EP0807420B1

Bone fixation device, particularly of the sacrum, for spinal osteosynthesis

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0807420B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 13 May 2017, 9.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

19 claims: 19 independent, 0 dependent

  1. 1
    A bone fixing device, in particular for fixing to the sacrum for osteosynthesis of the backbone, the device comprising elongate link means receiving at least two bone-fastening screws (2), at least a first one of the screws passing through an orifice (7) formed in the link means, in which the link means include in the bottom region thereof a bearing surface (7a) of essentially circular cross-section, in which the head (21) of the first screw has a surface that is essentially spherical for bearing against said bearing surface, and in which the link means include a first thread (8) in the orifice, the device also including a plug (3) having a second thread (304) suitable for co-operating with the first thread and for coming into clamping contact with said screw head (21) to hold it in a desired angular position, the device being characterized in that the link means are constituted by a single-piece plate-shaped element (5) having the orifice (7) and the first thread (8) formed therein, and in that said bearing surface (7a) is essentially spherical. Dispositif de fixation osseuse, notamment au sacrum pour ostéosynthèse du rachis, comprenant des moyens de liaison allongés recevant au moins deux vis (2), d'ancrage dans un os, au moins une première des vis traversant un orifice (7) formé dans les moyens de liaison, dans lequel les moyens de liaison comportent dans la région de leur fond une portée de section transversale essentiellement circulaire (7a), dans lequel la tête (21) de la première vis comporte une surface essentiellement sphérique d'appui contre ladite portée, et dans lequel les moyens de liaison comportent au niveau de l'orifice un premier filetage (8), le dispositif comprenant en outre un bouchon (3) comportant un second filetage (304) apte à coopérer avec le premier filetage et à venir en contact de serrage avec ladite tête de vis (21) pour la maintenir dans une position angulaire souhaitée, dispositif caractérisé en ce que les moyens de liaison sont constitués par un élément en forme de plaque d'un seul tenant (5) dans laquelle sont ménagés l'orifice (7) et le premier filetage (8), et en ce que ladite portée (7a) est essentiellement sphérique. Kaochenbefestigungsvorrichtung, insbesondere an das Kreuzbein, für die Osteosynthese der Wirbelsäule, welche längliche Verbindungsstücke umfasst, welche mindestens zwei Verankerungsschrauben (2) in einem Knochen aufnehmen, wobei mindestens eine erste der Schrauben eine Öffnung (7) durchquert, welche sich in den Verbindungsstücken befindet, und in welcher die Verbindungsstücke in ihrem Bodenbereich eine Passung von im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt (7a) tragen, und in welcher der Kopf (21) der ersten Schraube eine im wesentlichen kugelformige Oberfläche als Stütze gegen die besagte Passung hat, und in welcher die Verbindungsstücke auf Höhe der Öffnung ein erstes Gewinde haben (8), wobei die Vorrichtung darüber hinaus einen Verschluss (3) umfasst, welcher ein zweites Gewinde (304) hat, das geeignet ist, mit dem ersten Gewinde verschraubt und mit dem besagten Schraubenkopf (21) verspannt zu werden, um diesen in einer gewünschten Winkelposition zu halten, Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstücke aus einem Element in Form einer Platte aus einem Stück (5) bestehen, in welcher die Öffnung (7) und das erste Gewinde (8) untergebracht sind, und dass die besagte Passung (7a) im wesentlichen kugelförmig ist.
  2. 2
    A device according to claim 1, characterized in that the first thread is a tapping (8) formed internally in the orifice at a distance from said bottom, and the plug (3) has an outside thread (304). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier filetage est un taraudage (8) formé intérieurement dans l'orifice à distance dudit fond, et en ce que le bouchon (3) est fileté extérieurement (304). Vörrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gewinde ein Gewinde (8) im Innern der Öffnung mit Abstand zum besagten Boden ist und dass der Verschluss (3) außen ein Gewinde eingeschnitten hat (304).
  3. 3
    A device according to claim 1 or 2, characterized in that the screw head (21) also has a generally spherical top, and the plug (3) has a complementary internal spherical cavity (301). Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tête de vis (21) présente en outre un sommet généralement sphérique, et en ce que le bouchon (3) comporte intérieurement une cavité sphérique (301) complémentaire. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubenkopf (21) darüber hinaus eine im allgemeinen kugelförmige Spitze darstellt und dass der Verschluss (3) im Innern einen komplementären kugelförmigen Hohlraum (301) hat.
  4. 4
    A device according to claim 1 or 2, characterized in that said plate (5) includes a series of orifices (7) in alignment that are interconnected by a slot (9) enabling a bone-fastening screw (2) to be moved from one orifice to another before tightening. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite plaque (5) comporte une série d'orifices (7) alignés et reliés entre eux par une rainure (9) permettant le déplacement d'une vis d'ancrage osseux (2) d'un orifice à l'autre avant serrage. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Platte (5) eine Reihe von aneinandergereihten Öffnungen (7) trägt, welche untereinander durch eine Nut (9) verbunden sind, welche die Umsetzung einer Knochenverankerungsschraube (2) von einer in eine andere Öffnung vor dem Verschrauben erlaubt.
  5. 5
    A device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said screw head (21) and said plug (3) have identical tightening sockets (211, 302). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite tête de vis (21) et ledit bouchon (3) comportent des empreintes de serrage identiques (211, 302). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Schraubenkopf (21) und der besagte Verschluss (3) identische Einsenkungen zum Verschrauben haben (211, 302).
  6. 6
    A device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said plate (5) is designed to be fixed to a first bone and forms an integral portion of an element (1) that also includes an eyelet (4) for another bone-fastening screw (2) for fastening to a second bone, together with a rod (6) interconnecting said plate and said eyelet. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite plaque (5) est destinée à une fixation dans un premier os et fait partie d'un élément d'un seul tenant (1) comportant en outre un oeillet (4) pour une autre vis (2) d'ancrage osseux dans un second os, et une tige (6) reliant ladite plaque audit oeillet. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Platte (5) dazu bestimmt ist, in einem ersten Knochen befestigt zu werden, und dass sie ein Teil eines Elementes aus einem Stück (1) darstellt, welches des weiteren eine Öse (4) für eine andere Schraube (2) zur Knochenverankerung in einem zweiten Knochen trägt und einen Schaft (6), welcher die besagte Platte mit der besagten Öse verbindet.
  7. 7
    A device according to claim 6, characterized in that it further includes a bone-fastening device (10) for fastening to another bone, to which said rod (6) is fixed. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif (10) d'ancrage osseux dans un autre os, sur lequel est fixée ladite tige (6). Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie des weiteren eine Vorrichtung (10) zur Knochenverankerung in einem anderen Knochen umfasst, auf welcher der besagte Schaft befestigt wird (6).
  8. 8
    A device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it includes at least two bone-fastening screws (2) passing through respective orifices (7) formed in said plate (5), and the two screws are suitable for taking up two different angular positions. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux vis (2) d'ancrage osseux traversant des orifices respectifs (7) formés dans ladite plaque (5), et en ce que les deux vis sont aptes à prendre deux positions angulaires différentes. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest zwei Knochenverankerungsschrauben (2) umfasst, welche jeweilige Öffnungen (7) durchqueren, welche sich in der besagten Platte (5) befinden, und dass die beiden Schrauben in der Lage sind, zwei verschiedene Winkelpositionen einzunehmen.
  9. 9
    A device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further includes means (401, 402;411;412;413;422) for attenuating the stiffness of the assembly between at least one of the bone-fastening screws (2) and said element (1). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (401, 402;411;412;413;422) pour atténuer la rigidité de l'assemblage entre au moins l'une des vis (2) d'ancrage et ledit élément (1). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie des weiteren Mittel (401, 402, 411, 412, 413, 422) enthalten, um die Starrheit der Verbindung zwischen mindestens einer der Verankerungsschrauben (2) und dem besagten Element (1) zu abzuschwächen.
  10. 10
    A device according to claim 9, characterized in that said means for attenuating stiffness comprise at least one piece of flexible material (402;411;412) interposed and compressed between said screw head (21) and the associated plug (3). Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens d'atténuation de la rigidité comprennent au moins une pièce en matériau souple (402;411;412) interposée et comprimée entre ladite tête de vis (21) et le bouchon associé (3). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Mittel zum Abschwächen der Starrheit mindestens ein Teil aus einem flexiblen Material (402, 411, 412) umfassen, welches zwischen dem besagten Schraubenkopf (21) und dem zugehörigen Verschluss (3) eingefügt und komprimiert wird.
  11. 11
    A device according to claim 10, characterized in that it is associated with a plurality of pieces of flexible material having different flexibilities, thereby enabling different degrees of stiffness attenuation to be provided without requiring action to be taken on the torque with which the plug (3) is tightened. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'y est associée une pluralité de pièces en matériau souple de souplesses différentes, de manière à permettre différents degrés d'atténuation de la rigidité sans avoir à jouer sur le couple de serrage du bouchon (3). Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Teilen aus flexiblem Material verschiedener Flexibilität hinzugefügt ist, so dass verschiedene Grade der Abschwächung der Starrheit ermöglicht werden, ohne dass man das Anzugsmoment des Verschlusses (3) verändern muß.
  12. 12
    A device according to claim 10 or 11, characterized in that said piece is an O-ring (402, 412). Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que ladite pièce est une bague torique (402, 412). Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Teil eine torische Buchse darstellt (402, 412).
  13. 13
    A device according to claim 10 or 11, characterized in that said piece is a pellet (411). Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que ladite pièce est une bille torique (411). Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Teil einen torischen Rundkörper darstellt (411).
  14. 14
    A device according to claim 9, characterized in that said stiffness attenuation means comprise a thixotropic fluid (413) interposed between and compressed between the plug (3) and said screw head (21). Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens d'atténuation de la rigidité comprennent un fluide tyxotropique (413) interposé et mis sous pression entre le bouchon (3) et ladite tête de vis (21). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Mittel zum Abschwächen der Starrheit einen tyxotropen flüssigen Körper (413) umfassen, welcher zwischen dem Verschluss (3) und dem besagten Schraubenkopf (21) eingefügt und unter Druck gesetzt wird.
  15. 15
    A device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that said spherical bearing surface of said orifice is formed by deforming an O-ring (401) placed in a bottom region of said orifice (7). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ladite portée sphérique dudit orifice est formée par déformation d'une bague torique (401) placée dans une région de fond dudit orifice (7). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte kugelförmige Passung der besagten Öffnung durch die Deformation einer torischen Buchse (401) gebildet wird, welche im unteren Bereich der besagten Öffnung (7) eingesetzt wird.
  16. 16
    A device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that said spherical bearing surface of said orifice is constituted by a surface of a rigid ring (422) fitted in a bottom region of said orifice (7). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ladite portée sphérique dudit orifice est constituée par une surface d'une bague rigide (422) rapportée dans une région de fond dudit orifice (7). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte kugelförmige Passung der besagten Öffnung durch die Oberfläche einer starren Buchse (422) gebildet wird, welche im unteren Bereich der besagten Öffnung (7) wieder eingefügt wird.
  17. 17
    A device according to claim 16, characterized in that said rigid ring (422) is made of a material selected from the group comprising:ceramic-coated titanium alloys, titanium alloys treated by ion bombardment, and solid ceramics. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite bague rigide (422) est réalisée en un matériau choisi dans le groupe comprenant les alliages de titane revêtus de céramique, les alliages de titane traités par bombardement ionique, et les céramiques massives. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte starre Buchse (422) aus einem Material hergestellt wird, welches aus der Gruppe der mit Keramik überzogenen Titanlegierungen, der mit Ionenbeschuss behandelten Titanlegierungen und der massiven Keramiken ausgewählt wurde.
  18. 18
    A device according to any one of claims 9 to 14, characterized in that the stiffness attenuation means further include a surface coating suitable for reducing friction between said essentially spherical bearing surface (7a) and said complementary surface of the screw head (21). Dispositif selon l'une des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que les moyens d'atténuation de la rigidité comprennent en outre un revêtement de surface apte à diminuer les frottements entre ladite portée essentiellement sphérique (7a) et ladite surface complémentaire de la tête de vis (21). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Abschwächen der Starrheit unter anderem eine Oberflächenbeschichtung haben, welche geeignet ist, die Reibungen zwischen der besagten im wesentlichen kugelförmigen Passung (7a) und der besagten komplementären Oberfläche des Schraubenkopfes (21) zu verringern.
  19. 19
    A device according to claim 18, characterized in that said surface coating is made by nitrogen ion bombardment. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit revêtement de surface est réalisé par bombardement ionique à l'azote. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Oberflächenbeschichtung durch Ionenbeschuss in Stick stoff hergestellt wird.
Independent claims19