EP0907058B1

A terminal box for a refrigeration compressor

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0907058B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Expired 2 October 2018, 8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    A terminal box (2) for a refrigeration compressor (4), the refrigeration compressor (4) being a refrigeration compressor (4) for refrigeration apparatus (6), and the terminal box (2) comprising control means (10) for automatically controlling the operation of the refrigeration compressor (4), the control means (10) being a solid state control means (10) which comprises a first timer (18), the first timer (18) being for controlling the starting of a motor (19) of the refrigeration compressor (4), the motor (19) being such that it has windings and an armature, and the first timer (18) being such as to ensure that during start up of the motor (19), the windings are only partly energised until such time as the armature is rotating sufficiently fast for the windings to be fully energised without damage being caused to the motor (19), and the terminal box (2) being characterised in that the solid state control means (10) comprises at least a second timer (16), the second timer (16) being for providing an adjustable time delay for at least one oil pressure differential switch (20,22) in order to control the period before the oil pressure differential switch (20,22) is able to be effective whereby refrigerant which is mixed with oil is removed from the oil as refrigerant gas and the oil is then able to provide optimum lubrication for the refrigeration compressor (4). Anschlusskasten (2) für einen Kältemittelverdichter (4), wobei der Kältemittelverdichter (4) ein Kältemittelverdichter (4) für eine Kühlvorrichtung (6) ist, und wobei der Anschlusskasten (2) eine Steuereinrichtung (10) zum automatischen Steuern der Funktionsweise des Kältemittelverdichters (4) umfasst, wobei die Steuereinrichtung (10) eine monolithische Steuereinrichtung (10) ist, die einen ersten Zeitgeber (18) umfasst, wobei der erste Zeitgeber (18) dazu dient, das Anlassen eines Motors (19) des Kältemittelverdichters (4) zu steuern, wobei der Motor (19) dergestalt ist, dass er Wicklungen und einen Anker hat, und wobei der erste Zeitgeber (18) sicherstellen kann, dass die Wicklungen beim Anlassen des Motors (19) nur teilweise erregt werden, bis sich der Anker schnell genug dreht, damit die Wicklungen vollständig erregt werden können, ohne dass der Motor (19) dadurch beschädigt wird, und wobei der Anschlusskasten (2) dadurch gekennzeichnet ist, dass die monolithische Steuereinrichtung (10) mindestens einen zweiten Zeitgeber (16) umfasst, wobei der zweite Zeitgeber (16) dazu dient, eine einstellbare Zeitverzögerung für mindestens einen Öldruckunterschiedschalter (20, 22) bereitzustellen, um den Zeitraum, bevor der Öldruckunterschiedschalter (20, 22) wirksam sein kann, zu steuern, wodurch mit Öl gemischtes Kältemittel als Kühlgas aus dem Öl entfernt wird und das Öl dann eine optimale Schmierung für den Kältemittelverdichter (4) bereitstellen kann. Boîtier terminal (2) pour un compresseur de réfrigération (4), le compresseur de réfrigération (4) étant un compresseur de réfrigération (4) pour un appareil de réfrigération (6), le boîtier terminal (2) comprenant un moyen de commande (10) pour contrôler automatiquement le fonctionnement du compresseur de réfrigération (4), le moyen de commande (10) étant un moyen de commande (10) à semi-conducteurs qui comprend un premier temporisateur (18), le premier temporisateur (18) étant destiné à contrôler le démarrage d'un moteur (19) du compresseur de réfrigération (4), le moteur (19) présentant des enroulements et un induit et le premier temporisateur (18) étant en mesure de garantir que pendant le démarrage du moteur (19), les enroulements ne sont alimentés que partiellement en énergie jusqu'au moment où l'induit tourne suffisamment vite pour que les enroulements soient alimentés complètement en énergie sans provoquer de dommage au moteur (19), le boîtier terminal (10) étant caractérisé en ce que le moyen de commande (10) à semi-conducteurs comprend au moins un deuxième temporisateur (16), le deuxième temporisateur (16) étant destiné à assurer un retard ajustable à au moins un commutateur différentiel (20, 22) de pression d'huile pour contrôler le laps de temps qui s'écoule avant que le commutateur différentiel (20, 22) de pression d'huile soit en mesure de fonctionner, le réfrigérant mélangé à l'huile étant enlevé de l'huile en tant que gaz réfrigérant, l'huile étant ensuite en mesure d'assurer une lubrification optimale du compresseur de réfrigération (4).
  2. 2
    A terminal box (2) according to claim 1 and including further timers for preventing short cycling of the refrigeration compressor (4) due to thermal protection devices embedded in the windings of the motor (19) of the refrigeration compressor (4). Anschlusskasten (2) nach Anspruch 1 und mit weiteren Zeitgebern zum Verhindern kurzer Laufzeiten des Kältemittelverdichters (4) auf Grund von Wärmeschutzvorrichtungen, die in die Wicklungen des Motors (19) des Kältemittelverdichters (4) eingebettet sind. Boîtier terminal (2) selon la revendication 1 et comprenant d'autres temporisateurs pour empêcher le cyclage court du compresseur de réfrigération (4) dû à des dispositifs de protection thermique incorporés dans les enroulements du moteur (19) du compresseur de réfrigération (4).
  3. 3
    A terminal box (2) according to claim 1 or claim 2 in which the second timer (16) provides the adjustable time delay for two of the oil pressure differential switches (20,22), one being a low oil pressure differential switch (20) and the other being a high oil pressure differential switch (22). Anschlusskasten (2) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem der zweite Zeitgeber (16) die einstellbare Zeitverzögerung für zwei der Öldruckunterschiedschalter (20, 22) bereitstellt, wobei einer ein Schalter (20) für einen niedrigen Öldruckunterschied ist und der andere ein Schalter (22) für einen hohen Öldruckunterschied. Boîtier terminal (2) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le deuxième temporisateur (16) assure le retard ajustable pour deux des commutateurs différentiels (20, 22) de pression d'huile, dont l'un est un commutateur différentiel (20) de basse pression d'huile et l'autre un commutateur différentiel (22) de haute pression d'huile.
  4. 4
    A terminal box (2) according to any one of the preceding claims in which the motor (19) which is controlled by the first timer (18) is a part wind motor. Anschlusskasten (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Motor (19), der durch den ersten Zeitgeber (18) gesteuert wird, ein Teilwicklungsmotor ist. Boîtier terminal (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moteur (19) qui est commandé par le premier temporisateur (18) est un moteur à démarrage sur une partie des enroulements.
  5. 5
    A terminal box (2) according to any one of claims 1 - 3 in which the motor (19) which is controlled by the first timer (18) is a star delta motor. Anschlusskasten (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Motor (19), der durch den ersten Zeitgeber (18) gesteuert wird, ein Sterndreieckmotor ist. Boîtier terminal (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le moteur (19) qui est commandé par le premier temporisateur (18) est un moteur à démarrage en triangle.
  6. 6
    A terminal box (2) according to any one of the preceding claims in which the control means (10) includes alarm means (24), and diagnostic means (26) for diagnosing after operation of the alarm means (24) while the alarm means (24) is activated. Anschlusskasten (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Steuereinrichtung (10) eine Alarmeinrichtung (24) und eine Diagnoseeinrichtung (26) zur Fehlersuche nach Betätigung der Alarmeinrichtung (24) umfasst, während die Alarmeinrichtung (24) aktiviert ist. Boîtier terminal (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de commande (10) comprend un moyen d'alerte (24) et un moyen de diagnostic (26) qui établit un diagnostic après que le moyen d'alerte (24) a fonctionné et pendant que le moyen d'alerte (24) est activé.
  7. 7
    A terminal box (2) according to claim 6 in which the diagnostic means (26) includes a display assembly (28). Anschlusskasten (2) nach Anspruch 6, bei dem die Diagnoseeinrichtung (26) eine Anzeigebaugruppe (28) umfasst. Boîtier terminal (2) selon la revendication 6, dans lequel le moyen de diagnostic (26) comprend un ensemble d'affichage (28).
  8. 8
    A terminal box (2) according to claim 6 or claim 7 in which the diagnostic means (26) is operated by a hand held diagnostic unit (30). Anschlusskasten (2) nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, bei dem die Diagnoseeinrichtung (26) durch eine handgehaltene Diagnoseeinheit (30) betätigt wird. Boîtier terminal (2) selon la revendication 6 ou la revendication 7, dans lequel le moyen de diagnostic (26) est activé par une unité manuelle de diagnostic (30).
  9. 9
    A terminal box (2) according to any one of the preceding claims and including a data logger. Anschlusskasten (2) nach einem der vorgehenden Ansprüche und mit einem Datenlogger. Boîtier terminal (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend un enregistreur de données.
  10. 10
    A refrigeration compressor (4) having a terminal box (2) according to any one of the preceding claims. Compresseur de réfrigération (4) doté d'un boîtier terminal (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes. Kältemittelverdichter (4) mit einem Anschlusskasten (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
  11. 11
    Appareil de réfrigération (6) qui comprend un compresseur de réfrigération (4) selon la revendication 10. Kühlvorrichtung (6) mit einem Kältemittelverdichter (4) nach Anspruch 10. Refrigeration apparatus (6) comprising a refrigeration compressor (4) according to claim 10.