EP0804945A2

Method and device for extinguishing fires in an enclosed space

Abstract

The method involves pre-cooled combustion products introduced into room until an atmosphere exists which prevents burning. The combustion products before cooling are completely oxidised using atmospheric air. They are cooled with the aid of a liquid medium from an available cooling system, e.g. a road vehicle or a ship diesel engine. The extinguishing device comprises a housing (1) in which is a combustion chamber (14) containing an aerosol-producing charge of solid fuel (5), an ignition device (3) for igniting the charge and at least one outlet nozzle (2), connected to the combustion chamber. The housing is divided by a cross-running intermediate wall (11) with at least one opening (15). To the at least one wall opening is fitted a mixture tube (8) coaxial to the outlet nozzle, which with its end turned away from the intermediate wall issues into the atmosphere.

EP0804945A2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Projected expiry passed 24 April 2017, 9.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

6 claims: 6 independent, 0 dependent

  1. 1
    Method for extinguishing room fires, in which precooled combustion products are introduced into a room until there is an atmosphere in the room which prevents combustion, characterizedthat the combustion products are completely oxidized before cooling with the help of an oxygen-containing oxidizing agent. Verfahren zum Löschen von Raumbränden, bei dem in einen Raum vorgekühlte Verbrennungsprodukte einführt werden, bis in dem Raum eine Atmosphäre herrscht, die eine Verbrennung verhindert, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbrennungsprodukte vor der Kühlung mit Hilfe eines sauerstoffhaltigen Oxydationsmittels vollständig oxydiert werden.
  2. 2
    Method according to claim 1, characterizedthat ambient air is used as the oxygen-containing oxidizing agent. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als sauerstoffhaltiges Oxydationsmittel Umgebungsluft verwendet wird.
  3. 3
    Method according to claim 1 or 2, characterizedthat the combustion products are cooled with the aid of a liquid coolant from an existing cooling system, for example a motor vehicle or a marine diesel engine. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbrennungsprodukte mit Hilfe eines flüssigen Kühlmittels aus einem vorhandenen Kühlsystem, beispielsweise einem Kraftfahrzeug oder einem Schiffsdieselmotor, gekühlt werden.
  4. 4
    Device for extinguishing room fires, comprising a housing (1), a combustion chamber (14) arranged in the housing (1), an aerosol-generating charge (5) made of solid fuel in the combustion chamber (14), an ignition device (3) for igniting the charge (5) and at least one outlet nozzle (2) which is connected to the combustion chamber (14), characterizedthat- the housing (1) is divided by a transverse partition (11) with at least one wall opening (15),a mixing tube (8) is attached to the at least one wall opening (15) coaxially to the outlet nozzle (2) and opens into the atmosphere with its end facing away from the intermediate wall (11),- The space (7) between the mixing tube (8) and the inner wall of the housing (1) is filled with a coolant,- Inlet openings (9) are formed in the wall of the housing (1) between the intermediate wall (11) and the end face of the combustion chamber (14) facing the intermediate wall (11) and- The outlet nozzle (2) is designed in the form of a jet pipe (6) and extends through the wall opening (15) into the mixing tube (8), a gap being present between the jet tube (6) and the mixing tube (8). Vorrichtung zum Löschen von Raumbränden, mit einem Gehäuse (1), einer in dem Gehäuse (1) angeordneten Verbrennungskammer (14), einer in der Verbrennungskammmer (14) angeordneten, aus festem Brennstoff bestehenden aerosolerzeugenden Ladung (5), einer Zündeinrichtung (3) zur Zündung der Ladung (5) und wenigstens einer Austrittsdüse (2), die mit der Verbrennungskammer (14) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß - das Gehäuse (1) durch eine querverlaufende, wenigstens eine Wandöffnung (15) aufweisende Zwischenwand (11) geteilt ist,- an der wenigstens einen Wandöffnung (15) ein Mischrohr (8) koaxial zur Austrittsdüse (2) angebracht ist, das mit seinem der Zwischenwand (11) abgewandten Ende in die Atmosphäre mündet,- der Raum (7) zwischen dem Mischrohr (8) und der Innenwand des Gehäuses (1) mit einem Kühlmittel gefüllt ist,- in der Wand des Gehäuses (1) zwischen der Zwischenwand (11) und der der Zwischenwand (11) zugewandten Stirnfläche der Verbrennungskammer (14) Eintrittsöffnungen (9) ausgebildet sind und- die Austrittsdüse (2) in Form eines Strahlrohrs (6) ausgebildet ist und sich durch die Wandöffnung (15) in das Mischrohr (8) erstreckt, wobei ein Spalt zwischen dem Strahlrohr (6) und dem Mischrohr (8) vorhanden ist.
  5. 5
    Device according to claim 4, characterizedthat a swirling device (10) is arranged in the gap between the jet pipe (6) and the mixing pipe (8). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Spalt zwischen dem Strahlrohr (6) und dem Mischrohr (8) eine Verwirbelungseinrichtung (10) angeordnet ist.
  6. 6
    Device according to claim 4 or 5, characterizedthat two sockets (12, 13) are arranged on the housing in the area of ​​the closed space filled with the coolant and can be connected to a cooling system. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse zwei Stutzen (12, 13) im Bereich des geschlossenen, mit dem Kühlmittel gefüllten Raumes (7) angeordnet sind, die an ein Kühlsystem angeschlossen werden können.