EP0807442B1

Device for dispensing a volatile active ingredient

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0807442B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 8 May 2016, 10.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

8 claims: 8 independent, 0 dependent

  1. 1
    A dispensing device (10) for dispensing a volatile active ingredient from an air transmitting substrate that forms a part of a refill assembly (28), the dispensing device comprising a. a housing (12) including a housing face (20) forming the front of the housing, together with a housing roof (14), sides (18), and floor (16), the housing having an intake vent (22) and an exit vent (24), internal surfaces of the housing defining an airflow path (26) extending between the intake and exit vents, the exit vent (24) being located in the housing roof to vent the airflow upwardly when the housing is resting on the foot (78);b. refill assembly support means for supporting the refill assembly (28) with the substrate in the airflow path;c. battery-powered fan means (42) for propelling air entering the housing by way of the intake vent (22) along the airflow path (26), to pass through the substrate and exit by way of the exit vent (24);andd. a battery holder (50) to hold within the housing a battery (52) to power the fan means (42),characterised by the housing floor (16) including a foot (78) upon which the housing may rest when placed on a supporting, generally flat surface and an angled support surface (82) extending upwardly to the face (20) from the forward margin of the foot (78) at a selected angle to the foot, with the battery (52) positioned sufficiently far forward 50 that the weight of the battery (52) interacts with the weights of the components of the dispensing device and the center of gravity of the dispensing device (10) is above the foot (78), when the foot (78) is resting on a horizontal surface, and is above the angled support surface, when the angled support surface (82) is resting on a horizontal surface, to allow the dispensing device to be supported alternatively and with positional stability by either the foot (78) or the angled support surface (82) to direct the airflow exiting the exit vent (24) either upwardly or upwardly at a forward angle. Dispositif de distribution (10) destiné à distribuer un ingrédient actif volatil à partir d'un substrat laissant passer l'air qui forme une partie d'un ensemble de recharge (28), l'appareil de distribution comportant a) un boîtier (12) comprenant une face de boîtier (20) formant l'avant du boîtier, avec un sommet (14), des côtés (18) et un fond (16) de boîtier, le boîtier ayant un orifice d'admission (22) et un orifice de sortie (24), des surfaces internes du boîtier , définissant un passage d'écoulement d'air (26) qui s'étend entre les orifices d'admission et de refoulement, l'orifice de sortie (24) se trouvant dans le sommet de boîtier afin de mettre à l'air libre l'écoulement d'air vers le haut lorsque le boîtier repose sur le pied (78) ;b) des moyens de support d'ensemble de recharge destinés à supporter l'ensemble de recharge (28) avec le substrat dans le passage d'écoulement d'air;c) des moyens de ventilateur alimentés par batterie (42) destinés à propulser l'air qui entre dans le boîtier par l'orifice d'admission (22) le long du passage d'écoulement d'air (26), afin de passer par le substrat et sortir par l'orifice de sortie (24);etd) un support de batterie (50) destiné à maintenir dans le boîtier une batterie (52) servant à alimenter les moyens de ventilateur (42), caractérisé par le fond de boîtier (16) qui comprend un pied (78) sur lequel le boîtier peut reposer lorsqu'il est placé sur une surface de support globalement plate et une surface de support inclinée (82) s'étendant vers le haut vers la face (20) depuis la marge avant du pied (78) avec un angle choisi par rapport au pied, avec la batterie (52) positionnée suffisamment en avant pour que le poids de la batterie (52) interagisse avec les poids des composants du dispositif de distribution et le centre de gravité du dispositif de distribution (10) est au-dessus du pied (78), lorsque le pied (78) repose sur une surface horizontale, et est au-dessus de la surface de support inclinée, lorsque la surface de support inclinée (82) repose sur une surface horizontale, afin de permettre au dispositif de distribution d'être supporté alternativement et avec une stabilité de position par le pied (78) ou bien la surface de support inclinée (82) de façon à diriger l'écoulement d'air qui sort de l'orifice de sortie (24) vers le haut ou bien vers le haut avec un angle vers l'avant. Vorrichtung (10) zur Abgabe eines flüchtigen Wirkstoffes aus einem luftdurchlässigen Substrat, das Teil eines Nachfüllsatzes (28) ist, mit a. einem Gehäuse (12) mit einem Flächenelement (20), das die Gehäusevorderseite bildet, zusammen mit einem Gehäusedach (14), den Seiten (18) und einem Boden (16), wobei das Gehäuse einen Luft-Zulauf (22) und einen Luft-Ablauf (24) aufweist, Innenflächen des Gehäuses zwischen dem Zu- und dem Ablauf auf einen Luftströmungsweg (26) bilden und der Ablauf (24) im Gehäusedach angeordnet ist, um bei auf dem Fuß (78) stehendem Gehäuse die Luftströmung aufwärts zu leiten,b. einer Nachfüllsatz-Halterung zum Haltern der Nachfüllsatzes (28) derart, dass das Substrat sich im Luftströmungsweg befindet,c. einer batteriegespeisten Gebläseeinrichtung (42), um Luft, die durch den Zulauf (22) in das Gehäuse einströmt, entlang des Luftströmungswegs (26) durch das Substrat und durch den Luftablauf (24) aus dem Gehäuse hinaus zu drücken, undd. einem Batteriehalter (50), um eine Batterie (52) zum Antrieb der Gebläseeinrichtung (42) im Gehäuse zu haltern,dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäuseboden (16) einen Fuß (78), auf dem das Gehäuse steht, wenn auf eine tragende, allgemein ebene Fläche gestellt sowie eine winklige Standfläche (82) aufweist, die vom vorderen Rand des Fußes (78) unter einem gewählten Winkel zu diesem winklig aufwärts zum Flächenelement (20) hin vorsteht, wobei die Batterie (52) weit genug vorne liegt, dass ihr Gewicht mit dem der Bestandteile der Abgabevorrichtung zusammenwirkt und der Schwerpunkt der Abgabevorrichtung (10) sich über dem Fuß (78) befindet, wenn der Fuß auf einer waagerechten Fläche aufliegt, und sich über der winkligen Standfläche (82) befindet, wenn diese auf einer waagerechten Fläche aufliegt, damit die Abgabevorrichtung lagestabil entweder auf dem Fuß (78) oder der winkligen Standfläche (82) steht und so die aus dem Ablauf (24) austretende Lufströmung vertikal aufwärts oder winklig aufwärts nach vorn gerichtet werden kann.
  2. 2
    Abgabevorrichtung nach Anspruch 1, bei der a. die Nachfüllsatz-Halterung den Nachfüllsatz herausnehmbar haltern kann undb. mit dem Batteriehalter eine Batterie am Luftströmungsweg halterbar ist, dass ein nicht vollständig in die Nachfüllsatz-Halterung eingesetzter Nachfüllsatz das Einsetzen einer Batterie in den Batteriehalter verhindert und dass eine richtig in den Batteriehalter eingesetzte Batterie das Entfernen eines von seiner Halterung im Luftströmungsweg gehalterten Nachfüllsatzes aus dem Luftströmungsweg verhindert. Dispositif de distribution selon la revendication 1, dans lequel a) les moyens de support d'ensemble de recharge sont prévus pour supporter de façon amovible l'ensemble de recharge, etb) le support de batterie est prévu pour maintenir une batterie adjacente au passage d'écoulement d'air d'une manière telle qu'un ensemble de recharge qui n'est pas totalement inséré dans les moyens de support d'ensemble de recharge bloque la mise en place d'une batterie dans le support de batterie, et la présence d'une batterie correctement maintenue dans le support de batterie bloque le retrait du passage d'écoulement d'air d'un ensemble de recharge supporté dans le passage d'écoulement d'air par les moyens de support d'ensemble de recharge;la mise en place avec succès d'une batterie dans le support de batterie servant à la fois à vérifier et à maintenir la mise en place correcte de l'ensemble de recharge dans le passage d'écoulement d'air. The dispensing device of Claim 1 wherein a. the refill assembly support means is adapted to removably support the refill assembly, andb. the battery holder is adapted to hold a battery adjacent to the airflow path in such a manner that a refill assembly not fully inserted within the refill assembly support means blocks the placement of a battery in the battery holder, and the presence of a battery correctly held in the battery holder blocks the removal from the airflow path of a refill assembly supported in the airflow path by the refill assembly support means;whereby successful placement of a battery in the battery holder serves to both verify and maintain the correct placement of the refill assembly in the airflow path.
  3. 3
    Abgabevorrichtung nach Anspruch 2, bei der a. der Batteriehalter eine zylindrische Batterie so aufnehmen kann, dass ihre Längsachse rechtwinklig zur Richtung der Luftströmung entlang des Luftströmungswegs liegt, undb. die Nachfüllsatz-Halterung einen Nachfüllsatz mit einer Vorder- und einer Rückseite aufnehmen kann, der ein luftdurchlässiges Substrat, das in den Luftströmungsweg haltbar ist, und eine am rückwärtigen Substratrand angesetzte Lasche aufweist, wobei die Lasche eine Stützfläche hat, die allgemein vom Substrat hinweg weist und in Anpassung an die gekrümmte Seitenfläche der zylindrischen Batterie konkav gekrümmt ist, und wobei mit der Nachfüllsatz-Halterung der Nachfüllsatz so halterbar ist, dass bei im Batteriehalter befindlicher Batterie und richtig in seiner Halterung sitzendem Nachfüllsatz die Stützfläche an der Batterie anliegt. Dispositif de distribution selon la revendication 2, dans lequel :a) le support de batterie est prévu pour maintenir une batterie cylindrique, avec l'axe longitudinal de la batterie orienté sensiblement à angle droit par rapport à la direction d'écoulement d'air dans le passage d'écoulement d'air;etb) les moyens de support d'ensemble de recharge sont prévus pour maintenir un ensemble de recharge qui possède un avant et un arrière et comprend un substrat laissant passer l'air prévu pour être maintenu dans le passage d'écoulement d'air et une patte fixée sur la marge arrière du substrat, la patte ayant une surface de retenue qui est dirigée globalement à l'écart du substrat et est courbée de manière concave afin de correspondre au côté courbe de la batterie cylindrique, les moyens de support d'ensemble de recharge étant prévus pour maintenir l'ensemble de recharge de telle sorte que la surface de retenue s'étend contre la batterie lorsque la batterie est maintenue dans le support de batterie et l'ensemble de recharge est correctement positionné dans les moyens de support d'ensemble de recharge, avec le substrat maintenu dans le passage d'écoulement d'air. The dispensing device of Claim 2 wherein: a. the battery holder is adapted to hold a cylindrical battery, with the battery's longitudinal axis oriented at a right angle to the direction of airflow within the airflow path;andb. the refill assembly support means is adapted to hold a refill assembly that has a front and a rear and includes an air-transmitting substrate adapted to be held in the airflow path and a tab attached to the rearward margin of the substrate, the tab having a brace surface facing generally away from the substrate and concavely curved to match the curved side of the cylindrical battery, the refill assembly support means being adapted to so hold the refill assembly that the brace surface lies against the battery when the battery is held within the battery holder and the refill assembly is correctly positioned within the refill assembly support means, with the substrate held within the airflow path.
  4. 4
    Abgabevorrichtung nach Anspruch 3 zum Einsatz mit einem Nachfüllsatz, dessen Substrat eine Passkerbe enthält, die von einer von der Lasche abgewandten Stelle am Rand des Substrats einwärts verläuft und zum Rand hin offen ist, wobei der Nachfüllsatz eine Passrippe aufweist, die in die Passkerbe einfahrbar ist und eingreifen kann, um eine zuverlässige Ausrichtung und Sicherung der Lage des Substrats in der Luftströmung zu unterstützen. Dispositif de distribution selon la revendication 3, prévu pour une utilisation avec un ensemble de recharge dont le substrat possède une encoche de positionnement qui s'étend vers l'intérieur depuis un emplacement sur la marge du substrat éloigné de la patte et est ouverte vers la marge, les moyens de support d'ensemble de recharge comprenant une nervure de positionnement prévue pour entrer dans et engager l'encoche de positionnement afin d'aider à orienter et fixer de façon fiable le substrat dans l'écoulement d'air. The dispensing device of Claim 3 adapted for use with a refill assembly whose substrate has a locator notch that extends inwardly from a location on the margin of the substrate remote from the tab and is open toward the margin, wherein the refill assembly support means includes a locator rib adapted to enter and engage the locator notch to aid in reliably orienting and securing the substrate within the airflow.
  5. 5
    Abgabevorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Gehäuseboden einen abwärts gewandten auskragenden Überhang aufweist, der höher als der Fuß liegt derart, dass er bei auf der tragenden Fläche aufliegendem Gehäusefuß über dieser beabstandet ist, wobei der Zulauf in dem auskragenden Überhang ausgebildet ist. Dispositif de distribution selon la revendication 1, dans lequel le boîtier comprend un surplomb en porte-à-faux dirigé vers le bas qui s'élève au-dessus du niveau du pied de façon à être espacé au-dessus de la surface de support lorsque le pied de boîtier repose dessus, et dans lequel l'orifice d'admission est formé dans le surplomb en porte-à-faux. The dispensing device of Claim 1 wherein the housing floor includes a downwardly facing, cantilevered overhang elevated above the level of the foot so as to be spaced above the supporting surface when the housing foot is resting thereon, and wherein the intake vent is formed in the cantilevered overhang.
  6. 6
    Abgabevorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Batteriehalter die Batterie so positioniert, dass der Schwerpunkt der Abgabevorrichtung auch über dem Flächenelement liegt, wenn diese auf einer waagerechten tragenden Oberfläche aufliegt, damit sich die Abgabevorrichtung alternativ lagestabil auf den Fuß, die winklige Standfläche oder das Flächenelement stellen lässt, um die aus dem Luftablauf austretende Luft vertikal aufwärts, winklig aufwärts nach vorn oder horizontal vorwärts zu richten. Dispositif de distribution selon la revendication 1, dans lequel le support de batterie positionne la batterie de telle sorte que le centre de gravité du dispositif de distribution est également au-dessus de la face, lorsque la face repose sur une surface horizontale afin de permettre au dispositif de distribution d'être supporté alternativement et avec une stabilité de position par le pied, la surface de support inclinée ou la face de façon à diriger l'écoulement d'air qui sort de l'orifice de sortie vers le haut, vers le haut avec un angle vers l'avant, ou horizontalement vers l'avant. The dispensing device of Claim 1 wherein the battery holder so positions the battery that the center of gravity of the dispensing device is also above the face, when the face is resting on a horizontal surface to allow the dispensing device to be supported alternatively and with positional stability by either the foot, the angled support surface, or the face to direct the airflow exiting the exit vent either upwardly, upwardly at a forward angle, or horizontally forward.
  7. 7
    Abgabevorrichtung nach Anspruch 1 zum Einsatz mit einer Batterie begrenzter Kapazität und einem austauschbaren Nachfüllsatz, dessen Substrat einen flüchtigen Wirkstoff in einer endlichen Menge enthält, die so gewählt ist, dass sie angenähert erschöpft ist, wenn entlang des Luftströmungswegs ein Luftvolumen geströmt ist, das das Gebläse anfördern wird bevor eine anfänglich frische Batterie unter ein gewähltes Niveau entladen ist, wobei die Abgabevorrichtung eine Kontrollschaltung enthält, die den Batteriezustand erfasst und die Stromzufuhr zur Gebläseeinrichtung sperrt, wenn die Batterie auf ein Niveau entladen ist, bei dem der Wirkstoff vermutlich so weit aufgebraucht ist, dass der Nachfüllsatz ausgetauscht werden sollte. Dispositif de distribution selon la revendication 1, prévu pour une utilisation avec une batterie de capacité utile limitée et un ensemble de recharge remplaçable dont le substrat porte une quantité finie d'ingrédient actif volatil choisie afin d'être telle qu'elle est épuisée approximativement lors du passage à travers le passage d'écoulement d'air du volume d'air que le ventilateur délivre avant qu'une batterie initialement pleine soit totalement déchargée en dessous d'un niveau choisi, le dispositif de distribution comprenant un circuit de commande prévu pour détecter la condition de la batterie et pour interrompre l'alimentation vers les moyens de ventilateur lorsque la batterie est déchargée à un niveau choisi tel que l'ingrédient actif peut supposer avoir été épuisé au point où le remplacement de l'ensemble de recharge est souhaitable. The dispensing device of Claim 1 adapted for use with a battery of limited useful capacity and a replaceable refill assembly whose substrate bears a finite amount of volatile active ingredient selected to be such that it will be depleted approximately upon the passage through the airflow path of the volume of air that the fan will deliver before an initially fresh battery is discharged below a selected level, the dispensing device including a control circuit adapted to sense the condition of the battery and turn off the power to the fan means when the battery is depleted to a level selected to be such that the active ingredient may be expected to have been depleted to the point where replacement of the refill assembly is desirable.
  8. 8
    Abgabevorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Kontrollschaltung eine Meldeeinrichtung aufweist, die die Entladung der Batterie auf ein gewähltes Niveau nahe dem des Abschaltens der Gebläseeinrichtung signalisiert, so dass ein Benutzer der Abgabevorrichtung rechtzeitig einen Hinweis erhält, dass die Batterie und der Nachfüllsatz ausgetauscht werden müssen, um eine Betriebsunterbrechung der Abgabevorrichtung zu vermeiden. Dispositif de distribution selon la revendication 7, dans lequel le circuit de commande comprend des moyens de signal destinés à signaler l'épuisement de la batterie à un niveau choisi s'approchant du niveau pour lequel l'alimentation des moyens de ventilateur est interrompue, de sorte qu'un utilisateur du dispositif de distribution peut avoir à l'avance une alarme afin d'être préparé à remplacer la batterie et l'ensemble de recharge et éviter une interruption du service du dispositif de distribution. The dispensing device of Claim 7 wherein the control circuit includes signal means to signal the depletion of the battery to a selected level approaching that level at which power to the fan means will be turned off, whereby a user of the dispensing device may have advance warning to be prepared to replace the battery and refill assembly and avoid an interruption of service from the dispensing device.