EP0900540B1

Cooking device to be used on a cooking surface

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0900540B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 8 July 2018, 8.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    Process for producing a cooking vessel for use on a cooker top, having a base (13) and a vessel wall (12) which is connected thereto, the base (13) being produced with a region made from a metallic material with incorporated ceramic parts (22), and the region being designed as a plane-parallel plate, characterized in that the vessel wall (12) is produced by casting, and the said region is integrated in the casting. Procédé pour la fabrication d'un récipient destiné à être utilisé sur un emplacement de cuisson, présentant un fond (13) auquel est reliée une paroi de récipient (12), le fond (13) étant réalisé avec une zone en un matériau métallique dans lequel sont incorporées des pièces (22) en céramique, la zone étant configurée en forme de plaque à plans parallèles, caractérisé en ce que la paroi (12) du récipient est réalisée par un procédé de coulée et en ce que ladite région est intégrée dans la coulée. Verfahren zum Herstellen eines Kochgefässes zur Verwendung auf einer Kochstelle, mit einem Boden (13) und einer damit verbundenen Gefässwandung (12), wobei der Boden (13) mit einem Bereich aus einem metallischen Werkstoff mit eingelagerten Keramikteilen (22) hergestellt ist und der Bereich als planparallele Platte ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gefässwandung (12) im Gussverfahren hergestellt und der genannte Bereich in den Guss integriert wird.
  2. 2
    Process according to Claim 1, characterized in that the said region is produced from metal-impregnated ceramic or ceramic-reinforced metal. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone est réalisée en céramique imprégnée de métal ou en métal renforcé par céramique. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Bereich aus metallimprägnierter Keramik oder keramikverstärktem Metall hergestellt ist.
  3. 3
    Process according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the vessel wall (4a, 12a) is produced by die casting, in particular aluminium die casting. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi (4a, 12a) du récipient est réalisée par coulée sous pression, en particulier par coulée d'aluminium sous pression. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gefässwandung (4a, 12a) im Druckguss, insbesondere Aluminiumdruckguss, hergestellt ist.
  4. 4
    Process according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the metallic material is aluminium, an aluminium alloy, copper, a copper alloy, iron or an iron alloy. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le matériau métallique est l'aluminium, un alliage d'aluminium, le cuivre, un alliage de cuivre, le fer ou un alliage de fer. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der metallische Werkstoff Aluminium, eine Aluminiumlegierung, Kupfer, eine Kupferlegierung, Eisen oder eine Eisenlegierung ist.
  5. 5
    Process according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the said region has a ferromagnetic material. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite zone présente un matériau ferromagnétique. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Bereich einen ferromagnetischen Werkstoff aufweist.
  6. 6
    Process according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a plate (7) made from ferritic or austenitic material is soldered or forced onto the said region. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une plaque (7) en matériau ferritique ou austénitique est soudée ou forgée sur ladite zone. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf den genannten Bereich eine Platte (7) aus ferritischem oder austenitischem Werkstoff aufgelötet oder aufgeschlagen ist.
  7. 7
    Process according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the proportion of ceramic material in the region is from 20 to 80% by volume, preferably 20 to 50% by volume, in particular 25 to 35% by volume. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la teneur en matériau céramique est comprise dans la plage de 20 à 80 % en volume, de préférence de 20 à 50 % en volume, et en particulier de 25 à 35 % en volume. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil an keramischem Werkstoff im Bereich von 20 bis 80 Vol.-%, vorzugsweise 20 bis 50 Vol.-%, insbesondere 25 bis 35 Vol.-% beträgt.
  8. 8
    Process according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cooking vessel is a pressure or steam cooker. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le récipient de cuisson est une casserole de cuisson rapide ou de cuisson à vapeur sous pression. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Kochgefäss ein Schnell- oder Dampfdruckkochtopf ist.
  9. 9
    Process according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the base (8) is structured on its underside. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le fond (8) est structuré sur son côté inférieur. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (8) unterseitig strukturiert ist.