EP0806667B2

Immunoassay for H. pylori in fecal specimens

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Expired 8 May 2017, 9.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    A process for the determination of H. pylori in a fecal specimen which comprises:(a) dispersing a fecal specimen suspected of carrying H. pylori In a sample diluent;(b) contacting the fecal specimen in the diluent with a first polyclonal antibody for H. pylori antigen to form a complex of the antibody and the antigen;(c) separating said specimen and said complex;(d) exposing the complex to a second polyclonal antibody for said antigen and a portion of the antibody reacting with said complex, one of said first and second antibody being bound to a solid carrier and the other being labelled with a detection agent;and(e) determining the presence of the labelled antibody and in turn determining the presence of H. pylori antigen In said fecal specimen. Une méthode de détermination de H. pylori dans un échantillon fécal qui comprend : a) la dispersion de l'échantillon fécal suspecté de contenir H. pylori dans un diluant de l'échantillon ;b) la mise en contact de l'échantillon fécal dans le diluant avec un premier anticorps polyclonal contre l'antigène de H. pylori pour former un complexe de l'anticorps et de l'antigène ;c) la séparation dudit échantillon et dudit complexe ;d) l'exposition du complexe à un second anticorps polyclonal contre ledit antigène et une partie de l'anticorps réagissant avec ledit complexe, l'un desdits premiers et second anticorps étant fixés à un support solide et l'autre étant marqué par un agent de détection ;ete) la détermination de la présence de l'anticorps marqué et en conséquence détermination de la présence de l'antigène de H. pylori dans lesdits échantillons fécaux. Verfahren zur Bestimmung von H. pylori in einer Fäkalienprobe, das umfaßt: (a) Verteilen einer Fäkalienprobe, von der vermutet wird, daß sie H. pylori trägt, in einem Probenverdünnungsmittel;(b) In Kontakt bringen der Fäkalienprobe in dem Verdünnungsmittel mit einem ersten polyklonalen Antikörper für H. pylori Antigen, um einen Komplex des Antikörpers und des Antigens zu bilden;(c) Trennen der Probe und des Komplexes;(d) Aussetzen des Komplexes gegenüber einem zweiten polyklonalen Antikörper für das Antigen und einem Teil des Antikörpers, der mit dem Komplex reagiert, wobei einer der ersten und zweiten Antikörper an einen festen Träger gebunden ist und der andere mit einem Nachweismittel markiert ist;und(e) Bestimmen der Anwesenheit des markierten Antikörpers und im Gegenzug Bestimmen der Anwesenheit von H. pylori Antigen in der Fäkalienprobe.
  2. 2
    A process according to Claim 1, wherein the first antibody is bound to a solid carrier and the second antibody is labelled with a detection agent. Une méthode selon la revendication 1 dans laquelle le premier anticorps est fixé à un support solide et le second anticorps est marqué à l'aide d'un agent de détection. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste Antikörper an einen festen Träger gebunden ist und der zweite Antikörper mit einem Nachweismittel markiert ist.
  3. 3
    A process according to Claim 1, wherein the first antibody is labelled with a detection agent preferably selected from alkaline phosphatase and beta galactosidase horseradish peroxidase, and the second is bound to a solid carrier. Une méthode selon la revendication 1 dans lequel le premier anticorps est marqué par un agent de détection de préférence choisi parmi phosphatase alcaline et la peroxydase de raifort de béta galactosidase, et le second est fixé à un support solide. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der erste Antikörper mit einem Nachweismittel markiert ist, das bevorzugterweise ausgewählt ist aus alkalischer Phosphatase und beta-Galaktosidase-Meerrettichperoxidase, und der zweite Antikörper an einen festen Träger gebunden ist.
  4. 4
    A process according to any preceding claim, wherein the sample diluent is a protein based diluent, preferably a diluent containing a protein selected from fetal bovine serum, normal goat serum, guinea pig serum, horse serum, casein, albumin, gelatin, and bovine serum albumin. Un procédé selon une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le diluant de l'échantillon est un diluant à base de protéine, de préférence un diluant contenant une protéine choisie parmi les sérum bovin foetal, sérum de chèvre normal, sérum de cochon d'inde, sérum de cheval, caséine, albumine, gélatine, et albumine de sérum bovin. Verfahren nach jedem voranstehenden Anspruch, wobei das Probenverdünnungsmittel ein proteinbasiertes Verdünnungsmittel ist, bevorzugterweise ein Verdünnungsmittel, enthaltend ein Protein, ausgewählt aus fötalem Rinderserum, normalem Ziegenserum, Meerschweinchenserum, Pferdeserum, Kasein, Albumin, Gelatine und Rinderserumalbumin.
  5. 5
    A process according to any preceding claim, wherein said polyclonal antibody is obtained by sensitizing an antibody-producing non-human mammal with H. pylori cells. Une méthode selon une quelconque des revendications précédentes dans laquelle ledit anticorps polyclonal est obtenu par sensibilisation d'un mammifère producteur d'anticorps non humain par des cellules de H. pylori. Verfahren nach jedem voranstehenden Anspruch, wobei der polyklonale Antikörper durch Sensibilisieren eines Antikörper-produzierenden nicht-menschlichem Säugers mit H. pylori Zellen erhalten wird.
  6. 6
    A process according to Claim 5, wherein the cells are cells from a plurality of H. pylori strains. Une méthode selon la revendication 5 dans laquelle les cellules sont des cellules provenant d'une pluralité de souches de H. pylori. Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Zellen Zellen von einer Vielzahl von H. pylori Stämmen sind.
  7. 7
    A process according to Claim 5, wherein said cells are cells from ATCC strain 43504. Une méthode selon la revendication 5 dans laquelle lesdites cellules sont des cellules de la souche 43504 de l'ATCC. Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Zellen Zellen vom Stamm ATCC 43504 sind.
  8. 8
    A process according to any preceding claim, wherein after exposing the complex to the second antibody, the complex Is washed with a buffer that reduces cross-reactivity or otherwise improves the specificity of the assay. Une méthode selon une quelconque des revendications précédentes dans laquelle, après exposition du complexe au second anticorps, on lave le complexe à l'aide d'un tampon qui diminue l'inter-réactivité ou améliore par ailleurs la spécificité de l'épreuve. Verfahren nach jedem voranstehenden Anspruch, wobei nach Aussetzen des Komplexes gegenüber dem zweiten Antikörper der Komplex mit einem Puffer gewaschen wird, der die Kreuz-Reaktivität verringert oder auf andere Weise die Spezifität des Assays verbessert.
  9. 9
    A process according to Claim 8, wherein said wash Is phosphate buffered saline. Une méthode selon la revendication 8 dans laquelle ladite solution de lavage est un tampon phosphate salin. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Waschlösung Phosphat-gepufferte Saline ist.
  10. 10
    A process for the determination of H. pylori in a fecal specimen which comprises:(a) dispersing a fecal specimen suspected of carrying H. pylori in a sample diluent;(b) contacting the fecal specimen in the diluent with a first polyclonal antibody for H. pylori antigen bound to a solid carrier and a second labelled polyclonal antibody for H. pylori to form a complex of the antibodies and the antigen;(c) separating said specimen and said complex;(d) determining the presence of the labelled antibody and in turn determining the presence of H. pylori antigen in said fecal specimen. Une méthode de détermination de H. pylori dans un échantillon fécal qui comprend : a) la dispersion de l'échantillon fécal suspecté de contenir H. pylori dans un diluant d'échantillon ;b) la mise en contact de l'échantillon fécal dans le diluant avec un premier anticorps polyclonal contre l'antigène de H. pylori fixé à un support solide et un second anticorps polyclonal marqué contre H. pylori pour former un complexe des anticorps et de l'antigène ;c) la séparation dudit échantillon et dudit complexe;d) la détermination de la présence de l'anticorps marqué et donc la détermination de la présence de l'antigène de H. pylori dans ledit échantillon fécal. Verfahren zur Bestimmung von H. pylori in einer Fäkalienprobe, das umfaßt: (a) Verteilen einer Fäkalienprobe, von der vermutet wird, daß sie H. pylori trägt, in einem Probenverdünnungsmittel;(b) In Kontakt bringen der Fäkalienprobe in dem Verdünnungsmittel mit einem ersten polyklonalen Antikörper für H. pylori Antigen, der an einen festen Träger gebunden ist, und mit einem zweiten markierten polyklonalen Antikörper für H. pylori, um einen Komplex der Antikörper und des Antigens zu bilden;(c) Trennen der Probe und des Komplexes;(d) Bestimmen der Anwesenheit des markierten Antikörpers und im Gegenzug Bestimmen der Anwesenheit von H. pylori Antigen in der Fäkalienprobe.
  11. 11
    A process for the determination of H. pylori in a fecal specimen which comprises:(a) dispersing a fecal specimen suspected of carrying H. pylori In a sample diluent;(b) contacting the fecal specimen in the diluent with a first polyclonal antibody for H. pylori antigen produced by a first antibody-producing species and bound to a solid carrier to form a complex of the antibody and the antigen;(c) separating said specimen and said complex;(d) contacting the antibody-antigen complex formed in step (b) with a primary polyclonal antibody for H. pylori antigen obtained from a second antibody-producing species to produce a antibody-antigen-antibody complex;(e) removing the primary antibody not present in the complex from step (d);(f) contacting the antibody-antigen-antibody complex formed In step (d) with a secondary antibody, said secondary antibody being an antibody for the second antibody-producing species, whereby said secondary antibody forms a complex with said antibody-antigen-antibody complex;and(g) determining the presence of H. pylori antigen in said fecal specimen. Une méthode de détermination de H. pylori dans un échantillon fécal qui comprend: a) la dispersion d'un échantillon fécal suspecté de contenir H. pylori dans un diluant d'échantillon ;b) la mise en contact de l'échantillon fécal dans le diluant avec un premier anticorps polyclonal contre l'antigène de H. pylori, produit par une première espèce productrice d'anticorps et fixé à un support solide pour former un complexe de l'anticorps et de l'antigène ;c) la séparation dudit échantillon et dudit complexe ;d) la mise en contact du complexe anticorps-antigène formé dans l'étape b) avec un anticorps polyclonal primaire contre l'antigène de H. pylori obtenu à partir d'une seconde espèce productrice d'anticorps pour obtenir un complexe anticorps-antigène-anticorps ;e) l'élimination de l'anticorps primaire non présent dans le complexe de l'étape d) ;f) mise en contact du complexe anticorps-antigène-anticorps formé dans l'étape d) avec un anticorps secondaire, ledit anticorps secondaire étant un anticorps contre la seconde espèce productrice de l'anticorps, de sorte que l'anticorps secondaire forme un complexe avec ledit complexe anticorps-antigène-anticorps ;etg) détermination de la présence de l'antigène de H. pylori dans lesdits échantillons fécaux. Verfahren zur Bestimmung von H. pylori in einer Fäkalienprobe, das umfaßt: (a) Verteilen einer Fäkalienprobe, von der vermutet wird, daß sie H. pylori trägt, in einem Probenverdünnungsmittel;(b) In Kontakt bringen der Fäkalienprobe in dem Verdünnungsmittel mit einem ersten polyklonalen Antikörper für H. pylori Antigen, der durch eine erste Antikörper-produzierende Spezies hergestellt ist und an einen festen Träger gebunden ist, um einen Komplex des Antikörpers und des Antigens zu bilden;(c) Trennen der Probe und des Komplexes;(d) In Kontakt bringen des Antikörper-Antigenkomplexes, der in Schritt (b) gebildet wurde, mit einem primären polyklonalen Antikörper gegen H. pylori Antigen, der aus einer zweiten Antikörper-produzierenden Spezies erhalten wurde, um einen Antikörper-Antigen-Antikörperkomplex herzustellen;(e) Entfernen des primären Antikörpers, der nicht in dem Komplex aus Schritt (d) vorhanden ist;(f) In Kontakt bringen des Antikörper-Antigen-Antikörperkomplexes, der in Schritt (d) gebildet wurde, mit einem sekundären Antikörper, wobei der sekundäre Antikörper ein Antikörper für die zweite Antikörper-produzierende Spezies ist, wodurch der sekundäre Antikörper einen Komplex mit dem Antikörper-Antigen-Antikörperkomplex bildet;und(g) Bestimmen der Anwesenheit von H. pylori Antigen in der Fäkalienprobe.