Nova Patents
EP0803653B1

Pneumatic commandassembly

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0803653B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 16 April 2017, 9.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

6 claims: 6 independent, 0 dependent

  1. 1
    A pneumatic actuating arrangement comprising a plurality of pneumatic consumer devices (1), in particular working cylinders, the working chambers (7, 8) of which are connected via pressure lines (2) to electrically actuated switching members (6) for their part connected via supply pressure lines (11) to a common pressure source and via electric signal lines (10) to a common control unit (19), characterised in that the switching members (6) and the pressure lines (2) leading to the working chambers (7, 8) are arranged directly on the respective consumer devices (1) to form a consumer unit (9), and in that the electric signal lines (10) and the supply pressure line (11) of each consumer unit (9) are combined in a universal line (12) and extend between the consumer unit (9) at one end and a supply-air/signal distributor (13), connected to the pressure source and the control unit (19), at the other end. Pneumatische Betätigungsanordnung mit einer Anzahl von pneumatischen Verbrauchern (1), insbesonders Arbeitszylindern, deren Arbeitsräume (7,8) über Druckleitungen (2) mit elektrisch betätigten Umschaltorganen (6) verbunden sind, welche ihrerseits über Versorgungsdruckleitungen (11) mit einer gemeinsamen Druckquelle und über elektrische Signalleitungen (10) mit einer gemeinsamen Steuereinheit (19) in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschaltorgane (6) samt den Druckleitungen (2) zu den Arbeitsräumen (7,8) unter Bildung einer Verbrauchereinheit (9) jeweils unmittelbar an den Verbrauchern (1) angeordnet sind und daß die elektrischen Signalleitungen (10) und die Versorgungsdruckleitung (11) jeder Verbrauchereinheit (9) in einer Kombileitung (12) zusammengefaßt zwischen der Verbrauchereinheit (9) einerseits und einem mit der Druckquelle und der Steuereinheit (19) verbundenen Zuluft/Signal-Verteiler (13) andererseits verlaufen. Système pneumatique de commande comportant un certain nombre de consommateurs (1) pneumatiques, en particulier des cylindres de travail, dont les chambres de travail (7, 8) sont reliées via des conduites sous pression (2) avec des organes de commutation (6) à actionnement électrique, lesquels sont eux-mêmes en liaison via des conduites d'alimentation sous pression (11) avec une source de pression commune et via des fils de signaux électriques (10) avec une unité de commande (19) commune, caractérisé en ce que conjointement avec les conduites sous pression (2) menant aux chambres de travail (7, 8), les organes de commutation (6) sont agencés directement sur les consommateurs (1) en formant une unité de consommation (9) et en ce que les lignes de signaux électriques (19) et les conduites d'alimentation sous pression (11) de chaque unité de consommation (9) s'étendent regroupées dans une conduite combinée (12) entre l'unité de consommation (9) d'une part, et un distributeur d'amenée d'air/de signaux (13) relié à la source de pression et à l'unité de commande (19) d'autre part.
  2. 2
    An actuating arrangement according to claim 1, characterised in that the universal lines (12) have universal plugs (14) at both ends for joint connection to the associated pressure connections and electrical connections. Betätigungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kombileitungen (12) beidseits Kombistecker (14) zur gemeinsamen Verbindung mit den zugeordneten Druckanschlüssen und elektrischen Anschlüssen aufweisen. Système d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les conduites combinées (12) présentent des deux côtés des prises combinées (14) pour réaliser une liaison commune avec les raccords de pression et avec les raccords électriques associés.
  3. 3
    An actuating arrangement according to claim 1 or 2, characterised in that the supply-air/signal distributors (13) of a plurality of consumer units (9) are combined in a block-type manner and are provided with common supply pressure line and signal line connections. Betätigungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuluft/Signal-Verteiler (13) mehrerer Verbrauchereinheiten (9) blockartig zusammengefaßt und mit gemeinsamen Versorgungsdruck- und Signalleitungsanschlüssen versehen sind. Système d'actionnement selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les distributeurs d'amenée d'air/de signaux (13) de plusieurs unités de consommation (9) sont regroupés en blocs et pourvus de conduites de raccords communs d'alimentation sous pression et de signaux.
  4. 4
    An actuating arrangement according to claim 3, characterised in that the connection of the supply-air/ signal distributor blocks (15) to one another and to the pressure source and control unit (19) is also produced by means of universal lines (12) and universal plugs (14). Betätigungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Zuluft/Signal-Verteilerblöcke (15) untereinander bzw. mit Druckquelle und Steuereinheit (19) ebenfalls über Kombileitungen (12) und Kombistecker (14) erfolgt. Système d'actionnement selon la revendication 3, caractérisé en ce que la liaison des blocs (15) de distributeurs d'amenée d'air/de signaux les uns avec les autres et avec la source de pression et l'unité de commande (19) est effectuée également via des conduites combinées (12) et des prises combinées (14).
  5. 5
    An actuating arrangement according to one or more of claims 1 to 4, wherein function sensors (4), in particular piston position sensors on working cylinders, are arranged on the consumer units (9) and are connected to the control unit (19) via electric signal lines (5), characterised in that the signal lines (5) of these sensors (4) are also guided in the universal lines (12) and, optionally, via the universal plugs (14). Betätigungsanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, wobei an den Verbrauchereinheiten (9) Funktionssensoren (4), insbesonders an Arbeitszylindern Kolbenstellungs-Sensoren, angeordnet und über elektrische Signalleitungen (5) mit der Steuereinheit (19) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Signalleitungen (5) dieser Sensoren (4) in den Kombileitungen (12) und ggf. über die Kombistecker (14) geführt sind. Système d'actionnement selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications 1 à 4, des capteurs de fonctions (4) étant agencés sur les unités de consommation (9), en particulier des capteurs de position de piston sur les cylindres de travail, et étant reliés via des lignes électriques (5) de signaux avec l'unité de commande (19), caractérisé en ce que les lignes de signaux (5) de ces capteurs (4) sont guidées dans les conduites combinées (12) et le cas échéant via les prises combinées (14).
  6. 6
    An actuating arrangement according to one or more of claims 1 to 5, characterised in that bus nodes for the signal lines (10, 5) are arranged on the consumer units (9), and the signal lines arranged therebetween and leading to the control unit (19) are formed as bus connections, preferably according to ASI standards. Betätigungsanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an den Verbrauchereinheiten (9) Busknoten für die Signalleitungen (10,5) angeordnet und die dazwischenliegenden sowie die zur Steuereinheit (19) führenden Signalleitungen als Busverbindungen, vorzugsweise nach ASI-Standard, ausgebildet sind. Système d'actionnement selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des noeuds de bus pour les lignes de signaux (10, 5) sont agencés sur les unités de consommation (9) et en ce que les lignes de signaux situées entre elles ainsi que vers l'unité de commande (19) sont réalisées sous forme de liaison de bus, de préférence selon le standard ASI.