EP0806747B1

Method and assembly for the transfer of sums of money between transferable memories of an IC-card

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0806747B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 9 April 2017, 9.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

6 claims: 6 independent, 0 dependent

  1. 1
    Method for transferring sums of money between at least two rewritable memories (20, 30) of a chip card (10) of a card holder with the aid of a terminal device (40) containing a card reader and capable of being connected to a central facility (60), wherein an account (90) is associated with the card holder, having the following process steps:a) loading, at a money dispensing device (45), of a predetermined sum of money into the first memory (20) associated with a first electronic purse operator, wherein the first electronic purse operator has an account (70) that is connected to the central facility (60);b) transmission of a transaction data record from the money dispensing device (45) to the central facility (60);c) in response to the transaction data record, the central facility (60) causes the account (90) of the card holder to be debited by the predetermined sum of money, and causes the predetermined sum of money to be credited to the account (70) of the first electronic purse operator;d) introduction of the chip card (10) into the card reader of the terminal device (40);e) transfer of a predetermined sum of money from the first memory (20) into the second memory (30), which is associated with a second electronic purse operator, said second electronic purse operator having an account (80) that is connected to the central facility (60);f) generation of a transaction data record that is transmitted to the central facility (60), andg) upon receipt of the transaction data record in the central facility (60), the account (70) of the first electronic purse operator is debited by the transferred sum of money, and this sum of money is credited to the account (80) of the second electronic purse operator. Méthode pour transférer des sommes d'argent entre au moins deux mémoires réinscriptibles (20, 30) d'une carte à puce (10) d'un détenteur de carte à l'aide d'un terminal (40) comportant un lecteur de cartes (40) et apte à être relié à un dispositif central (60), un compte (90) étant affecté au détenteur de carte, comprenant les étapes suivantes: a) chargement d'une somme d'argent prédéterminée dans la première mémoire (20), affectée à un premier opérateur de bourse, auprès d'un dispositif distributeur d'argent (45), le premier opérateur de bourse possédant un compte (70) relié au dispositif central (60),b) transmission d'un bloc de données comptables du dispositif distributeur d'argent (45) au dispositif central (60) ;c) en réponse au bloc de données comptables, le dispositif central (60) fait en sorte que la somme d'argent prédéterminée soit portée au débit du compte (90) du détenteur de compte et que la somme d'argent prédéterminée soit portée au crédit du compte (70) du premier opérateur de bourse;d) insertion de la carte à puce (10) dans le lecteur de cartes du terminal (40) ;e) transfert d'une somme d'argent prédéterminée de la première mémoire (20) vers la deuxième mémoire (30) affectée à un deuxième opérateur de bourse, le deuxième opérateur de bourse possédant un compte (80) relié au dispositif central (60) ;f) génération d'un bloc de données comptables qui est transmis au dispositif central (60), etg) après la réception du bloc de données comptables dans le dispositif central (60), la somme d'argent transférée est portée au débit du compte (70) du premier opérateur de bourse et ladite somme d'argent est portée au crédit du compte (80) du deuxième opérateur de bourse. Verfahren zum Transferieren von Geldbeträgen zwischen wenigstens zwei überschreibbaren Speichern (20, 30) einer Chipkarte (10) eines Karteninhabers mit Hilfe eines einen Kartenleser enthaltenen Endgeräts (40), das mit einer zentralen Einrichtung (60) verbunden werden kann, wobei dem Karteninhaber ein Konto (90) zugeordnet ist, mit folgenden Verfahrensschritten: a) Laden eines vorbestimmten Geldbetrags in den ersten, einem ersten Börsenbetreiber zugeordneten Speicher (20) an einer Geldausgabeeinrichtung (45), wobei der erste Börsenbetreiber ein Konto (70) hat, das mit der zentralen Einrichtung (60) verbunden ist,b) Übermitteln eines Buchungsdatensatzes von der Geldausgabeeinrichtung (45) zur zentralen Einrichtung (60) ;c) unter Ansprechen auf den Buchungsdatensatz veranlasst die zentrale Einrichtung (60), dass das Konto (90) des Karteninhabers mit dem vorbestimmten Geldbetrag belastet und der vorbestimmte Geldbetrag auf dem Konto (70) des ersten Börsenbetreibers gutgeschrieben wird;d) Einführen der Chipkarte (10) in den Kartenleser des Endgeräts (40);e) Umladen eines vorbestimmten Geldbetrages aus dem ersten Speicher (20) in den zweiten, einem zweiten Börsenbetreiber zugeordneten Speicher (30), wobei der zweite Börsenbetreiber ein Konto (80) hat, das mit der zentralen Einrichtung (60) verbunden ist;fe) Erzeugen eines Buchungs datensatzes, der zur zentralen Einrichtung (60) übertragen wird, undge) nach dem Empfang des Buchungs datensatzes in der zentralen Einrichtung (60) wird das Konto (70) des ersten Börsenbetreibers mit dem umgeladenen Geldbetrag belastet und dieser Geldbetrag wird auf das Konto (80) des zweiten Börsenbetreibers gutgeschrieben.
  2. 2
    Method for transferring sums of money according to claim 1, characterized by the mutual authentication of the inserted chip card (10) with a security module (50) associated with the terminal device (40). Méthode pour transférer des sommes d'argent selon la revendication 1, caractérisé par l'authentification mutuelle, moyennant un module de sécurité (50) affecté au terminal (40), de la carte à puce (10) insérée. Verfahren zum Transferieren von Geldbeträgen nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das gegenseitige Authentifizieren der eingeführten Chipkarte (10) mit einem dem Endgerät (40) zugeordneten Sicherheitsmodul (50).
  3. 3
    Method for transferring sums of money according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the transfer of the predetermined sum of money from the first memory (20) to the second memory (30) is initiated by means of a cryptographically secured command and is then automatically carried out in the chip card (10). Méthode pour transférer des sommes d'argent selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le transfert de la sommé d'argent prédéterminée de la première mémoire (20) vers la deuxième mémoire (30) est initié par une commande sécurisée par cryptographie et puis exécuté automatiquement dans la carte à puce (10). Verfahren zum Transferieren von Geldbeträgen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Umladen des vorbestimmten Geldbetrags vom ersten (20) in den zweiten Speicher (30) durch einen kryptographisch gesicherten Befehl eingeleitet und anschließend automatisch in der Chipkarte (10) durchgeführt wird.
  4. 4
    Method for transferring sums of money according to any one of claims 1 or 2, characterized in that, in response to cryptographically secured commands, the chip card (10) reads the predetermined sum of money from the first memory (20) and then writes it into the second memory (30). Méthode pour transférer des sommes d'argent selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, en réponse à des instructions sécurisées par cryptographie, la carte à puce (10) lit la somme d'argent prédéterminée depuis la première mémoire (20) pour l'écrire ensuite dans la deuxième mémoire (30). Verfahren zum Transferieren von Geldbeträgen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Chipkarte (10) unter Ansprechen auf kryptographisch gesicherte Befehle den vorbestimmten Geldbetrag aus dem ersten Speicher (20) ausliest und anschließend in den zweiten Speicher (30) einschreibt.
  5. 5
    Method for transferring sums of money according to any one of claims 1 through 4, characterized in that the transaction data record generated in step f is cryptographically secured and transmitted to the central facility (60), and in that the central facility (60) uses the received transaction data record to cause a summary account (70) of the first electronic purse operator to be debited by the transferred sum of money and to cause the transferred sum of money to be credited to an account (80) of the second electronic purse operator. Méthode pour transférer des sommes d'argent selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bloc de données comptables généré à l'étape f est sécurisé par cryptographie et transmis au dispositif central (60) et le dispositif central (60) fait en sorte, à l'aide du bloc de données comptables reçu, que la somme d'argent transféré soit portée au débit d'un compte sommaire (70) du premier opérateur de bourse et que la somme d'argent transféré soit portée au crédit d'un compte (80) du deuxième opérateur de bourse. Verfahren zum Transferieren von Geldbeträgen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der in Schritt fe) erzeugte Buchungs-Datensatz kryptographisch gesichert und zur zentralen Einrichtung (60) übertragen wird und daß die zentrale Einrichtung (60) mit Hilfe des empfangenen BuchungsDatensatzes veranlaßt, daß ein Summenkonto (70) des ersten Börsenbetreibers mit dem umgeladenen Geldbetrag belastet und der umgeladene Geldbetrag auf einem Konto (80) des zweiten Börsenbetreibers gutgeschrieben wird.
  6. 6
    Method for transferring sums of money according to claim 5, characterized in that the cryptographically secured transaction data record can be verified by the first electronic purse operator. Méthode pour transférer des sommes d'argent selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bloc de données comptables sécurisé par cryptographie peut être vérifié par le premier opérateur de bourse. Verfahren zum Transferieren von Geldbeträgen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der kryptographisch gesicherte Buchungs-Datensatz vom ersten Börsenbetreiber verifiziert werden kann.