Nova Patents
EP0806115B1

Teleconferencing method and system

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0806115B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 13

Term

Term ended

Expired 18 September 2015, 11 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

28 claims: 28 independent, 0 dependent

  1. 1
    A teleconferencing system (10)comprising two or more teleconferencing stations (12, 12', 12", 14, 14' 14") remote from each other, each of said stations being equipped with:audio devices (82, 82', 82",82-1', 82-1", 100, 100', 101-1,101-1', 101 -1", 83, 83', 83", 83-1, 83-1', 83-1", 102, 102', 102", 102-1, 102-1', 102-1") and video devices including a plurality of cameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1",, 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64 -1") for the exchange of audio and video transmissions between said teleconferencing stations;a screen (46, 46', 46", 46 -1, 46-1', 46-1") having a first side and a second side, said second side being opposite said first side,for displaying a first image (104, 104', 104") of at least one first remote subject and a second image (106, 106', 106") of at least one second remote subject, said at least one first subject including a remote participant who is not included in said at least one second subject and said first and second images are not entirely overlaid on top of each other when they are displayed on said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1");a first plurality of furnishings (60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1") on which participants situated at said teleconferencing station (12, 12', 12", 14, 14', 14") may be seated, and which are situated on said second side of said screen;said first image and said second image are being displayed on said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") to give any of the participants seated on said first plurality of furnishings the feeling of being in the same room and face-to-face with said remote participant;characterized in that said plurality of cameras (62, 62', 62", 62-1,62-1', 62-1 ",64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") at said station (12, 12', 12", 14, 14' 14") are situated behind said first side of said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") for capturing a plurality of images at said teleconferencing station, each of said plurality of cameras capturing images of different participants situated on said second side of said screen, and in that at least one of said first image (104, 104', 104") or said second image (106, 106', 106") comprising at least one image of at least one wall (32a-32h, 32a'-32h', 32a''-32h", 32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1"), at least one ceiling (34, 34',34", 34-1, 34-1', 34-1") or a second plurality of furnishings (50, 50', 50", 54, 54', 54", 58, 58', 58", 60, 60', 60", 61, 61' or 61") so that, when displayed on said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), complement or cooperate with at least one second wall (32a -1'-32h-1', 32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1" ), at least one second ceiling (34-1, 34-1', 34-1") or said first plurality of furnishings (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1", 54, 54', 54", 54-1, 54-1', 54-1", 58, 58', 58",58-1, 58-1', 58-1", 60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1",61, 61', 61", 61-1, 61-1', 61-1"), respectively, at the respective station (12, 12', 12", 14, 14', 14") so that participants seated at said station (12, 12', 12", 14, 14', 14") feel as if they are in the same room with said remote participant. Système de téléconférence (10) comprenant deux ou plusieurs stations de téléconférence (12, 12', 12", 14, 14', 14") distantes l'une de l'autre, chacune desdites stations étant équipée avec: des dispositifs audio (82, 82', 82", 82-1', 82-1", 100, 100', 101-1, 101-1', 101-1", 83, 83', 83", 83-1, 83-1', 83-1", 102, 102', 102", 102-1, 102-1', 102-1") et des dispositifs vidéo comprenant une pluralité de caméras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") afin d'assurer l'échange de transmissions audio et vidéo entre lesdites stations de téléconférence ;un écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") présentant un premier côté et un second côté, ledit second côté étant opposé audit premier côté, afin d'assurer l'affichage d'une première image (104, 104', 104") d'au moins un premier sujet distant et une deuxième image (106, 106', 106") d'au moins un deuxième sujet distant, ledit au moins un premier sujet comprenant un participant distant qui n'est pas compris dans ledit au moins un deuxième sujet et lesdites première et deuxième images n'étant pas entièrement recouvertes l'une par l'autre lorsqu'elles sont affichées sur ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") ;une première pluralité de meubles (60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1") sur lesquels les participants présents dans ladite station de téléconférence (12, 12', 12", 14, 14', 14") peuvent s'asseoir et qui sont situés dudit second côté dudit écran ;ladite première et ladite deuxième images étant affichées sur ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") afin de donner à l'un quelconque des participants assis sur ladite première pluralité de meubles l'impression d'être dans la même pièce et face à face avec ledit participant distant ;caractérisé en ce que ladite pluralité de caméras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") sur ladite station (12, 12', 12", 14, 14', 14") est située derrière ledit premier côté dudit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") afin de capturer une pluralité d'images sur ladite station de téléconférence, chacune de ladite pluralité de caméras capturant des images de différents participants situés dudit second côté dudit écran, et en ce qu'au moins une de ladite première image (104, 104', 104") ou de ladite seconde image (106, 106', 106"), comprend au moins une image d'au moins une paroi (32a à 32h, 32a' à 32h', 32a" à 32h", 32a-1 à 32h-1, 32a-1' à 32h-1', 32a-1" à 32h-1"), d'au moins un plafond (34, 34', 34", 34-1, 34-1', 34-1") ou d'une seconde pluralité de meubles (50, 50', 50", 54, 54', 54", 58, 58', 58", 60, 60', 60", 61, 61', ou 61") de telle sorte que, lorsqu'elle est affichée sur ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), elle forme un complément ou coopère respectivement avec au moins une seconde paroi (32a-1 à 32h-1, 32a-1' à 32h-1', 32a-1" à 32h-1"), au moins un second plafond (34-1, 34-1', 34-1") ou ladite première pluralité de meubles (50, 50', 50", 50-1, 50-1' 50-1", 54, 54', 54", 54-1, 54-1', 54-1'', 58, 58', 58", 58-1, 58-1', 58-1", 60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1", 61, 61', 61", 61-1, 61-1', 61-1"), sur la station respective (12, 12', 12", 14, 14', 14") de telle sorte que les participants assis dans ladite station (12, 12', 12", 14, 14', 14") ressentent l'impression d'être dans la même pièce que ledit participant distant. Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen (10), umfassend zwei oder mehr Stationen zur Abhaltung von Telefonkonferenzen (12, 12', 12", 14, 14', 14"), die voneinander entfernt sind, wobei jede der Stationen ausgestattet ist mit: Audioeinrichtungen (82, 82', 82", 82-1', 82-1", 100, 100', 101-1, 101-1', 101-1", 83, 83', 83", 83-1, 83-1', 83-1", 102, 102', 102", 102-1, 102-1', 102-1") und Videoeinrichtungen, umfassend eine Mehrzahl von Kameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") für den Austausch von Audio- und Videoübertragungen zwischen den Stationen zur Abhaltung von Telefonkonferenzen;einem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), der eine erste Seite und eine zweite Seite aufweist, wobei die zweite Seite gegenüber der ersten Seite ist, zum Anzeigen eines ersten Bildes (104, 104', 104") von wenigstens einem ersten entfernten Objekt und ein zweites Bild (106, 106', 106") von wenigstens einem zweiten entfernten Objekt, wobei das wenigstens eine erste Objekt einen entfernten Teilnehmer einschließt, der nicht in dem wenigstens einen zweiten Objekt enthalten ist, und die ersten und zweiten Bilder nicht vollständig übereinander überlagert sind, wenn sie auf dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") angezeigt werden;einer ersten Mehrzahl von Möbeln (60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1"), auf welchen Teilnehmer, die sich an der Station zur Abhaltung von Telefonkonferenzen (12, 12', 12", 14, 14', 14") befinden, sitzen können, und welche auf der zweiten Seite des Bildschirms angeordnet sind;wobei das erste Bild und das zweite Bild auf dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") angezeigt werden, um jedem der Teilnehmer, die auf der ersten Mehrzahl von Möbeln sitzen, das Gefühl zu geben, in demselben Raum mit dem und von Angesicht zu Angesicht zu dem entfernten Teilnehmer zu sein;dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von Kameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") an der Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") hinter der ersten Seite des Bildschirms (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") angeordnet sind, um eine Vielzahl von Bildern an der Station zur Abhaltung von Telefonkonferenzen aufzunehmen, wobei jede der Mehrzahl von Kameras Bilder von unterschiedlichen Teilnehmern aufnimmt, die sich auf der zweiten Seite des Bildschirms befinden, und dass wenigstens eines des ersten Bildes (104, 104', 104") oder des zweiten Bildes (106, 106', 106") wenigstens ein Bild von wenigstens einer Wand (32a-32h, 32a'-32h', 32a"-32h", 32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1"), wenigstens eine Decke (34, 34', 34", 34-1, 34-1', 34-1") oder eine zweite Mehrzahl von Möbeln (50, 50', 50", 54, 54', 54", 58, 58', 58", 60, 60', 60", 61, 61' oder 61") umfassen, so dass, wenn auf dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") angezeigt, sie wenigstens eine zweite Wand (32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1"), wenigstens eine zweite Decke (34-1, 34-1', 34-1") oder die erste Mehrzahl von Möbeln 50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1", 54, 54', 54", 54-1, 54-1', 54-1", 58, 58', 58", 58-1, 58-1', 58-1", 60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1", 61, 61', 61", 61-1, 61-1', 61-1") an der jeweiligen Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") jeweils ergänzen oder damit zusammenwirken, so dass Teilnehmer, die an der Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") sitzen, es empfinden, als seien sie in demselben Raum mit dem entfernten Teilnehmer.
  2. 2
    Système de téléconférence selon la revendication 1, dans lequel, dans chaque station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), ladite seconde pluralité de meubles (50, 50', 50", 54, 54', 54", 58, 58', 58", 60, 60', 60", 61, 61', ou 61") comprend au moins une table (50, 50', 50", 50-1, 50-1' 50-1") présentant un côté associé audit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") et configurée de telle manière que lesdits participants soient situés à une distance prédéterminée (B) par rapport audit écran. The teleconferencing system as recited in claim 1, wherein, each station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), said second plurality of furnishings (50, 50', 50", 54, 54', 54", 58, 58', 58", 60, 60', 60", 61, 61' or 61") comprises at least one table (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1") having one side associated with said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") and configured to cause said participants to be situated a predetermined distance (B) from said screen. Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 1, bei der jede Station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), die zweite Mehrzahl von Möbeln (50, 50', 50", 54, 54', 54", 58, 58', 58", 60, 60', 60", 61, 61' oder 61") wenigstens einen Tisch (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1") umfasst, der eine dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") zugeordnete Seite aufweist und ausgebildet ist, um zu bewirken, dass die Teilnehmer in einem vorbestimmten Abstand (B) von dem Bildschirm platziert sind.
  3. 3
    Système de téléconférence selon la revendication 2, dans lequel ladite distance prédéterminée (B) n'est pas inférieure à 1,67 m (5 pieds 6 pouces). The teleconferencing system as recited in claim 2, wherein said predetermined distance (B) is not less than about 5 feet 6 inches (1,67 m). Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 2 bei der der vorbestimmte Abstand (B) nicht kleiner als etwa 5 Fuß 6 Zoll (1,67 m) ist.
  4. 4
    Système de téléconférence selon la revendication 2, dans lequel ladite au moins une table (50, 50', 50", 50-1, 50-1, 50-1") est de forme courbe. The teleconferencing system as recited in claim 2, wherein said at least one table (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1") is arcuately shaped. Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 2, bei der der wenigstens eine Tisch (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1") bogenförmig ausgebildet ist.
  5. 5
    Système de téléconférence selon la revendication 1, dans lequel, dans chaque station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") comprend au moins une ouverture (65, 67), ladite pluralité de caméras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") capturant ladite pluralité d'images à travers ladite au moins une ouverture. The teleconferencing system as recited in claim 1, wherein each station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") comprise at least one aperture (65, 67), said plurality of cameras (62, 62'. 62", 62-1, 62-1', 61-1", 64, 64', 64", 61-1, 64-1', 64-1") are capturing said plurality of images through said at least one aperture. Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 1, bei der in jeder Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") der Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") wenigstens eine Öffnung (65, 67) umfasst, wobei die Mehrzahl von Kameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") die Vielzahl von Bildern durch die wenigstens eine Öffnung aufnehmen.
  6. 6
    Système de téléconférence selon la revendication 1, dans lequel, dans chaque station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), ladite première image comprend au moins un participant distant qui est de taille sensiblement réelle lorsqu'il est présenté sur ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). The teleconferencing system as recited in claim 1, wherein, each station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), said first image comprise at least one remote participant which is substantially life- size when shown on said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 1, bei der in jeder Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") das erste Bild wenigstens einen entfernten Teilnehmer umfasst, der im Wesentlichen lebensgroß ist, wenn er auf dem Bildschirm gezeigt (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") wird.
  7. 7
    Système de téléconférence selon la revendication 1 ou 5, dans lequel ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), dans chaque station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), est un écran de projection par l'arrière. The teleconferencing system as recited in claim 1 or 5, wherein said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), in each station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), is a rear-projection screen. Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 1 oder 5, bei der der Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") in jeder Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") ein rückseitig projizierter Bildschirm ist.
  8. 8
    Système de téléconférence selon la revendication 1, dans lequel ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), dans chaque station (12, 12', 12", 14, 14', 14") comprend une zone de projection utile d'au moins 1,32 m x 2,34 m (52 pouces par 92 pouces). The teleconferencing system as recited in claim 1, wherein said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), in each station (12, 12', 12", 14, 14', 14") comprises a usable projection area of at least 52 inches by 92 inches (1,32 m X 2,34 m). Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 1, bei der der Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") in jeder Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") einen nutzbaren Projektionsbereich von wenigstens 52 Zoll mal 92 Zoll (1,32 m x 2,34 m) umfasst.
  9. 9
    Système de téléconférence selon la revendication 1, dans lequel ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), dans chaque station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), présente un format d'image de 16:9. The teleconferencing system as recited in claim 1, wherein said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), in each station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), comprises an aspect ratio of about 16:9. Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 1, bei der der Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") in jeder Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") ein Bildseitenverhältnis von etwa 16:9 umfasst.
  10. 10
    Système de téléconférence selon la revendication 1, dans lequel ladite pluralité de caméras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1"), dans chaque station (12, 12', 12", 14, 14', 14") est située directement sur un trajet de projection dudit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). The teleconferencing system as recited in claim 1, wherein said plurality of cameras (62, 62'. 62", 62-1, 62-1', 61-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") ,in each station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), are situated directly in a projection path of said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 1, bei der die Mehrzahl von Kameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") in jeder Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") direkt in einem Projektionsweg des Bildschirmes (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") angeordnet sind.
  11. 11
    Système de téléconférence selon la revendication 8 ou 10, dans lequel ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") est intégré dans une paroi (32a à 32h, 32a' à 32h', 32a" à 32h", 32a-1 à 32h-1, 32a-1' à 32h-1', ou 32a-1" à 32h-1") dans ladite station de téléconférence (12, 12', 12", 14, 14', 14"). The teleconferencing system as recited in claim 8 or 10, wherein said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") is integral with a wall (32a-32h, 32a'-32h', 32a"-32h", 32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1', or 32a-1"-32h-1") in said teleconferencing station (12, 12', 12", 14, 14', 14") . Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 8 oder 10, bei der der Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") in einer Wand (32a-32h, 32a'-32h', 32a"-32h", 32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1' oder 32a-1"-32h-1") in der Station zur Abhaltung von Telefonkonferenzen (12, 12', 12", 14, 14', 14") eingegliedert ist.
  12. 12
    Système de téléconférence selon la revendication 1, dans lequel ladite pluralité de caméras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1"), dans chaque station (12, 12', 12", 14, 14', 14"), comprend des cellules de caméra CCD positionnées afin de capturer des images à travers l'écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). The teleconferencing system as recited in claim 1, wherein said plurality of cameras (62, 62'. 62", 62-1, 62-1', 61-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1"), in each staion (12, 12', 12", 14, 14', 14"), comprise CCD camera heads situated to capture images through the screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 1, bei der die Mehrzahl von Kameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") in jeder Station (12, 12', 12", 14, 14', 14") CCD-Kameraköpfe aufweisen, die angeordnet sind, um Bilder durch den Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") hindurch aufzunehmen.
  13. 13
    Système de téléconférence selon la revendication 12, dans lequel chacune desdites cellules de caméra CCD présente une résolution d'au moins 700 x 494 pixels. The teleconferencing system as recited in claim 12, wherein each of said CCD camera heads comprise a resolution of at least 700 x 494 pixels. Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 12, bei der jeder der CCD-Kameraköpfe eine Auflösung von wenigstens 700 x 494 Pixel aufweist.
  14. 14
    Système de téléconférence selon la revendication 12, dans lequel chacune desdites cellules de caméra CCD produit une image présentant un format d'image de 4:3 environ. The teleconferencing system as recited in claim 12, wherein each of said CCD camera heads generate an image having an aspect ratio of about 4:3. Vorrichtung zur Abhaltung von Telefonkonferenzen nach Anspruch 12, bei der jeder der CCD-Kameraköpfe ein Bild erzeugt, das ein Bildseitenverhältnis von etwa 4:3 aufweist.
  15. 15
    A method for teleconferencing in a teleconferencing system (10) comprising two or more teleconferencing stations (12, 12', 12", 14, 14', 14") remote from each other and being equipped with audio devices (82, 82', 82", 82-1, 82-1', 82-1", 100, 100', 100", 101-1, 101-1', 101-1", 83, 83', 83", 83-1, 83-1', 83-1", 102, 102', 102", 102-1, 102-1', 102-1'')and video devices including a plurality of cameras (62, 62'. 62", 62-1, 62-1', 61-1", 64, 64', 64", 61-1, 64-1', 64-1") for the exchange of audio and video transmissions between said teleconferencing stations, the method comprising, in each of said stations (12, 12', 12", 14, 14', 14"), the steps of:providing a screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") having a first side and a second side, said second side being opposite said first side, for displaying a first image (104, 104', 104") of a least one first remote subject and a second image (106,' 106', 106") of at least one second remote subject;said at least one first subject including a remote participant who is not included in said at least one second subject and said images are not entirely overlaid on top of each other when they are displayed on said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1");providing a first plurality of furnishings (60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1") on which participants situated at said teleconferencing station (12, 12', 12", 14, 14', 14") may be seated and which are to be placed on said second side of said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1");displaying said first image and said second image on said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") to give participants seated on said first plurality of furnishings the feeling of being in the same room and face-to-face with said remote participant;said method being characterized by comprising the further steps of: situating said plurality of cameras (62, 62'. 62", 62-1, 62-1', 61-1", 64, 64', 64", 61-1, 64-1', 64-1") behind said first of the side of said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") for capturing a plurality of images at said teleconferencing stations (12, 12', 12", 14, 14', 14"), each of said plurality of cameras capturing images of different participants situated on said second side of said screen;displaying on said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") at least one of said first image (104, 104', 104") or said second image (106, 106', 106") comprising at least one image of at least one wall (32a-32h, 32a'-32h' 32a"-32h", 32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1"), at least one ceiling (34, 34', 34", 34-1, 34-1', 34-1") or a second plurality of furnishings (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1", 54, 54', 54", 54-1, 54-1', 54-1", 58, 58', 58",58-1, 58-1', 58-1", 60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1",61, 61', 61", 61-1, 61-1', 61-1") so that, when displayed on said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), complement or cooperate with a least one second wall (32a-32h, 32a'-32h', 32a"-32h", 32a-1-32h-1,32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1"), at least one second ceiling (34, 34', 34", 34-1, 34-1', 34-1") and said first plurality of fumishings(60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1"), respectively, at the respective station so that participants seated at said station feel as if they are in the same room with said remote participant. Procédé de réalisation de téléconférence dans un système de téléconférence (10) comprenant deux ou plusieurs stations de téléconférence (12, 12', 12", 14, 14', 14") distantes l'une de l'autre et équipées de dispositifs audio (82, 82', 82", 82-1, 82-1', 82-1", 100, 100', 100", 101-1, 101-1', 101-1", 83, 83', 83", 83-1, 83-1', 83-1", 102, 102', 102", 102-1, 102-1', 102-1") et de dispositifs vidéo comprenant une pluralité de caméras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") afin d'assurer l'échange de transmissions audio et vidéo entre lesdites stations de téléconférence, ledit procédé comprenant, dans chacune desdites stations (12, 12', 12", 14, 14', 14"), les étapes de: agencement d'un écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") présentant un premier côté et un second côté, ledit second côté étant opposé audit premier côté, afin d'assurer l'affichage d'une première image (104, 104', 104") d'au moins un premier sujet distant et d'une seconde image (106, 106', 106") d'au moins un deuxième sujet distant ;ledit au moins un premier sujet comprenant un participant distant qui n'est pas compris dans ledit au moins un deuxième sujet et lesdites images distantes n'étant pas entièrement recouvertes l'une par l'autre lorsqu'elles sont affichées sur ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1");agencement d'une pluralité de meubles (60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1") sur lesquels les participants situés dans ladite station de téléconférence (12, 12', 12", 14, 14', 14") peuvent s'asseoir et qui doivent être placés dudit second côté dudit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1");affichage de ladite première image et de ladité deuxième image sur ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") afin de donner aux participants assis sur ladite première pluralité de meubles, l'impression d'être dans la même pièce et face à face avec ledit participant distant ;ledit procédé étant caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes supplémentaires de: positionnement de ladite pluralité de caméras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") derrière ledit premier côté dudit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") afin de capturer une pluralité d'images sur lesdites stations de téléconférence, (12, 12', 12", 14, 14', 14"), chacune de ladite pluralité de caméras capturant des images de différents participants situés dudit second côté dudit écran ;affichage sur ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") d'au moins une de ladite première image (104, 104', 104") ou de ladite deuxième image (106, 106', 106") comprenant au moins une image d'au moins une paroi (32a à 32h, 32a' à 32h', 32a" à 32h", 32a-1 à 32h-1, 32a-1' à 32h-1', 32a-1" à 32h-1"), d'au moins un plafond (34, 34', 34", 34-1, 34-1', 34-1") ou d'une seconde pluralité de meubles (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1", 54, 54', 54", 54-1, 54-1', 54-1", 58, 58', 58", 58-1, 58-1', 58-1", 60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1", 61, 61', 61", 61-1, 61-1', 61-1") de telle sorte que, lorsqu'elle est affichée sur ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), elle forme un complément ou coopère respectivement avec au moins une seconde paroi (32a à 32h, 32a' à 32h', 32a" à 32h", 32a-1 à 32h-1, 32a-1' à 32h-1', 32a-1" à 32h-1"), au moins un second plafond (34, 34', 34", 34-1, 34-1', 34-1") et ladite première pluralité de meubles (60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1") sur la station respective de telle sorte que les participants assis dans ladite station ressentent l'impression d'être dans la même pièce que ledit participant distant. Verfahren zur Abhaltung von Telefonkonferenzen mit einer Telekonferenzvorrichtung (10), die zwei oder mehr Stationen zur Abhaltung von Telefonkonferenzen (12, 12', 12", 14, 14', 14") aufweist, die voneinander entfernt sind sowie mit Audioeinrichtungen (82, 82', 82", 82-1, 82-1', 82-1", 100, 100', 100", 101-1, 101-1', 101-1", 83, 83', 83", 83-1, 83-1', 83-1", 102, 102', 102", 102-1, 102-1', 102-1") und mit Videoeinrichtungen, die eine Mehrzahl von Kameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") enthalten, für den Austausch von Audio- und Videoübertragungen zwischen den Stationen zur Abhaltung von Telefonkonferenzen ausgestattet sind, wobei das Verfahren in jeder der Stationen (12, 12', 12", 14, 14', 14") die Schritte umfasst: Bereitstellen eines Bildschirms (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), der eine erste Seite und eine zweite Seite aufweist, wobei sich die zweite Seite gegenüber der ersten Seite befindet, um ein erstes Bild (104, 104', 104") von wenigstens einem ersten entfernten Objekt und ein zweites Bild (106, 106', 106") von wenigstens einem zweiten entfernten Objekt anzuzeigen;wobei das wenigstens eine erste Objekt einen entfernten Teilnehmer enthält, der nicht in dem wenigstens einen zweiten Objekt enthalten ist, und die Bilder nicht vollkommen übereinander überlagert sind, wenn sie auf dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") angezeigt werden;Bereitstellen einer ersten Mehlzahl von Möbeln (60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1"), auf denen Teilnehmer, die sich in der Station zur Abhaltung von Telefonkonferenzen (12, 12', 12", 14, 14', 14") befinden, sitzen können, und welche auf der zweiten Seite des Bildschirms (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") angeordnet werden;Anzeigen des ersten Bildes und des zweiten Bildes auf dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), um den Teilnehmern, die auf der ersten Mehrzahl von Möbeln sitzen, das Gefühl zu geben, in demselben Raum mit dem und von Angesicht zu Angesicht zu dem entfernten Teilnehmer zu sein;wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass es die weiteren Schritte umfasst: Anordnen der Mehrzahl von Kameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") hinter der ersten Seite des Bildschirms (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"), um eine Vielzahl von Bildern an den Stationen zur Abhaltung von Telefonkonferenzen (12, 12', 12", 14, 14', 14") aufzunehmen, wobei jede der Mehrzahl von Kameras Bilder von unterschiedlichen Teilnehmern aufnimmt, die sich auf der zweiten Seite des Bildschirms befinden;Anzeigen auf dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") wenigstens eines des ersten Bildes (104, 104', 104") oder des zweiten Bildes (106, 106', 106"), das wenigstens ein Bild von wenigstens einer Wand (32a-32h, 32a'-32h', 32a"-32h", 32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1"), wenigstens eine Decke (34, 34', 34", 34-1, 34-1', 34-1") oder eine zweite Mehrzahl von Möbeln (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1", 54, 54', 54", 54-1, 54-1', 54-1", 58, 58', 58", 58-1, 58-1', 58-1", 60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1", 61, 61', 61", 61-1, 61-1', 61-1") umfasst, so dass, wenn auf dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") angezeigt, sie wenigstens eine zweite Wand (32a-32h, 32a'-32h', 32a"-32h", 32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1"), wenigstens eine zweite Decke (34, 34', 34", 34-1, 34-1', 34-1") und die erste Mehrzahl von Möbeln (60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1") an der entsprechenden Station jeweils ergänzen oder damit zusammenwirken, so dass Teilnehmer, die an der Station sitzen, es empfinden, als seien sie in demselben Raum mit dem entfernten Teilnehmer.
  16. 16
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel ladite étape d'agencement de ladite seconde pluralité de meubles (50, 50', 50", 50-1, 50-1' 50-1", 54, 54', 54", 54-1, 54-1', 54-1", 58, 58', 58", 58-1, 58-1', 58-1", 60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1", 61, 61', 61", 61-1, 61-1', 61-1") comprend, en outre, l'étape de:agencement d'au moins une table (50, 50', 50", 50-1, 50-1, 50-1") présentant un côté associé audit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") et configurée de telle manière que lesdits participants soient situés à une distance prédéterminée (B) par rapport audit écran. The method as recited in claim 15, wherein said step of providing said second plurality of furnishings (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1", 54, 54', 54", 54-1, 54-1', 54-1", 58, 58', 58",58-1, 58-1', 58-1", 60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1",61, 61', 61", 61-1, 61-1', 61-1") further comprises the step of: providing at least one table (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1") having one side associated with said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") and configured to cause said participants to be situated a predetermined distance (B) from said screen. Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Schritt des Bereitstellens der zweiten Mehrzahl von Möbeln (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1", 54, 54', 54", 54-1, 54-1', 54-1", 58, 58', 58", 58-1, 58-1', 58-1", 60, 60', 60", 60-1, 60-1', 60-1", 61, 61', 61", 61-1, 61-1', 61-1") des Weiteren den Schritt umfasst: Bereitstellen wenigstens eines Tisches (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1"), der eine dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") zugeordnete Seite aufweist und ausgebildet ist, um zu bewirken, dass die Teilnehmer in einem vorbestimmten Abstand (B) von dem Bildschirm platziert werden.
  17. 17
    Procédé selon la revendication 16, dans lequel ladite distance prédéterminée n'est pas inférieure à 1,67 m (5 pieds 6 pouces). The method as recited in claim 16, wherein said predetermined distance is not less than about 5 feet 6 inches (1,67 m). Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der vorbestimmte Abstand (B) nicht kleiner als etwa 5 Fuß 6 Zoll (1,67 m) ist.
  18. 18
    Procédé selon la revendication 16, dans lequel ladite étape comprend, en outre, l'étape d'agencement d'au moins une table (50, 50', 50", 50-1, 50-1' 50-1") qui est de forme courbe. The method as recited in claim 16, wherein said step further comprises the step of providing at least one table (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1") which is arcuately shaped. Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der Schritt des Weiteren den Schritt des Bereitstellens wenigstens eines bogenförmig ausgebildeten Tisches (50, 50', 50", 50-1, 50-1', 50-1") umfasst.
  19. 19
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") comporte au moins une ouverture (65, 67) et dans lequel ladite pluralité de caméras (62, 62', 62", 62-1, 62-1' 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") située derrière ledit écran capture ladite pluralité d'images à travers ladite au moins une ouverture. The method as recited in claim 15, wherein said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") is provided with least one aperture (65, 67) and wherein said plurality of cameras (62, 62'. 62", 62-1, 62-1', 61-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") situated behind said screen captures said plurality of images through said at least one aperture. Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") mit wenigstens einer Öffnung (65, 67) versehen wird und bei dem die Mehrzahl von Kameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1"), die hinter dem Bildschirm angeordnet sind, die Vielzahl von Bildern durch die wenigstens eine Öffnung aufnehmen.
  20. 20
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel, soit ladite première image (104, 104', 104") soit ladite seconde image (106, 106', 106") comprend au moins un participant distant de taille sensiblement normale lorsque, respectivement, ladite première image ou ladite deuxième image est présentée sur ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). The method as recited in claim 15, wherein either said first image (104, 104', 104") or said second image (106, 106' 106") comprises at least one remote participant in substantially life-size when said first image or said second image, respectively, is shown on said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). Verfahren nach Anspruch 15, bei dem entweder das erste Bild (104, 104', 104") oder das zweite Bild (106, 106', 106") wenigstens einen entfernten Teilnehmer in im Wesentlichen Lebensgröße enthält, wenn das erste Bild oder das zweite Bild jeweils auf dem Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") angezeigt wird.
  21. 21
    Procédé selon la revendication 15 ou 20, dans lequel ladite étape d'agencement d'un écran comprend, en outre, l'étape d'agencement d'un écran de projection par l'arrière (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). The method as recited in claim 15 or 20, wherein said providing a screen step further comprises the step of providing a rear-projection screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). Verfahren nach Anspruch 15 oder 20, bei dem der Schritt des Bereitstellens eines Bildschirms des Weiteren den Schritt des Bereitstellens eines rückseitig projizierten Bildschirms (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") umfasst.
  22. 22
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel ladite étape d'agencement d'un écran comprend, en outre, l'étape d'agencement d'un écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") tel qu'il présente une surface de projection utile d'au moins 1,32 m x 2,34 m (52 pouces par 92 pouces). The method as recited in claim 15, wherein said providing a screen step further comprises the step of providing such a screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") comprising a usable projection area of at least 52 inches by 92 inches (1,32 m x 2,34 m). Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Schritt des Bereitstellens eines Bildschirms des Weiteren den Schritt des Bereitstellens eines solchen Bildschirms (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") umfasst, der einen nutzbaren Projektionsbereich von wenigstens 52 Zoll mal 92 Zoll (1,32 m x 2,34 m) umfasst.
  23. 23
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel ledit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") présente un format d'image de 16:9 environ. The method as recited in claim 15, wherein said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") comprises an aspect ratio of about 16:9. Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Bildschirm (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") ein Bildseitenverhältnis von etwa 16:9 aufweist.
  24. 24
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel ledit procédé comprend, en outre, l'étape de positionnement dudit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") intégralement dans une paroi (32a à 32h, 32a' à 32h', 32a" à 32h", 32a-1 à 32h-1, 32a-1' à 32h-1', 32a-1" à 32h-1") dans chaque station de téléconférence (12, 12', 12", 14, 14', 14"). The method as recited in claim 15, wherein said method further comprises the step of situating said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") integrally with a wall (32a-32h, 32a'-32-h' 32a"-32h", 32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1") in each teleconferencing station (12, 12', 12", 14, 14', 14"). Verfahren nach Anspruch 15, bei dem das Verfahren des Weiteren den Schritt des Eingliederns des Bildschirms (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") in eine Wand (32a-32h, 32a'-32h', 32a"-32h", 32a-1-32h-1, 32a-1'-32h-1', 32a-1"-32h-1") in jeder Station zur Abhaltung von Telefonkonferenzen (12, 12', 12", 14, 14', 14") umfasst.
  25. 25
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel ledit procédé comprend, en outre, l'étape de positionnement de ladite pluralité de caméras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") directement sur un trajet de projection dudit écran (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). The method as recited in claim 15, wherein said method further comprises the step of situating said plurality of cameras (62, 62'. 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") directly in a projection path of said screen (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1"). Verfahren nach Anspruch 15, bei dem das Verfahren des Weiteren den Schritt des Anordnens der Mehrzahl von Kameras (62, 62', 62", 62-1, 62-1', 62-1", 64, 64', 64", 64-1, 64-1', 64-1") direkt in einen Projektionsweg des Bildschirmes (46, 46', 46", 46-1, 46-1', 46-1") umfasst.
  26. 26
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel ladite étape d'agencement d'une pluralité de caméras comprend, en outre, l'étape d'agencement d'une pluralité de cellules de caméra CCD. The method as recited in claim 15, wherein said providing a plurality of cameras step further comprises the step of providing a plurality of CCD camera heads. Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Schritt des Bereitstellens einer Mehrzahl von Kameras des Weiteren den Schritt des Bereitstellens einer Mehrzahl von CCD-Kameraköpfen umfasst.
  27. 27
    Procédé selon la revendication 26, dans lequel ladite étape comprend, en outre, l'agencement d'une pluralité de cellules de caméra CCD présentant une résolution d'au moins 700 x 494 pixels. The method as recited in claim 26, wherein said further step comprises providing a plurality of CCD camera heads having a resolution of at least 700 x 494 pixels. Verfahren nach Anspruch 26, bei dem der weitere Schritt das Bereitstellen einer Mehrzahl von CCD-Kameraköpfen mit einer Auflösung von wenigstens 700 x 494 Pixeln umfasst.
  28. 28
    Procédé selon la revendication 26, dans lequel ladite étape comprend, en outre, l'agencement d'une pluralité de cellules de caméra CCD qui produisent chacune une image présentant un format d'image de 4:3 environ. The method as recited in claim 26, wherein said further step comprises providing a plurality of CCD camera heads which each generate an image having an aspect ratio of about 4:3. Verfahren nach Anspruch 26, bei dem der weitere Schritt das Bereitstellen einer Mehrzahl von CCD-Kameraköpfen umfasst, von denen jeder ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von etwa 4:3 erzeugt.
Independent claims28