EP0803446B1

Packaging assembly as well as method and device for manufacturing the assembly

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0803446B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Expired 26 March 2017, 9.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

14 claims: 14 independent, 0 dependent

  1. 1
    Gebindeverpackung aus mehreren Gegenständen bzw. Einzelpackungen (10, 11), Packungseinheiten (26) oder dergleichen, die mindestens innerhalb einer Lage nebeneinander liegend und in mehreren Lagen übereinander angeordnet sind, wobei die Gegenstände bzw. Einzelpackungen (10, 11), Packungseinheiten (26) oder dergleichen durch mindestens eine ringsherum laufende, die Lagen außen umfassende streifenförmige Banderole (15) zu einer Einheit - einer Gruppe (33) - zusammengefasst sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:a) die Gruppe (33) ist von einer weiteren, zweiten Banderole umgeben, die die erste Banderole (15) an einer Unterseite und einer Oberseite der Gebindeverpackung kreuzt,b) die Gruppe (33) besteht aus in Reihen und Lagen (24, 25) positionierten Packungseinheiten (26), wobei jede Packungseinheit (26) aus mehreren, vorzugsweise zwei Gegenständen besteht, die durch eine gemeinsame Umhüllung (27) umgeben sind,c) die Gegenstände in den Packungseinheiten (26) sind innerhalb einer Reihe (22, 23) bzw. Lage (24, 25) nebeneinander positioniert. Multipack comprising a plurality of articles or individual packs (10, 11), pack units (26) or the like which are located one beside the other at least within a layer and are arranged one above the other in a plurality of layers, the articles or individual packs (10, 11), pack units (26) or the like being combined by at least one encircling, strip-like band (15), which encloses the layers on the outside, to form a unit - a group (33) - characterized by the following features: a) the group (33) is enclosed by a further, second band, which crosses over the first band (15) on an underside and a top side of the multipack,b) the group (33) comprises pack units (26) positioned in rows and layers (24, 25), each pack unit (26) comprising a plurality of, preferably two, articles which are enclosed by a common wrapper (27),c) the articles in the pack units (26) are positioned one beside the other within a row (22, 23) or layer (24, 25). Paquet de groupement formé de plusieurs objets ou paquets individuels (10, 11), unité d'emballage (26) ou objets semblables qui sont disposés couchés les uns à côté les uns des autres au moins à l'intérieur d'une couche et superposés en plusieurs couches, les objets ou paquets individuels (10, 11), unité d'emballage (26) ou objets semblables étant réunis en un ensemble - un groupe (33) - par au moins une banderole en forme de bande (15) en faisant le tour et enserrant extérieurement les couches, caractérisé par les caractéristiques suivantes : a) le groupe (33) est entouré d'une deuxième banderole qui croise la première banderole (15) sur un côté inférieur et un côté supérieur du paquet de groupement,b) le groupe (33) est constitué d'unité d'emballage (26) disposées en rangées et en couches (24, 25), chaque unité d'emballage (26) étant constitué de plusieurs, de préférence deux, objets qui sont entourés d'une enveloppe commune (27),c) les unités d'emballage de paquets (26) sont disposés l'un à côté de l'autre ou les uns à côtés des autres à l'intérieur d'une rangée (22, 23) ou d'une couche (24, 25).
  2. 2
    Gebindeverpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens im Inneren einer Lage positionierte Gegenstäne bzw. Einzelpackungen (11), nämlich mindestens solche, die keine Berührung mit der außenliegenden Banderole (15) haben, durch Leim, insbesondere durch Leimpunkte (16) im Bereich von aneinanderliegenden Packungsflächen mit benachbarten Gegenständen bwz. Einzelpackungen (10, 11) verbunden sind. Multipack according to Claim 1, characterized in that articles or individual packs (11) positioned at least in the interior of a layer, namely at least those which are not in contact with the outer band (15), are connected to adjacent articles or individual packs (10, 11) by glue, in particular by spots of glue (16), in the region of abutting pack surfaces. Paquet de groupement selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins des objets ou paquets individuels (11) situés à l'intérieur d'une couche, à savoir au moins ceux qui ne sont pas en contact avec la banderole (15) située à l'extérieur, sont joints à des objets ou paquets individuels (10, 11) voisins dans la zone de surfaces de paquets situées l'une contre l'autre par de la colle, en particulier par des points de colle (16).
  3. 3
    Gebindeverpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Banderolen (15;18, 20) einander unter einem rechten Winkel kreuzen. Multipack according to Claim 1 or 2, characterized in that the two bands (15;18, 20) cross over one another at right angles. Paquet de groupement selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les deux banderoles (15 ;18, 20) se croisent sous un angle droit.
  4. 4
    Gebindeverpackung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Banderolen (15;17, 18;19, 20) endliche Abschnitte von Materialbahnen (30, 60) sind, die die Gegenstandsgruppe (33) unter Spannung umgeben und deren Enden durch eine vorzugsweise durch Siegeln hergestellte Naht, insbesondere durch eine Flossennaht (31, 32), miteinander verbunden sind. Multipack according to Claim 1 or 3, characterized in that the bands (15;17, 18;19, 20) are finite portions of material webs (30, 60) which enclose the group (33) of articles under tensioning and of which the ends are connected to one another by a seam preferably produced by sealing, in particular by a fin seam (31, 32). Paquet de groupement selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé par le fait que les banderoles (15 ;17, 18 ;19, 20) sont des tronçons limités de bandes de matériau (30, 60) qui entourent sous tension le groupe d'objets (33) et dont les extrémités sont jointes par un cordon réalisé de préférence par soudage, en particulier par un cordon en nageoire (31, 32)
  5. 5
    Gebindeverpackung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Banderolen (17, 18;19, 20) geringer ist als die jeweils zugeordnete Abmessung der Gegenstandsgruppe (33), insbesondere die Hälfte dieser Abmessung der Gegenstandsgruppe (33) beträgt, wobei die Banderolen (17, 18;19, 20) jeweils mittig zu den Begrenzungen der Gegenstandsgruppe (33) angeordnet sind. Multipack according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that the width of the bands (17, 18;19, 20) is smaller than the respectively associated dimension of the group (33) of articles, in particular is half this dimension of the group (33) of articles, the bands (17, 18;19, 20) each being arranged centrally in relation to the boundaries of the group (33) of articles. Paquet de groupement selon la revendication 1 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait que la largeur des banderoles (17, 18 ;19, 20) est inférieure à la dimension correspondante du groupe d'objets (33), en particulier est égale à la moitié de cette dimension du groupe d'objets (33), les banderoles (17, 18 ;19, 20) étant placées chacune au milieu par rapport aux limites du groupe d'objets (33).
  6. 6
    Gebindeverpackung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Gegenstandsgruppen (33) aus zylindrischen Gegenständen, insbesondere Papierrollen (21), diese in Reihen (22, 23) und Lagen (24, 25) angeordnet sind, wobei die innenliegende Banderole (17, 19) die Gegenstandsgruppe (33) unter unmittelbarer Anlage an den zylindrischen Flächen der Gegenstände bzw. Papierrollen (21) umgibt und die äußere Banderole (18, 20) quer hierzu angeordnet ist, also mit Teilbereichen in Axialrichtung verläuft. Multipack according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that, in the case of groups (33) of cylindrical articles, in particular paper rolls (21), the latter are arranged in rows (22, 23) and layers (24, 25), the inner band (17, 19) enclosing the group (33) of articles with direct abutment against the cylindrical surfaces of the articles or paper rolls (21), and the outer band (18, 20) being arranged transversely thereto, that is to say having sub-regions running in the axial direction. Paquet de groupement selon la revendication 1 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait que dans le cas de groupes d'objets (33) constitués d'objets cylindriques, en particulier de rouleaux de papier (21), ceux-ci sont disposés en rangées (22, 23) et en couches (24, 25), et la banderole intérieure (17, 19) entoure le groupe d'objets (33) en s'appuyant directement sur les surfaces cylindriques des objets ou des rouleaux de papier (21) et la banderole extérieure (18, 20) est placée perpendiculairement à la banderole intérieure, c'est-à-dire a des parties qui s'étendent dans la direction axiale.
  7. 7
    Gebindeverpackung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Banderole (17, 18) einerseits und die kreuzende Banderole (19, 20) andererseits im kreuzungsbereich miteinander verbunden sind. Multipack according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that the band (17, 18), on the one hand, and the crossover band (19, 20), on the other hand, are connected to one another in the crossover region. Paquet de groupement selon la revendication 1 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait que la banderole (17, 18) et la banderole qui la croise (19, 20) sont jointes dans la zone où elles se croisent.
  8. 8
    Method of producing multipacks in the case of which a group (33) of cylindrical articles, which are located one beside the other at least within a layer and are arranged one above the other in a plurality of layers, is enclosed by an outer wrapper, characterized by the following features:a) the group (33) of articles is conveyed through a first band subassembly (42), in which a first band (17, 19) is held ready in an upright plane,b) as the group (33) of articles is conveyed through the band subassembly (42), the band (17, 19) is positioned in a U-shaped manner around the group (33) of articles,c) ends of the band (17, 19) are then connected to one another on the rear side of the group (33) of articles, as seen in the conveying direction,d) the group (33) of articles is then transported further in the transverse direction through a second band subassembly (58), in which a second band (18, 20) is held ready in a vertical plane,e) by virtue of relative movement of the group (33) of articles, the second band (18, 20) is positioned in a U-shaped manner, transversely to the first band (17, 19), around the group (33) of articles,f) end regions of the bands (18, 20) which project on the rear side are connected to one another. Procédé de fabrication de paquets de groupement dans lesquels un groupe (33) d'objets cylindriques qui sont disposés couchés les uns à côté des autres au moins à l'intérieur d'une couche et superposés en plusieurs couches est entouré par une enveloppe extérieure, caractérisé par les caractéristiques suivantes : a) le groupe d'objets (33) traverse un premier dispositif à banderoles (42) dans lequel une première banderole (17, 19) est présentée dans un plan vertical,b) pendant le mouvement de transport du groupe d'objets (33), le dispositif à banderoles (42) applique la banderole (17, 19) en forme de U autour du groupe d'objets (33),c) ensuite, les extrémités de la banderole (17, 19) sont jointes sur le côté arrière, dans la direction de transport, du groupe d'objets (33),d) le groupe d'objets (33) est ensuite transporté dans la direction transversale à travers un deuxième dispositif à banderoles (58) dans lequel une deuxième banderole (18, 20) est présentée dans un plan vertical,e) par mouvement relatif du groupe d'objets (33), la deuxième banderole (18, 20) est appliquée en forme de U en travers de la première banderole (17, 19) autour du groupe d'objets (33),f) les parties d'extrémité de la banderole (18, 20) qui dépassent sur le côté arrière sont jointes. Verfahren zum Herstellen von Gebindeverpackungen, bei denen eine Gruppe (33) von zylindrischen Gegenständen, die mindestens innerhalb einer Lage nebeneinander liegend und in mehreren Lagen übereinander angeordnet sind, von einer Außenumhüllung umgeben ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) die Gegenstandsgruppe (33) wird durch ein erstes Banderolenaggregat (42) hindurchgefördert, in dem in aufrechter Ebene eine erste Banderole (17, 19) bereitgehalten wird,b) die Banderole (17, 19) wird bei der Förderbewegung der Gegenstandsgruppe (33) durch das Banderolenaggregat (42) U-förmig um die Gegenstandsgruppe (33) herumgelegt,c) sodann werden Enden der Banderole (17, 19) an der in Förderrichtung rückwärtigen Seite der Gegenstandsgruppe (33) miteinander verbunden,d) die Gegenstandsgruppe (33) wird sodann in Querrichtung weitertransportiert durch ein zweites Banderolenaggregat (58), in dem eine zweite Banderole (18, 20) in vertikaler Ebene bereitgehalten wird,e) durch Relativbewegung der Gegenstandsgruppe (33) wird die zweite Banderole (18, 20) quer zur ersten Banderole (17, 19) U-förmig um die Gegenstandsgruppe (33) herumgelegt,f) an der Rückseite überstehende Endbereiche der Banderole (18, 20) werden miteinander verbunden.
  9. 9
    Apparatus for producing multipacks in the case of which a group (33) of a plurality of articles is enclosed by a first band (17, 19) and then by a second band (18, 20) which crosses over the latter, characterized in that the group (33) of articles can be transported on a pack path (34) which comprises a feed section (35), a transverse conveying section (38), which is directed transversely to the feed section, and a removal section (41), which is directed transversely to the transverse conveying section (38) and runs parallel to the feed section (35) and in particular in the same conveying direction, there being arranged in the region of the transverse conveying section (38) and in the region of the removal section (41) in each case one band subassembly (42, 58), by means of which the respective bands (17, 19 and 18, 20) can be folded in transversely directed relative positions around the group (33) of articles. Dispositif pour la fabrication de paquets de groupement où un groupe d'objets (33) constitué de plusieurs objets est entouré d'une première banderole (17, 19) et ensuite d'une deuxième banderole (18, 20) qui croise la première, caractérisé par le fait que le groupe d'objets (33) est transporté sur une voie à paquets (34) qui est constituée d'un tronçon d'amenée (35), d'un tronçon de transport transversal (38) perpendiculaire au précédent et d'un tronçon d'évacuation (41) qui est perpendiculaire au tronçon de transport transversal (38) et s'étend parallèlement au tronçon d'amenée (35) et en particulier dans la même direction de transport, et dans chacune de la zone du tronçon de transport transversal (38) et de la zone du tronçon d'évacuation (41) est placé un dispositif à banderoles (42, 58) qui plie les banderoles (17, 19 et 18, 20) en position relative perpendiculaire autour du groupe d'objets (33). Vorrichtung zum Herstellen von Gebindeverpackungen, bei denen eine Gegenstandsgruppe (33) aus mehreren Gegenständen von einer ersten Banderole (17, 19) und sodann von einer diese kreuzenden zweiten Banderole (18, 20) umgeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenstandsgruppe (33) auf einer Packungsbahn (34) transportierbar ist, die aus einem Zuförderstrang (35), einem hierzu quergerichteten Querförderstrang (38) und einem zum Querförderstrang (38) quergerichteten Abförderstrang (41) besteht, der parallel zum Zuförderstrang (35) und insbesondere in derselben Förderrichtung verläuft, wobei im Bereich des Querförderstrangs (38) und im Bereich des Abförderstrangs (41) jeweils ein Banderolenaggregat (42, 58) angeordnet ist, durch das die Banderolen (17, 19 bzw. 18, 20) in quergerichteter Relativstellung um die Gegenstandsgruppe (33) herumfaltbar sind.
  10. 10
    Apparatus according to Claim 9, characterized in that in each case one band (17, 19 or 18, 20) is retained in a vertical plane in the region of the respective band subassembly (42, 58), it being possible for the band (17, 19;18, 20) to be severed from a material web (30, 60) fed above the pack path (34), and the band being retained by vertical conveyors such that the group (33) of articles can be conveyed freely through the plane of the bands (17, 19;18, 20). Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que dans la zone de chaque dispositif à banderoles (42, 58), une banderole (17, 19 ou 18, 20) est tenue dans un plan vertical, la banderole (17, 19 ;18, 20) étant détachée d'une bande de matériau (30, 60) amenée au-dessus de la voie à paquets (34) et étant tenue par des transporteurs verticaux de façon que le groupe d'objets (33) soit transporté de façon à traverser librement le plan des banderoles (17, 19 ;18, 20). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Banderolenaggregats (42, 58) jeweils eine Banderole (17, 19 bzw. 18, 20) in vertikaler Ebene gehalten ist, wobei die Banderole (17, 19;18, 20) von einer oberhalb der Packungsbahn (34) zugeführten Materialbahn (30, 60) abtrennbar und durch Vertikalförderer so gehalten ist, daß die Gegenstandsgruppe (33) frei durch die Ebene der Banderolen (17, 19;18, 20) hindurchförderbar ist.
  11. 11
    Apparatus according to Claim 10, characterized in that the material web (30, 60) or the band (17..20) can be transported in the region of the band subassembly (42, 58) by a vertical conveyor (62) which, for precise positioning of the band (17..20) in the movement path of the group (33) of articles, can be moved into a position outside this movement path, in particular can be lowered into a position beneath the pack path (34). Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la bande de matériau (30, 60) ou la banderole (17, ..., 20) est transportée dans la zone du dispositif à banderoles (42, 58) par un transporteur vertical (62) qui, pour le positionnement exact de la banderole (17, ..., 20) sur la trajectoire du groupe d'objets (33), est amené dans une position située en dehors de cette trajectoire, en particulier est descendu dans une position située au-dessous de la trajectoire (34) des paquets. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn (30, 60) bzw. die Banderole (17..20) im Bereich des Banderolenaggregats (42, 58) durch einen Vertikalförderer (62) transportierbar ist, der zur exakten Positionierung der Banderole (17..20) in der Bewegungsbahn der Gegenstandsgruppe (33) in eine Position außerhalb dieser Bewegungsbahn bewegbar, insbesondere in eine Stellung unterhalb der Packungsbahn (34) absenkbar ist.
  12. 12
    Apparatus according to Claim 11, characterized in that the vertical conveyor (62) comprises two spaced-apart, parallel suction belts (63, 64) by means of which the material web (30, 60) or the bands (17..20) can be grasped and transported in the downward direction, it being possible, at the same time, for the suction belts (63, 64) to be lowered during the downwardly directed conveying movement. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le transporteur vertical (62) est constitué de deux courroies aspirantes parallèles espacées (63, 64) qui saisissent la bande de matériau (30, 60) ou les banderoles (17, ..., 20) et les transportent vers le bas, et lors du mouvement de transport vers le bas, en même temps, les courroies aspirantes (63, 64) sont descendues. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Vertikalförderer (62) aus zwei im Abstand voneinander angeordneten, parallelen Sauggurten (63, 64) besteht, durch die die Materialbahn (30, 60) bzw. die Banderolen (17..20) erfassbar und in Abwärtsrichtung transportierbar sind, wobei bei der abwärtsgerichteten Förderbewegung zugleich die Sauggurte (63, 64) absenkbar sind.
  13. 13
    Apparatus according to Claim 10 or one of the further claims, characterized in that, at least in the region of the first band subassembly (42), those articles of the group (33) which are not connected to one another are stabilized in a formation of the group (33) of articles by moveable retaining members, in particular by an upright plate (50) which is positioned upstream of the group (33) of articles, as seen in the movement direction, is arranged directly upstream of the plane of the bands (17..20) and can be drawn out of the movement path of the group (33) of articles when the latter can be conveyed through the band subassembly (42, 58) in order to pick up a band (17..20). Dispositif selon la revendication 10 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait qu'au moins dans la zone du premier dispositif à banderoles (42), les objets du groupe d'objets (33) non joints entre eux sont stabilisés par des organes de maintien mobiles dans la formation du groupe d'objets (33), en particulier par une plaque verticale (50) placée, dans la direction de mouvement du groupe d'objets (33), devant celui-ci et qui est placée immédiatement devant le plan des banderoles (17, ..., 20) et peut être reculée de la trajectoire du groupe d'objets (33) lorsque celui-ci traverse le dispositif à banderoles (42, 58) pour prendre une banderole (17, ..., 20). Vorrichtung nach Anspruch 10 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens im Bereich des ersten Banderolenaggregats (42) die nicht miteinander verbundenen Gegenstände der Gegenstandsgruppe (33) durch bewegbare Halteorgane in der Formation der Gegenstandsgruppe (33) stabilisiert sind, insbesondere durch eine in Bewegungsrichtung der Gegenstandsgruppe (33) vor dieser positionierten aufrechten Platte (50), die der Ebene der Banderolen (17..20) unmittelbar vorgeordnet und die aus der Bewegungsbahn der Gegenstandsgruppe (33) zurückziehbar ist, wenn diese zur Übernahme einer Banderole (17..20) durch das Banderolenaggregat (42, 58) hindurchförderbar ist.
  14. 14
    Apparatus according to Claim 10 or one of the further claims, characterized in that positioned in the region of the band subassemblies (42, 58), following the vertical conveyor (62), are top and bottom guides for the group (33) of articles, for the purpose of folding the band (17..20) in a U-shaped manner, in particular a plate-like top guide (48) and bottom guide (49) . Dispositif selon la revendication 10 ou une des autres revendications, caractérisé par le fait que dans la zone des dispositifs à banderoles (42, 58) sont placés à la suite du transporteur vertical (62) des guidages supérieurs et inférieurs pour le groupe d'objets (33) pour le pliage en forme de U de la banderole (17, ..., 20), en particulier un guidage supérieur (48) et un guidage inférieur (49) en forme de plaque. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Banderolenaggregate (42, 58) im Anschluss an den Vertikalförderer (62) obere und untere Führungen für die Gegenstandsgruppe (33) positioniert sind zum U-förmigen Falten der Banderole (17..20), insbesondere eine plattenförmige Oberführung (48) und Unterführung (49).
Independent claims14