EP0851179A2

Air conditioning device and method of room air conditioning

Abstract

The system comprises an air delivery motor (15) which feeds the air via an air delivery channel (10) to the room (1) which is to be air conditioned. The air delivery channel contains a heating and-or cooling device (30,40,3) for cooling or heating the air and an extraction motor (16). The extraction motor sucks the air out of the room via an extraction channel (11). The demand value for the extraction motor controller forms a fixed room overpressure compared to the external pressure.

EP0851179A2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Projected expiry passed 19 December 2017, 8.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

31 claims: 31 independent, 0 dependent

  1. 1
    Air conditioning device, which at least the temperature in at least one room (1) by ventilation with heated or cooled supply air to a predetermined temperature setpoint (TROOM SHOULD) controls, with a supply air motor (15) which supplies the supply air via a supply air duct (10) to the room to be conditioned (1), with a cooling and / or heating device (30, 40, 33) introduced into the supply air duct (10). for cooling or heating the supply air and with an exhaust air motor (16), which sucks the exhaust air via an exhaust duct (11) from the space to be conditioned (1), wherein the desired value (PAB SHOULD) for the regulator of the exhaust air motor (16) with respect to the external pressure (PA) established overpressure. Klimatisierungsvorrichtung, welche zumindest die Temperatur in mindestens einem Raum (1) durch Belüftung mit beheizter oder gekühlter Zuluft auf einen vorgegebenen Temperatur-Soll-wert (TRAUM SOLL) regelt, mit einem Zuluftmotor (15), der die Zuluft über einen Zuluftkanal (10) dem zu klimatisierenden Raum (1) zuführt, mit einer in den Zuluftkanal (10) eingebrachten Kühl- und/oder Heizungsvorrichtung (30, 40, 33) zur Kühlung oder Erwärmung der Zuluft und mit einem Abluftmotor (16), der die Abluft über einen Abluftkanal (11) aus dem zu klimatisierenden Raum (1) saugt, wobei der Sollwert (PAB SOLL) für den Regler des Abluftmotors (16) einen gegenüber dem Außendruck (PA) festgelegten Raumüberdruck bildet.
  2. 2
    Air conditioning device according to claim 1, characterizedin that the setpoint (PAB SHOULD) for the regulator of the exhaust air motor (16) as a function of the outside temperature (TA) and / or the supply air temperature (TTO) and / or the supply air pressure (PTO) is determined. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sollwert (PAB SOLL) für den Regler des Abluftmotors (16) in Abhängigkeit von der Außentemperatur (TA) und/oder der Zulufttemperatur (TZU) und/oder dem Zuluftdruck (PZU) bestimmt wird.
  3. 3
    Air conditioning device according to claim 1 or 2, characterizedt that the actual value for the controller of the exhaust air motor (16) is formed by the channel differential pressure, which is the difference between the absolute value of the pressure (PTO) in the supply air duct (10) and the absolute value of the pressure (PFROM) in the exhaust duct (11). Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Istwert für den Regler des Abluftmotors (16) durch den Kanaldifferenzdruck gebildet wird, der sich aus der Differenz zwischen dem absoluten Wert des Druckes (PZU) im Zuluftkanal (10) und dem absoluten Wert des Druckes (PAB) im Abluftkanal (11) ergibt.
  4. 4
    Air conditioning device according to claim 1 or 2, characterizedin that the actual value for the controller of the exhaust air motor (16) is determined by the room differential pressure (PDIFF IS) formed by the difference between the external pressure (PA) and the room pressure (PSPACE IS). Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Istwert für den Regler des Abluftmotors (16) durch den Raumdifferenzdruck (PDIFF IST) gebildet wird, der sich aus der Differenz zwischen dem Außendruck (PA) und dem Raumdruck (PRAUM IST) ergibt.
  5. 5
    Air-conditioning device according to one of claims 1 to 4, characterizedin that the overpressure of the room only occurs over a predetermined temperature range of the outside temperature (TA) and / or the supply air temperature (TTO) with change of the outside temperature (TA) or the supply air temperature (TTO), wherein at an outside temperature (TA) or supply air temperature (TTO) Before this temperature range, the room overpressure in each case a certain constant size and at an outside temperature (TA) or supply air temperature (TTO) According to this temperature range, the space over pressure in each case has a further specific constant size. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Raumüberdruck sich lediglich über einen vorbestimmten Temperaturbereich der Außentemperatur (TA) und/oder der Zulufttemperatur (TZU) mit Änderung der Außentemperatur (TA) bzw. der Zulufttemperatur (TZU) ändert, wobei bei einer Außentemperatur (TA) bzw. Zulufttemperatur (TZU) vor diesem Temperaturbereich der Raumüberdruck jeweils eine bestimmte konstante Größe und bei einer Außentemperatur (TA) bzw. Zulufttemperatur (TZU) nach diesem Temperaturbereich der Raumüberdruck jeweils eine weitere bestimmte konstante Größe aufweist.
  6. 6
    Air-conditioning device according to claim 2 and 5, characterizedin that in the temperature range the room pressure (PROOM) with increasing outside temperature (tA) from a maximum overpressure (PROOM MAX) to a minimum overpressure (PROOM MIN) falls. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Temperaturbereich der Raumdruck (PRAUM) mit steigender Außentemperatur (TA) von einem Maximalüberdruck (PRAUM MAX) zu einem Minimalüberdruck (PRAUM MIN) fällt.
  7. 7
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterizedin that the room differential pressure is measured at a height above 0 (room height corresponds to outdoor height with respect to sea level). Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Raumdifferenzdruck auf einer Höhe über 0 (Raumhöhe entspricht Außenhöhe in Bezug auf Meereshöhe) gemessen wird.
  8. 8
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterizedin that the temperature (TTO) of the supply air and the duct pressure (PTO) of the supply air are coupled together such that both depending on the height of the room temperature (TSPACE IS) to the level of the supply air temperature (TTO) as well as the height of the room temperature (T.SPACE IS) to the level of the setpoint of the room temperature (TROOM SHOULD) the duct pressure (PTO) of the supply air in the room (1), the rooms or room zones is increased or decreased. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur (TZU) der Zuluft und der Kanaldruck (PZU) der Zuluft miteinander derart gekoppelt sind, daß sowohl in Abhängigkeit von der Höhe der Raumtemperatur (TRAUM IST) zur Höhe der Zulufttemperatur (TZU) als auch in Abhängigkeit von der Höhe der Raumtemperatur (TRAUM IST) zur Höhe des Sollwerts der Raumtemperatur (TRAUM SOLL) der Kanaldruck (PZU) der Zuluft in den Raum (1), die Räume oder Raumzonen erhöht oder vermindert wird.
  9. 9
    Air conditioning device according to claim 8, characterizedin that the duct pressure (PTO) of the supply air in the room (1), the rooms or room zones on the performance of the supply air motor (15) is set. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanaldruck (PZU) der Zuluft in den Raum (1), die Räume oder Raumzonen über die Leistung des Zuluftmotors (15) eingestellt wird.
  10. 10
    Air conditioning device according to claim 8 or 9, characterizedin that for the heating case, when the setpoint of the room temperature (TROOM SHOULD) less than the actual value of the room temperature (TSPACE IS), the duct pressure (PTO) supply air with increasing room temperature (TSPACE IS) is reduced. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß für den Heizfall, wenn der Sollwert der Raumtemperatur (TRAUM SOLL) kleiner als der Istwert der Raumtemperatur (TRAUM IST) ist, der Kanaldruck (PZU) der Zuluft mit steigender Raumtemperatur (TRAUM IST) verringert wird.
  11. 11
    Air-conditioning device according to one of claims 8 to 10, characterizedin that for the cooling case, when the setpoint of the room temperature (TROOM SHOULD) greater than the actual value of the room temperature (TSPACE IS), the duct pressure (PTO) of the supply air with decreasing room temperature (TSPACE IS) is reduced. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß für den Kühlfall, wenn der Sollwert der Raumtemperatur (TRAUM SOLL) größer als der Istwert der Raumtemperatur (TRAUM IST) ist, der Kanaldruck (PZU) der Zuluft mit sinkender Raumtemperatur (TRAUM IST) verringert wird.
  12. 12
    Air-conditioning device according to one of claims 8 to 11, characterizedin that for the heating case, if the setpoint or actual value of the room temperature (TROOM SHOULD or T.SPACE IS) smaller than the supply air temperature (TTO) and the actual value (TSPACE IS) the room temperature is lower than the setpoint of the room temperature (TROOM SHOULD), the duct pressure (PTO) of the supply air with increasing supply air temperature (TTO) is increased. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß für den Heizfall, wenn der Sollwert oder Istwert der Raumtemperatur (TRAUM SOLL oder TRAUM IST) kleiner als die Zulufttemperatur (TZU) und der Istwert (TRAUM IST) der Raumtemperatur kleiner als der Sollwert der Raumtemperatur (TRAUM SOLL) sind, der Kanaldruck (PZU) der Zuluft mit steigender Zulufttemperatur (TZU) erhöht wird.
  13. 13
    Air-conditioning device according to one of claims 8 to 12, characterizedin that, for the cooling case, when the setpoint or actual value of the room temperature (TROOM SHOULD or T.SPACE IS) greater than the supply air temperature (TTO) and the actual value of the room temperature (TSPACE IS) greater than the setpoint of the room temperature (TROOM SHOULD), the duct pressure (PTO) with decreasing supply air temperature (TTO) is increased. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß für den Kühlfall, wenn der Sollwert oder Istwert der Raumtemperatur (TRAUM SOLL oder TRAUM IST) größer als die Zulufttemperatur (TZU) und der Istwert der Raumtemperatur (TRAUM IST) größer als der Sollwert der Raumtemperatur (TRAUM SOLL) sind, der Kanaldruck (PZU) mit sinkender Zulufttemperatur (TZU) erhöht wird.
  14. 14
    Air-conditioning device according to one of claims 8 to 13, characterizedin that the duct pressure (PTO) of the supply air only over a predetermined temperature range of the supply air temperature (TTO) changes at a supply air temperature (TTO) before this temperature range, the channel pressure (PTO) of the supply air in each case a certain constant size and at a supply air temperature (TTO) according to the temperature range of the channel pressure PTO) of the supply air in each case has a further specific constant size. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanaldruck (PZU) der Zuluft sich lediglich über einen vorbestimmten Temperaturbereich der Zulufttemperatur (TZU) ändert, bei einer Zulufttemperatur (TZU) vor diesem Temperaturbereich der Kanaldruck (PZU) der Zuluft jeweils eine bestimmte konstante Größe und bei einer Zulufttemperatur (TZU) nach dem Temperaturbereich der Kanaldruck PZU) der Zuluft jeweils eine weitere bestimmte konstante Größe aufweist.
  15. 15
    Air-conditioning device according to claim 10 and 11, characterizedin that, with respect to the room temperature (TROOM) higher supply air temperature (TTO) over a certain temperature range of the channel pressure (PTO) supply air from its minimum capacity (PTO min) up to its maximum power (pTO max) with increasing supply air temperature (TTO) and with decreasing supply air temperature (TTO) falls accordingly. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer gegenüber der Raumtemperatur (TRAUM) größeren Zulufttemperatur (TZU) über einen bestimmten Temperaturbereich der Kanaldruck (PZU) der Zuluft von seiner Mindestleistung (PZU min) bis zu seiner Maximalleistung (PZU max) mit steigender Zulufttemperatur (TZU) steigt und mit sinkender Zulufttemperatur (TZU) entsprechend fällt.
  16. 16
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterizedin that the control circuit which controls the duct pressure (PTO) controls the supply air, the temperature control loop is subordinate, wherein the duct pressure setpoint (PTOO, Reference variable of the volume control loop) in a fixed ratio to the supply air temperature actual value (TTOO IS) is adjustable. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Regelkreis, der den Kanaldruck (PZU) der Zuluft regelt, dem Temperaturregelkreis unterlagert ist, wobei der Kanaldruck-Sollwert (PZU SOLL, Führungsgröße des Fördervolumenregelkreises) in einem festen Verhältnis zum Zulufttemperatur-Istwert (TZU IST) einstellbar ist.
  17. 17
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterizedin that, in the case of air-conditioning of simultaneously several rooms (1) or room zones, the individual rooms (1) or room zones are each connected to the central supply air and exhaust air ducts (10, 11) via a respective supply and exhaust air line (5, 6) , And that in the individual Zuluft- and / or exhaust ducts (5, 6) throttle valves (60, 61) are arranged, via which the duct pressure (PTO) of the supply air in the room (1), the rooms or room zones is set. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Klimatisierung von gleichzeitig mehreren Räumen (1) oder Raumzonen die einzelnen Räume (1) bzw. Raumzonen über jeweils eine ihnen zugeordnete Zuluft- und Abluftleitung (5, 6) an den zentralen Zuluft- und Abluftkanal (10, 11) angeschlossen sind, und daß in den einzelnen Zuluft- und/oder Abluftleitungen (5, 6) Drosselklappen (60, 61) angeordnet sind, über die der Kanaldruck (PZU) der Zuluft in den Raum (1), die Räume oder Raumzonen eingestellt wird.
  18. 18
    Air conditioning device according to claim 17, characterizedin that the throttle valves (60, 61) depend on the channel pressure (PTO) of the supply air or the speed of the supply air motor (15) are adjustable. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Drosselklappen (60, 61) in Abhängigkeit des Kanaldrucks (PZU) der Zuluft oder der Drehzahl des Zuluftmotors (15) einstellbar sind.
  19. 19
    Air-conditioning device according to claim 17 and 18, characterizedin that a control circuit for adjusting the opening cross section of the throttle valves (60, 61) has a specific, depending on the channel pressure (PTO) of the supply air resulting minimum opening cross section in the setting of the throttle valves (60, 61) does not fall below and the control circuit sets this minimum opening cross section so that each room (1) receives a predetermined absolute minimum fresh volume. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß ein Regelkreis zur Einstellung des Öffnungsquerschnitts der Drosselklappen (60, 61) einen bestimmten, in Abhängigkeit des Kanaldrucks (PZU) der Zuluft sich ergebenden Mindestöffnungsquerschnitt bei der Einstellung der Drosselklappen (60, 61) nicht unterschreitet und der Regelkreis diesen Mindestöffnungsquerschnitt so einstellt, daß jeder Raum (1) ein vorgegebenes absolutes Mindestfrischvolumen erhält.
  20. 20
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterizedin that the exhaust air duct (11) and the supply air duct (10) are interconnected via a recirculating air duct (12), at least one exhaust air flap (71) in the exhaust air duct (21) adjoining the exhaust air duct (11), at least one mixed air flap (72). in the circulating air channel (12), and at least one fresh air flap (70) are provided in the fresh air duct (20) upstream of the supply air duct (10). Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abluftkanal (11) und der Zuluftkanal (10) über einen Umluftkanal (12) miteinander verbunden sind, wobei zumindest eine Fortluftklappe (71) im sich an den Abluftkanal (11) anschließenden Fortluftkanal (21), zumindest eine Mischluftklappe (72) im Umluftkanal (12), und zumindest eine Frischluftklappe (70) in dem dem Zuluftkanal (10) vorgeschalteten Frischluftkanal (20) vorgesehen sind.
  21. 21
    Air-conditioning device according to claim 20 and in particular one of claims 17 to 19, characterizedin that the minimum opening cross section of the throttle valves (60, 61) is adjusted as a function of the opening of the fresh air flap (70), the exhaust air flap (71) and the mixed air flap (72). Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 20 und insbesondere einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Mindestöffnungsquerschnitt der Drosselklappen (60, 61) in Abhängigkeit von der Öffnung der Frischluftklappe (70), der Fortluftklappe (71) und der Mischluftklappe (72) eingestellt wird.
  22. 22
    Air-conditioning device according to one of claims 17 to 21, characterizedin that the open positions of the mutually associated throttle valves (60, 61) in a room (1) or a room zone are the same for a regulated delivery volume of the supply air and the exhaust air. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß bei geregeltem Fördervolumen der Zuluft und der Abluft die Öffnungsstellungen der einander zugeordneten Drosselklappen (60, 61) in einem Raum (1) oder einer Raumzone gleich sind.
  23. 23
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterizedin that in each case the manipulated variable of at least one controller, in particular of the temperature controller, is connected to a downstream switching device, and the switching device selects a predetermined value for the manipulated variable which is below the value selected simultaneously by the controller when the controlled variable overshoots. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die Stellgröße zumindest eines Reglers, insbesondere des Temperaturreglers, an eine nachgeordnete Schalteinrichtung angeschlossen ist, und die Schalteinrichtung bei einem Überschwingen der Regelgröße einen ihr vorgegebenen Wert für die Stellgröße auswählt, der unter dem gleichzeitig von dem Regler gewählten Wert liegt.
  24. 24
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterized. in that a fresh-air duct (70) is arranged in a fresh air duct (20) upstream of the supply air duct (10). a mixed air flap (72) in a recirculating air duct (12) connecting the supply air duct (10) to the exhaust air duct (11), and an exhaust air flap (71) are provided in an exhaust air duct (21) adjoining the exhaust air duct (11), the positions of the fresh air flap (70), the exhaust air flap (71) and the mixed air flap (72) together as a function of the speed of the supply air motor (15) or the duct pressure (PTO) of the supply air, and wherein up to a certain minimum opening to ensure a fresh air minimum with increasing speed of the supply air motor (15) and / or with increasing duct pressure (PTO) of the supply air, the opening cross-sections of the fresh air damper (70) and the exhaust air flap (71) reduced and the opening cross-section of the mixed air damper (72) can be increased. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Frischluftklappe (70) in einem dem Zuluftkanal (10) vorgeschalteten Frischluftkanal (20), eine Mischluftklappe (72) in einem den Zuluftkanal (10) mit dem Abluftkanal (11) verbindenden Umluftkanal (12), und eine Fortluftklappe (71) in einem sich an den Abluftkanal (11) anschließenden Fortluftkanal (21) vorgesehen sind, wobei die Stellungen der Frischluftklappe (70), der Fortluftklappe (71) und der Mischluftklappe (72) gemeinsam in Abhängigkeit von der Drehzahl des Zuluftmotors (15) oder vom Kanaldruck (PZU) der Zuluft geregelt werden, und wobei bis zu einer gewissen Mindestöffnung zur Gewährleistung eines Frischluftminimums mit steigender Drehzahl des Zuluftmotors (15) und/oder mit steigendem Kanaldruck (PZU) der Zuluft die Öffnungsquerschnitte der Frischluftklappe (70) und der Fortluftklappe (71) verkleinert sowie der Öffnungsquerschnitt der Mischluftklappe (72) vergrößert werden.
  25. 25
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterizedin that in the case of air-conditioning of simultaneously several rooms (1) the actual temperature (TSPACE IS) of each room (1) is fed to a central control device, and that a temperature to be determined individually from these actual values ​​is selected and supplied as the actual value for the heating controller. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Klimatisierung von gleichzeitig mehreren Räumen (1) die Ist-Temperatur (TRAUM IST) jedes Raumes (1) einer zentralen Regelungseinrichtung zugeführt ist, und daß ein aus diesen Istwerten individuell zu ermittelnder Temperaturwert als Istwert für den Heizungsregler ausgewählt und zugeführt wird.
  26. 26
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterizedin that a humidifying device (50) is provided which humidifies the supply air in the supply air duct (10), wherein the humidifying device (50) both as a function of the room humidity (FROOM) or the exhaust air humidity (FFROM) as well as the supply air temperature (TTO) is regulated. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Befeuchtungseinrichtung (50) vorgesehen ist, die die Zuluft im Zuluftkanal (10) befeuchtet, wobei die Befeuchtungseinrichtung (50) sowohl in Abhängigkeit von der Raumfeuchte (FRAUM) oder der Abluftfeuchte (FAB) als auch der Zulufttemperatur (TZU) geregelt wird.
  27. 27
    Air-conditioning device according to one of the preceding claims, characterizedin that a first heating device (30) introduced into the supply air duct (10), a cooling device (40) connected downstream of the first heating device (30) in the supply air duct (10) and a second heating device (33) connected downstream of the cooling device (40) in the supply air duct (10) ) are provided for heating, cooling and dehumidification of the supply air, wherein the second heating device (33) in dependence on the actual value humidity (FIS) to setpoint humidity (FSHOULD) is regulated. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine in den Zuluftkanal (10) eingebrachte erste Heizungsvorrichtung (30), eine der ersten Heizungsvorrichtung (30) im Zuluftkanal (10) nachgeschalteten Kühlvorrichtung (40) und eine der Kühlvorrichtung (40) im Zuluftkanal (10) nachgeschalteten zweiten Heizungsvorrichtung (33) zur Erwärmung, Kühlung und Entfeuchtung der Zuluft vorgesehen sind, wobei die zweite Heizungsvorrichtung (33) in Abhängigkeit von der Istwert-Feuchte (FIST) zur Sollwert-Feuchte (FSOLL) geregelt wird.
  28. 28
    Air-conditioning device according to claim 27, characterizedin that with increasing actual humidity (FIS) above the setpoint humidity (FSHOULD) the heating power of the second heating device (33) increases. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß mit steigender Istwert-Feuchte (FIST) über der Sollwert-Feuchte (FSOLL) die Heizleistung der zweiten Heizungsvorrichtung (33) steigt.
  29. 29
    Air-conditioning device according to claim 28, characterizedin that the heating power of the second heating device (33) is regulated either with a controller or with increasing actual value humidity (FIS) only over a predetermined humidity range of the room humidity (FIS) rises, at a room humidity (FIS) in front of this moisture range, the heating power in each case a certain constant size and at a room humidity according to the humidity range, the heating power in each case has a further specific constant size. Klimatisierungsvorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizleistung der zweiten Heizungsvorrichtung (33) entweder mit einem Regler geregelt wird oder mit steigender Istwert-Feuchte (FIST) lediglich über einen vorbestimmten Feuchtebereich der Raumfeuchte (FIST) steigt, bei einer Raumfeuchte (FIST) vor diesem Feuchtebereich die Heizleistung jeweils eine bestimmte konstante Größe und bei einer Raumfeuchte nach dem Feuchtebereich die Heizleistung jeweils eine weitere bestimmte konstante Größe aufweist.
  30. 30
    Air-conditioning device according to one of claims 27 to 29, characterizedin that the duct pressure (PTO) of the supply air is not increased during the dehumidifying process. Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanaldruck (PZU) der Zuluft während des Entfeuchtungsvorgangs nicht erhöht wird.
  31. 31
    Air-conditioning device according to one of claims 23 and 27 to 29, characterizedin that the fresh air flap (70) and the exhaust air flap (71) are adjustable as a function of the open position of the mixed air flap (72). Klimatisierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 23 und 27 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischluftklappe (70) und die Fortluftklappe (71) in Abhängigkeit von der Öffnungsstellung der Mischluftklappe (72) einstellbar sind.
Independent claims31