EP0907083B1

Automatic handling of sample cups closed with a screwable cap

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0907083B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 18 September 2018, 8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

3 claims: 3 independent, 0 dependent

  1. 1
    A sample cup (31) having a length axis and a removable screwable cap (34) which has a recess located in the top and central part of the cap, said sample cup having an outer wall (32) having a zone (33) which is adapted to cooperate with a corresponding zone of the inner surface of a chamber of a sample cup holder in order to prevent rotation of the sample cup (31) when the lower part thereof is inserted in that chamber. said sample cup being characterized in that said recess comprises a slot (37) which extends along the length axis of the sample cup (31) and which ends in two annular channel segments (35, 36) which extend in opposite angular directions with respect to the length axis of the sample cup (31) Probenbehälter (31) mit einer Längsachse und einer abschraubbaren Kappe (34) mit einer Ausnehmung, die in dem oberen Teil und in dem zentralen Teil der Kappe angeordnet ist, wobei der Probenbehälter eine äußere Wand (32) mit einem Bereich (33) hat, der geeignet ist, um mit einem korrespondierenden Bereich einer inneren Oberfläche einer Kammer eines Probenbehälterträgers zusammenzuwirken, um eine Drehung des Probenbehälters (31) zu verhindern, wenn sein unterer Teil in die Kammer eingebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung eine Nut (37) aufweist, die sich entlang der Längsachse des Probenbehälters (31) erstreckt und in zwei ringförmigen Kanalsegmenten (35,36) endet, die sich in entgegengesetzte Winkelrichtungen in Bezug auf die Längsachse des Probenbehälters (31) erstrecken. Récipient d'échantillon (31) ayant un axe dans la longueur et un bouchon amovible vissable (34) qui a une cavité située dans le sommet et la partie centrale du bouchon, ledit récipient d'échantillon ayant une paroi externe (32) ayant une zone (33) qui est adaptée pour coopérer avec une zone correspondante de la surface interne de la chambre de porte-récipient d'échantillon pour empêcher une rotation du récipient d'échantillon (31) lorsque la partie inférieure de celui-ci est insérée dans cette chambre ledit récipient d'échantillon étant caractérisé en ce que ladite cavité comprend une fente (37) qui s'étend le long de l'axe dans la longueur du récipient d'échantillon (31) et qui se termine en deux segments de canaux annulaires (35, 36) qui s'étendent dans des directions angulaires opposées par rapport à l'axe dans la longueur du récipient d'échantillon (31).
  2. 2
    An apparatus for automatically handling sample cups in a system wherein portions of biological samples contained in primary sample tubes have to be automatically pipetted into and from said sample cups, further comprising a) a sample cup holder (41) having a plurality of chambers, each of which is apt to receive and hold the lower part of a sample cup (51-69) preventing rotation thereof, said apparatus being characterized in that it comprises b) a plurality of sample cups (51-69) according to claim 1, each of which is closed with a removable screwable cap (34) and the lower part of which is inserted in one of said chambers of the sample cup holder (41), the outer wall of each of said cups (51-69) having a zone the shape of which is apt to cooperate with a corresponding zone of the inner surface of the chamber of the sample cup holder (41) to prevent rotation of the sample cup (51-69) inserted in said chamber,c) a gripper (11) movable in three orthogonal directions by a transport device, said gripper (11) comprising a rotatable gripper tool (21) which has an end part having a shape and dimensions which match the shape and dimensions of the recess of the cap in such a way that the end part ot the gripper tool (21) can enter through the slot of the cap's recess and by rotation enter into and engage the annular channel segments of said recess,d) a transport device for moving said gripper (11) in said three orthogonal directions and for positioning and rotating said gripper tool (21) of a predetermined angle within said recess of the cap of a sample cup (51-69). Dispositif de manipulation automatique de récipients d'échantillon dans un système dans lequel des parties d'échantillons biologiques contenues dans des tubes d'échantillon primaire doivent être pipetés automatiquement dans et desdits récipients d'échantillon, comprenant en outre a) un porte-récipient d'échantillon (41) ayant une multiplicité de chambres, dont chacune est apte à recevoir et à maintenir la partie inférieure d'un récipient d'échantillon (51-69) en empêchant sa rotation, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprendb) une multiplicité de récipients d'échantillon (51-69) selon la revendication 1, dont chacun est fermé avec un bouchon amovible vissable (34) et dont la partie inférieure est insérée dans l'une desdites chambres du porte-récipient d'échantillon (41), la paroi externe de chacun desdits récipients (51-69) ayant une zone dont la forme est apte à coopérer avec une zone correspondante de la surface interne de la chambre du porte-récipient d'échantillon (41) pour empêcher une rotation du récipient d'échantillon (51-69) inséré dans ladite chambre,c) un organe de préhension (11) mobile dans trois directions orthogonales par un dispositif de transport, ledit organe de préhension (11) comprenant un outil de préhension rotatif (21) qui a une partie d'extrémité ayant une forme et des dimensions qui correspondent à la forme et aux dimensions de la cavité du bouchon de manière à ce que la partie d'extrémité de l'outil de préhension (21) puisse entrer dans la fente à travers la cavité du bouchon et entrer par rotation et s'engager dans les segments de canaux annulaires de ladite cavité,d) un dispositif de transport pour déplacer ledit organe de préhension (11) dans lesdites trois directions orthogonales et pour positionner et faire tourner ledit outil de préhension (21) d'un angle prédéterminé avec ladite cavité du bouchon d'un récipient d'échantillon (51-69). Vorrichtung zur automatischen Handhabung von Probenbehältern in einem System, in dem Teile biologischer Proben, die in Primärprobenröhren enthalten sind, automatisch in die Probenbehälter und aus den Probenbehältern pippetiert werden müssen, weiter umfassend a) einen Probenbehälterträger (41) mit einer Vielzahl von Kammern, von denen jede geeignet ist, den unteren Teil eines Probenbehälters (51-69) aufzunehmen und drehfest zu halten, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung umfasstb) eine Vielzahl von Probenbehältern (51-61) nach Anspruch 1, von denen jeder mit einer abschraubbaren Kappe (34) geschlossen ist und deren unterer Teil jeweils in eine der Kammern des Probenbehälterträgers (41) eingesetzt ist, wobei die äußere Wand jedes der Behälter (51-69) einen Bereich aufweist, dessen Form geeignet ist, um mit einem korrespondierenden Bereich der inneren Oberfläche der Kammer des Probenbehälterträgers (41) zusammenzuwirken, um eine Drehung des in die Kammer eingesetzten Probenbehälters (51-69) zu verhindern,c) einen Greifer (11), der von einer Transportvorrichtung in drei orthogonale Richtungen bewegbar ist, und ein drehbares Greifwerkzeug (21) aufweist, das an einem Endteil eine Form und Abmessungen aufweist, die mit der Form und den Abmessungen der Ausnehmung der Kappe derart zusammenpassen, dass das Endteil des Greifwerkzeugs (21) durch die Nut der Ausnehmung der Kappe gelangt und durch Drehung in die ringförmigen Kanalsegmente der Ausnehmung hineingelangt und eingreift,d) eine Transportvorrichtung zum Bewegen des Greifers (11) in die drei orthogonalen Richtungen und zum Positionieren und Drehen des Greifwerkzeugs (21) in einem vorbestimmten Winkel innerhalb der Ausnehmung der Kappe eines Probenbehälters (51-69).
  3. 3
    A method for automatically handling sample cups each of which has a length axis and is closed with a screwable cap (34) in a system wherein portions of biological samples contained in primary sample tubes have to be automatically pipetted into and from said sample cups, said screwable cap having a recess located in the top and central part of the cap, said recess comprising a slot (37) which extends along the length axis of the sample cup characterized in that said slot ends in two annular channel segments (35, 36) which extend in opposite angular directions with respect to the length axis of the sample cup, and in that said method further comprises transporting a sample cup (31) by means of a transportable gripper (11) which includes a rotatable gripper tool (21) apt to enter said recess (35, 36, 37) of said cap (34), said transporting being effected by positioning said gripper tool (21) in said recess (35, 36, 37), by rotating said gripper tool (21) within said recess (35, 36, 37) with respect to said sample cup (31) until it engages and locks into said recess (35, 36, 37), and by transporting the gripper (11) and thereby the sample cup (31) from a first position to a second position. Procédé de manipulation automatique de récipients d'échantillon dont chacun a un axe dans la longueur et est fermé avec un bouchon vissable (34) dans un système dans lequel des parties d'échantillons biologiques contenus dans des tubes d'échantillon primaire doivent être pipetés automatiquement dans et desdits récipients d'échantillon, ledit bouchon vissable ayant une cavité situé à la partie supérieure et centrale du bouchon, ladite cavité comprenant une fente (37) qui s'étend le long de l'axe dans la longueur du récipient d'échantillon, caractérisé en ce que ladite fente se termine en deux segments de canaux annulaires (35, 36) qui s'étendent dans des directions angulaires opposées par rapport à l'axe dans la longueur du récipient d'échantillon, et en ce que ledit procédé comprend en outre le transport d'un récipient d'échantillon (31) au moyen d'un organe de préhension transportable (11) qui comprend un outil de préhension rotatif (21) apte à entrer dans ladite cavité (35, 36, 37) dudit récipient (34), ledit transport étant effectué en positionnant ledit outil de préhension (21) dans ladite cavité (35, 36, 37), par rotation dudit outil de préhension (21) à l'intérieur de ladite cavité (35, 36, 37) par rapport audit récipient d'échantillon (31) jusqu'à ce qu'il s'engage et se verrouille dans ladite cavité, et en transportant l'outil de préhension (11) et ainsi le récipient d'échantillon (31) d'une première position à une seconde position. Verfahren zur automatischen Handhabung von Probenbehältern, von denen jeder eine Längsachse hat und mit einer schraubbaren Kappe (34) geschlossen ist, in einem System, in dem Teile biologischer Proben, die in Primärprobenröhren enthalten sind, automatisch in und aus den Probenbehältern pippetiert werden müssen, wobei die schraubbare Kappe eine Ausnehmung hat, die in dem oberen Teil und dem zentralen Teil der Kappe angeordnet ist, und die Ausnehmung eine Nut (37) aufweist, die sich entlang der Längsachse des Probenbehälters erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut in zwei ringförmigen Kanalsegmenten (35,36) endet, die sich in entgegengesetzte Winkelrichtungen in Bezug auf die Längsachse des Probenbehälters erstrecken, und dadurch, dass das Verfahren weiter umfasst Transportieren eines Probenbehälters (31) mittels eines transportablen Greifers (11), der ein drehbares Greifwerkzeug (21) einschließt, das geeignet ist, in die Ausnehmung (35,36,37) der Kappe (34) zu gelangen, wobei das Transportieren durch Positionieren des Greifwerkzeugs (21) in der Ausnehmung (35,36,37) erfolgt, indem das Greifwerkzeug (21) innerhalb der Ausnehmung (35,36,37) in Bezug auf den Probenbehälter (31) gedreht wird, bis es in die Ausnehmung (35,36,37) eingreift und verrastet, und der Greifer (11) und damit der Probenbehälter (31) von einer ersten Position in eine zweite Position transportiert werden.