232) umfasst, welche eine erste Bohrung definiert und wobei das Schaftelement (210, 310) axial gleitend innerhalb der Bohrung angeordnet ist.
  18. 18
    Ensemble à raccord selon la revendication 17, dans lequel l'organe de tige (210, 310) comporte un plongeur coopérant de façon étanche avec la paroi (232). The connector assembly according to claim 17, wherein the stem member (210,310) includes a plunger sealingly engaging the wall (232). Verbinderanordnung nach Anspruch 17, worin das Schaftelement (210, 310) einen Kolben umfasst, welche mit der Wandung (232) dichtend in Kontakt steht.
  19. 19
    Ensemble à raccord selon la revendication 17 ou 18, comprenant en outre un joint d'étanchéité (227) disposé entre la paroi (232) et l'organe de tige (210, 310). The connector assembly according to claim 17 or 18, further comprising a seal (227) positioned between the wall (232) and the stem member (210,310). Verbinderanordnung nach Anspruch 17 oder 18, welche ferner eine Dichtung (227) umfasst, welche zwischen der Wandung (232) und dem Schaftelement (210, 310) angeordnet ist.
  20. 20
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le second embout (130) comporte un second trou (142) et l'organe de tige (210, 310) peut être inséré dans le second trou (142), l' organe de tige (210, 310) et le second trou (142) ayant des formes de dimension variant progressivement qui peuvent coopérer, si bien que l'organe de tige (210, 310) peut être mis en coopération par frottement dans le second trou (142) du second embout (130). The connector assembly according to any one of the preceding claims, wherein the second fitting (130) includes a second bore (142) and the stem member (210,310) is insertable into the second bore (142), the stem member (210,310) and the second bore (142) having mateable tapered forms whereby the stem member (210,310) can be frictionally engaged in the second bore (142) of the second fitting (130). Verbinderanordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, worin das zweite Element (130) eine zweite Bohrung (142) umfasst und wobei das Schaftelement (210, 310) in die zweite Bohrung (142) einsetzbar ist, wobei das Schaftelement (210, 310) und die zweite Bohrung (142) zueinander passende verjüngende Formen aufweisen, wodurch das Schaftelement (210, 310) in Reibkontakt mit der zweiten Bohrung (142) des zweiten Elementes (130) gebracht werden kann.
  21. 21
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de tige (210 , 310) et le premier embout (230) forment un ensemble télescopique. The connector assembly according to any one of the preceding claims, wherein the stem member (210,310) and the first fitting (230) comprise a telescoping arrangement. Verbinderanordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, worin das Schaftelement (210, 310) und das erste Element (130) eine Teleskopanordnung umfassen.
  22. 22
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le mécanisme d'eneliquetage (216, 236, 311, 312) comporte plusieurs nervures (216) montées entre l'organe de tige (210, 310) et le premier embout (230) et une structure (236) qui peut coopérer avec l'une au moins des nervures (216). The connector assembly according to any one of the preceding claims, wherein the ratchet mechanism (216,236,311,312) includes a plurality of ribs (216) mounted between the stem member (210,310) and the first fitting (230) and a structure (236) which is engageable with at least one of the ribs (216). Verbinderanordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, worin der Rastmechanismus (216, 236, 311, 312) eine Mehrzahl an Rippen (216) umfasst, welche zwischen dem Schaftelement (210, 310) und dem ersten Element (230) befestigt sind, sowie eine Struktur (236), welche mit mindestens einer dieser Rippen (216) in Eingriff bringbar ist.
  23. 23
    Ensemble à raccord selon la revendication 22, dans lequel les nervures (216) sont fixées à un élément parmi le premier embout (230) et l'organe de tige (210, 310), et la structure (236) qui peut coopérer est fixée à l'autre des éléments choisis parmi le premier embout (230) et l'organe de tige (210, 310). The connector assembly according to claim 22, wherein the ribs (216) are fixed to one of the first fitting (230) and the stem member (210,310) and the engageable structure (236) is fixed to the other of the first fitting (230) and the stem member (210,310). Verbinderanordnung nach Anspruch 22, worin die Rippen (216) mit dem ersten Element (230) oder dem Schaftelement (210, 310) fest verbunden sind und worin die in Kontakt bringbare Struktur (236) mit dem jeweils anderen Bauteil des ersten Elementes (230) oder des Schaftelementes (210, 310) fest verbunden ist.
  24. 24
    Ensemble à raccord selon la revendication 22 ou 23, dans Lequel l'une au moins des nervures (216) et la structure (236) qui peut coopérer sont disposées afin qu' elles exercent une résistance suffisante pour empêcher un déplacement accidentel ou intempestif de l'organe de tige (210, 310). The connector assembly according to claim 22 or 23, wherein at least one of the ribs (216) and the engageable structure (236) are arranged to provide sufficient resistance to prevent accidental or incidental movement of the stem member (210,310). Verbinderanordnung nach Anspruch 22 oder 23, worin mindestens eine der Rippen und die in Eingriff bringbare Struktur (236) so ausgebildet sind, dass sie einen ausreichenden Widerstand schaffen, um eine zufällige oder unbeabsichtigte Bewegung des Schaftelementes (210, 310) zu verhindern.
  25. 25
    Ensemble à raccord selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, dans lequel la structure de coopération (236) comprend plusieurs organes distants d'accrochage (236). The connector assembly according to any one of claims 22 to 24 wherein the engaging structure (236) comprises a plurality of spaced catches (236). Verbinderanordnung nach einem der Ansprüche 22 bis 24, worin die in Eingriff bringbare Struktur (236) eine Mehrzahl an beabstandeten Nasen (236) umfasst.
  26. 26
    Ensemble à raccord destiné à établir une circulation de fluide selon l'une quelconque des revendications 22 à 25, dans lequel les nervures (216) sont chanfreinées. The connector assembly for establishing fluid flow according to any one of claims 22 to 25, wherein the ribs (216) are beveled. Verbinderanordnung zur Herstellung von einer Fließverbindung gemäß einem der Ansprüche 22 bis 25, worin die Rippen (216) abgeschrägt sind.
  27. 27
    Ensemble à raccord destiné à établir une circulation de fluide selon l'une quelconque des revendications 22 à 26, dans lequel les nervures (216) sont associées par fusion autour de l'organe de tige (210, 310) et forment un angle aigu avec l'organe de tige (210, 310). The connector assembly for establishing fluid flow according to any one of claims 22 to 26, wherein the ribs (216) circumfuse the stem member (210,310) and form an acute angle with the stem member (210,310). Verbinderanordnung zur Herstellung einer Fließverbindung nach einem der Ansprüche 22 bis 26, worin die Rippen (216) das Schaftelement (210, 310) umfangen und einen spitzen Winkel mit dem Schaftelement (210, 310) bilden.
Independent claims27