EP0806868B1

Recording medium and method for manufacturing the recording medium

Abstract

A method of and an apparatus for encoding and decoding image information such as a sub-picture which is reproduced or played back simultaneously with a main picture. A sub-picture packet is encoded using a packet header containing a time stamp, sub-picture data containing compressed pixel data, one or more display control sequences, and a sub-picture unit header. The time stamp indicates the playback start time of the sub-picture packet. The display control sequence defines the order of display of the sub-picture data. The sub-picture unit header indicates the size of the sub-picture packet and the location of the display control sequence. The encoded sub-picture packet is decoded, and displayed based on the display control sequence.

EP0806868B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 47

Term

Term ended

Expired 2 February 2016, 10.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

25 claims: 25 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method for manufacturing an image information recording medium having recording tracks wherein data of a sub-picture image is recorded on the recording tracks in unit of packs (SPpack_i to SPpack_j), said method comprising the steps of:(a) encoding (200) data into packets of the sub-picture image;(b) preparing (202, 204) a master in which information of the encoded sub-picture packets is written;and(c) mass-producing (206) a plurality of the image information recording medium using the prepared master,    characterized in that said encoding step (a) utilizes: a packet header information (PH) containing a first time stamp (PTS) which represents the playback start time of a file including the sub-picture image;pixel data (PXD) representing the sub-picture image, said pixel data being compressed according to predetermined compression rules;display control sequence information (DCSQT) containing at least one group of display control commands for creating, upon execution, a particular display of said pixel data (PXD) on a display screen by setting respective display parameters;sub-picture header information (SPUH,31) containing information of a size of the sub-picture (SPDSZ) and a record start position (SPDCSQTA) of said display control sequence information (DCSQT);anda second time stamp (SPDCTS) representing the start time of display of the sub-picture image, said second time stamp (SPDCTS) being defined as time relative to said first time stamp (PTS). Un procédé pour fabriquer un support d'enregistrement d'in formation d'image ayant des pistes d'enregistrement dans lesquelles des données d'une sous-image sont enregistrées sur les pistes d'enregistrement par unité de module (SPpack_i à SPpack_j), ce procédé comprenant les étapes suivantes : (a) on code (200) des données en paquets de la sous-image;(b) on prépare (202, 204) un support d'enregistrement maître dans lequel l'information des paquets de sous-image codés est écrite;et(c) on produit en masse (206) de multiples exemplaires du support d'enregistrement d'information d'image en utilisant le support maître préparé,    caractérisé en ce que l'étape de codage (a) utilise : une information d'en-tête de paquet (PH) contenant une première marque de temps (PTS) qui représente l'instant de début de reproduction d'un fichier contenant la sous-image;des données de pixels (PXD) représentant la sous-image, ces données de pixels étant compressées conformément à des règles de compression prédéterminées;une information de séquence de commande de visualisation (DCSQT) contenant au moins un groupe d'ordres de commande de visualisation pour créer, au moment de l'exécution, une visualisation particulière des données de pixels (PXD) sur un écran de visualisation, en fixant des paramètres de visualisation respectifs;une information d'en-tête de sous-image (SPUH, 31) contenant une information concernant la taille de la sous-image (SPDSZ) et la position de départ d'enregistrement (SPDCSQTA) de l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT);etune seconde marque de temps (SPDCTS) représentant l'instant de début de la visualisation de la sous-image, cette seconde marque de temps (SPDCTS) étant définie comme un temps relatif à la première marque de temps (PTS). Verfahren zum Herstellen eines Bildinformations-Aufzeichnungsmediums mit Aufzeichnungsspuren, wobei Daten eines Überlagerungsbilds auf den Aufzeichnungsspuren in Einheiten von Packs (SPpack_i bis SPpack_j) aufgezeichnet werden und das Verfahren folgende Schritte umfaßt: (a) Codieren (200) von Daten in Pakete des Überlagerungsbilds,(b) Erstellen (202,204) eines Originals bzw. Masters, in das Information der codierten Überlagerungsbildpakete geschrieben wird, und(c) Massenproduzieren (206) einer Vielzahl der Bildinformations-Aufzeichnungsmedien unter Verwendung des erstellten Originals bzw. Masters,    dadurch gekennzeichnet, daß der Codierschritt (a) verwendet: eine Paket-Headerinformation (PH) mit einem ersten Zeitprotokoll (time stamp) (PTS), welches die Wiedergabe-Startzeit einer Datei mit dem Überlagerungsbild repräsentiert,Pixeldaten (PXD), die das Überlagerungsbild darstellen, wobei die Pixeldaten gemäß vorbestimmten Komprimierungsregeln komprimiert sind bzw. werden,Wiedergabe- bzw. Anzeige-Steuersequenzinformation (DCSQT) mit mindestens einer Gruppe von Wiedergabesteuerbefehlen zum Erzeugen einer bestimmten Wiedergabe bzw. Darstellung der Pixeldaten (PXD) auf einem Wiedergabebildschirm durch Setzen betreffender Wiedergabe-bzw. Darstellungsparameter, wenn diese ausgeführt werden,Überlagerungsbild-Headerinformation (SPUH,31) mit Information über eine Größe des Überlagerungsbilds (SPDSZ) und eine Aufzeichnungs-Startposition (SPDCSQTA) der Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT), undein zweites Zeitprotokoll (time stamp) (SPDCTS), welches die Startzeit der Wiedergabe bzw. Darstellung des Überlagerungsbilds repräsentiert, wobei das zweite Zeitprotokoll (SPDCTS) als Zeit in bezug auf das erste Zeitprotokoll (PTS) definiert ist.
  2. 2
    Le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que l'information d'en-tête de sous-image (SPUH), les données de pixels compressées (PXD) et l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT) sont utilisées pour former une unité de données de sous-image (30), et    en ce qu'un ou plusieurs des paquets de sous-image (SPpack_i à SPpack_j) sont enregistrés sur les pistes d'enregistrement du support dans des conditions dans lesquelles les paquets de sous-image enregistrés (SPpack_i à SPpack_j) correspondent à l'unité de données de sous-image (SPU). The method of claim 1, characterized in that said sub-picture header information (SPUH), the compressed pixel data (PXD) and said display control sequence information (DCSQT) are used to form a sub-picture data unit (30), and    that one or more of said sub-picture packets (SPpack_i to SPpack_j) are recorded on the recording tracks of said medium wherein the recorded sub-picture packets (SPpack_i to SPpack_j) correspond to said sub-picture data unit (SPU). Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlagerungsbild-Headerinformation (SPUH), die komprimierten Pixeldaten (PXD) und die Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) verwendet werden, um eine Überlagerungsbild-Dateneinheit (30) zu bilden, und    daß eines oder mehrere der Überlagerungsbildpakete (SPpack_i bis SPpack_j) auf den Aufzeichnungsspuren des Mediums aufgezeichnet werden, wobei die aufgezeichneten Überlagerungsbildpakete (SPpack_i bis SPpack_j) der Überlagerungsbild-Dateneinheit (SPU) entsprechen.
  3. 3
    Le procédé de la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que seulement un premier des paquets de sous-image (SPpack_i à SPpack_j) correspondant à l'unité de données de sous-image (SPU) contient la première marque de temps (PTS). The method of claim 1 or 2, characterized in that only a first one of the sub-picture packets (SPpack_i to SPpack_j) corresponding to said sub-picture data unit (SPU) includes said first time stamp (PTS). Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein erstes der Überlagerungsbildpakete (SPpack_i bis SPpack_j), die der Überlagerungsbild-Dateneinheit (SPU) entsprechen, das erste Zeitprotokoll (PTS) enthält.
  4. 4
    Le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les données de pixels (PXD) sont compressées par codage par longueur de plage. The method of any one of claims 1 to 3, characterized in that the pixel data (PXD) is run-length compressed. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Pixeldaten (PXD) lauflängenkomprimiert sind.
  5. 5
    Le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les données de pixels (PXD) compressées sont définies par un nombre prédéterminé de bits, dans des conditions dans lesquelles un bloc de données contenant des données de pixels consécutives identiques d'une valeur spécifique est compressé sous la forme d'une seule unité de compression, et en ce que le bloc de données d'unité compressée obtenu par l'étape de codage (a) comprend :un en-tête de codage indiquant la règle de compression qui est utilisée, suivi par un code indiquant le nombre de données de pixels identiques consécutives, et par un code indiquant la valeur spécifique des données de pixels,dans lequel aucun bit n'est affecté à l'en-tête de codage lorsque le nombre de données de pixels identiques consécutives dans le bloc de données de l'unité de compression est inférieur à 4, etdans lequel un nombre de bits fixé sont affectés à l'en-tête de codage lorsque le nombre de données de pixels identiques consécutives dans le bloc de données de l'unité de compression est supérieur ou égal à 4 mais inférieur à un nombre prédéterminé. The method of any one of claims 1 to 3, characterized in that the compressed pixel data (PXD) is defined by a predetermined number of bits, wherein a data block containing identical consecutive pixel data of a specific value is compressed as one unit of compression, and that the compressed unit data block obtained by said encoding step (a) comprises:a coding header indicating which compression rule is used followed by a code indicating the number of consecutive identical pixel data and by a code indicating the specific value of the pixel data,wherein no-bit is assigned to said coding header when the number of consecutive identical pixel data in the data block of the one compression unit is less than 4, andwherein a prescribed number of bits are assigned to said coding header when the number of consecutive identical pixel data in the data block of the one compression unit is equal to or more than 4 but less than a predetermined number. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die komprimierten Pixeldaten (PXD) durch eine vorbestimmte Anzahl von Bits definiert sind, wobei ein Datenblock, der identische konsekutive Pixeldaten eines spezifischen Werts enthält, als eine Kompressionseinheit komprimiert wird, und daß der durch den Codierschritt (a) erhaltene komprimierte Einheitsdatenblock umfaßt:einen Codier-Header, der angibt, welche Kompressionsregel verwendet wird, gefolgt von einem Code, der die Anzahl konsekutiver identischer Pixeldaten angibt, und von einem Code, der den spezifischen Wert der Pixeldaten angibt,wobei dem Codier-Header kein-Bit (no-bit) zugeordnet wird, wenn die Anzahl konsekutiver identischer Pixeldaten in dem Datenblock der einen Kompressionseinheit weniger als 4 beträgt, undwobei eine vorgeschriebene Anzahl von Bits dem Codier-Header zugeordnet werden, wenn die Anzahl konsekutiver identischer Pixeldaten in dem Datenblock der einen Kompressionseinheit größer gleich 4, aber kleiner als eine vorbestimmte Zahl ist.
  6. 6
    Le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'étape de codage (a) comprend un codage MPEG pour des données vidéo. The method of any one of claims 1 to 5, characterized in that said encoding step (a) includes an MPEG encoding for video data. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Codierschritt (a) eine MPEG-Codierung für Videodaten umfaßt.
  7. 7
    Le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT) contient une ou plusieurs séquences de commande de visualisation (DCSQ0 à DCSQn) contenant respectivement un groupe des ordres de commande de visualisation, ces ordres de commande de visualisation comprenant :un ordre (SET_DAREA) pour fixer un emplacement et/ou une zone dans lequel les pixels définis par les données de pixels (PXD) doivent être visualisés sur un écran de visualisation,un ordre (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) pour fixer un aspect sous lequel les pixels définis par les données de pixels (PXD) doivent être visualisés sur l'écran de visualisation, etun ordre (FSTA_DSP, STA_DSP, STP_DSP) pour fixer une condition temporelle de la visualisation sur l'écran de visualisation des pixels définis par les données de pixels (PXD). The method of any one of claims 1 to 6, characterized in that said display control sequence information (DCSQT) contains one or more display control sequences (DCSQO to DCSQn) respectively containing a group of said display control commands, said display control commands comprising: a command (SET_DAREA) for setting a location and/or an area at which the pixels defined by said pixel data (PXD) are to be displayed on a display screen,a command (SET_COLOR,SET_CONTR,CHG_COLCON) for setting an appearance in which the pixels defined by said pixel data (PXD) are to be displayed on the display screen, anda command (FSTA_DSP,STA_DSP,STP_DSP) for setting a timing of the display of said pixels defined by said pixel data (PXD) on the display screen, Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) einen oder mehrere Wiedergabe-Steuersequenzen (DCSQO bis DCSQn) enthält, welche jeweils eine Gruppe der Wiedergabe-Steuerbefehle enthält/enthalten, wobei die Wiedergabe-Steuerbefehle umfassen: einen Befehl (SET_DAREA) zum Setzen einer Stelle und/oder eines Bereichs, an der bzw. an dem die durch die Pixeldaten (PXD) definierten Pixel auf einem Wiedergabebildschirm darzustellen bzw. wiederzugeben sind,einen Befehl (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) zum Setzen eines Erscheinungsbilds, in dem die durch die Pixeldaten (PXD) definierten Pixel auf dem Wiedergabebildschirm darzustellen bzw. wiederzugeben sind, undeinen Befehl (FSTA_DSP, STA_DSP, STP_DSP) zum Setzen eines Timings der Wiedergabe bzw. Darstellung der durch die Pixeldaten (PXD) definierten Pixel am Wiedergabebildschirm.
  8. 8
    Le procédé de la revendication 7, caractérisé en ce que l'ordre (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) pour fixer l'aspect des pixels définis par les données de pixels (PXD) comprend un ordre (SET_COLOR) pour fixer une couleur avec laquelle les pixels définis par les données de pixels (PXD) doivent être visualisés et/ou un ordre (SET_CONTR) pour fixer un rapport de mélange entre chaque pixel défini par les données de pixels (PXD) et une image principale. The method of claim 7, characterized in that said command (SET_COLOR,SET_CONTR,CHG_COLCON) for setting the appearance of the pixels defined by the pixel data (PXD) includes a command (SET_COLOR) for setting a color in which the pixels defined by the pixel data (PXD) are to be displayed and/or a command (SET_CONTR) for setting a mixture ratio between each pixel defined by the pixel data (PXD) and a main picture. Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Befehl (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) zum Setzen des Erscheinungsbilds der durch die Pixeldaten (PXD) definierten Pixel einen Befehl (SET_COLOR) zum Setzen einer Farbe, in der die durch die Pixeldaten (PXD) definierten Pixel anzuzeigen bzw. wiederzugeben sind, und/oder einen Befehl (SET_CONTR) zum Setzen eines Mischverhältnisses zwischen jedem durch die Pixeldaten (PXD) definierten Pixel und einem Hauptbild aufweist.
  9. 9
    Le procédé de la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'ordre (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) pour fixer l'aspect des pixels définis par les données de pixels (PXD) comprend un ordre (CHG_COLCON) pour fixer, pour des pixels sélectionnés définis par les données de pixels, une couleur avec laquelle les pixels sélectionnés doivent être visualisés, et/ou un ordre fixant un rapport de mélange entre chaque pixel sélectionné et une image principale. The method of claim 7 or 8, characterized in that said command (SET_COLOR,SET_CONTR,CHG_COLCON) for setting the appearance of the pixels defined by the pixel data (PXD) includes a command (CHG_COLCON) for setting, for selected pixels defined by the pixel data, a color at which the selected pixels are to be displayed and/or a command setting a mixture ratio between each selected pixel and a main picture. Verfahren gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Befehl (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) zum Setzen des Erscheinungsbilds der durch die Pixeldaten (PXD) definierten Pixel einen Befehl (CHG_COLCON) zum Setzen, für durch die Pixeldaten definierte, ausgewählte Pixel, einer Farbe, mit der die ausgewählten Pixel wiederzugeben sind, und/oder einen Befehl, der ein Mischverhältnis zwischen jedem ausgewählten Pixel und einem Hauptbild setzt, aufweist.
  10. 10
    Le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, pour une visualisation non entrelacée de la sous-image, un intervalle d'image des données de pixels (PXD) est organisé sous la forme d'une seule trame. The method of any one of claims 1 to 9, characterized in that, for a non-interlaced display of the sub-picture image, one frame of said pixel data (PXD) is arranged as a single field. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß für eine Wiedergabe ohne Zeilensprung (non-interlaced display) des Überlagerungsbilds ein Frame der Pixeldaten (PXD) als einzelnes Feld angeordnet wird.
  11. 11
    Le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, pour une visualisation entrelacée de la sous-image, un intervalle d'image des données de pixels (PXD) est divisé et organisé en une zone de trame supérieure et une zone de trame inférieure. The method of any one of claims 1 to 9, characterized in that, for an interlaced display of the sub-picture image, one frame of said pixel data (PXD) is divided and arranged in a top field area and a bottom field area. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß für eine Wiedergabe mit Zeilensprung (interlaced display) des Überlagerungsbilds ein Frame der Pixeldaten (PXD) unterteilt und in einen oberen Feldbereich und einen unteren Feldbereich angeordnet wird.
  12. 12
    Le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT) contient une ou plusieurs séquences de commande de visualisation (DCSQ0 à DCSQn) contenant respectivement un groupe des ordres de commande de visualisation, dans des conditions dans lesquelles dans cette ou ces séquences de commande de visualisation (DCSQ0 à DCSQn) pour commander la visualisation de la sous-image qui sont exécutées de façon consécutive, il n'existe que des ordres (SET_DAREA, SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON, FSTA_DSP, STA_DSP, STP_DSP) du groupe d'ordres de commande de visualisation qui fixent des paramètres de la visualisation des données de pixels (PXD) qui doivent être changés. The method of any one of claims 1 to 11, characterized in that said display control sequence information (DCSQT) contains one or more display control sequences (DCSQ0 to DCSQn) respectively containing a group of said display control commands, wherein in said one or more display control sequences (DCSQ0 to DCSQn) for controlling display of the sub-picture image which are consecutively executed only such commands (SET_DAREA,SET_COLOR,SET_CONTR,CHG_COLCON,FSTA_DSP,STA_DSP,ST P_DSP) of the group of display control commands are contained which set parameters of the display of said pixel data (PXD) which are to be changed. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) einen oder mehrere Wiedergabe-Steuersequenzen (DCSQ0 bis DCSQn) enthält, die jeweils eine Gruppe der Wiedergabe-Steuerbefehle enthält/enthalten, wobei in der/den einen oder mehreren Wiedergabe-Steuersequenz(en) (DCSQ0 bis DCSQn) zum Steuern der Wiedergabe bzw. Darstellung des Überlagerungsbilds, die konsekutiv ausgeführt werden, nur solche Befehle (SET_DAREA, SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON, FSTA_DSP, STA_DSP, STP_DSP) der Gruppe von Wiedergabe-Steuerbefehlen enthalten sind, welche Parameter der Darstellung bzw. Wiedergabe der Pixeldaten (PXD) setzen, die zu ändern sind.
  13. 13
    Le procédé de l'une quelconque des revendication 1 à 12, caractérisé en ce que l'étape de préparation (b) comprend un processus de gravure par laser pour produire un père du support maître (204). The method of any one of claims 1 to 12, characterized in that said preparing step (b) includes a laser cutting process to produce a mother of said master (204). Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Erstellungsschritt (b) einen Laserschneidvorgang umfaßt, um eine Mutterplatte von dem Master bzw. Original (204) zu erzeugen.
  14. 14
    Le procédé de l'une quelconque des revendication 1 à 13, caractérisé en ce que le support d'enregistrement est formé en joignant deux substrats ayant chacun une épaisseur prédéterminée de 0,6 mm, et en ce que l'information du support maître (204) est transférée vers l'un au moins des substrats du support. The method of any one of claims 1 to 13, characterized in that said medium is made by joining two substrates each having a predetermined thickness of 0.6 mm, and    that the information of said master (204) is transferred to at least one of the substrates of said medium. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium durch Zusammenfügen zweier Substrate gefertigt wird, von denen jedes eine vorbestimmte Dicke von 0,6 mm aufweist, und    daß die Information des Originals (204) auf mindestens eines der Substrate des Mediums übertragen wird.
  15. 15
    An image information recording medium having recording tracks on which data of a sub-picture image is recorded in unit of packets (SPpack_i to SPpack_j),    characterized in that said sub-picture data packet comprises a packet header information (PH) containing a playback start time (PTS) of contents of the sub-picture data packet;one or more of said sub-picture data packets (SPpack_i to SPpack_j) are recorded on the recording tracks of said medium such that the recorded sub-picture data packets (SPpack_i to SPpack_j) correspond to a sub-picture data unit (SPU),the sub-picture data unit (SPU) is constituted by a sub-picture header information (SPUH), pixel data (PXD) and a display control sequence information (DCSQT),wherein said pixel data (PXD) represents the sub-picture image and being compressed according to predetermined compression rules;wherein said display control sequence information (DCSQT) contains at least one group of display control commands for creating, upon execution, a particular display of said pixel data (PXD) on a display screen by setting respective display parameters and a time stamp (SPDCTS) representing the start time of execution of said display control sequence information (DCSQT), said time stamp (SPDCTS) being defined as time relative to said playback start time (PTS);andwherein said sub-picture header information (SPUH) contains information of a size of the sub-picture (SPDSZ) and a record start position (SPDCSQTA) of said display control sequence information (DCSQT). Bildinformations-Aufzeichnungsmedium mit Aufzeichnungsspuren, auf denen Daten eines Überlagerungsbilds in Einheiten von Paketen (SPpack_i bis SPpack_j) aufgezeichnet sind,    dadurch gekennzeichnet, daß das Überlagerungsbild-Datenpaket eine Paket-Headerinformation (PH) umfaßt, welche eine Darstellungs- bzw. Wiedergabe-Startzeit (PTS) des Inhalts des Überlagerungsbild-Datenpakets enthält,eines oder mehrere der Überlagerungsbild-Datenpakete (SPpack_i bis SPpack_j) auf den Aufzeichnungsspuren des Mediums so aufgezeichnet sind, daß die aufgezeichneten Überlagerungsbild-Datenpakete (SPpack_i bis SPpack_j) einer Überlagerungsbild-Dateneinheit (SPU) entsprechen,die Überlagerungsbild-Dateneinheit (SPU) aus einer Überlagerungsbild-Headerinformation (SPUH), Pixeldaten (PXD) und einer Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) zusammengesetzt ist,wobei die Pixeldaten (PXD) das Überlagerungsbild darstellen und gemäß vorbestimmten Kompressionsregeln komprimiert sind,wobei die Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) mindestens eine Gruppe von Wiedergabe-Steuerbefehlen zum Erzeugen, bei der Ausführung, einer bestimmten Wiedergabe bzw. Darstellung der Pixeldaten (PXD) auf einem Wiedergabebildschirm durch Setzen betreffender Wiedergabe-bzw. Darstellungsparameter, und ein die Startzeit der Ausführung der Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) darstellenden Zeitprotokoll (SPDCTS) enthält, wobei das Zeitprotokoll (SPDCTS) als Zeit in bezug auf die Darstellungs- bzw. Wiedergabe-Startzeit (PTS) definiert ist, undwobei die Überlagerungsbild-Headerinformation (SPUH) Information über eine Größe des Überlagerungsbilds (SPDSZ) und eine Aufzeichnungs-Startposition (SPDCSQTA) der Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) enthält. Un support d'enregistrement d'information d'image ayant des pistes d'enregistrement sur lesquelles des données d'une sous-image sont enregistrées par unités de paquets (SPpack_i à SPpack_j),    caractérisé en ce que le paquet de données de sous-image comprend une information d'en-tête de paquet (PH) contenant un instant de début de reproduction (PTS) du contenu du paquet de données de sous-image;un ou plusieurs des paquets de données de sous-image (SPpack_i à SPpack_j) sont enregistrés sur les pistes d'enregistrement du support de façon que les paquets de données de sous-image enregistrés (SPpack_i à SPpack_j) correspondent à une unité de données de sous-image (SPU),l'unité de données de sous-image (SPU) est constituée par une information d'en-tête de sous-image (SPUH), des données de pixels (PXD) et une information de séquence de commande de visualisation (DCSQT),dans lequel les données de pixels (PXD) représentent la sous-image et sont compressées conformément à des règles de compression prédéterminées;dans lequel l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT) contient au moins un groupe d'ordres de commande de visualisation pour créer, au moment de l'exécution, une visualisation particulière des données de pixels (PXD) sur un écran de visualisation, en fixant des paramètres de visualisation respectifs, et une marque de temps (SPDCTS) représentant l'instant de début d'exécution de l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT), cette marque de temps (SPDCTS) étant définie comme un temps relatif à l'instant de début de reproduction (PTS);etdans lequel l'information d'en-tête de sous-image (SPUH) contient une information concernant une taille de la sous-image (SPDSZ) et une position de début d'enregistrement (SPDCSQTA) de l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT).
  16. 16
    Le support de la revendication 15, caractérisé en ce que seul un premier des paquets de sous-image (SPpack_i à SPpack_j) correspondant à l'unité de données de sous-image (SPU) contient l'instant de début de reproduction (PTS). Medium gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein erstes der Überlagerungsbildpakete (SPpack_i bis SPpack_j), die der Überlagerungsbild-Dateneinheit (SPU) entsprechen, die Wiedergabe-Startzeit (PTS) enthält. The medium of claim 15, characterized in that only a first one of the sub-picture packets (SPpack_i to SPpack_j) corresponding to said sub-picture data unit (SPU) includes said playback start time (PTS).
  17. 17
    Le support de la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT) comprend :une information d'instant de début de visualisation (STA_DSP) indiquant l'instant de début de visualisation des données de pixels (PXD);une information d'instant de fin de visualisation (STP_DSP) indiquant l'instant de fin de visualisation des données de pixels (PXD);une information d'adresse de début de visualisation (SET_DSPXA) indiquant l'adresse de début de visualisation des données de pixels (PXD);etles ordres de commande de visualisation (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON, etc.) utilisés pour commander la visualisation des données de pixels (PXD). Medium gemäß Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) umfaßt: Information des Wiedergabestart-Timings (STA_DSP), die das Wiedergabestart-Timing der Pixeldaten (PXD) angibt,Information des Wiedergabestop-Timings (STP_DSP), die das Wiedergabestop-Timing der Pixeldaten (PXD) angibt,Information der Wiedergabe-Startadresse (SET_DSPXA), welche die Wiedergabe-Startadresse der Pixeldaten (PXD) angibt, unddie Wiedergabe-Steuerbefehle (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON, etc.), die zum Steuern der Darstellung bzw. Wiedergabe der Pixeldaten (PXD) verwendet werden. The medium of claim 15 or 16, characterized in that said display control sequence information (DCSQT) includes: information of display start timing (STA_DSP) indicating the display start timing of the pixel data (PXD);information of display stop timing (STP_DSP) indicating the display stop timing of the pixel data (PXD);information of display start address (SET_DSPXA) indicating the display start address of the pixel data (PXD);andsaid display control commands (SET_COLOR,SET_CONTR,CHG_COLCON, etc.) used for controlling display of the pixel data (PXD).
  18. 18
    Le support de la revendication 17, caractérisé en ce que l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT) comprend en outre un ordre (SET_DAREA) pour fixer un emplacement et/ou une zone dans laquelle les pixels définis par les données de pixels doivent être visualisés sur un écran de visualisation, et les éléments d'information de commande de visualisation comprennent un ordre (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) pour fixer un aspect sous lequel les pixels définis par les données de pixels doivent être visualisés sur l'écran de visualisation. Medium gemäß Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) ferner einen Befehl (SET_DAREA) zum Setzen einer Stelle und/oder eines Bereichs umfaßt, an dem die durch die Pixeldaten definierten Pixel auf einem Wiedergabebildschirm wiederzugeben sind, und daß die Wiedergabe- bzw. Wiedergabe-Steuerinformationsstücke einen Befehl (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) zum Setzen eines Erscheinungsbilds umfassen, in dem die durch die Pixeldaten definierten Pixel auf dem Wiedergabebildschirm anzuzeigen sind. The medium of claims 17, characterized in that said display control sequence information (DCSQT) further comprises a command (SET_DAREA) for setting a location and/or an area at which the pixels defined by said pixel data are to be displayed on a display screen, and said display control information pieces comprise a command (SET_COLOR,SET_CONTR,CHG_COLCON) for setting an appearance in which the pixels defined by said pixel data are to be displayed on the display screen,
  19. 19
    Le support de la revendication 18, caractérisé en ce que l'ordre (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) pour fixer l'aspect des pixels définis par les données de pixels comprend un ordre (SET_COLOR) pour fixer une couleur avec laquelle les pixels définis par les données de pixels doivent être visualisés, et/ou un ordre (SET_CONTR) pour fixer un rapport de mélange entre chaque pixel défini par les données de pixels et une image principale. Medium gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Befehl (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) zum Setzen des Erscheinungsbilds der durch die Pixeldaten definierten Pixel einen Befehl (SET_COLOR) zum Setzen einer Farbe, in dem die durch die Pixeldaten definierten Pixel darzustellen bzw. wiederzugeben sind, und/oder einen Befehl (SET-CONTR) zum Setzen eines Mischverhältnisses zwischen jedem durch die Pixeldaten definierten Pixel und einem Hauptbild aufweist. The medium of claim 18, characterized in that said command (SET_COLOR,SET_CONTR,CHG_COLCON) for setting the appearance of the pixels defined by the pixel data includes a command (SET_COLOR) for setting a color in which the pixels defined by the pixel data are to be displayed and/or a command (SET_CONTR) for setting a mixture ratio between each pixel defined by the pixel data and a main picture.
  20. 20
    Le support de la revendication 18 ou 19, caractérisé en ce que l'ordre (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) pour fixer l'aspect des pixels définis par les données de pixels comprend un ordre (CHG_COLCON) pour fixer, pour des pixels sélectionnés définis par les données de pixels, une couleur avec laquelle les pixels sélectionnés doivent être visualisés, et/ou un ordre fixant un rapport de mélange entre chaque pixel sélectionné et une image principale. Medium gemäß Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Befehl (SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON) zum Setzen des Erscheinungsbilds der durch die Pixeldaten definierten Pixel einen Befehl (CHG_COLCON) zum Setzen, für durch die Pixeldaten definierten ausgewählten Pixel,einer Farbe in dem die ausgewählten Pixel wiederzugeben sind, und/oder einen Befehl zum Setzen eines Mischverhältnisses zwischen jedem ausgewählten Pixel und einem Hauptbild aufweist. The medium of claim 18 or 19, characterized in that said command (SET_COLOR,SET_CONTR,CHG_COLCON) for setting the appearance of the pixels defined by the pixel data includes a command (CHG_COLCON) for setting, for selected pixels defined by the pixel data, a color at which the selected pixels are to be displayed and/or a command setting a mixture ratio between each selected pixel and a main picture.
  21. 21
    Le support de l'une quelconque des revendications 15 à 20, caractérisé en ce que, pour une visualisation non entrelacée de la sous-image, un intervalle d'image des données de pixels (PXD) est organisé sous la forme d'une seule trame. Medium gemäß einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß für eine Wiedergabe ohne Zeilensprung (non-interlaced display) des Überlagerungsbilds ein Frame der Pixeldaten (PXD) als einzelnes Feld angeordnet ist. The medium of any one claims 15 to 20, characterized in that, for a non-interlaced display of the sub-picture image, one frame of said pixel data (PXD) is arranged as a single field.
  22. 22
    Le support de l'une quelconque des revendications 15 à 20, caractérisé en ce que, pour une visualisation entrelacée de la sous-image, un intervalle d'image des données de pixels (PXD) est divisé et organisé en une zone de trame supérieure et une zone de trame inférieure. Medium gemäß einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß für eine Wiedergabe mit Zeilensprung (interlaced display) des Überlagerungsbilds ein Frame der Pixeldaten (PXD) unterteilt und in einem oberen Feldbereich und einem unteren Feldbereich angeordnet ist. The medium of any one of claims 15 to 20, characterized in that, for an interlaced display of the sub-picture image, one frame of said pixel data (PXD) is divided and arranged in a top field area and a bottom field area.
  23. 23
    Le support de l'une quelconque des revendications 15 à 22, caractérisé en ce que l'information de séquence de commande de visualisation (DCSQT) contient une ou plusieurs séquences de commande de visualisation (DCSQ0 à DCSQn) contenant respectivement un groupe des ordres de commande de visualisation, dans des conditions dans lesquelles dans cette ou ces séquences de commande de visualisation (DCSQ0 à DCSQn) pour commander la visualisation de la sous-image qui sont exécutées de façon consécutive, il n'y a que des ordres (SET_DAREA, SET_COLOR, SET_CONTR, CHG_COLCON, FSTA_DSP, STA_DSP, STP_DSP) du groupe d'ordres de commande de visualisation qui fixent des paramètres de la visualisation des données de pixels (PXD) qui doivent être changés. Medium gemäß einem der Ansprüche 15 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiedergabe-Steuersequenzinformation (DCSQT) eine oder mehrere Wiedergabe-Steuersequenzen (DCSQ0 bis DCSQn) enthält, die jeweils eine Gruppe der Wiedergabe-Steuerbefehle enthält, wobei in einer oder mehreren Wiedergabe-Steuersequenzen (DCSQ0 bis DCSQn) zum Steuern der Darstellung bzw. Wiedergabe des Überlagerungsbilds, die konsekutiv ausgeführt werden, nur solche Befehle (SET_DAREA, SET_COLOR, SET_CONTR, CG_COLCON, FSTA_DSP, STA_DSP, STP_DSP) der Gruppe von Wiedergabe-Steuerbefehlen enthalten sind, welche Parameter der Wiedergabe der Pixeldaten (PXD), die zu ändern sind, setzt. The medium of one of the claims 15 to 22, characterized in that said display control sequence information (DCSQT) contains one or more display control sequences (DCSQ0 to DCSQn) respectively containing a group of said display control commands, wherein in said one or more display control sequences (DCSQ0 to DCSQn) for controlling display of the sub-picture image which are consecutively executed only such commands (SET_DAREA,SET_COLOR,SET_CONTR,CHG_COLCON,FSTA_DSP,STA_DSP,ST P_DSP) of the group of display control commands are contained which set parameters of the display of said pixel data (PXD) which are to be changed.
  24. 24
    Le support de l'une quelconque des revendications 15 à 23, caractérisé en ce que les données de pixels compressées (PXD) sont définies par un nombre prédéterminé de bits, un bloc de données contenant des données de pixels consécutives identiques d'une valeur spécifique étant compressé sous la forme d'une unité de compression, et en ce que le bloc de données d'unité compressée obtenu par l'étape de codage (a) comprend :un en-tête de codage indiquant la règle de compression qui est utilisée, suivi par un code indiquant le nombre de données de pixels identiques consécutives et par un code indiquant la valeur spécifique des données de pixels,dans lequel aucun bit n'est affecté à l'en-tête de codage lorsque le nombre de données de pixels identiques consécutives dans le bloc de données de l'unité de compression est inférieur à 4, etdans lequel un nombre de bits fixé sont affectés à l'en-tête de codage lorsque le nombre de données de pixels identiques consécutives dans le bloc de données de l'unité de compression est supérieur ou égal à 4 mais inférieur à un nombre prédéterminé. Medium gemäß einem der Ansprüche 15 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die komprimierten Pixeldaten (PXD) durch eine vorbestimmte Anzahl von Bits definiert sind, wobei ein Datenblock, der identische konsekutive Pixeldaten eines spezifischen Werts enthält, als eine Kompressionseinheit komprimiert ist, und daß der durch den Codierschritt (a) erhaltene, komprimierte Einheitsdatenblock umfaßt:einen Codier-Header, der angibt, welche Kompressionsregel verwendet wird, gefolgt von einem Code, der die Anzahl konsekutiver identischer Pixeldaten angibt, sowie von einem Code, der den spezifischen Wert der Pixeldaten angibt,wobei kein-Bit dem Codier-Header zugeordnet ist, wenn die Anzahl konsekutiver identischer Pixeldaten in dem Datenblock der einen Kompressionseinheit weniger als 4 beträgt, undwobei eine vorgeschriebene Anzahl von Bits dem Codier-Header zugeordnet sind, wenn die Anzahl konsekutiver identischer Pixeldaten im Datenblock der einen Kompressionseinheit größer gleich 4, aber kleiner als eine vorbestimmte Zahl ist. The medium of any one of claims 15 to 23, characterized in that the compressed pixel data (PXD) is defined by a predetermined number of bits, wherein a data block containing identical consecutive pixel data of a specific value is compressed as one unit of compression, and that the compressed unit data block obtained by said encoding step (a) comprises:a coding header indicating which compression rule is used followed by a code indicating the number of consecutive identical pixel data and by a code indicating the specific value of the pixel data,wherein no-bit is assigned to said coding header when the number of consecutive identical pixel data in the data block of the one compression unit is less than 4, andwherein a prescribed number of bits are assigned to said coding header when the number of consecutive identical pixel data in the data block of the one compression unit is equal to or more than 4 but less than a predetermined number.
  25. 25
    Le support de l'une quelconque des revendications 15 à 24, caractérisé en ce que le support est un disque optique. Medium gemäß einem der Ansprüche 15 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium eine optische Platte ist. The medium of any one of claims 15 to 24, characterized in that the medium is an optical disk.
Independent claims25