EP0904428B1

An electrolytic process for cleaning electrically conducting surfaces

Abstract

An electrolytic process for simultaneously cleaning and metal-coating the surface of a workpiece of an electrically conducting material, which process comprises: i) providing an electrolytic cell with a cathode comprising the surface of the workpiece and an anode comprising the metal for metal-coating of the surface of the workpiece; ii) introducing an electrolyte into the zone created between the anode and the cathode by causing it to flow under pressure through at least one opening in the anode and thereby impinge on the cathode; and iii) applying a voltage between the anode and the cathode and operating in a regime in which the electrical current decreases or remains substantially constant with increase in the voltage applied between the anode and the cathode, and in a regime in which discrete gas bubbles are present on the surface of the workpiece during treatment.

EP0904428B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 30 August 2016, 10.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

14 claims: 14 independent, 0 dependent

  1. 1
    An electrolytic process for cleaning the surface of a workpiece of an electrically conducting material, which process comprises:i) providing an electrolytic cell with a cathode comprising the surface of the workpiece and an inert anode;ii) introducing an electrolyte into the zone created between the anode and the cathode by causing it to flow under pressure through one or more holes, channels or apertures in the anode and thereby impinge on the surface of the cathode, the surface of the cathode not otherwise being immersed in the electrolyte;andiii) applying a voltage between the anode and the cathode and operating in a regime in which the electrical current decreases or remains substantially constant with increase in the voltage applied between the anode and the cathode, and in a regime in which discrete bubbles of gas and/or vapour are present on the surface of the workpiece during treatment. Elektrolytisches Verfahren zur Reinigung der Oberfläche eines Werkstücks aus einem elektrisch leitenden Material, welches Verfahren umfaßt: i) Bereitstellen einer Elektrolysezelle mit einer Kathode, welche die Oberfläche des Werkstücks umfaßt, und einer inerten Anode;ii) Einleiten eines Elektrolyts in die zwischen der Anode und der Kathode gebildete Zone, indem bewirkt wird, daß er unter Druck durch ein oder mehrere Löcher, Kanäle oder Öffnungen in der Anode strömt und dadurch auf der Oberfläche der Kathode auftrifft, wobei die Oberfläche der Kathode ansonsten nicht in den Elektrolyten eingetaucht ist;undiii) Anlegen einer Spannung zwischen der Anode und der Kathode und Betreiben in einem Regime, in welchem der elektrische Strom abnimmt oder im wesentlichen konstant bleibt mit Zunahme der zwischen der Anode und der Kathode angelegten Spannung und in einem Regime, in welchem einzelne Blasen aus Gas und/oder Dampf während der Behandlung an der Oberfläche des Werkstücks vorhanden sind. Procédé électrolytique pour nettoyer la surface d'une pièce constituée d'une matière électriquement conductrice, lequel procédé comprend : i) l'utilisation d'une cellule électrolytique ayant une cathode comprenant la surface de la pièce et une anode inerte ;ii) l'introduction d'un électrolyte dans la zone formée entre l'anode et la cathode en provoquant son écoulement sous pression à travers un ou plusieurs trous, canaux ou orifices dans l'anode et son application ainsi sur la surface de la cathode, la surface de la cathode n'étant autrement pas immergée dans l'électrolyte ;etiii) l'application d'une tension entre l'anode et la cathode et le fonctionnement dans un régime dans lequel le courant électrique décroît ou reste sensiblement constant avec l'accroissement de la tension appliquée entre l'anode et la cathode, et dans un régime dans lequel des bulles discrètes de gaz et/ou de vapeur sont présentes sur la surface de la pièce en cours de traitement.
  2. 2
    A process as claimed in claim 1 wherein the workpiece has a metal or alloy surface. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la pièce présente une surface formée d'un métal ou d'un alliage. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Werkstück eine Oberfläche aus einem Metall oder einer Legierung besitzt.
  3. 3
    A process as claimed in claim 2 wherein the anode is made from carbon. Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'anode est formée de carbone. Verfahren nach Anspuch 2, wobei die Anode aus Kohlenstoff hergestellt ist.
  4. 4
    A process as claimed in claim 3 wherein carbon anode comprises one or more blocks, rods, sheets, wires or fibres of carbon, or a graphite coating on a substrate. Procédé selon la revendication 3, dans lequel l'anode de carbone comprend un ou plusieurs blocs, tiges, feuilles, fils ou fibres de carbone, ou un revêtement de graphite sur un substrat. Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Kohlenstoffanode eine oder mehrere Blöcke, Stangen, Platten, Drähte oder Fasern aus Kohlenstoff, oder eine Graphitbeschichtung auf einem Substrat umfaßt.
  5. 5
    A process as claimed in any one of the preceding claims wherein the anode has a plurality of holes, channels or apertures formed therein. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'anode présente plusieurs trous, canaux ou orifices formés en elle. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Anode mehrere darin ausgebildete Löcher, Kanäle oder Öffnungen aufweist.
  6. 6
    A process as claimed in any one of claims 1 to 5 wherein an electrically insulated screen is positioned in the electrolytic cell adjacent the anode in order to refine the jets of electrolyte emerging from the anode into finer jets which impinge upon the cathode. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel un écran électriquement isolé est positionné dans la cellule électrolytique à proximité immédiate de l'anode afin d'affiner les jets d'électrolyte émergeant de l'anode en jets plus fins qui atteignent la cathode. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei ein elektrisch isoliertes Gitter in der Elektrolysezelle neben der Anode angeordnet ist, um die aus der Anode austretenden Elektrolytstrahlen in feinere Strahlen zu verfeinern, welche auf die Kathode auftreffen.
  7. 7
    A process as claimed in any one of the preceding claims wherein a plurality of anodes are used. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel plusieurs anodes sont utilisées. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mehrere Anoden verwendet werden.
  8. 8
    A process as claimed in claim 7 wherein at least one anode is disposed on one side of a workpiece to be treated and at least one anode is disposed on the opposite side of the workpiece to be treated, whereby the opposite sides of the said workpiece are cleaned. Procédé selon la revendication 7, dans lequel au moins une anode est disposée sur un côté d'une pièce devant être traitée et au moins une anode est disposée sur le côté opposé de la pièce devant être traitée, grâce à quoi les côtés opposés de ladite pièce sont nettoyés. Verfahren nach Anspruch 7, wobei wenigstens eine Anode an einer Seite eines zu behandelnden Werkstücks angeordnet ist und wenigstens eine Anode auf der entgegengesetzten Seite des zu behandelnden Werkstücks angeordnet ist, wodurch die entgegengesetzten Seiten dieses Werkstücks gereinigt werden.
  9. 9
    A process as claimed in claim 8 wherein the workpiece is in the form of a metal strip, metal sheet or metal slab. Procédé selon la revendication 8, dans lequel la pièce se présente sous la forme d'une bande de métal, d'une feuille de métal ou d'une brame de métal. Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Werkstück die Form eines Metallstreifens, eines Metallblechs oder einer Metallplatte besitzt.
  10. 10
    A process as claimed in any one of claims 1 to 7 wherein the workpiece is a pipe. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la pièce est un tube. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Werkstück ein Rohr ist.
  11. 11
    A process as claimed in any one of claims 1 to 10 wherein the workpiece is made from stainless steel. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel la pièce est formée d'acier inoxydable. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Werkstück aus rostfreiem Stahl hergestellt ist.
  12. 12
    A process as claimed in any one of the preceding claims wherein the surface of the workpiece moves relative to the anode or anodes during the treatment. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface de la pièce se déplace par rapport à l'anode ou aux anodes pendant le traitement. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die Oberfläche des Werkstücks während der Behandlung relativ zu der Anode oder den Anoden bewegt.
  13. 13
    A process as claimed in any one of the preceding claims wherein the electrolyte includes therein a salt of a metal which becomes coated onto the surface of the workpiece during the said process. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'électrolyte renferme un sel d'un métal qui finit par former un revêtement sur la surface de la pièce pendant ledit procédé. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Elektrolyt darin ein Salz eines Metalls umfaßt, mit welchem während des Verfahrens die Oberfläche des Werkstücks beschichtet wird.
  14. 14
    A metal workpiece which has been cleaned and metal coated by a process as claimed in claim 13, wherein there is a progressive transition in composition from the metal of the workpiece to that of the coating metal. Metallwerkstück, das durch ein Verfahren nach Anspruch 13 gereinigt und metallbeschichtet worden ist, wobei ein schrittweiser Übergang in der Zusammensetzung von dem Metall des Werkstücks zu dem des Beschichtungsmetalls besteht. Pièce métallique qui a été nettoyée et revêtue d'un métal par un procédé selon la revendication 13, dans laquelle il y a une transition progressive de la composition du métal de la pièce vers celle du métal de revêtement.