Nova Patents
EP0807156B1

Bleaching process and composition

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Expired 12 January 2016, 10.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    A process for bleaching and/or providing limescale removal at a surface, comprising applying to that surface an aqueous composition of hydrogen peroxide or an organic peracid, which composition has a pH of 2 or less and comprises a mixture of (a) an aqueous component comprising hydrogen peroxide or an organic peracid having a pH of greater than 2 but less than 7 (hereinafter component (a)),(b) an acidic component and selected from hydrochloric acid, sulphamic acid, tartaric acid, phosphoric acid, oxalic acid, citric acid, salicylic acid and ascorbic acid (hereinafter component (b)),    wherein components (a) and (b) are mixed not more than two hours before being applied to the surface requiring bleaching and/or limescale removal. Procédé pour le blanchiment et/ou l'élimination du tartre au niveau d'une surface, comprenant l'application à cette surface d'une composition aqueuse de peroxyde d'hydrogène ou d'un peracide organique, composition qui a un pH égal ou inférieur à 2 et qui comprend un mélange (a) d'un constituant aqueux comprenant du peroxyde d'hydrogène ou un peroxyde organique ayant un pH supérieur à 2 mais inférieur à 7 (appelé ci-après constituant (a)),(b) d'un constituant acide choisi entre l'acide chlorhydrique, l'acide sulfamique, l'acide tartrique, l'acide phosphorique, l'acide oxalique, l'acide citrique, l'acide salicylique et l'acide ascorbique (appelé ci-après constituant (b)),    les constituants (a) et (b) n'étant pas mélangés plus de deux heures avant l'application à la surface nécessitant un blanchiment et/ou une élimination du tartre. Verfahren zum Bleichen und/oder um dafür zu sorgen, daß ein Kalkbelag auf einer Oberfläche entfernt wird, durch Applizieren einer wäßrigen Zusammensetzung von Wasserstoffperoxid oder einer organischen Persäure auf die Oberfläche, wobei die Zusammensetzung einen pH-Wert von 2 oder weniger aufweist und ein Gemisch aus (a) einer wäßrigen Komponente, die Wasserstoffperoxid oder eine organische Persäure mit einem pH-Wert von mehr als 2, jedoch weniger als 7 umfaßt (im folgenden als Komponente (a) bezeichnet),(b) einer sauren Komponente, die aus Chlorwasserstoffsäure, Sulfaminsäure, Weinsäure, Phosphorsäure, Oxalsäure, Citronensäure, Salicylsäure und Ascorbinsäure ausgewählt ist (im folgenden als Komponente (b) bezeichnet),    wobei die Komponenten (a) und (b) nicht mehr als 2 h vor dem Applizieren auf die ein Bleichen und/oder ein Entfernen eines Kalkbelags erfordernde Oberfläche vermischt werden.
  2. 2
    A process according to claim 1, wherein components (a) and (b) are mixed on the surface requiring bleaching and/or limescale removal. Procédé suivant la revendication 1, dans lequel les constituants (a) et (b) sont mélangés sur la surface nécessitant un blanchiment et/ou une élimination du tartre. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Komponenten (a) und (b) auf der ein Bleichen und/oder ein Entfernen eines Kalkbelags erfordernden Oberfläche vermischt werden.
  3. 3
    A process for preparing an aqueous bleaching and/or limescale removing composition having a pH of 2 or less by mixing (a) an aqueous component comprising hydrogen peroxide or an organic peracid having a pH of greater than 2 but less than 7 (hereinafter component (a)), and(b) an acidic component and selected from hydrochloric acid, sulphamic acid, tartaric acid, phosphoric acid, oxalic acid, citric acid, salicylic acid and ascorbic acid. (hereinafter component (b)),    wherein components (a) and (b) are mixed not more than two hours before being applied to the surface requiring bleaching and/or limescale removal. Procédé pour la préparation d'une composition aqueuse de blanchiment et/ou d'élimination du tartre ayant un pH égal ou inférieur à 2 en mélangeant (a) un constituant aqueux comprenant du peroxyde d'hydrogène ou un peracide organique ayant un pH supérieur à 2 mais inférieur à 7 (appelé ci-après constituant (a)), et(b) un constituant acide choisi entre l'acide chlorhydrique, l'acide sulfamique, l'acide tartrique, l'acide phosphorique, l'acide oxalique, l'acide citrique, l'acide salicylique et l'acide ascorbique (appelé ci-après constituant (b)),    les constituants (a) et (b) n'étant pas mélangés plus de deux heures avant l'application à la surface nécessitant un blanchiment et/ou une élimination du tartre. Verfahren zur Herstellung einer wäßrigen, bleichenden und/oder einen Kalkbelag entfernenden Zusammensetzung mit einem pH-Wert von 2 oder weniger durch Vermischen (a) einer wäßrigen Komponente, die Wasserstoffperoxid oder eine organische Persäure mit einem pH-Wert von mehr als 2, jedoch weniger als 7 umfaßt (im folgenden als Komponente (a) bezeichnet), und(b) einer sauren Komponente, die aus Chlorwasserstoffsäure, Sulfaminsäure, Weinsäure, Phosphorsäure, Oxalsäure, Citronensäure, Salicylsäure und Ascorbinsäure ausgewählt ist (im folgenden als Komponente (b) bezeichnet),    wobei die Komponenten (a) und (b) nicht mehr als 2 h vor dem Applizieren auf die ein Bleichen und/oder ein Entfernen eines Kalkbelags erfordernde Oberfläche vermischt werden.
  4. 4
    A process according to claim 1, 2 or 3, wherein component (a) is hydrogen peroxide or peracitic acid. Procédé suivant la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le constituant (a) consiste en peroxyde d'hydrogène ou acide peracétique. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Komponente (a) Wasserstoffperoxid oder Peressigsäure ist.
  5. 5
    A process according to any one of the preceding claims, wherein the concentration of hydrogen peroxide or organic peracid in the composition after mixing is from 0.01 to 10% w/w. Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la concentration de peroxyde d'hydrogène ou de peracide organique dans la composition après le mélange est comprise dans l'intervalle de 0,01 à 10 % en poids/poids. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Konzentration an Wasserstoffperoxid oder der organischen Persäure in der Zusammensetzung nach dem Vermischen 0,01 bis 10 Gew.-% beträgt.
  6. 6
    A two-compartment dispenser comprising a first compartment containing an aqueous composition comprising hydrogen peroxide or an organic peracid having a pH of greater than 2 but less than 7;a second compartment containing an acidic component selected from hydrochloric acid, sulphamic acid, tartaric acid, phosphoric acid, oxalic acid, citric acid, salicylic acid and ascorbic acid;a dispensing means adapted to dispense the contents (or a part thereof) of the compartments on to a surface either sequentially or simultaneously to form a mixture thereof; whereby the pH of the acid component is so selected and/or the dispensing means is so adapted that the mixture has a pH of 2 or less. Distributeur à deux compartiments, comprenant un premier compartiment contenant une composition aqueuse comprenant du peroxyde d'hydrogène ou un peracide organique ayant un pH supérieur à 2 mais inférieur à 7 ;un second compartiment contenant un constituant acide choisi entre l'acide chlorhydrique, l'acide sulfamique, l'acide tartrique, l'acide phosphorique, l'acide oxalique, l'acide citrique, l'acide salicylique et l'acide ascorbique ;un moyen de distribution apte à distribuer les contenus (ou une partie de ces contenus) des compartiments sur une surface de manière séquentielle ou simultanée pour former un mélange de ces constituants ; le pH du constituant acide étant choisi et/ou le moyen de distribution étant adapté de telle sorte que le mélange ait un pH égal ou inférieur à 2. Spender mit zwei Kammern, der die folgenden Bestandteile umfaßt:eine erste Kammer mit einer wäßrigen Zusammensetzung, die Wasserstoffperoxid oder eine organische Persäure mit einem pH-Wert von mehr als 2, jedoch weniger als 7 umfaßt,eine zweite Kammer mit einer sauren Komponente, die aus Chlorwasserstoffsäure, Sulfaminsäure, Weinsäure, Phosphorsäure, Oxalsäure, Citronensäure, Salicylsäure und Ascorbinsäure ausgewählt ist,ein Spende- bzw. Ausgabemittel, das dazu geeignet ist, den Inhalt (oder einen Teil hiervon) der Kammern entweder nacheinander oder gleichzeitig auf eine Oberfläche auszugeben, um ein Gemisch herzustellen, wobei der pH-Wert der sauren Komponente so ausgewählt ist und/oder das Ausgabemittel so angepaßt ist, daß das Gemisch einen pH-Wert von 2 oder weniger besitzt.
  7. 7
    A dispenser according to claim 6, wherein the first compartment contains an aqueous component comprising 3 to 10% w/w hydrogen peroxide. Distributeur suivant la revendication 6, dans lequel le premier compartiment contient un constituant aqueux comprenant 3 à 10 % en poids/poids de peroxyde d'hydrogène. Spender nach Anspruch 6, wobei die erste Kammer eine wäßrige Komponente enthält, die 3 bis 10 Gew.-% Wasserstoffperoxid umfaßt.
  8. 8
    A dispenser according to claim 6 or 7, wherein the second compartment contains an aqueous component comprising hydrochloric acid. Distributeur suivant la revendication 6 ou 7, dans lequel le second compartiment contient un constituant aqueux comprenant de l'acide chlorhydrique. Spender nach Anspruch 6 oder 7, wobei die zweite Kammer eine wäßrige Komponente enthält, die Chlorwasserstoffsäure umfaßt.
  9. 9
    A kit of two separate compounds a) and b) which are to be mixed not more than two hours before application, said resulting mixture having a pH of 2 or less whereby component a) is an aqueous component comprising hydrogen peroxide or an organic peracid having a pH of greater than 2 but less than 7, andcomponent b) is an acid component which is selected from hydrochloric acid, sulphamic acid, tartaric acid, phosphoric acid, oxalic acid, citric acid, salicylic acid and ascorbic acid. Kit aus zwei getrennten Verbindungen a) und b), die nicht früher als 2 h vor Applikation vermischt werden sollen, wobei das erhaltene Gemisch einen pH-Wert von 2 oder weniger aufweist, wobei die Komponente a) eine wäßrige Komponente ist, die Wasserstoffperoxid oder eine organische Persäure mit einem pH-Wert von mehr als 2, jedoch weniger als 7 umfaßt, unddie zweite Komponente b) eine saure Komponente ist, die aus Chlorwasserstoffsäure, Sulfaminsäure, Weinsäure, Phosphorsäure, Oxalsäure, Citronensäure, Salicylsäure und Ascorbinsäure ausgewählt ist. Kit comprenant deux composés a) et b) distincts qui ne doivent pas être mélangés plus de deux heures avant l'application, le mélange résultant ayant un pH égal ou inférieur à 2, le constituant a) étant un constituant aqueux comprenant du peroxyde d'hydrogène ou un peracide organique ayant un pH supérieur à 2 mais inférieur à 7, etle constituant b) étant un constituant acide qui est choisi encre l'acide chlorhydrique, l'acide sulfamique, l'acide tartrique, l'acide phosphorique, l'acide oxalique, l'acide citrique, l'acide salicylique et l'acide ascorbique.
  10. 10
    The use of a kit of two separate components according to Claim 9, to remove limescale at a surface or to both bleach and remove limescale at a surface. Utilisation d'un kit comprenant deux constituants distincts suivant la revendication 9, pour éliminer le tartre au niveau d'une surface ou pour effectuer à la fois un blanchiment et une élimination du tartre au niveau de cette surface. Verwendung eines Kits aus zwei getrennten Komponenten nach Anspruch 9 zur Entfernung eines Kalkbelags auf einer Oberfläche oder zu einer Kombination aus Bleichen einer Oberfläche und Entfernen eines Kalkbelags von einer Oberfläche.