EP0808729B1

Wheel and container in particular for waste, equipped with at least one such a wheel

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0808729B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 21 May 2017, 9.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

5 claims: 5 independent, 0 dependent

  1. 1
    A wheel (9) especially intended for a container (A), notably for waste collection, having:- a bin (1) forming a receptacle, notably for waste collection, with possibly a lid (2);- means (22) of mounting the wheel (9) on the bin (1);and- a support shaft (10), forming part of the mounting means (22) and generally extending in an axial direction (B);the wheel (9) being arranged to enable it to be immobilised on the shaft (10) in the axial direction (B) using mounting means (22), the wheel (9) comprising a sleeve (23) rigidly attached to a hub (24)and having inside a housing (28) extending from the hub (24) and opening out at a free end (25) of said sleeve, this housing (28) being intended for inserting the support shaft (10) in the axial direction (B), the sleeve (23) having a radial conduit (34), opening out in the housing serving for guiding a finger (35) for locking the wheel (9) on the support shaft (10) in the axial direction (B), characterised in that the end of the sleeve (23) is provided on the outside with a substantially cylindrical guidance surface (26) intended to be housed internally and rotatably, in a part (27) of the bin (1) such as a lug, this part (27) belonging to the mounting means (22), the housing (28) having at least three radial internal protuberances (31) for guidance in rotation, intended to guide, with a contact surface and limited radial clearances, the wheel (9) with respect to the support shaft (10), in the mounted position of the wheel (9), and in that the sleeve (23) has, at one end (29) of the surface (26) opposite to the free end (25) in the axial direction (B), a shoulder in peripheral projection (30). Rad (9), das insbesondere für einen Container (A) bestimmt ist, insbesondere für die Aufnahme von Müll, umfassend: - eine einen Auffang, insbesondere zur Aufnahme von Müll bildende Schüssel (1), eventuell mit einem Deckel (2);- Mittel (22) zum Aufbau des Rades (9) auf der Schüssel (1);und- eine Stützachse (10), die Bestandteil der Mittel zum Aufbau (22) ist und sich allgemein gemäß einer axialen Richtung (B) erstreckt;wobei das Rad (9) angeordnet ist, um seine Feststellung auf der Achse (10) gemäß der axialen Richtung (B) mit den Mitteln zum Aufbau (22) zu erlauben, wobei das Rad (9) eine Muffe (23) umfaßt, die steif mit einer Anlagefläche (24) verbunden ist und im Innern eine Aufnahme (28) aufweist, die sich von der Anlagefläche (24) aus erstreckt und in ein freies Ende (25) besagter Muffe einmündet, wobei diese Aufnahme (28) zur Einführung gemäß der axialen Richtung (B) der Stützachse (10) bestimmt ist, wobei die Muffe (23) eine radiale Leitung (34) umfaßt, die in die Aufnahme (28) einmündet, die der Führung eines Fingers (35) zur Verriegelung des Rades (9) auf der Stützachse (10) gemäß der axialen Richtung (B) dient, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (25) der Muffe (23) außen mit einer deutlich zylindrischen Führungsfläche (26) versehen ist, die dazu bestimmt ist, innen und rotierend in einem Teil (27) der Schüssel (1), wie zum Beispiel einer Befestigungsklemme, untergebracht zu werden, wobei dieser Teil (27) zu den Mitteln zum Aufbau (22) gehört, wobei die Aufnahme (28) wenigstens drei interne radiale Protuberanzen (31) zur Führung in Rotation umfassen, die dazu bestimmt sind, das Rad (9) mit einer Kontaktfläche und den begrenzten radialen Spielräumen im Verhältnis zur Stützachse (10) in aufgebauter Position des Rades (9) zu führen, und dadurch, daß die Muffe (23) an einem äußeren Ende (29) der Führungsfläche (26) gegenüber dem freien äußeren Ende (25) gemäß der axialen Richtung (B) einen vorstehenden peripherischen Absatz (30) umfaßt. Roue (9) spécialement destinée à un conteneur (A), notamment de collecte de déchets, comportant - une cuve (1) formant réceptacle notamment de collecte de déchets, avec éventuellement un couvercle (2) ;- des moyens (22) de montage de la roue (9) sur la cuve (1);et- un axe (10) de support, faisant partie des moyens de montage (22) et généralement étendu suivant une direction axiale (B) ;la roue (9) étant agencée pour permettre son immobilisation sur l'axe (10) suivant la direction axiale (B) à l'aide des moyens de montage (22), la roue (9) comprenant un manchon (23) rigidement solidaire d'un moyeu (24), et présentant à l'intérieur, un logement (28) étendu depuis le moyeu (24) et débouchant à une extrémité libre (25) du dit manchon, ce logement (28) étant destiné à l'introduction suivant la direction axiale (B) de l'axe de support (10), le manchon (23) servant au comportant un conduit radial (34), débouchant dans le logement (28) et guidage d'un doigt (35) de verrouillage de la roue (9) sur l'axe (10) de support suivant la direction axiale (B), caractérisée en ce que l'extrémité libre (25) du manchon (23) est pourvue à l'extérieur, d'une portée de guidage (26) sensiblement cylindrique destinée à être logée intérieurement et à rotation, dans une partie (27) de la cuve (1) telle qu'une patte, cette partie (27) appartenant aux moyens de montage (22), le logement (28) comportant au moins trois protubérances internes (31) radiales de guidage en rotation, destinées à guider avec une surface de contact et des jeux radiaux limités, la roue (9) par rapport à l'axe de support (10), en position montée de la roue (9), et en ce que le manchon (23) comporte à une extrémité (29) de la portée (26) opposée à l'extrémité libre (25) suivant la direction axiale (B), un épaulement en saillie (30) périphérique.
  2. 2
    A wheel (9) according to Claim 1, characterised in that the sleeve (23) and the hub (24) of the wheel (9) are made from the same material and in a single piece with each other (23, 24). Rad (9) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Muffe (23) und die Anlagefläche (24) des Rades (9) eine mit der anderen (23, 24) aus einem Material und aus einem Stück gegossen sind. Roue (9) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (23) et le moyeu (24) de la roue (9) sont venus de matière et monoblocs, l'un avec l'autre (23, 24).
  3. 3
    A wheel (9) according to either one of Claims 1 or 2, characterised in that the conduit (34) is provided with a radial access aperture (36) opening out on one face (39) of the hub (24), whilst the locking finger (35), which is continuously acted on by an elastic element (37) such as a spring, towards the shaft (10, B) of the wheel (9), is provided with a shape for engagement with a tool, to allow the radial movement (C) of the finger (35) towards the external periphery of the hub (24), under the effect of the tool and counter to the elastic element (37), so as to obtain the unlocking of the wheel (9) and of the shaft (10) in the axial direction (B). Rad (9) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (34) mit einer radialen Zugangsöffnung (36) versehen ist, die auf einer Seite (39) der Anlagefläche (24) einmündet, während der Finger (35) zur Verriegelung, der permanent durch ein elastisches Element (37) wie zum Beispiel eine Feder, gegen die Achse (10, B) des Rades (9) angesprochen wird, mit einer Greifform mit einem Werkzeug versehen ist, um das radiale Versetzen (C) des Fingers (35) zur äußeren Peripherie der Anlagefläche (24) unter der Wirkung des Werkzeugs und zum elastischen Element (37) hin derart zu erlauben, daß die Entriegelung des Rades (9) und der Achse (10) gemäß der axialen Richtung (B) erreicht wird. Roue (9) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le conduit (34) est pourvu d'une lumière radiale (36) d'accès débouchant sur une face (39) du moyeu (24), tandis que le doigt (35) de verrouillage, qui est sollicité en permanence par un élément élastique (37) tel que ressort, vers l'axe (10, B) de la roue (9), est pourvu d'une forme de prise avec un outil, pour permettre le déplacement (C) radial du doigt (35) vers la périphérie extérieure du moyeu (24), sous l'effet de l'outil et à l'encontre de l'élément élastique (37), de manière à obtenir le déverrouillage de la roue (9) et de l'axe (10) suivant la direction axiale (B).
  4. 4
    A wheel (9) according to Claim 3, characterised in that the aperture (36) is arranged on a face (39) of the hub (24) opposite to the sleeve (23), in the axial direction (B), the aperture (36) possibly having a complex shape to allow exclusively access to a tool of corresponding shape. Rad (9) gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (36) auf einer Seite (39) der der Muffe (23) gegenüberliegenden Anlagefläche (24) gemäß der axialen Richtung (B) angeordnet ist, wobei die Öffnung (36) eventuell eine komplexe Form aufweist, um ausschließlich den Zugang zu einem Werkzeug in entsprechender Form zu erlauben. Roue (9) selon la revendication 3, caractérisée en ce que la lumière (36) est agencée sur une face (39) du moyeu (24) opposée au manchon (23), suivant la direction axiale (B), la lumière (36) présentant éventuellement une forme complexe pour permettre exclusivement l'accès à un outil de forme correspondante.
  5. 5
    A container (A) notably for waste collection, characterised in that it (A) is equipped with at least one wheel (9) according to any one of Claims 1 to 4, and for example two or four wheels (9) disposed close to a bottom wall (3) of its bin (1). Container (A), insbesondere zur Aufnahme von Müll, dadurch gekennzeichnet, daß er (A) mit wenigstens einem Rad (9) gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4 ausgerüstet ist, und zum Beispiel mit zwei oder vier Rädern (9), die in der Nähe einer Bodenwand (3) seiner Schüssel (1) angeordnet sind. Conteneur (A) notamment pour la collecte de déchets, caractérisé en ce qu'il (A) est équipé d'au moins une roue (9) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, et par exemple de deux ou quatre roues (9) disposées à proximité d'une paroi de fond (3) de sa cuve (1).