EP0806373B1

Closed cardtridge with zones of lesser thickness

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0806373B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 10 May 2016, 10.4 years ago.

  1. Priority and filed
  2. Granted
  3. Expired
  4. Today

7 claims: 7 independent, 0 dependent

  1. 1
    Cartouche fermée, prévue pour être extraite sous pression, contenant une substance pour la préparation d'une boisson, comprenant une coupelle avec un fond et une paroi latérale ayant sensiblement la forme d'un tronc de cône inversé et un rebord circulaire de diamètre supérieur au fond, et un opercule soudé sur le pourtour du rebord de la coupelle, le fond de la coupelle comportant des zones de moindre épaisseur destinées à favoriser l'ouverture de la cartouche lors de l'extraction, la coupelle étant en aluminium ou un alliage à base d'aluminium, caractérisée en ce que les zones de moindre épaisseur sont produites par cisaillement et se présentent sous la forme d'arcs de cercle concentriques de même rayon, d'arcs de cercle concentriques de rayons différents , d'une spirale ou de tronçons sensiblement sinusoïdaux ou de segments radiaux. Closed cartridge, designed to be extracted under pressure, containing a substance for the preparation of a beverage, comprising a cup with a bottom and a lateral wall having substantially the shape of an inverted truncated cone and a circular rim with a larger diameter at the bottom, and a seal welded onto the periphery of the rim of the cup, the bottom of the cup having zones of lesser thickness designed to encourage the opening of cartridge at the time of extraction, the cup being made of aluminium or of an aluminium-based alloy, characterized in that the zones of lesser thickness are produced by shearing and are in the form of concentric arcs of a circle of the same radius, of concentric arcs of a circle of different radii, of a spiral or of substantially sinusoidal sections or of radial segments. Geschlossene Portionspackung, die für eine Extraktion unter Druck vorgesehen ist, eine Substanz zur Zubereitung eines Getränks enthält und einen Napf mit einem Boden, einer im wesentlichen umgekehrt kegelstumpfförmigen Seitenwand und einem kreisförmigen Rand mit größerem Durchmesser als der Boden und einen am Umfang des Rands der Schale angeschweißten Deckel umfasst, wobei der Boden des Napfes Bereiche verminderter Dicke aufweist, die dazu bestimmt sind, die Öffnung der Portionspackung bei der Extraktion zu begünstigen, wobei der Napf aus Aluminium oder einer Legierung auf Aluminiumbasis besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Bereiche verminderter Dicke durch Scherung hergestellt sind und die Form von konzentrischen Kreisbögen mit gleichem Radius, von konzentrischen Kreisbögen mit verschiedenen Radien, von einer Spirale oder von im wesentlichen sinusförmigen Abschnitten oder von radialen Strecken haben.
  2. 2
    Cartouche fermée selon la revendication 1, caractérisée en ce que les zones de moindre épaisseur ont une épaisseur de sensiblement la moitié de l'épaisseur de départ. Closed cartridge according to claim 1, characterized in that the zones of lesser thickness have a thickness substantially half the starting thickness. Geschlossene Portionspackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bereiche verminderter Dicke eine Dicke haben, die im wesentlichen die Hälfte der Ausgangsdicke beträgt.
  3. 3
    Cartouche fermée selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la coupelle a une épaisseur comprise entre 50 et 150 microns. Closed cartridge according to either of claims 1 or 2, characterized in that the cup has a thickness of between 50 and 150 microns. Geschlossene Portionspackung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Napf eine Dicke zwischen 50 und 150 Mikron hat.
  4. 4
    Cartouche fermée selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'opercule a une épaisseur moindre que celle de la coupelle. Closed cartridge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the seal has a thickness less than that of the cup. Geschlossene Portionspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel eine kleinere Dicke als der Napf hat.
  5. 5
    Cartouche fermée selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la substance pour la préparation d'une boisson est du café rôti et moulu et tassé ou compacté. Closed cartridge according to one of claims 1 to 4, characterized in that the substance for the preparation of a beverage is heaped or compacted roasted ground coffee. Geschlossene Portionspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Substanz für die Zubereitung eines Getränks gestampfter oder verdichteter gerösteter und gemahlener Kaffe ist.
  6. 6
    Cartouche fermée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les zones de moindre épaisseur ont des épaisseurs variables le long desdites zones. Closed cartridge according to one of claims 1 to 5, characterized in that the zones of lesser thickness have variable thicknesses along the said zones. Geschlossene Portionspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bereiche verminderter Dicke längs dieser Bereiche variierende Dicken haben.
  7. 7
    Cartouche fermée selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la coupelle a une épaisseur de l'ordre de 85 microns et présente des zones de moindre épaisseur sous la forme d'arcs concentriques de même rayon d'épaisseur comprise entre 40 et 50 microns. Closed cartridge according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cup has a thickness of the order of 85 microns and has zones of lesser thickness in the form of concentric arcs of the same radius between 40 and 50 microns thick. Geschlossene Portionspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Napf eine Dicke von etwa 85 Mikron hat und Bereiche verminderter Dicke in Form von konzentrischen Bögen mit gleichem Radius und mit einer Dicke zwischen 40 und 50 Mikron aufweist.