EP0803598B1

Method for producing tubular components for manufacturing hosiery or other clothing items with a shaping effect

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0803598B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 9 April 2017, 9.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

15 claims: 15 independent, 0 dependent

  1. 1
    Method for producing tubular components (1), particularly for manufacturing hosiery or other items of clothing with a shaping effect by using circular knitting or hosiery-making machines, wherein during the production of the tubular component (1) certain portions of rows of knitting, for some rows, are formed with a greater loop length than the loop length of the preceding rows, of the subsequent rows, and of the remaining portions of said rows, in order to form at least one lateral pouch (2) along the extension of the tubular component, the method being characterized in that during the formation of said pouch (2), row portions (8a-d) having longer loops are formed which are alternated, row by row, with row portions (9a-d) having shorter loops. Procédé pour la production de composants tubulaires (1), notamment pour fabriquer de la bonneterie ou autres articles d'habillement avec un effet façonné en utilisant des métiers à tricoter circulaires ou des métiers à bonneterie, dans lequel, pendant la production du composant tubulaire (1), certaines portions de rangs de tricot sont, pour certains rangs, formées avec une longueur de maille plus grande que la longueur de maille des rangs précédents, des rayons suivants, et des portions restantes desdits rangs, afin de former au moins une poche latérale (2) le long du prolongement du composant tubulaire, le procédé étant caractérisé en ce que, pendant la formation de ladite poche (2), les portions de rangs (8a-d) ayant les mailles plus longues sont formées en alternant, rang par rang, avec des portions de rangs (9a-d) ayant des mailles plus courtes. Verfahren zur Erzeugung schlauchförmiger komponenten (1), insbesondere zur Herstellung von Strumpf- oder anderer Bekleidungswaren mit Formeffekt, durch Verwendung einer Rundstrick- oder Strumpfwarenmaschine, wobei während der Erzeugung der schlauchförmigen Komponenten (1) bestimmte Teile von Strickreihen, für einige Reihen, mit einer größeren Maschenlänge gebildet werden als die Maschenlänge der vorherigen Reihen, der nachfolgenden Reihen und der verbleibenden Teile dieser Reihen, um mindestens eine seitliche Tasche (2) entlang des Umfangs der schlauchförmigen Komponente zu bilden, dadurch gekennzeichnet, daß während der Ausbildung dieser Tasche (2) Reihenteile (8a-d) mit längeren Maschen gebildet werden, die sich Reihe für Reihe abwechseln mit Reihenteilen (9a-d) mit kürzeren Maschen.
  2. 2
    Method according to claim 1, characterized in that the length of the loops of knitting, in the row portions that form said pouch (2), is gradually increased row by row at the beginning (3) of the knitting of said pouch in order to blend said pouch with the previously formed part of the tubular component (1). Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur des mailles du tricot, dans les portions de rangs qui forment ladite poche (2), est progressivement diminuée, rang par rang, au début (3) du tricotage de ladite poche afin de raccorder ladite poche avec la partie précédemment formée du composé tubulaire (1). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Strickmaschen in den Reihenteilen, die die Tasche (2) bilden, allmählich Reihe für Reihe am Anfang (3) des Strickens der Tasche ansteigt, um die Tasche mit dem zuvor gebildeten Teil der schlauchförmigen Komponente (1) zu verbinden.
  3. 3
    Method according to claim 1, characterized in that the length of the loops of knitting, in the row portions that form said pouch (2), is gradually decreased, row by row, at the end (5) of the production of said pouch in order to blend said pouch with the part of the product to be formed after said pouch. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur des mailles du tricot, dans les portions de rangs qui forment ladite poche (2), est progressivement diminuée, rang par rang, à la fin (5) de la production de ladite poche afin de raccorder ladite poche avec la partie du produit à former après ladite poche. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Strickmaschen in den Reihenteilen, die die Tasche (2) bilden, am Ende der Taschenerzeugung Reihe für Reihe allmählich verkleinert wird, um die Tasche mit dem Teil des Produkts, das nach der Tasche gebildet wird, zu verbinden.
  4. 4
    Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that during the formation of said pouch (2) the rows (9a-d) formed by shorter loops are produced with a thread that is more elastic than the thread used to knit the rows (8a-d) formed by longer loops. Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pendant la formation de ladite poche (2), les rangs (9a-d) formés par les mailles plus courtes sont produits avec un fil qui est plus élastique que le fil utilisé pour tricoter les rangs (8a-d) formés par des mailles plus longues. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß während der Bildung der Tasche (2) die durch kürzere Maschen gebildeten Reihen (9a-d) mit einem elastischeren Faden erzeugt werden, als der zum Stricken der Reihen (8a-d), die durch längere Maschen gebildet werden, verwendete Faden.
  5. 5
    Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the row portions that form said pouch (2) are reinforced with an additional thread (10). Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que les portions de rangs qui forment ladite poche (2) sont renforcées avec un fil additionnel (10). Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenteile, die die Tasche (2) bilden mit einem zusätzlichen Faden (10) verstärkt sind.
  6. 6
    Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the row portions and/or the rows (4,6,11,12) that are contiguous to said pouch (2) are formed with threads that are stretched and/or reinforced to increase the supporting effect of the tubular component (1). Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que les portions de rangs et/ou les rangs (4, 6, 11, 12) qui sont contigus à ladite porche (2) sont formés avec des fils qui sont étirés et/ou renforcés pour augmenter l'effet de support du composant tubulaire (1). Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenteile und/oder die Reihen (4,6,11,12), die an die Tasche (2) anstoßen mit Fäden gebildet werden, die gedehnt und/oder verstärkt sind, um den Stützeffekt der schlauchförmigen Komponente (1) zu erhöhen.
  7. 7
    Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the row portions and/or the rows (4,6,11,12) that are contiguous to said pouch (2) are formed with held stitches in order to increase the supporting effect of the tubular component. Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que les portions de rangs et/ou les rangs (4, 6, 11, 12) qui sont contigus à ladite porche (2) sont formés avec des fils tenus afin d'augmenter l'effet de support du composant tubulaire (1) Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenteile und/oder die Reihen (4,6,11,12), die an die Tasche (2) angrenzen, mit langgezogenen Maschen gebildet werden, um den Stützeffekt der schlauchförmigen Komponente zu erfüllen.
  8. 8
    Composant tubulaire tricoté (1), notamment pour produire des articles de bonneterie ou autres articles d'habillement ayant un effet façonné, comprenant, le long de son prolongement, au moins une poche latérale (2) qui est formée par des portions contiguës de rangs de tricot qui sont constituées par des mailles qui sont plus longues que les mailles des rangs et portions de rangs qui sont situés à l'extérieur de ladite poche latérale (2), le composant tubulaire étant caractérisé en ce que les rangs (8a-d) avec des mailles plus longues et les rangs (9a-d) avec des mailles plus courtes alternent à l'intérieur de ladite poche (2). Gestrickte schlauchförmige Komponente (1), insbesondere zur Herstellung von Strumpf- oder anderer Bekleidungswaren mit Formeffekt, mit mindestens einer seitlichen Tasche (2) entlang ihres Umfanges, die durch angrenzende Teile von Strickreihen ausgebildet wird, die wiederum gebildet werden durch Maschen, die länger sind als die Maschen der Reihen und Reihenteile, die außerhalb der seitlichen Tasche (2) liegen, dadurch gekennzeichnet, daß Reihen (8a-d) mit längeren Maschen und Reihen (9a-d) mit kürzeren Maschen sich innerhalb der Tasche (2) abwechseln. Knitted tubular component (1), particularly for producing hosiery items or other items of clothing having a shaping effect, comprising, along its extension, at least one lateral pouch (2) that is formed by contiguous portions of rows of knitting that are constituted by loops that are longer than the loops of the rows and row portions that lie outside said lateral pouch (2), the tubular component being characterized in that rows (8a-d) with longer loops and rows (9a-d) with shorter loops are alternated within said pouch (2).
  9. 9
    Composant tubulaire selon la revendication 8, caractérisé en ce que la longueur des mailles du tricot, dans les portions de rangs qui forment ladite poche (2), augmente progressivement rang par rang depuis une extrémité de la poche jusqu'au centre de la poche. Schlauchförmige Komponente nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Länge der Strickmaschen in den Reihenteilen, die die Tasche (2) bilden, Reihe für Reihe von einem Ende der Tasche bis zur Mitte der Tasche allmählich erhöht. Tubular component according to claim 8, characterized in that the length of the loops of knitting, in the row portions that form said pouch (2), increases gradually row by row from one end of said pouch towards the center of the pouch.
  10. 10
    Composant tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes 8-9, caractérisé en ce que lesdits rangs (9a-d) avec des mailles plus courtes sont constitués par un fil qui est plus élastique que le fil constituant les rangs (8a-d) avec des mailles plus longues. Schlauchförmige Komponente nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 8 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihen (9a-d) mit kürzeren Maschen von einem Faden gebildet werden, der elastischer ist als der die Reihen (8a-d) mit längeren Maschen bildende Faden. Tubular component according to one or more of the preceding claims 8-9, characterized in that said rows (9a-d) with shorter loops are constituted by a thread that is more elastic than the thread constituting said rows (8a-d) with longer loops.
  11. 11
    Composant tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes 8-10, caractérisé en ce que les portions de rangs qui forment ladite poche (2) sont renforcées avec un fil additionnel (2). Schlauchförmige Komponente nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 8 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenteile, die die Tasche (2) ausbilden, mit einem zusätzlichen Faden (10) verstärkt sind. Tubular component according to one or more of the preceding claims 8-10, characterized in that said row portions that form said pouch (2) are reinforced with an additional thread (10).
  12. 12
    Composant tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes 8-11, caractérisé en ce que les portions de rangs et/ou les rangs du tricot (4, 6, 11, 12) qui sont contigus à ladite poche (2) sont composés de fils qui sont étirés et/ou renforcés afin d'augmenter l'effet de support du composant. Schlauchförmige Komponente nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 8 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenteile und/oder die Strickreihen (4,6,11,12), die an die Tasche (2) angrenzen, gebildet werden durch Fäden, die gedehnt und/oder verstärkt sind, um den Stützeffekt der Komponente zu erhöhen. Tubular component according to one or more of the preceding claims 8-11, characterized in that the row portions and/or the rows of knitting (4,6,11,12) that are contiguous to said pouch (2) are composed of threads that are stretched and/or reinforced in order to increase the supporting effect of the component.
  13. 13
    Composant tubulaire selon une ou plusieurs des revendications précédentes 8-12, caractérisé en ce que les portions de rangs et/ou les rangs du tricot (4, 6, 11, 12) qui sont contigus à ladite poche sont tricotées avec des mailles tenues afin d'augmenter l'effet de support du produit. Schlauchförmige Komponente nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche 8 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenteile und/oder Strickreihen (4,6,11,12), die an die Tasche (2) angrenzen, mit langgezogenen Maschen gestrickt sind, um den Stützeffekt das Produkts zu erhöhen. Tubular component according to one or more of the preceding claims 8-12, characterized in that the row portions and/or the rows of knitting (4,6,11,12) that are contiguous to said pouch (2) are knitted with held stitches in order to increase the supporting effect of the product.
  14. 14
    Article de bonneterie ou article d'habillement ayant un effet façonné, caractérisé en ce qu'il est composé d'un ou de deux composants tubulaires selon une ou plusieurs des revendications précédentes 8-13. Hosiery item or item of clothing having a shaping effect, characterized in that it is composed of one or two tubular components according to one or more of the preceding claims 8-13. Strickware oder Bekleidungsware mit Stützeffekt, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer oder zwei schlauchförmigen Komponenten nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 13 besteht.
  15. 15
    Article de bonneterie du type collant gainant, caractérisé en ce qu'il est composé de deux composants tubulaires (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes 8-13, coupés longitudinalement et joints l'un à l'autre latéralement à proximité d'une de leurs extrémités axiales, lesdits deux composants tubulaires ayant ladite poche latérale (2) au niveau de la région des fesses. Hosiery item of the pantyhose-type, characterized in that it is composed of two tubular components (1) according to one or more of the preceding claims 8-13, cut longitudinally and mutually joined laterally proximate to one of their axial ends, said two tubular components having said lateral pouch (2) at the buttocks region. Strickwarenteil in der Art Strumpfhose, dadurch gekennzeichnet, daß es aus zwei schlauchförmigen Komponenten (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 13 besteht, die in Längsrichtung geschnitten und miteinander seitlich unmittelbar an einem ihrer axialen Enden verbunden sind, wobei die schlauchförmigen Komponenten die seitlichen Taschen (2) im Gesäßbereich aufweisen.
Independent claims15