Nova Patents
EP0907515B1

Sheet conveyer for a rotary press

Abstract

A sheet transport system for a rotary printing press, including a sheet transport device having a sheet holder, and a first and a second propulsive drive element for propulsively driving the sheet transport device guidingly in a first and a second guide rail, respectively, the second guide rail extending substantially parallel to the first guide rail, the first and the second propulsive drive elements forming rotors of an electric linear drive, the first and the second guide rails having a plurality of drive stations disposed thereon and forming a stator of the linear drive, and a control device assigned to the drive stations for controlling and regulating movement of the first and the second propulsive drive elements, each of the first and second propulsive drive elements being a structure formed of magnetizable material, at least part of which is movable relative to another part thereof, and the drive stations being spaced from one another, at least in some sections of the sheet transport device, a distance which is at most equal to the length of the propulsive drive elements; and a propulsive drive device, a web infeed device and a transport gripper system.

EP0907515B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 28 May 2017, 9.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

31 claims: 31 independent, 0 dependent

  1. 1
    Bogentransportsystem (1) für eine Rotationsdruckmaschine (3), mit einer Bogenhaltemittel (12) aufweisenden Bogentransportvorrichtung (4), deren Vortrieb durch ein in einer ersten Führungsschiene (6a) geführtes erstes Vortriebselement (10a) sowie ein in einer im wesentlichen parallel zur ersten Führungsschiene (6a) verlaufenden zweiten Führungsschiene (6b) geführtes zweites Vortriebselement (10b) erfolgt, wobei die ersten und zweiten Vortriebselemente (10a, 10b) die Läufer eines elektrischen Linearantriebs bilden, an den ersten und zweiten Führungsschienen (6a, 6b) mehrere den Stator des Linearantriebs bildende Antriebsstationen (8a, 8b) vorgesehen sind und eine den Antriebsstationen (8a, 8b) zugeordnete Steuerungseinrichtung (30) vorgesehen ist, mit der sich die Bewegung der ersten und zweiten Vortriebselemente (10a, 10b) steuern und regeln läßt, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Vortriebselemente (10a, 10b) durch jeweils mindestens zwei gelenkig (24a, 24b) miteinander verbundene Einzelglieder (22a, 22b) enthaltende Gliederketten aus magnetisierbarem Material gebildet werden, und daß der Abstand (D) der Antriebsstationen (8a, 8b) zueinander zumindest abschnittsweise im wesentlichen kleiner oder gleich der Länge (L) der Vortriebselemente (10a, 10b) ist. Sheet transport system (1) for a rotary printing machine (3), comprising a sheet transport device (4) having a sheet-holding means (12), the sheet transport device (4) being propulsively driven by a first propulsive drive element (10a) guided in a first guide rail (6a) as well as by second propulsive-drive element (10b) guided in a second guide rail (6b) extending essentially parallel to the first guide rail (6a), whereby the first and the second propulsive-drive elements (10a, 10b) form the rotors of an electric linear drive, at the first and the second guide rails (6a, 6b) there are provided multiple drive stations (8a, 8b) forming the stator of the linear drive, and a control device (30) for controlling and regulating the movement of the first and the second propulsive drive elements (10a, 10b) is assigned to the drive stations (8a, 8b), characterized in that the first and the second propulsive-drive elements (10a, 10b) are formed by link chains of magnetizable material, respectively including at least two individual links (22a, 22b) articulatedly connected to one another, and that the distance (D) of the drive stations (8a, 8b) between one another, at least in some sections, is essentially less than or equal to the length (L) of the propulsive-drive elements (10a, 10b). Système de transport de feuilles (1) pour une machine à imprimer rotative (3), comprenant un dispositif de transport de feuilles (4) qui présente des moyens support de feuilles (12) dont la propulsion est assurée par un premier élément de propulsion (10a) guidé dans un premier rail de guidage (6a), ainsi que par un deuxième élément de propulsion (10b) guidé dans un deuxième rail de guidage (6b) qui s'étend sensiblement parallèlement au premier rail de guidage (6a), dans lequel les premiers et deuxièmes éléments de propulsion (10a, 10b) forment les curseurs d'un entraînement linéaire électrique, plusieurs stations d'entraînement (8a, 8b) formant le stator de l'entraînement linéaire sont prévues le long des premier et deuxième rails de guidage (6a, 6b) et il est prévu un dispositif de commande (30) associé aux stations d'entraînement (8a, 8b) au moyen duquel le mouvement des premiers et deuxièmes éléments de propulsion (10a, 10b) est commandé et réglé,    caractérisé    en ce que les premiers et deuxièmes éléments de propulsion (10a, 10b) sont constitués chacun par au moins deux chaînes à maillons en matière magnétisable, qui comprennent des maillons individuels (22a, 22b) reliés entre eux de façon articulée (24a, 24b) et en ce que la distance d'écartement mutuel (D) des stations d'entraînement (8a, 8b) est, au moins par segments, sensiblement inférieure ou égale à la longueur (L) des éléments de propulsion (10a, 10b).
  2. 2
    Bogentransportsystem (1) für eine Rotationsdruckmaschine (3), mit einer Bogenhaltemittel (12) aufweisenden Bogentransportvorrichtung (4), deren Vortrieb durch ein in einer ersten Führungsschiene (6a) geführtes erstes Vortriebselement (110a) sowie ein in einer im wesentlichen parallel zur ersten Führungsschiene (6a) verlaufenden zweiten Führungsschiene (6b) geführtes zweites Vortriebselement (110b) erfolgt, wobei die ersten und zweiten Vortriebselemente (110a, 110b) die Läufer eines elektrischen Linearantriebs bilden, an den ersten und zweiten Führungsschienen (6a, 6b) mehrere den Stator des Linearantriebs bildende Antriebsstationen (8a, 8b) vorgesehen sind und eine den Antriebsstationen (8a, 8b) zugeordnete Steuerungseinrichtung (30) vorgesehen ist, mit der sich die Bewegung der ersten und zweiten Vortriebselemente (110a, 110b) steuern und regeln läßt, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Vortriebselemente (110a, 110b) durch flexible Bänder aus magnetisierbarem Material gebildet werden, und daß der Abstand (D) der Antriebsstationen (8a, 8b) zueinander zumindest abschnittsweise im wesentlichen kleiner oder gleich der Länge (L) der Vortriebselemente (110a, 110b) ist. Sheet transport system (1) for a rotary printing machine (3), comprising a sheet transport device (4) having a sheet-holding means (12), the sheet transport device (4) being propulsively driven by a first propulsive drive element (110a) guided in a first guide rail (6a) as well as by second propulsive-drive element (110b) guided in a second guide rail (6b) extending essentially parallel to the first guide rail (6a), whereby the first and the second propulsive-drive elements (110a, 110b) form the rotors of an electric linear drive, at the first and the second guide rails (6a, 6b) there are provided multiple drive stations (8a, 8b) forming the stator of the linear drive, and a control device (30) for controlling and regulating the movement of the first and the second propulsive drive elements (110a, 110b) is assigned to the drive stations (8a, 8b), characterized in that the first and the second propulsive drive elements (110a, 110b) are formed by flexible belts of magnetizable material, and that the distance (D) of the drive stations (8a, 8b) between one another, at least in some sections, is essentially less than or equal to the length (L) of the propulsive-drive elements (110a, 110b). Système de transport de feuilles (1) pour une machine à imprimer rotative (3), comprenant un dispositif de transport de feuilles (4) qui présente des moyens support de feuilles (12) dont la propulsion est assurée par un premier élément de propulsion (110a) guidé dans un premier rail de guidage (6a), ainsi que par un deuxième élément de propulsion (110b) guidé dans un deuxième rail de guidage (6b) qui s'étend sensiblement parallèlement au premier rail de guidage (6a), dans lequel les premiers et deuxièmes éléments de propulsion (110a, 110b) forment les curseurs d'un entraînement linéaire électrique, plusieurs stations d'entraînement (8a, 8b) formant le stator de l'entraînement linéaire sont prévues le long des premier et deuxième rails de guidage (6a, 6b) et il est prévu un dispositif de commande (30) associé aux stations d'entraînement (8a, 8b) au moyen duquel le mouvement des premiers et deuxièmes éléments de propulsion (110a, 110b) est commandé et réglé,    caractérisé    en ce que les premiers et deuxièmes éléments de propulsion (110a, 110b) sont constitués par des bandes flexibles faites d'une matière magnétisable et en ce que la distance d'écartement mutuel (D) des stations d'entraînement (8a, 8b) est, au moins par segments, sensiblement inférieure ou égale à la longueur (L) des éléments de propulsion (110a, 110b).
  3. 3
    Bogentransportsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das magnetisierbare Material durch Permanentmagnete gebildet wird oder solche enthält. Sheet transport system according to Claim 1 or 2, characterized in that the magnetizable material is formed with or contains permanent magnets. Système de transport de feuilles selon la revendication 1 ou 2,    caractérisé    en ce que la matière magnétisable est formée par des aimants permanents ou en contient.
  4. 4
    Bogentransportsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das magnetisierbare Material ein ferromagnetisches Material ist. Sheet transport system according to Claim 1, characterized in that the magnetizable material is a ferromagnetic material. Système de transport de feuilles selon la revendication 1,    caractérisé    en ce que la matière magnétisable est une matière ferromagnétique.
  5. 5
    Bogentransportsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Bänder aus ferromagnetischem Material bestehen oder ein solches enthalten und in den Bändern Schlitze (118) vorgesehen sind. Sheet transport system according to Claim 2, characterized in that the flexible belts consist of or contain ferromagnetic material, and that slots (118) are provided in the belts. Système de transport de feuilles selon la revendication 2,    caractérisé    en ce que les bandes flexibles sont composées d'une matière ferromagnétique ou contiennent une telle matière et des fentes (118) sont prévues dans les bandes.
  6. 6
    Bogentransportsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieses zwischen einem vorgeordneten und einem nachgeordneten Druckwerk einer Druckmaschine angeordnet ist und die Bogenhaltemittel (12) durch Greifereinrichtungen (14) gebildet werden, die einen Bogen (2) von Greifereinrichtungen des vorgeordneten Druckwerks übernehmen und an Greifereinrichtungen des nachgeordneten Druckwerks übergeben. Sheet transport system according to anyone of the preceding claims, characterized in that the sheet transport system is arranged between an upstream and a downstream printing unit of a printing machine, and that the sheet-holding means (12) are formed by gripper devices (14) which receive a sheet (2) from gripper devices of the upstream printing unit and transfer the sheet (2) to gripper devices of the downstream printing unit. Système de transport de feuilles selon une des revendications précédentes,    caractérisé    en ce qu'il est agencé entre un groupe imprimant amont et un groupe imprimant aval d'une machine à imprimer et les moyens supports de feuilles (12) sont formés par des dispositifs à pinces (14) qui reçoivent une feuille (2) des dispositifs à pinces du groupe imprimant amont et la transfèrent aux dispositifs à pinces du groupe imprimant aval.
  7. 7
    Bogentransporsystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Bogentransportvorrichtungen (4) vorgesehen sind, die gleichzeitig miteinander innerhalb der Führungsschienen (6a, 6b) umlaufen. Sheet transport system according to Claim 6, characterized in that multiple sheet transport devices (4) are provided which simultaneously revolve together within the guide rails (6a, 6b). Système de transport de feuilles selon la revendication 6,    caractérisé    en ce qu'il est prévu plusieurs dispositifs de transport de feuilles (4) qui circulent simultanément entre eux à l'intérieur des rails de guidage (6a, 6b)
  8. 8
    Bogentransportsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dieses im Bereich des Auslegers (70) einer Druckmaschine angeordnet ist und die Bogenhaltemittel (12) durch Greifereinrichtungen (14) gebildet werden, die einen Bogen (2) von einem vorgeordneten Druckwerk übernehmen und auf einem Stapel (72) ablegen. Sheet transport system according to anyone of the Claims 1 to 4, characterized in that the sheet transport system is arranged in a delivery region (70) of a printing machine, and that the sheet-holding means (12) are formed by gripper devices (14) which receive a sheet (2) from an upstream printing unit and deposit the sheet (2) on a pile (72). Système de transport de feuilles selon une des revendications 1 à 4,    caractérisé    en ce qu'il est agencé dans la région de la réception (70) d'une machine à imprimer et les moyens supports de feuilles (12) sont constitués par des dispositifs à pinces (14) qui reçoivent une feuille (2) d'un groupe imprimant amont et la dépose sur une pile (72).
  9. 9
    Bogentransportsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Bogentransportvorrichtungen (4) vorgesehen sind, die gleichzeitig miteinander innerhalb der Führungsschienen (6a, 6b) umlaufen. Sheet transport system according to Claim 8, characterized in that multiple sheet transport devices (4) are provided which simultaneously revolve together within the guide rails (6a, 6b). Système de transport de feuilles selon la revendication 8,    caractérisé    en ce qu'il est prévu plusieurs dispositifs de transport de feuilles (4) qui circulent simultanément entre eux à l'intérieur des rails de guidage (6a, 6b).
  10. 10
    Bogentransportsystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung (30) die Bewegung der Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) der Bogentransportvorrichtungen (4) im Bereich des Bogenstapels (72) in der Weise steuert, daß die Abstände zwischen zwei aufeinander folgenden Bogentransportvorrichtungen (4) kleiner sind als die Länge eines transportierten Bogens (2), derart, daß sich eine Schuppenformation der abgelegten Bogen (2) bildet. Sheet transport system according to Claim 9, characterized in that the control device (30) controls the movement of the propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) of the sheet transport devices (4) in the region of the sheet pile (72) such, that the distances between two successive sheet transport devices (4) are less than the length of a transported sheet (2), so that an imbricated formation of the deposited sheets (2) is formed. Système de transport de feuilles selon la revendication 9,    caractérisé    en ce que le dispositif de commande (30) commande le déplacement des éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b) des dispositifs de transport de feuilles (4) dans la région de la pile de feuilles (72) de telle manière que les distances entre deux dispositifs de transport de feuilles (4) qui se succèdent soient inférieures à la longueur d'une feuille (2) transportée de manière qu'il se forme une formation en nappe des feuilles (2) déposées.
  11. 11
    Bogentransportsystem nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe der Führungsschienen (6a, 6b) eine oder mehrere Trocknereinrichtungen (54, 56) vorgesehen sind, an denen die bedruckten Bogen (2) vorbeigeführt werden. Sheet transport system according to Claim 7 or 8, characterized in that in the vicinity of the guide rails (6a, 6b) there is provided one or multiple drying devices (54, 56), and that the printed sheets (2) are guided past said drying devices. Système de transport de feuilles selon une des revendications 7 ou 8,    caractérisé    en ce qu'il est prévu, dans le voisinage des rails de guidage (6a, 6b) un ou plusieurs dispositifs de séchage (54, 56) le long desquels passent les feuilles (2) imprimées.
  12. 12
    Bogentransportsystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Führungsschienen (6a, 6b) im Bereich der Trocknereinrichtungen (54, 56) in übereinander verlaufende Schienenpfade (58, 60) aufgeteilt sind, in denen die Geschwindigkeit der Bogentransportvorrichtungen (4) vermindert ist und daß eine Weiche (62) vorgesehen ist, welche aufeinander folgende Bogentransportvorrichtungen (4) abwechselnd den beiden Schienenpfaden (58, 60) zuführt. Sheet transport system according to Claim 11, characterized in that the first and second guide rails (6a, 6b), in the region of the drying devices (54, 56), are divided into two rail paths (58, 60) running above one another wherein the speed of the sheet transport devices (4) is reduced, and that a diverter (62) is provided which feeds successive sheet transport devices (4) alternately to the two rail paths (58, 60). Système de transport de feuilles selon la revendication 11,    caractérisé    en ce que les premier et deuxième rails de guidage (6a, 6b) sont ramifiés, dans la région des dispositifs de séchage (54, 56), en branches de rails (58, 60) qui s'étendent l'une au-dessus de l'autre et dans lesquelles la vitesse des dispositifs de transport de feuilles (4) est diminuée et en ce qu'il est prévu un aiguillage (62) qui envoie alternativement les dispositifs de transport de feuilles (4) qui se succèdent vers les deux branches de rails (58, 60).
  13. 13
    Bogentransportsystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienenpfade (58, 60) im wesentlichen horizontal im Abstand zueinander verlaufen und daß die Trocknereinrichtungen (54, 56) oberhalb und unterhalb eines jeden Pfades (58, 60) in der Weise angeordnet sind, daß die Oberseite und Unterseite eines jeden Bogens (2) gleichzeitig trockenbar sind. Sheet transport system according to Claim 12, characterized in that the rail paths (58, 60) extend essentially horizontally at a distance from one another, and that the drying devices (54, 56) above and below each rail path (58, 60) are arranged such, that the upper side and the underside of each sheet (2) can be dried simultaneously. Système de transport de feuilles selon la revendication 12,    caractérisé    en ce que les branches de rails (58, 60) s'étendent sensiblement horizontalement, à distance l'une de l'autre et en ce que les dispositifs de séchage (54, 56) sont agencés au-dessus et au-dessous de chaque branche (58, 60) de telle manière que la face supérieure et la face inférieure de chaque feuille (2) puissent être séchées simultanément.
  14. 14
    Bogentransportsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogenhaltemittel (12) durch Greifereinrichtungen (14) gebildet werden die an einer sich vom ersten Vortriebselement (10a, 110a) zum zweiten Vortriebselement (10b, 110b) erstreckenden Traverse (16) befestigt sind. Sheet transport system according to anyone of the preceding claims, characterized in that the sheet-holding means (12) are formed by gripper devices (14) fixed to a traverse (16) extending from the first propulsive drive element (10a, 110a) to the second propulsive drive element (10b, 110b). Système de transport de feuilles selon une des revendications précédentes    caractérisé    en ce que les moyens supports de feuilles (12) sont constitués par des dispositifs à pinces (14) qui sont fixés à une traverse (16) qui s'étend du premier élément de propulsion (10a, 110a) au deuxième élément de propulsion (10b, 110b).
  15. 15
    Bogentransportsystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (16) gelenkig (18a, 18b) mit dem ersten und zweiten Vortriebselement (10a, 10b;110a, 110b) verbunden ist. Sheet transport system according to Claim 14, characterized in that the traverse (16) is articulatedly connected to the first and the second propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b). Système de transport de feuilles selon la revendication 14,    caractérisé    en ce que la traverse (16) est reliée aux premier et deuxième éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b) de façon articulée (18a, 18b).
  16. 16
    Bogentransportsytem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dieses im Bereich des Anlegers (80) einer Druckmaschine angeordnet ist und die Bogenhaltemittel (12) der Bogentransportvorrichtung (4) durch Saugeinrichtungen (84) gebildet werden, die die zu transportierenden Bogen (2) von einem Bogenstapel (82) abnehmen und einem ersten Druckwerk der Druckmaschine zuführen. Sheet transport system according to anyone of the Claims 1 to 4, characterized in that the system is arranged in the region of the feeder (80) of a printing machine, and that the sheet-holding means (12) of the sheet transport device (4) are formed by suction devices (84) which pick up the sheets (2) to be transported from a sheet pile (82) and feed them to a first printing unit of the printing machine. Système de transport de feuilles selon une des revendications 1 à 4,    caractérisé    en ce qu'il est agencé dans la région du margeur (80) d'une machine à imprimer et les moyens supports de feuilles (12) du dispositif de transport de feuilles (4) sont constitués par des dispositifs à aspiration (84) qui reçoivent les feuilles (2) à transporter d'une pile de feuilles (82) et l'envoient à un premier groupe imprimant de la machine à imprimer.
  17. 17
    Bogentransportsytem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung (30) die Geschwindigkeit der ersten und zweiten Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) während eines Umlaufs der Bogentransportvorrichtung (4) in der Weise verändert, daß die Geschwindigkeit der Bogentransportvorrichtung (4) beim Ansaugen und Abnehmen eines Bogens (2) vom Bogenstapel (82) verringert wird und anschließend auf einen vorgegebenen Wert erhöht wird. Sheet transport system according to Claim 16, characterized in that the control device (30) changes the speed of the first and the second propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) during one revolution of the sheet transport device (4) such, that the speed of the sheet transport device (4) is reduced when a sheet (2) is being picked up by suction from the sheet pile (82), and is subsequently increased to a predetermined value. Système de transport de feuilles selon la revendication 16,    caractérisé    en ce que le dispositif de commande (30) fait varier la vitesse des premiers et deuxièmes éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b) pendant un tour du dispositif de transport de feuilles (4) de telle manière que la vitesse du dispositif de transport de feuilles (4) soit réduite lors de l'aspiration et de la prise d'une feuille (2) sur la pile (82) d'une feuille et soit ensuite élevée à une valeur prédéterminée.
  18. 18
    Bogentransportsystem nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit der Bogentransportvorrichtung (4) nach dem Ansaugen des Bogens (2) und vor der Freigabe desselben auf eine Geschwindigkeit erhöht wird, die im wesentlichen der Geschwindigkeit einer durch die Bogen (2) gebildeten Schuppenformation entspricht. Sheet transport system according to Claim 17, characterized in that, after the sheet (2) has been picked up by suction and before the sheet (2) has been released, the speed of the sheet transport device (4) is increased to a speed which essentially corresponds with the speed of an imbricated formation formed by the sheets (2). Système de transport de feuilles selon la revendication 17,    caractérisé    en ce qu'après l'aspiration de la feuille (2) et avant la libération de celle-ci, la vitesse du dispositif de transport de feuilles (4) est élevée à une vitesse qui correspond sensiblement à la vitesse d'une formation en nappe formée par les feuilles (2).
  19. 19
    Bogentransportsystem nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugeinrichtungen (84) an einer sich vom ersten Vortriebselement (10a, 110a) zum zweiten Vortriebselement (10b, 110b) erstreckenden Traverse (16) befestigt sind. Sheet transport system according to anyone of the Claims 16 to 18, characterized in that the suction devices (84) are fixed to a traverse (16) extending from the first propulsive drive element (10a, 110a) to the second propulsive drive element (10b, 110b). Système de transport de feuilles selon une des revendications 16 à 18,    caractérisé    en ce que les dispositifs d'aspiration (84) sont fixés à une traverse (16) qui s'étend du premier élément de propulsion (10a, 110a) au deuxième élément de propulsion (10b, 110b).
  20. 20
    Bogentransportsytem nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (16) gelenkig (18a, 18b) mit dem ersten und dem zweiten Vortriebselement (10a, 110a;10b, 110b) verbunden ist. Sheet transport system according to Claim 19, characterized in that the traverse (16) is articulatedly connected to the first and the second propulsive drive elements (10a, 110a;10b, 110b). Système de transport de feuilles selon la revendication 19,    caractérisé    en ce que la traverse (16) est reliée aux premier et deuxième éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b) de façon articulée (18a, 18b).
  21. 21
    Bogentransportsytem nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Bogentransportvorrichtungen (4) vorgesehen sind, die gleichzeitig miteinander innerhalb der Führungsschienen (6a, 6b) umlaufen. Sheet transport system according to anyone of the Claims 16 to 20, characterized in that multiple sheet transport devices (4) are provided which simultaneously revolve together within the guide rails (6a, 6b). Système de transport de feuilles selon une des revendications 16 à 20,    caractérisé    en ce qu'il est prévu plusieurs dispositif de transport de feuilles (4) qui circulent simultanément entre eux à l'intérieur des rails de guidage (6a, 6b).
  22. 22
    Bogentransportsytem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungseinrichtung (30) die Bewegung des ersten und zweiten Vortriebselements (10a, 10b;110a, 110b) unabhängig voneinander steuert und regelt und daß zur Einstellung des Schrägregisters eines transportierten Bogens (2) die Relativposition zwischen dem ersten Vortriebselement (10a, 110a) und dem zweiten Vortriebselement (10b, 110b) durch die Steuerungseinrichtung (30) verändert wird. Sheet transport system according to anyone of the preceding claims, characterized in that the control device (30) controls and regulates the movement of the first and the second propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) independently of one another, and that for adjusting the oblique register of a transported sheet (2) the relative position between the first propulsive drive element (10a, 110a) and the second propulsive drive element (10b, 110b) is changed through the control device (30). Système de transport de feuilles selon une des revendications précédentes,    caractérisé    en ce que le dispositif de commande (30) commande et règle le mouvement des premier et deuxième éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b) indépendamment l'un de l'autre et en ce que pour la correction du repérage en biais d'une feuille (2) transportée, la position relative entre le premier élément de propulsion (10a, 110a) et le deuxième élément de propulsion (10b, 110b) est modifiée par le dispositif de commande (30).
  23. 23
    Dispositif de propulsion pour un système de transport inclus dans une machine à imprimer rotative (3) comprenant au moins un rail de guidage (6a, 6b) et un élément de propulsion (10a, 10b) guidé dans le rail de guidage (6a, 6b) et qui forme le curseur d'un entraînement linéaire électrique, ainsi que des stations d'entraînement (8a, 8b) qui comprennent des bobines électriques (28) disposées à l'extérieur du rail de guidage (6a, 6b), qui forment le stator de l'entraînement électrique linéaire, et dans lequel il est prévu un dispositif de commande (30) associé aux 5 stations d'entraînement (8a, 8b) qui commande et règle le mouvement de l'élément de propulsion (10a, 10b),    caractérisé    en ce que l'élément de propulsion (10a, 10b) est constitué par une chaîne à maillons qui comprend au moins deux maillons individuels (22a, 22b) en matière magnétisable, reliés entre eux de façon articulée et en ce que les stations d'entraînement (8a, 8b) sont disposées, au moins par segments, à une distance d'écartement mutuel (D) qui est inférieure ou égale à la longueur (L) des éléments de propulsion (10a, 10b). Propulsive drive device for a transport system in a rotary printing machine (3), comprising at least one guide rail (6a, 6b), a propulsive drive element (10a, 10b) guided in the guide rail (6a, 6b) and forming the rotor of an electric linear drive, as well as drive stations (8a, 8b) arranged outside of the guide rail (6a, 6b) and containing electric coils (28), the drive stations forming the stator of the electric linear drive, whereby a control device (30) for controlling and regulating the movement of the propulsive drive element (10a, 10b) is assigned to the drive stations (8a, 8b), characterized in that the propulsive drive element (10a, 10b) is formed by a link chain having at least two individual links formed of said magnetizable material, which are articulatedly connected to one another, and that the drive stations (8a, 8b), at least in some sections, are arranged at a distance (D) from one another which is less than or equal to the length (L) of the propulsive-drive element (10a, 10b). Vortriebseinrichtung für ein Transportsystem in einer Rotationsdruckmaschine (3), mit wenigstens einer Führungsschiene (6a, 6b) und einem in der Führungsschiene (6a, 6b) geführten Vortriebselement (10a, 10b), welches den Läufer eines elektrischen Linearantriebs bildet sowie mit außerhalb der Führungsschiene (6a, 6b) angeordneten, elektrische Spulen (28) enthaltenden Antriebsstationen (8a, 8b), welche den Stator des elektrischen Linearantriebs bilden, wobei eine den Antriebsstationen (8a, 8b) zugeordnete Steuerungseinrichtung (30) vorgesehen ist, die die Bewegung des Vortriebselementes (10a, 10b) steuert und regelt, dadurch gekennzeichnet, daß das Vortriebselement (10a, 10b) durch eine Gliederkette gebildet wird, die jeweils mindestens zwei gelenkig miteinander verbundene Einzelglieder (22a, 22b) aus magnetisierbarem Material aufweist und die Antriebsstationen (8a, 8b) zumindest abschnittsweise in einem Abstand (D) zueinander angeordnet sind, der kleiner oder gleich der Länge (L) des Vortriebselementes (10a, 10b) ist.
  24. 24
    Dispositif de propulsion pour un système de transport inclus dans une machine à imprimer rotative (3) comprenant au moins un rail de guidage (6a, 6b) et un élément de propulsion (110a, 110b) guidé dans le rail de guidage (6a, 6b) et qui forme le curseur d'un entraînement linéaire électrique, ainsi que des stations d'entraînement (8a, 8b) qui comprennent des bobines électriques (28) disposées à l'extérieur du rail de guidage (6a, 6b), qui forment le stator de l'entraînement électrique linéaire, et dans lequel il est prévu un dispositif de commande (30) associé aux stations d'entraînement (8a, 8b) qui commande et règle le mouvement de l'élément de propulsion (110a, 110b),    caractérisé    en ce que l'élément de propulsion (110a, 110b) est constitué par une bande flexible en matière magnétisable, munie de fentes (118) et en ce que les stations d'entraînement (8a, 8b) sont disposées, au moins par 5 segments, à une distance d'écartement mutuel (D) qui est inférieure ou égale à la longueur (L) des éléments de propulsion (110a, 110b). Propulsive drive device for a transport system in a rotary printing machine (3), comprising at least one guide rail (6a, 6b), a propulsive drive element (110a, 110b) guided in the guide rail (6a, 6b) and forming the rotor of an electric linear drive, as well as drive stations (8a, 8b) arranged outside of the guide rail (6a, 6b) and containing electric coils (28), the drive stations (8a, 8b) forming the stator of the electric linear drive, whereby a control device (30) for controlling and regulating the movement of the propulsive drive element (110a, 110b) is assigned to the drive stations (8a, 8b), characterized in that the propulsive drive element (110a, 110b) is formed by a flexible belt of magnetizable material provided with slots (118), and that the drive stations (8a, 8b), at least in some sections, are arranged at a distance (D) from one another which is less than or equal to the length (L) of the propulsive-drive element (110a, 110b). Vortriebseinrichtung für ein Transportsystem in einer Rotationsdruckmaschine (3), mit wenigstens einer Führungsschiene (6a, 6b) und einem in der Führungsschiene (6a, 6b) geführten Vortriebselement (110a, 110b), welches den Läufer eines elektrischen Linearantriebs bildet sowie mit außerhalb der Führungsschiene (6a, 6b) angeordneten, elektrische Spulen (28) enthaltenden Antriebsstationen (8a, 8b), welche den Stator des elektrischen Linearantriebs bilden, wobei eine den Antriebsstationen (8a, 8b) zugeordnete Steuerungseinrichtung (30) vorgesehen ist, die die Bewegung des Vortriebselements (110a, 110b) steuert und regelt, dadurch gekennzeichnet, daß das Vortriebselement (110a, 110b) durch ein flexibles mit Schlitzen (118) versehenes Band aus magnetisierbarem Material gebildet wird und die Antriebsstationen (8a, 8b) zumindest abschnittsweise in einem Abstand (D) zueinander angeordnet sind, der kleiner oder gleich der Länge (L) des Vortriebselementes (110a, 110b) ist.
  25. 25
    Dispositif de propulsion pour un système de transport inclus dans une machine à imprimer rotative (3) comprenant au moins un rail de guidage (6a, 6b) et un élément de propulsion (10a, 10b) guidé dans le rail de guidage et qui forme le curseur d'un entraînement linéaire électrique, ainsi que des stations d'entraînement (8a, 8b) qui comprennent des bobines électriques (28) disposées à l'extérieur du rail de guidage (6a, 6b), qui forment le stator de l'entraînement électrique linéaire, et dans lequel il est prévu un dispositif de commande (30) associé aux stations d'entraînement (8a, 8b) qui commande et règle le mouvement de l'élément de propulsion (10a, 10b),    caractérisé    en ce que l'élément de propulsion (10a, 10b) est constitué par une chaîne à maillons qui comprend au moins deux maillons individuels (22a, 22b) reliés entre eux de façon articulée et constituant des boucles conductrices fermées et en ce que les stations d'entraînement (8a, 8b) sont disposées, au moins par segments, à une distance d'écartement mutuel (D) qui est inférieure ou égale à la longueur (L) des éléments de propulsion (10a, 10b). Propulsive drive device for a transport system in a rotary printing machine (3), comprising at least one guide rail (6a, 6b), a propulsive drive element (10a, 10b) guided in the guide rail (6a, 6b) and forming the rotor of an electric linear drive, as well as drive stations (8a, 8b) arranged outside of the guide rail (6a, 6b) and containing electric coils (28), the drive stations (8a, 8b) forming the stator of the electric linear drive, whereby a control device (30) for controlling and regulating the movement of the propulsive drive element (110a, 110b) is assigned to the drive stations (8a, 8b), characterized in that the propulsive drive element (10a, 10b) is formed by a link chain respectively including at least two individual links (22a, 22b) which are articulatedly connected to one another and constructed as closed electric conductor loops, and that the drive stations (8a, 8b), at least in some sections, are arranged at a distance (D) from one another which is less than or equal to the length (L) of the propulsive-drive element (10a, 10b). Vortriebseinrichtung für ein Transportsystem in einer Rotationsdruckmaschine (3), mit wenigstens einer Führungsschiene (6a, 6b) und einem in der Führungsschiene geführten Vortriebselement (10a, 10b), welches den Läufer eines elektrischen Linearantriebs bildet sowie mit außerhalb der Führungsschiene (6a, 6b) angeordneten, elektrische Spulen (28) enthaltenden Antriebsstationen (8a, 8b), welche den Stator des elektrischen Linearantriebs bilden, wobei eine den Antriebsstationen (8a, 8b) zugeordnete Steuerungseinrichtung (30) vorgesehen ist, die die Bewegung des Vortriebselementes (10a, 10b) steuert und regelt;dadurch gekennzeichnet, daß das Vortriebselement (10a, 10b) durch eine Gliederkette gebildet wird, die jeweils mindestens zwei gelenkig miteinander verbundene, als geschlossene Leiterschleifen ausgebildete Einzelglieder (22a, 22b) aufweist und daß die Antriebsstationen (8a, 8b) zumindest abschnittsweise in einem Abstand (D) zueinander angeordnet sind, der kleiner oder gleich der Länge (L) des Vortriebselementes (10a, 10b) ist.
  26. 26
    Bahneinzugsvorrichtung für eine Rollenrotationsdruckmaschine mit einer Vortriebseinrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 25. Dispositif d'introduction de bande pour une machine à imprimer rotative comprenant un dispositif de propulsion selon une des revendications 23 à 25. Web infeed device for a web-fed rotary printing machine, comprising a propulsive drive device according to anyone of the Claims 23 to 25.
  27. 27
    Système de pinces de transport inclus dans un dispositif de traitement ultérieur pour produits d'imprimerie    caractérisé    en ce qu'il comprend un dispositif de propulsion selon une des revendications 23 à 25. Transport gripper system in a further processing device for printed products, characterized in that the system comprises a propulsive drive device according to anyone of the Claims 23 to 25. Transportgreifersystem in einer Weiterverarbeitungseinrichtung für Druckereiprodukte, dadurch gekennzeichnet, das dieses eine Vortriebseinrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 25 umfaßt.
  28. 28
    Bogentransportsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (D) zwischen zwei Antriebsstationen (8a, 8b) über einen Teilabschnitt der Führungsschienen (6a, 6b) hinweg größer ist als die Länge (L) der Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) derart, daß die Bewegung der Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) in diesem Teilabschnitt im wesentlichen antriebslos allein durch die Bewegungsenergie der Vortriebselemente erfolgt, die den Vortriebselementen in einer vorgeordneten Antriebsstation (8a, 8b) zugeführt wurde. Sheet transport system according to anyone of the Claims 1 to 22, characterized in that the distance (D) between two drive stations (8a, 8b) over a subsection of the guide rails (6a, 6b) is greater than the length (L) of the propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) to such an extent, that the movement of the propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) in this subsection occurs essentially without any drive and solely by virtue of movement energy of the propulsive drive elements, which has been fed to the propulsive drive elements in an upstream drive station (8a, 8b). Système de transport de feuilles selon une des revendications 1 à 22,    caractérisé    en ce que, sur tout un segment partiel des rails de guidage (6a, 6b), la distance (D) entre deux stations d'entraînement (8a, 8b) est supérieure à la longueur (L) des éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b), de sorte que le mouvement des éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b) dans ce segment partiel s'effectue sensiblement sans entraînement, sous le seul effet de l'énergie cinétique des éléments de propulsion qui a été imprimée aux éléments de propulsion dans une station d'entraînement (8a, 8b) située en amont.
  29. 29
    Dispositif de propulsion selon une des revendications 23 à 25,    caractérisé    en ce que, sur tout un segment partiel des rails de guidage (6a, 6b), la distance (D) entre deux stations d'entraînement (8a, 8b) est supérieure à la longueur (L) des éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b), de sorte que le mouvement des éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b) dans ce segment partiel s'effectue sensiblement sans entraînement, sous le seul effet de l'énergie cinétique des éléments de propulsion qui a été imprimée aux éléments de propulsion dans une station d'entraînement (8a, 8b) située en amont. Propulsive drive device according to anyone of the Claims 23 to 25, characterized in that the distance (D) between two drive stations (8a, 8b) over a subsection of the guide rails (6a, 6b) is greater than the length (L) of the propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) to such an extent, that the movement of the propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) in this subsection occurs essentially without any drive and solely by virtue of movement energy of the propulsive drive elements, which has been fed to the propulsive drive elements in an upstream drive station (8a, 8b). Vortriebseinrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (D) zwischen zwei Antriebsstationen (8a, 8b) über einen Teilabschnitt der Führungsschienen (6a, 6b) hinweg größer ist als die Länge (L) der Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) derart, daß die Bewegung der Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) in diesem Teilabschnitt im wesentlichen antriebslos allein durch die Bewegungsenergie der Vortriebselemente erfolgt, die den Vortriebselementen in einer vorgeordneten Antriebsstation (8a, 8b) zugeführt wurde.
  30. 30
    Bahneinzugsvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (D) zwischen zwei Antriebsstationen (8a, 8b) über einen Teilabschnitt der Führungsschienen (6a, 6b) hinweg größer ist als die Länge (L) der Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) derart, daß die Bewegung der Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) in diesem Teilabschnitt im wesentlichen antriebslos allein durch die Bewegungsenergie der Vortriebselemente erfolgt, die den Vortriebselementen in einer vorgeordneten Antriebsstation (8a, 8b) zugeführt wurde. Dispositif d'introduction de bande selon la revendication 26,    caractérisé    en ce que, sur tout un segment partiel des rails de guidage (6a, 6b), la distance (D) entre deux stations d'entraînement (8a, 8b) est supérieure à la longueur (L) des éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b), de sorte que le mouvement des éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b) dans ce segment partiel s'effectue sensiblement sans entraînement, sous le seul effet de l'énergie cinétique des éléments de propulsion qui a été imprimée aux éléments de propulsion dans une station d'entraînement (8a, 8b) située en amont. Web infeed device according to Claim 26, characterized in that the distance (D) between two drive stations (8a, 8b) over a subsection of the guide rails (6a, 6b) is greater than the length (L) of the propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) to such an extent, that the movement of the propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) in this subsection occurs essentially without any drive and solely by virtue of movement energy of the propulsive drive elements, which has been fed to the propulsive drive elements in an upstream drive station (8a, 8b).
  31. 31
    Système à pinces de transport selon la revendication 27,    caractérisé    en ce que, sur tout un segment partiel des rails de 5 guidage (6a, 6b), la distance (D) entre deux stations d'entraînement (8a, 8b) est supérieure à la longueur (L) des éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b), de sorte que le mouvement des éléments de propulsion (10a, 10b ;110a, 110b) dans ce segment partiel s'effectue sensiblement sans o entraînement, sous le seul effet de l'énergie cinétique des éléments de propulsion qui a été imprimée aux éléments de propulsion dans une station d'entraînement (8a, 8b) située en amont Transport gripper system according to Claim 27, characterized in that the distance (D) between two drive stations (8a, 8b) over a subsection of the guide rails (6a, 6b) is greater than the length (L) of the propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) to such an extent, that the movement of the propulsive drive elements (10a, 10b;110a, 110b) in this subsection occurs essentially without any drive and solely by virtue of movement energy of the propulsive drive elements, which has been fed to the propulsive drive elements in an upstream drive station (8a, 8b). Transportgreifersystem nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (D) zwischen zwei Antriebsstationen (8a, 8b) über einen Teilabschnitt der Führungsschienen (6a, 6b) hinweg größer ist als die Länge (L) der Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) derart, daß die Bewegung der Vortriebselemente (10a, 10b;110a, 110b) in diesem Teilabschnitt im wesentlichen antriebslos allein durch die Bewegungsenergie der Vortriebselemente erfolgt, die den Vortriebselementen in einer vorgeordneten Antriebsstation (8a, 8b) zugeführt wurde.
Independent claims31