EP0856331B1

Medical adapter having needleless valve and sharpened cannula

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0856331B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 12

Term

Term ended

Expired 27 January 2018, 8.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    A medical adapter (100) for interconnecting a piercable site (128) with a male fluid connector (62), the adapter comprising:a body (110) having a first end and a second end, and an internal fluid channel interconnecting the first and second ends so that fluid may flow between the two;a needleless site (102) located at the first end of the body (110) having a fluid flow port (18) for receiving the male fluid connector (62);a sharpened cannula (122) located at the second end of the body, the cannula having a sharpened tip (120), the internal fluid channel interconnecting the first end of the body with the sharpened cannula;a first clip arm (116) mounted to the body, the first clip arm extending to the tip of the sharpened cannula and having a distal end;anda claw ( 118) at the distal end of the first clip arm facing in the direction of the sharpened cannula and protecting the sharpened tip, said adapter characterized in that: the needleless site (102) comprises a resiliently deformable piston (44) received within the body (110), the piston having a bore (26), the piston being shiftable between a first position at the first end of the body and a second position, wherein positioning of the piston in the first position causes the piston to be deformed so as to occlude the bore and positioning of the piston in the second position allows the piston to assume its undeformed state in which the bore is unoccluded. Adaptateur médical (100) pour relier un site perforable (128) à un raccord de fluide mâle (62), l'adaptateur comprenant : un corps ( 110) ayant une première extrémité et une deuxième extrémité ainsi qu'un conduit de fluide interne reliant les première et deuxième extrémités de façon que du fluide puisse s'écouler entre les deux ;un site sans aiguille (102) situé à la première extrémité du corps (110) ayant un orifice d'écoulement de fluide (18) destiné à recevoir le raccord de fluide mâle (62) ;une canule affilée (122) située à la deuxième extrémité du corps, la canule ayant une pointe affilée (120), le conduit de fluide interne reliant la première extrémité du corps à la canule affilée ;une première branche de pince (116) montée sur le corps, la première branche de pince s'étendant jusqu'à la pointe de la canule affilée et ayant une extrémité distale ;etune griffe (118) à l'extrémité distale de la première branche de pince dirigée en direction de la canule affilée et protégeant la pointe affilée, ledit adaptateur étantcaractérisé en ce que : le site sans aiguille (102) comprend un piston déformable de manière résiliente (44) reçu à l'intérieur du corps ( 110), le piston ayant un alésage (26), le piston pouvant se déplacer entre une première position à la première extrémité du corps et une deuxième position;le positionnement du piston dans la première position provoquant une déformation du piston de façon à obstruer l'alésage et le positionnement du piston dans la deuxième position permettant au piston de prendre son état non déformé dans lequel l'alésage n'est pas obstrué. Ein medizinischer Adapter (100) zum Verbinden einer durchstechbaren Stelle (128) mit einem Flüssigkeitsverbindersteckstück (62), wobei der Adapter aufweist: einen Körper (110) mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende und einem internen Flüssigkeitskanal, der das erste und das zweite Ende miteinander verbindet, so dass eine Flüssigkeit zwischen diesen beiden fließen kann;ein nadelloses Element (102), das an dem ersten Ende des Körpers (110) angeordnet ist, mit einem Flüssigkeitsflussanschluss (18) zum Aufnehmen des Flüssigkeitsverbindersteckstücks (62);eine angeschärfte Kanüle (122), die an dem zweiten Ende des Körpers angeordnet ist, wobei die Kanüle eine angeschärfte Spitze (120) hat und der interne Flüssigkeitskanal das erste Ende des Körpers mit der angeschärften Kanüle verbindet;einen ersten, an dem Körper befestigten Clip-Arm (116), der sich in Richtung auf die Spitze der angeschärften Kanüle erstreckt und ein distales Ende hat, undeine Klaue (118) an dem distalen Ende des ersten Clip-Arms, die in die Richtung der angeschärften Kanüle weist und die angeschärfte Spitze schützt,dadurch gekennzeichnet dass: das nadellose Element (102) einen nachgiebig deformierbaren Kolben (44) aufweist, der von dem Körper (110) aufgenommen wird, wobei der Kolben mit einer Bohrung (26) versehen ist und zwischen einer ersten Position an dem ersten Ende des Körpers und einer zweiten Position verschiebbar ist, und wobei die Positionierung des Kolbens in der ersten Position eine Deformation des Kolbens verursacht, durch die die Bohrung verschlossen wird, und ein Positionieren des Kolbens in der zweiten Position es dem Kolben erlaubt, seinen nicht deformierten Zustand einzunehmen, in der die Bohrung unverschlossen ist.
  2. 2
    Adaptateur médical selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en plus une poignée (114) montée sur la première branche de pince (116) de façon que l'application d'une force suffisante à la poignée force la griffe (118) de la première branche de pince à s'éloigner de la pointe (120) de la canule affilée. Medizinischer Adapter nach Anspruch 1, weiter gekennzeichnet durch ein Betätigungsstück (114), das an den ersten Clip-Arm (116) montiert ist, so dass das Aufbringen einer ausreichenden Kraft auf das Betätigungsstück die Klaue (118) des ersten Clip-Arms dazu veranlasst, sich von der angeschafften Spitze (120) der Kanüle weg zu bewegen. The medical adapter according to Claim 1 further characterized by a handle (114) mounted to the first clip arm (116) such that applying sufficient force to the handle will cause the claw ( 118) of the first clip arm to move away from the sharpened cannula tip (120).
  3. 3
    Adaptateur médical selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en plus un ressort (112) relié à la première branche de pince (116) pour contraindre l'extrémité distale de la première branche de pince en direction de la pointe affilée (120) de la canule (122). Medizinischer Adapter nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, weiter gekennzeichnet durch eine Feder (112), die mit dem ersten Clip-Arm (116) verbunden ist, um das distale Ende des ersten Clip-Arms in Richtung auf die angeschärfte Spitze (120) der Kanüle (112) zu zwingen. The medical adapter according to either Claim 1 or Claim 2 further characterized by a spring (112) connected to the first clip arm (116) to urge the distal end of the first clip arm toward the sharpened tip (120) of the cannula (122).
  4. 4
    Adaptateur médical selon la revendication 3, caractérisé en ce que le ressort (112) comprend une liaison de raccordement résiliente fixée entre la première branche de pince ( 116) et le corps (110). Medizinischer Adapter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (112) ein nachgiebiges Verbindungsstück aufweist, das zwischen dem ersten Clip-Arm (116) und dem Körper (110) angeordnet ist. The medical adapter according to Claim 3 characterized in that the spring (112) comprises a resilient connecting link attached between the first clip arm (116) and the body (110).
  5. 5
    Adaptateur médical selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en plus en ce que la griffe (118) comprend une pointe affilée (134) faisant face à la canule affilée. Medizinischer Adapter nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Klaue (118) einen angeschärften Punkt (134) aufweist, der zu der angeschärften Kanüle weist. The medical adapter according to any preceding claim further characterized in that the claw (118) comprises a sharpened point (134) facing the sharpened cannula.
  6. 6
    Adaptateur médical selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend en plus :une deuxième branche de pince (116) montée sur le corps (110) à l'opposé de la première branche (116), la deuxième branche de pince s'étendant jusqu'à la pointe (120) de la canule affilée (122) et ayant une extrémité distale ;etune griffe (118) à l'extrémité distale de la deuxième branche de pince dirigée en direction de la canule affilée et protégeant la canule affilée (122). Medizinischer Adapter nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter gekennzeichnet durch: einen zweiten Clip-Arm (116), der an dem Körper (110) dem ersten Arm (116) gegenüberliegend angeordnet ist, wobei der zweite Arm sich zu der Spitze (120) der angeschärften Kanüle (122) erstreckt und ein distales Ende hat;undeine Klaue (118) an dem distalen Ende des zweiten Clip-Arms, die in die Richtung der geschärften Kanüle weist und die angeschärfte Spitze (122) schützt. The medical adapter according to any preceding claim further characterized by: a second clip arm (116) mounted to the body (110) opposite the first arm (116), the second clip arm extending to the tip (120) of the sharpened cannula (122) and having a distal end;anda claw ( 118) at the distal end of the second clip arm facing in the direction of the sharpened cannula protecting the sharpened cannula (122).
  7. 7
    Adaptateur médical selon la revendication 6, caractérisé en plus en ce que chaque griffe (118) comprend une surface affilée et deux pointes affilées (134) faisant face à la canule affilée. Medizinischer Adapter nach Anspruch 6, weiter dadurch gekennzeichnet, dass jede Klaue (118) eine angeschärfte Fläche und zwei scharfe Punkte (134) aufweist, die zu der angeschärften Kanüle weisen. The medical adapter according to Claim 6 further characterized in that each claw (118) comprises a sharpened surface and two sharp points (134) facing the sharpened cannula.
  8. 8
    Adaptateur médical selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en plus en ce que chaque griffe (118) comprend une encoche (136) dirigée en direction de la canule affilée. Medizinischer Adapter nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, dass jede Klaue (118) eine Kerbe (136) aufweist, die in die Richtung der angeschärften Kanüle weist. The medical adapter according to any preceding claim further characterized in that each claw (118) comprises a notch (136) facing in the direction of the sharpened cannula.
  9. 9
    Adaptateur médical selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en plus :une poignée (114) montée sur chaque branche de pince (116) de telle façon que l'application d'une force suffisante aux poignées force les griffes (118) des branches de pince à s'éloigner de la pointe de la canule affilée. Medizinischer Adapter nach einem der Ansprüche 6 bis 8, weiter gekennzeichnet durch: ein Betätigungsstück (114), das an jedem Clip-Arm (116) angebracht ist, so dass das Aufbringen einer ausreichenden Kraft auf die Betätigungsstücke die Klauen (118) der Clip-Arme dazu veranlassen, sich von der angeschärften Kanülenspitze weg zu bewegen. The medical adapter according to any of Claims 6 through to 8 further characterized by: a handle (114) mounted to each clip arm (116) such that applying sufficient force to the handles will cause the claws (118) of the clip arms to move away from the sharpened cannula tip.
  10. 10
    Adaptateur médical selon la revendication 9, caractérisé en plus en ce que les poignées (114) sont situées sur les branches (116) de façon que l'application d'une pression aux poignées dans une direction allant vers ledit corps d'adaptateur (110) force les griffes à s'éloigner de la pointe de la canule affilée. Medizinischer Adapter nach Anspruch 9, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstücke (114) an den Armen (116) so angeordnet sind, dass das Aufbringen eines Drucks auf die Befestigungsstücke in Richtung auf den Adapterkörper (110) die Klauen dazu veranlassen, sich von der angeschärften Kanülenspitze weg zu bewegen. The medical adapter according to Claim 9 further characterized in that the handles (114) are located on the arms ( 116) so that applying pressure to the handles in a direction toward the adapter body (110) will cause the claws to move away from the sharpened cannula tip.
  11. 11
    Adaptateur médical selon la revendication 9, caractérisé en plus en ce que les poignées (164) sont situées de telle façon que l'application d'une pression aux poignées dans une direction s'éloignant dudit corps d'adaptateur (110) force les griffes à s'éloigner de la pointe de la canule affilée. Medizinischer Adapter nach Anspruch 9, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstücke (114) derart angeordnet sind, dass das Aufbringen eines Drucks auf die Betätigungsstücke in eine Richtung weg von dem Adapterkörper (110) die Klauen dazu veranlasst, sich von der angeschärften Kanülenspitze weg zu bewegen. The medical adapter according to Claim 9 further characterized in that the handles (164) are located so that applying pressure to the handles in a direction away from the adapter body (110) will cause the claws to move away from the sharpened cannula tip.
  12. 12
    Adaptateur médical selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en plus en ce que la longueur de la ou de chaque branche de pince (116) et de la ou de chaque griffe (118) et l'angle de la ou de chaque griffe par rapport à la branche de pince ou à la branche de pince respective, sont choisis de façon que la ou chaque griffe protège la pointe affilée (120) de la canule afin d'empêcher la pointe affilée de piquer l'opérateur dudit adaptateur sauf si la ou chaque branche et la ou chaque griffe sont éloignées de la pointe affilée. Medizinischer Adapter nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des bzw. jeden Clip-Arms ( 116) und der oder jeder der Klauen (118) und der Winkel des oder der Klauen zum dem Clip-Arm oder den jeweiligen Clip-Armen derart ausgebildet sind, dass die oder jede der Klauen die angeschärfte Spitze (120) der Kanüle schützt, um zu verhindern, dass die angeschärfte Spitze den Benutzer des Adapters sticht, solange nicht der oder jeder der Arme oder die oder jede der Klauen von der angeschärften Spitze weg bewegt sind. The medical adapter according to any preceding claim further characterized in that the length of the or each clip arm (116) and the or each claw (118) and the angle of the or each claw to the clip arm or the respective clip arm are selected so that the or each claw protects the sharpened tip (120) of the cannula to prevent the sharpened tip from piercing an operator of the adapter unless the or each arm and the or each claw are moved away from the sharpened tip.
Independent claims12