EP0916004B1

Road construction machines for milling roadways

Abstract

PCT No. PCT/EP97/03142 Sec. 371 Date Mar. 31, 1998 Sec. 102(e) Date Mar. 31, 1998 PCT Filed Jun. 17, 1997 PCT Pub. No. WO98/05822 PCT Pub. Date Feb. 12, 1998A road construction machine for the treatment of roadways, comprising an automotive wheel frame consisting of a steerable frontal wheel frame axle (6) and two rear support wheels (14, 16) independent from each other, comprising a driver's platform (4), for a driver of the vehicle, arranged in the area of the rear support wheels (14, 16) and on a machine frame (8) supported by the wheel frame, comprising a working means (20) arranged in or on the machine frame (8) and roughly flush with the machine frame (8) on one side, namely the so-called zero extension side (24), comprising a driving motor for the driving power required for driving the driving means (20) and for moving the vehicle, the rear support wheel (16) arranged on the zero extension side being pivotable from an exterior end position (26) projecting beyond the zero extension side (24) to a retracted interior end position (28) where the support wheel (16) does not project beyond the zero extension side, provides that the pivotable support wheel (16) is pivotable from the exterior end position (28) to the interior end position (28) by means of a gear arranged in a horizontal plane.

EP0916004B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 17 June 2017, 9.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    A road construction machine for the treatment of roadways, comprising an automotive wheel frame consisting of a steerable frontal wheel frame axle (6) with at least one support wheel (12) and two rear support wheels (14, 16),comprising a driver's platform (4) in the area of the rear support wheels (14, 16) for a driver of the vehicle on a machine frame (8) supported by the wheel frame,comprising a working means (20) arranged in or on the machine frame (8) which is roughly flush with the machine frame (8) on one side thereof, namely on the so-called zero extension side (24) thereof,comprising a driving motor for the driving power required for driving the driving means (20) and for moving the vehicle,the rear support wheel (16) arranged on the zero extension side (24) being pivotable from an exterior end position (26) projecting beyond the zero extension side (24) to a retracted interior end position (28) where the support wheel (16) does not project beyond the zero extension side (24), characterized in that the pivotable support wheel (16), while maintaining the running direction, is pivotable from the exterior end position (26) to the parallelly displaced interior end position (28) by means of a gear (30) arranged in a horizontal plane and connected with a drive means (34). Engin de construction routière pour travaux routiers comprenant :- un dispositif de roulement automoteur se composant d'un essieu avant (6) orientable, avec au moins une roue support (12), et de deux roues supports arrière (14, 16),- un poste de conduite (4),pour un conducteur, disposé dans la zone des roues supports arrière (14, 16), sur un châssis d'engin (8) porté par le dispositif de roulement,- un dispositif de travail (20) monté dans ou sur le châssis d'engin (8), lequel dispositif de travail s'arrête d'un côté du châssis d'engin (8), à savoir du côté appelé côté de référence (24), sensiblement à fleur de celui-ci,- un moteur d'entraînement pour la puissance de propulsion nécessitée pour l'entraînement du dispositif de travail (20) et le fonctionnement de l'engin,- la roue support arrière (16) qui se trouve du côté de référence (24) étant apte à se déplacer d'une position extrême (26) extérieure, en saillie sur le côté de référence (24), à une position extrême intérieure (28) déplacée vers l'intérieur, dans laquelle la roue support (16) ne fait pas saillie au-delà du côté de référence (24), caractérisé par le fait que la roue support pivotante (16) est apte à être déplacée, de la position extrême extérieure (26) jusque dans la position extrême intérieure décalée parallèlement avec conservation de la direction de marche, par un mécanisme (30) couplé à un dispositif d'entraînement (34) et se trouvant dans un plan horizontal. Straßenbaumaschine zum Bearbeiten von Fahrbahnen, - mit einem selbstfahrenden Fahrwerk bestehend aus einer lenkbaren vorderen Fahrwerkachse (6) mit mindestens einem Stützrad (12) und zwei hinteren Stützrädern (14,16),- mit einem im Bereich der hinteren Stützräder (14,16) angeordneten Fahrstand (4) für einen Fahrzeugführer auf einem von dem Fahrwerk getragenen Maschinenrahmen (8),- mit einer in oder an dem Maschinenrahmen (8) gelagerten Arbeitseinrichtung (20), die auf einer Seite, nämlich auf der sogenannten Nullseite (24) des Maschinenrahmens (8), in etwa bündig mit diesem abschließt,- mit einem Antriebsmotor für die für den Antrieb der Arbeitseinrichtung (20) und den Fahrbetrieb benötigte Antriebsleistung,- wobei das auf der Nullseite (24) befindliche hintere Stützrad (16) aus einer über die Nullseite (24) vorstehenden äußeren Endposition (26) in eine eingeschwenkte innere Endposition (28) verschwenkbar ist, in der das Stützrad (16) nicht über die Nullseite (24) übersteht,dadurch gekennzeichnet, daß das schwenkbare Stützrad (16) über ein in einer horizontalen Ebene liegendes mit einer Antriebseinrichtung (34) gekoppeltes Getriebe (30) von der äußeren Endposition (26) unter Beibehaltung der Laufrichtung in die innere parallelverschobene Endposition (28) verschwenkbar ist.
  2. 2
    Engin de construction routière selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mécanisme se compose d'un mécanisme à bielles (30). Straßenbaumaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe aus einem Lenkergetriebe (30) besteht. The road construction machine according to claim 1, characterized in that the gear consists of a guide rod gear (30).
  3. 3
    Engin de construction routière selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le mécanisme à bielles (30) se compose d'un mécanisme à quatre articulations avec quatre axes d'articulation verticaux (40-43) et avec deux bielles (44, 46) aptes à se déplacer dans un plan horizontal. Straßenbaumaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Lenkergetriebe (30) aus einem Viergelenkgetriebe mit vier vertikalen Gelenkachsen (40-43) und mit zwei in einer horizontalen Ebene verschwenkbaren Lenkern (44,46) besteht. The road construction machine according to claim 2, characterized in that the guide rod gear (30) consist of a four-bar mechanism with four vertical articulated axles (40-43) and with two guide rods (44, 46) pivotable in a horizontal plane.
  4. 4
    Engin de construction routière selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que deux articulations ou axes d'articulation (40, 41) sont fixes sur le châssis d' engin (8) et deux articulations ou axes d'articulation (42, 43) sont disposés sur la roue support (16) pivotante. Straßenbaumaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Gelenke bzw. Gelenkachsen (40,41) ortsfest an den Maschinenrahmen (8) und zwei Gelenke bzw. Gelenkachsen (42,43) an dem schwenkbaren Stützrad (16) angeordnet sind. The road construction machine according to claim 2 or 3, characterized in that two joints or articulated axles (40, 41), respectively, are fixed to the machine frame (8) and two joints or articulated axles (42, 43), respectively, are arranged on the pivotable support wheel (16).
  5. 5
    Engin de construction routière selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le dispositif de travail (20) est disposé à l'extrémité arrière du châssis d'engin (8) et se termine sensiblement à fleur de celui-ci. Straßenbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitseinrichtung (20) am hinteren Ende des Maschinenrahmens (8) angeordnet ist und in etwa bündig mit diesem abschließt. The road construction machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the working means (20) is arranged at the rear end of the machine frame (8) and is roughly flush therewith.
  6. 6
    Engin de construction routière selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les positions extrêmes (26, 28) de la roue support (16) apte à être déplacée peuvent être fixées avec un dispositif d'arrêt (50, 52, 54). Straßenbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Endpositionen (26,28) des verschwenkbaren Stützrades (16) mit einer Arretiereinrichtung (50,52,54) fixierbar sind. The road construction machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the end positions (26, 28) of the pivotable support wheel (16) are fixable by means of a locking means (50, 52, 54).
  7. 7
    Engin de construction routière selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les roues supports (14, 16) comportent une colonne élévatrice (48) actionnée hydrauliquement, et arrêtée fixe en rotation par la forme de la section transversale, ou d'une autre manière. Straßenbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder (14,16) eine durch die Querschnittsform oder auf eine andere Weise drehfest arretierte hydraulisch betätigte Hubsäule (48) aufweisen. The road construction machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the support wheels (14, 16) comprise a lifting column (48) hydraulically operated and nonrotatingly locked due to the cross-sectional shape thereof or in another manner.
  8. 8
    Engin de construction routière selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les articulations ou axes d'articulation (42, 43) sur la roue support (16) pivotante sont disposées sur au moins une plaque support (38, 39) liée à la colonne élévatrice (48) de manière fixe en rotation . Straßenbaumaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenke bzw. Gelenkachsen (42,43) an dem schwenkbaren Stützrad (16) in mindestens einer drehfest mit der Hubsäule (48) verbundenen Tragplatte (38,39) angeordnet sind. The road construction machine according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the joints or articulated axles (42, 43) are arranged on the pivotable support wheel (16) on at least one support plate (38, 39) connected nonrotatingly to the lifting column (48).
  9. 9
    Engin de construction routière selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le dispositif d'entraînement (34) pour le mécanisme à bielles (30) se compose d'un vérin (33, 35) et de deux bras oscillants (36, 37). Straßenbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (34) für das Lenkergetriebe (30) aus einer Kolben/Zylindereinheit (33,35) und zwei Lenkerarmen (36,37) besteht. The road construction machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the driving means (34) for the guide rod gear (30) consists of a piston/cylinder unit (33, 35) and two links (36, 37).
  10. 10
    Engin de construction routière selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le mécanisme (30) est disposé dans un plan situé au-dessous du poste de conduite (4). Straßenbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe (30) in einer unterhalb des Fahrstandes (4) befindlichen Ebene angeordnet ist. The road construction machine according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the gear (30) is arranged in a plane located below the driver's platform (4).
  11. 11
    Engin de construction routière selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que les roues supports arrière (14, 16) et/ou la (les) roue(s) support(s) (12) de l'essieu avant sont motrices. Straßenbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die hinteren Stützräder (14,16) und/oder das mindestens eine Stützrad (12) der vorderen Fahrwerkachse angetrieben sind. The road construction machine according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the rear support wheels (14, 16) and/or the at least one support wheel (12) of the frontal wheel frame axle are driven.
  12. 12
    Engin de construction routière selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que les roues supports arrière (14, 16) sont orientables. Straßenbaumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die hinteren Stützräder (14,16) lenkbar sind. The road construction machine according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the rear support wheels (14, 16) are steerable.
Independent claims12