EP0806293B1

Method for mounting a bottom on a container

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0806293B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 5 May 2017, 9.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

6 claims: 6 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method for fitting the bottom of a package comprising a tubular body of non-round cross section, closed by a cover and containing the product to be packaged, said bottom having the shape of a cup whose dimensions correspond to the cross section of the tubular body, the cup being fixed on after its insertion by means of a male tool into the body, by activating an adhesive film and folding over the edge of the tubular body, characterized in that the method consists of the following steps :a) the open end of the tubular body is inserted between two fixed opposed jaws (M1, M2) which perfectly match two opposed parts (2, 3) of the end of the tubular body (1) and the distance between the contact surfaces of the two jaws with the package being less than the distance between said opposed parts so that those parts (4, 5) which are not clamped in said jaws undergo non-permanent deformation by moving away from each other;b) the bottom is fitted by means of a punch (P), said bottom being held in its final position by said fixed jaws (M1, M2) and the punch (P);c) two opposed regions of the lateral surface of the tubular body are clamped by two clamping members (S1, S2) which lie below two movable jaws (M3, M4) intended to act on those portions of the free end of the tubular body which are not clamped by the fixed jaws in order to expel, at least partly, the air contained in the tubular body;d) the movable jaws (M3, M4) are clamped in order to bring the entire inner edge of the free end of the tubular body into contact with the cup;e) the adhesive film is activated and, thereafter, the closed package is released. Procédé de mise en place du fond d'un emballage comprenant un corps tubulaire de section transversale non ronde fermé par un couvercle et contenant le produit à conditionner, ledit fond ayant la forme d'une cuvette dont les dimensions correspondent à la section transversale du corps tubulaire, la cuvette étant fixée, après son introduction au moyen d'un outil mâle dans le corps, par l'activation d'un film adhésif et pliage du bord du corps tubulaire, caractérisé en ce que l'on procède selon les étapes suivantes : a) on introduit l'extrémité ouverte du corps tubulaire entre deux mâchoires opposées fixes (M1, M2) épousant parfaitement deux parties opposées (2, 3) de l'extrémité du corps tubulaire (1) et la distance entre les surfaces de contact de deux mâchoires avec l'emballage étant inférieure à la distance entre lesdites parties opposées de sorte que les parties non enserrées (4, 5) dans lesdites mâchoires subissent une déformation non permanente en s'écartant l'une de l'autre;b) on met en place le fond au moyen d'un outil mâle (P), ledit fond étant maintenu à sa position définitive par lesdites mâchoires fixes (M1, M2) et l'outil mâle (P) ;c) on serre deux régions opposées de la surface latérale du corps tubulaire par deux organes de serrage (S1, S2) se trouvant au-dessous de deux mâchoires (M3, M4) mobiles destinées à agir sur les portions de l'extrémité libre du corps tubulaire non enserrées par les mâchoires fixes pour chasser au moins partiellement l'air contenu dans le corps tubulaire;d) on serre les mâchoires mobiles (M3, M4) pour mettre en contact la totalité du bord intérieur de l'extrémité libre du corps tubulaire avec la cuvette;e) on procède à l'activation du film adhésif et, par la suite, à la libération de l'emballage fermé. Verfahren zum Anbringen des Bodens einer Verpackung mit einem rohrförmigen, einen unrunden Querschnitt aufweisenden Körper, der mit einem Deckel verschlossen ist und das zu verpackende Produkt enthält, wobei der Boden die Form einer Schale hat, deren Abmessungen dem Querschnitt des rohrförmigen Körpers entsprechen, und die Schale nach ihrer Einführung mittels eines stempelartigen Werkzeugs durch Aktivierung eines Bindemittelfilms und durch Umbiegen des Rande des rohrförmigen Körpers befestigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass folgende Schritte durchgeführt werden: a) Das offene Ende des rohrförmigen Körpers wird zwischen zwei feste, einander gegenüberliegende Klemmbacken (M1, M2) eingeführt, welche den einander gegenüberliegenden Bereichen (2, 3) des Endes des rohrförmigen Körpers (1) vollkommen angepasst sind, wobei der Abstand zwischen den Kontaktflächen der beiden Klemmbacken und der Verpackung kleiner als der Abstand zwischen den erwähnten einander gegenüberliegenden Bereichen ist, so dass die nicht von den Klemmbacken eingespannten Bereiche (4, 5) eine nicht ständige Verformung erfahren, indem sie sich nach aussen wölben;b) der Boden wird mittels eines stempelartigen Werkzeugs (P) an Ort und Stelle gebracht, wo er in seiner endgültigen Stellung durch die erwähnten festen Klemmbacken (M1, M2) und das stempelartige Werkzeug (P) gehalten wird;c) auf zwei einander gegenüberliegende Bereiche der Seitenfläche des rohrförmigen Körpers wird mittels zweier Pressorgane (S1, S2), die sich unterhalb zweier beweglicher Klemmbacken (M3, M4) befinden, ein Druck ausgeübt, wobei diese beweglichen Klemmbacken dazu dienen, auf die nicht von den festen Klemmbacken eingespannten Bereiche des freien Endes des rohrförmigen Körpers einzuwirken, derart, dass die im rohrförmigen Körper vorhandene Luft wenigstens teilweise entfernt wird;d) die beweglichen Klemmbacken (M3, M4) werden angezogen, um den gesamtem Innenrand des freien Endes des rohrförmigen Körpers mit der Schale in Kontakt zubringen;e) der Bindemittelfilm wird aktiviert und dann die geschlossene Verpackung freigegeben.
  2. 2
    Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'écartement des deux mâchoires fixes et le serrage par lesdits organes sont choisis de sorte à ne pas provoquer une déformation permanente du corps tubulaire. The method as claimed in claim 1, wherein the separation of the two fixed jaws and the clamping by said members are chosen so as not to cause permanent deformation of the tubular body. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der beiden festen Klemmbacken und das Anpressen der erwähnten Organe derart gewählt werden, dass keine bleibende Verformung des rohrförmigen Körpers stattfindet.
  3. 3
    Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le corps tubulaire est de section rectangulaire et que les mâchoires fixes (M1, M2) enserrent les petits côtés (2, 3) de ladite section rectangulaire. The method as claimed in claim 1 or 2, wherein the tubular body has a rectangular section and wherein the fixed jaws (M1, M2) grip the short sides (2, 3) of said rectangular section. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Körper einen rechteckförmigen Querschnitt hat und dass die festen Klemmbacken (M1, M2) die schmalen Seiten (2, 3) des erwähnten rechteckförmigen Querschnitts einspannen.
  4. 4
    Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le corps tubulaire est de section elliptique et les mâchoires fixes enserrent les régions se trouvant de part et d'autre des extrémités du grand axe géométrique de l'ellipse. The method as claimed in claim 1 or 2, wherein the tubular body has an elliptical section and the fixed jaws grip the regions lying on either side of the ends of the geometrical major axis of the ellipse. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Körper einen elliptischen Querschnitt hat und dass die festen Klemmbacken die sich beiderseits der Enden der grossen geometrischen Achse der Ellipse befindlichen Bereiche einspannen.
  5. 5
    Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le corps tubulaire est de section semi-circulaire et les mâchoires fixes enserrent les régions situées aux extrémités de la corde. The method as claimed in claim 1 or 2, wherein the tubular body has a semicircular section and the fixed jaws grip the regions lying at the ends of the chord. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Körper einen halbkreisförmigen Querschnitt hat und dass die festen Klemmbacken die an den Enden der Kreissehne liegenden Bereiche einspannen.
  6. 6
    Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que pendant la mise en place du fond, on aspire à travers deux canaux (8) d'aspiration situés sur la matrice de formage (7) de la cuvette du fond (6) l'air chassé par l'entrée du poinçon (P) avec la cuvette (6). The method as claimed in one of the claims 1 to 5, wherein, while the bottom (6) is being fitted, the air expelled by introduction of the punch (P) with the cup (6) is sucked out through two suction channels (8) located on the die (7) for forming the cup of the bottom (6). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass während des Anbringens des Bodens die durch das Einführen des Stempels (P) mit der Schale herausgedrückte Luft durch zwei Saugkanäle (8), welche sich auf der Matrize (7) zum Formen der Bodenschale (6) befinden, abgesaugt wird.