EP0885595B1

Anastomosis instrument with detachable loading unit

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0885595B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 22

Term

Term ended

Expired 16 June 2018, 8.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

16 claims: 16 independent, 0 dependent

  1. 1
    A detachable loading unit (16) for use with a surgical fastener apparatus, the loading unit comprising:a) a generally cylindrical anvil member (126) having a long axis and a camming surface (206) arranged on a distal end part (186) thereof, and having structure (208) for releasably engaging a portion of the surgical fastener apparatus;b) a plurality of surgical clips (130) circumferentially disposed on the anvil member;andc) a pusher (128) coaxially mounted with respect to the anvil member and having a camming surface (198) arranged on a distal end part (188) thereof, the anvil member (126) and the pusher (128) being arranged such that the clips are held between the distal end part of the anvil and the distal end part of the pusher for crimping upon a relative axial movement of the respective anvil and pusher camming surfaces towards each other. Eine abnehmbare Ladeeinheit (16) zur Verwendung mit einer chirurgischen Verschlussvorrichtung, die Ladeeinheit umfasst: a) ein im wesentlichen zylindrisches Ambossglied (126) mit einer langen Achse und einer Nockenoberfläche (206), die auf einem distalen Endteil (186) desselben angeordnet ist, und das eine Struktur (208) aufweist zum lösbaren Ineingriffbringen eines Abschnittes der chirurgischen Verschlussvorrichtung;b) eine Mehrzahl von chirurgischen Clips (130), die dem Umfang entlang auf dem Ambossglied angeordnet sind;undc) eine Schubvorrichtung (128), die koaxial in Bezug auf das Ambossglied befestigt ist und eine Nockenoberfläche 198 aufweist, die an einem distalen Endteil (188) desselben angeordnet ist, das Ambossglied (126) und die Schubvorrichtung (128) sind derart angeordnet, dass die Clips zwischen dem distalen Endteil des Ambosses und dem distalen Endteil der Schubvorrichtung gehalten werden zum Krimpen nach einer relativen axialen Zubewegung der entsprechenden Nockenoberflächen des Ambosses und der Schubvorrichtung. Unité de chargement détachable (16) pour utilisation avec un appareil d'attachement chirurgical, l'unité de chargement comprenant : a) un élément d'enclume (126) généralement cylindrique ayant un axe long et une surface (206) à effet de came agencée sur une partie d'extrémité distale (186) de celui-ci, et possédant une structure (208) pour venir relâchablement en prise avec une portion de l'appareil d'attachement chirurgical ;b) une pluralité d'agrafes chirurgicales (130) disposées circonférentiellement sur l'élément d'enclume ;etc) un poussoir (128) installé coaxialement par rapport à l'élément d'enclume et comportant une surface à effet de came (198) agencée sur une partie d'extrémité distale (186) de celui-ci, l'élément d'enclume (126) et le poussoir (128) étant agencés de façon que les agrafes soient retenues entre la partie d'extrémité distale de l'enclume et la partie d'extrémité distale du poussoir en vue d'un rabattage lors d'un mouvement axial relatif des surfaces à effet de came d'enclume et de poussoir respectives l'une vers l'autre.
  2. 2
    A loading unit as claimed in claim 1, wherein the anvil member (126) and pusher (128) define a passage (140) for receipt of a segment of vascular tissue. Ladeeinheit nach Anspruch 1, wobei das Ambossglied (126) und die Schubvorrichtung (128) einen Durchgang (140) zum Aufnehmen eines vaskulären Gewebesegments bestimmen. Unité de chargement selon la revendication 1, où l'élément d'enclume (126) et le poussoir (128) définissent un passage (140) pour la réception d'un segment de tissu vasculaire.
  3. 3
    A loading unit as claimed in claim 1 or 2, wherein the pusher is formed of a pair of pusher halves (168a, 168b) pivotally connected together. Ladeeinheit nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Schubvorrichtung aus einem Paar von Schubhälften (168a, 168b) gebildet ist, die drehbar miteinander verbunden sind. Unité de chargement selon la revendication 1 ou 2, où le poussoir est formé par une paire de moitiés de poussoir (168a, 168b) assemblées d'une manière pivotante.
  4. 4
    A loading unit as claimed in claim 3, wherein the anvil member is formed as a pair of anvil halves (166a, 166b) privotably connected together. Ladeeinheit nach Anspruch 3, wobei das Ambossglied aus einem Paar von Ambosshälften (166a, 166b) gebildet ist, die drehbar miteinander verbunden sind. Unité de chargement selon la revendication 3, où l'élément d'enclume est réalisé comme une paire de moitiés d'enclume (166a, 166b) assemblées d'une manière pivotante.
  5. 5
    A loading unit as claimed in claim 4, wherein the pusher halves and the anvil halves pivot about a common axis. Ladeeinheit nach Anspruch 4, wobei die Schubhälften und die Ambosshälften sich um eine gemeinsame Achse drehen. Unité de chargement selon la revendication 4, où les moitiés de poussoir et les moitiés d'enclume pivotent autour d'un axe commun.
  6. 6
    A loading unit as claimed in claim 4 or 5, further comprising a latch mechanism (146) for releasably retaining the anvil halves and pusher halves together. Ladeeinheit nach Anspruch 4 oder 5, des weiteren mit einem Verriegelungsmechanismus (146) zum lösbaren Zusammenhalten der Ambosshälften und der Schubhälften. Unité de chargement selon la revendication 4 ou 5, comprenant en outre un mécanisme de verrouillage (146) pour retenir relâchablement les moitiés d'enclume et les moitiés de poussoir ensemble.
  7. 7
    A loading unit as claimed in any one of the preceding claims, further comprising a locking disk (132) positionable about a proximal end of the anvil member and against a proximal end of the pusher member such that the clips are retained between the anvil member and the pusher. Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, des weiteren mit einer Verriegelungsscheibe (132), die um ein proximales Ende des Ambossgliedes und gegen ein proximales Ende des Schubgliedes derart positionierbar ist, dass die Clips zwischen dem Ambossglied und der Schubvorrichtung gehalten sind. Unité de chargement selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre un disque de verrouillage (132) pouvant être positionné autour d'une extrémité proximale de l'élément d'enclume et contre une extrémité proximale de l'élément de poussoir de façon que les agrafes soient retenues entre l'élément d'enclume et le poussoir.
  8. 8
    A loading unit as claimed in any preceding claim, wherein distal movement of the pusher relative to the anvil member simultaneously deforms the clips. Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine distale Bewegung der Schubvorrichtung relativ zu dem Ambossglied gleichzeitig die Clips deformiert. Unité de chargement selon l'une des revendications précédentes, où le mouvement distal du poussoir relativement à l'élément d'enclume déforme simultanément les agrafes.
  9. 9
    A loading unit as claimed in any one of the preceding claims, wherein the anvil member defines a bore (140) for receipt of a section of vascular tissue therein;and    wherein the surgical clips are positioned within longitudinal channels (184) formed in an outer surface of the anvil member. Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Ambossglied eine Bohrung (140) zum Aufnehmen eines vaskulären Gewebeabschnittes bestimmt;und wobei die chirurgischen Clips innerhalb longitudinaler Kanäle (184), die in einer äußeren Oberfläche des Ambossgliedes gebildet sind, positioniert sind. Unité de chargement selon l'une des revendications précédentes, où l'élément d'enclume définit un perçage (140) pour la réception d'une section de tissu vasculaire dans celui-ci ;et où les agrafes chirurgicales sont positionnées dans les canaux longitudinaux (184) ménagés dans une surface externe de l'élément d'enclume.
  10. 10
    A loading unit as claimed in claim 9, wherein at least one leg portion of the plurality of surgical clips is directed radially outwardly of the bore defined by the anvil member. Ladeeinheit nach Anspruch 9, wobei zumindest ein Beinabschnitt der Mehrzahl der chirurgischen Clips radial nach außen hin von der Bohrung, die durch das Ambossglied bestimmt ist, gerichtet ist. Unité de chargement selon la revendication 9, où au moins une portion de branche de la pluralité d'agrafes chirurgicales est dirigée radialement vers l'extérieur du perçage défini par l'élément d'enclume.
  11. 11
    A loading unit as claimed in claim 9 or 10, wherein a first end of the bore is open to a distal end of the anvil member and a second end of the bore forms an exit (142) in the anvil member distal to the proximal end of the anvil member and a portion of the anvil member defining the bore is formed as halves pivotally connected together. Ladeeinheit nach Anspruch 9 oder 10, wobei ein erstes Ende der Bohrung zu einem distalen Ende des Ambossgliedes offen ist und ein zweites Ende der Bohrung einen Ausgang (142) in dem Ambossglied distal dem proximalen Ende des Ambossgliedes bildet und ein Abschnitt des Ambossgliedes, der die Bohrung bestimmt, als Hälften gebildet ist, die drehbar miteinander verbunden sind. Unité de chargement selon la revendication 9 ou 10, où une première extrémité du perçage est ouverte à une extrémité distale de l'élément d'enclume, et une seconde extrémité du perçage forme une sortie (142) dans l'élément d'enclume distale à l'extrémité proximale de l'élément d'enclume, et une portion de l'élément d'enclume définissant le perçage est formée comme moitiés assemblées entre elles d'une manière pivotante.
  12. 12
    A loading unit as claimed in any one of the preceding claims, wherein each clip of the plurality of surgical clips is an atraumatic non-tissue-penetrating surgical clip (130). Ladeeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeder Clip der Mehrzahl der chirurgischen Clips ein atraumatischer, das Gewebe nicht durchdringender, chirurgischer Clip (130) ist. Unité de chargement selon l'une des revendications précédentes, où chaque agrafe de la pluralité d'agrafes chirurgicales est une agrafe chirurgicale atraumatique (130) ne pénétrant pas à travers le tissu.
  13. 13
    A surgical instrument (10) comprising:a) a handle assembly (12);b) an anvil support (46) extending distally from the handle assembly;c) an actuator movable with respect to the anvil support;andd) a loading unit (16) as claimed in any one of the preceding claims. Eine chirurgische Instrumentierung (10) mit: a) einer Griffeinrichtung (12);b) einer Ambossstütze (46), die sich distal von der Griffeinrichtung verlängert;c) ein Betätigungselement, das in Bezug auf die Ambossstütze bewegbar ist;undd) einer Ladeeinheit (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Instrument chirurgical (10) comprenant : a) un ensemble de poignées (12) ;b) un support d'enclume (46) s'étendant distalement depuis l'ensemble de poignées ;c) un actionneur mobile par rapport au support d'enclume ;etd) une unité de chargement (16) telle que revendiquée dans l'une des revendications précédentes.
  14. 14
    A surgical instrument as claimed in claim 13, further comprising a slider mechanism (26) movable between a first position remote from the anvil and a second position firmly affixing the anvil to the distal end of the anvil support. Chirurgische Instrumentierung nach Anspruch 13, des weiteren mit einem Gleitmechanismus (26), der zwischen einer ersten Position, entfernt von dem Amboss, und einer zweiten Position, in der der Amboss fest mit dem distalen Ende der Ambossstütze befestigt ist, bewegbar ist. Instrument chirurgical selon la revendication 13, comprenant en outre un mécanisme de coulissement (26) déplaçable entre une première position éloignée de l'enclume et une seconde position fixant l'enclume solidement à l'extrémité distale du support d'enclume.
  15. 15
    A surgical instrument as claimed in claim 13 or 14, wherein the actuator includes at least one handle (24) movably mounted to the handle assembly and further comprising a lockout button (30) movably mounted to the housing and movable between a first position blocking movement of the at least one handle and a second position allowing movement of the at least one handle. Chirurgische Instrumentierung nach Anspruch 13 oder 14, wobei das Betätigungsglied zumindest einen Griff (24), der bewegbar mit der Griffeinrichtung befestigt ist, umfasst und des weiteren einen Verriegelungsknopf (30) aufweist, der bewegbar mit dem Gehäuse befestigt ist und zwischen einer ersten Position, in der eine Bewegung des zumindest einen Griffes blockiert ist, und einer zweiten Position, in der eine Bewegung des zumindest einen Griffes ermöglicht ist, bewegbar ist. Instrument chirurgical selon la revendication 13 ou 14, où l'actionneur comprend au moins une poignée (24) montée d'une manière mobile sur l'ensemble de poignées et comprenant en outre un bouton de verrouillage (30) monté d'une manière mobile sur le logement et déplaçable entre une première position bloquant le mouvement d'au moins une poignée précitée et une seconde position permettant le mouvement d'au moins une poignée précitée.
  16. 16
    A surgical instrument as claimed in claim 13, 14 or 15, wherein the anvil defines a passage (140) for receipt of a blood vessel and further comprising a latch mechanism (146) on the anvil and actuable from the handle assembly to release the blood vessel from within the passage. Chirurgische Instrumentierung nach Anspruch 13, 14 oder 15, wobei der Amboss eine Durchgang (140) zur Aufnahme eines Blutgefäßes bestimmt, des weiteren mit einem Verriegelungsmechanismus (146) auf dem Amboss und die von der Griffeinrichtung betätigbar ist, um das Blutgefäß aus innerhalb des Durchgangs freizugeben. Instrument chirurgical selon les revendications 13, 14 ou 15, où l'enclume définit un passage (140) pour la réception d'un vaisseau sanguin et comprenant en outre un mécanisme de verrouillage (146) sur l'enclume et actionnable à partir de l'ensemble de poignées pour relâcher le vaisseau sanguin depuis l'intérieur du passage.