EP0802809B1

Medical injection system comprising a gas spring

Abstract

A needleless injection system and method for injecting a medical product comprises a needleless injection device having a nozzle assembly defining an ampule chamber for holding medication, an energy device for pushing medication out of the nozzle assembly, and an energy device actuating mechanism. These components are operatively contained in a housing configured for a hand held operation. The energy device is a self-contained gas spring operatively connected to a plunger operating within the ampule chamber. The gas spring is preferably stepped which can be used in many different applications, an air gun being one. The injection device can be provide with a coupling device for coupling a medication supply vial to the nozzle assembly. The nozzle assembly is removably situated in the housing with the plunger removable therewith.

EP0802809B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Expired 11 January 2016, 10.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    Device (10) for injecting a medical product comprising:a nozzle assembly (20) having a chamber (26) for holding the medical product, an orifice (24) in the nozzle assembly (20) in fluid communication with the chamber (26) for allowing passage of the medical product through the orifice (24), and a pressure wall member disposed and movable within the chamber (26) holding the medical product;andan energy mechanism (40) that includes a piston (58) which is operatively associated with the pressure wall member for moving the pressure wall member at a speed sufficient to eject the medical product from the chamber (26) under a pressure which is sufficient to pierce at least one layer of skin and which is substantially constant during the injection, the energy mechanism (40) comprising a gas spring (50) that has a sealed gas pressure chamber (51) which contains a pressurized gas and receives the piston (58) to compress the gas prior to firing wherein the gas pressure in the chamber (51) remains substantially unchanged so that the medical product can be ejected under the substantially constant pressure. Dispositif (10) pour injecter un produit médical comprenant : un ensemble de buse (20) comportant une chambre (26) pour contenir le produit médical, un orifice (24) dans l'ensemble de buse (20) en communication fluide avec la chambre (26) pour permettre le passage du produit médical par l'orifice (24), et un élément paroi sous pression disposé de façon mobile dans la chambre (26) contenant le produit médical ;etun mécanisme de transfert d'énergie (40) comprenant un piston (58) fonctionnant conjointement avec l'élément paroi sous pression pour déplacer l'élément paroi sous pression à une vitesse suffisante pour éjecter le produit médical hors de la chambre (26), sous une pression suffisante pour percer au moins une couche de peau et sensiblement constante pendant l'injection, ce mécanisme de transfert d'énergie (40) comportant un ressort à gaz (50) comportant une chambre scellée de gaz sous pression (51), qui contient un gaz sous pression et qui reçoit le piston (58) afin de comprimer le gaz avant l'injection, la pression de gaz dans la chambre (51) étant sensiblement constante de sorte que le produit médical puisse être éjecté sous cette pression sensiblement constante. Vorrichtung (10) zum Injizieren eines medizinischen Produkts, umfassend: einen Düsenaufbau (20) mit einer Kammer (26) zum Halten des medizinischen Produkts, eine Öffnung (24) in dem Düsenaufbau (20), welche in Fluid-Verbindung mit der Kammer (26) steht, um den Durchtritt des medizinischen Produkts durch die Öffnung (24) zuzulassen, und ein Druckwandglied, welches in der Kammer (26) angeordnet und darin bewegbar ist, welche das medizinische Produkt hält;undeinen Energiemechanismus (40), welcher einen Kolben (58) umfasst, welcher in betrieblicher Weise mit dem Druckwandglied verbunden ist, um das Druckwandglied in einer Geschwindigkeit zu bewegen, welche ausreicht, um das medizinische Produkt aus der Kammer (26) mit einem Druck auszustoßen, welcher ausreicht, um wenigstens eine Hautschicht zu durchstoßen, und welcher im Wesentlichen während der Injektion konstant ist, wobei der Energiemechanismus (40) eine Gasfeder (50) umfasst, welche eine abgedichtete Gasdruckkammer (51) aufweist, welche ein unter Druck stehendes Gas beinhaltet und den Kolben (58) empfängt, um das Gas vor dem Ausstoßen zu komprimieren, wobei der Gasdruck in der Kammer (51) im Wesentlichen unverändert bleibt, so dass das medizinische Produkt mit dem im Wesentlichen konstanten Druck ausgestoßen werden kann.
  2. 2
    Device according to claim 1, wherein the piston (58) slidingly extends through the chamber (51);the device (10) further comprises a trigger mechanism (100) for operatively and selectively engaging and disengaging the piston (58) to selectively retain the gas spring (50) in a locked and compressed condition and for selectively releasing the gas spring (50) in a locked compressed condition and for selectively releasing the gas spring (50) to its relaxed condition, and a gas spring coupling mechanism (70) connected to the proximal end of the piston (58) and which is received by the trigger mechanism (100);and the nozzle assembly (20) and the gas spring (50) are operatively disposed within a housing member (200). Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le piston (58) progresse de façon coulissante à travers la chambre (51) ;ce dispositif (10) comporte en outre un mécanisme de déclenchement (100) pour activer et désactiver le piston (58) afin de fonctionner de façon sélective, en maintenant de façon sélective le ressort à gaz (50) à l'état verrouillé et comprimé, et en libérant de façon sélective le ressort à gaz (50) à l'état détendu, et un mécanisme d'accouplement du ressort à gaz (70) relié à l'extrémité proximale du piston (58) et reçu par le mécanisme de déclenchement (100) ;l'ensemble de buse (20) et le ressort à gaz (50) étant disposés en vue de leur fonctionnement à l'intérieur d'un élément de logement (200). Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei der Kolben (58) sich in gleitbarer Weise durch die Kammer (51) hindurch erstreckt;wobei die Vorrichtung (10) weiterhin einen Auslösemechanismus (100) umfasst, und zwar um den Kolben (58) in betrieblicher und selektiver Weise zu betätigen und nicht zu betätigen, um die Gasfeder (50) selektiv in einem gesicherten und komprimierten Zustand zu halten, und um die Gasfeder (50) selektiv in einem gesicherten komprimierten Zustand freizugeben, und um die Gasfeder (50) in ihren entspannten Zustand selektiv freizugeben, und einen Gasfeder-Kopplungsmechanismus (70) umfasst, welcher mit dem zugewandten Ende des Kolbens (58) verbunden ist, und welcher von dem Auslösemechanismus (100) aufgenommen ist;und wobei der Düsenaufbau (20) und die Gasfeder (50) in betrieblicher Weise innerhalb eines Gehäusegliedes (200) angeordnet sind.
  3. 3
    Device (10) according to claim 2, wherein the distal end of the piston (58) is larger than the proximal end and at least a portion of the proximal end is disposed within the pressure chamber (26) when the pressure chamber (26) is in the relaxed condition, with the pressurized gas within the pressure chamber (26) being further compressed when the distal end is moved into the chamber (26);and wherein the energy mechanism (40) further comprises an actuating member (90) movably connected to the housing member (200), such that the actuating member (90) is movable longitudinally relative to the sealed gas pressure chamber (26) such that the actuating member (90) is capable of moving the distal end of the piston (58) into the pressure chamber (26), as well as moving the gas spring coupling mechanism (70) into the trigger mechanism (100) for holding the gas spring (50) in the compressed condition. Dispositif (10) selon la revendication 2, dans lequel l'extrémité distale du piston (58) est supérieure à l'extrémité proximale et au moins une partie de l'extrémité proximale est disposée à l'intérieur de la chambre sous pression (26) lorsque la chambre de pression (26) est à l'état détendu, le gaz sous pression à l'intérieur de la chambre de pression (26) étant en outre comprimé quand l'extrémité distale est déplacée dans la chambre (26) ;et dans lequel le mécanisme de transfert d'énergie (40) comprend en outre un élément de déclenchement (90) connecté de manière mobile à l'élément de logement (200), de telle sorte que l'élément d'actionnement (90) soit mobile longitudinalement par rapport à la chambre scellée de gaz sous pression (26) de telle sorte que cet élément de déclenchement (90) puisse déplacer l'extrémité distale du piston (58) dans la chambre sous pression (26), et déplacer le mécanisme d'accouplement du ressort à gaz (70) dans le mécanisme de déclenchement (100) pour maintenir le ressort à gaz (50) l'état comprimé. Vorrichtung (10) nach Anspruch 2, wobei das abgewandte Ende des Kolbens (58) größer ist als das zugewandte Ende und wobei wenigstens ein Abschnitt des zugewandten Endes innerhalb der Druckkammer (26) angeordnet ist, wenn sich die Druckkammer (26) im entspannten Zustand befindet, wobei das unter Druck stehende Gas innerhalb der Druckkammer (26) weiter komprimiert wird, wenn das abgewandte Ende in die Kammer (26) hineinbewegt wird;und wobei der Energiemechanismus (40) weiterhin ein Betätigungsglied (90) umfasst, welches in bewegbarer Weise mit dem Gehäuseglied (200) verbunden ist, so dass das Betätigungsglied (90) longitudinal relativ zu der abgedichteten Druckkammer (26) mit dem Gas bewegbar ist, so dass das Betätigungsglied (90) sowohl in der Lage ist, das abgewandte Ende des Kolbens (58) in die Druckkammer (26) hineinzubewegen, als auch in der Lage ist, den Gasfeder-Kupplungsmechanismus (70) in den Auslösemechanismus (100) hinein zu bewegen, um die Gasfeder (50) in dem komprimierten Zustand zu halten.
  4. 4
    Device (10) according to claim 3, wherein the nozzle assembly (20) is removably connected to the housing member, wherein the piston (58) is removably and operatively connected to the pressure wall member with the pressure wall member being in the form of a plunger (30), and further comprising a lost motion connection mechanism disposed between the piston (58) and the plunger (30) such that the piston (58) is movable along a predetermined distance (34) before contacting the plunger (30). Dispositif (10) selon la revendication 3, dans lequel l'ensemble de buse (20) est relié de façon amovible à l'élément de logement, dans lequel le piston (58) est relié de façon amovible et fonctionnelle à l'élément paroi sous pression, l'élément sous pression étant sous forme de plongeur (30), et comportant en outre un mécanisme de raccordement lâche entre le piston (58) et le plongeur (30), de telle sorte que le piston (58) est mobile sur une distance prédéterminée 34 avant d'entrer en contact avec le plongeur (30). Vorrichtung (10) nach Anspruch 3, wobei der Düsenaufbau (20) in entfernbarer Weise mit dem Gehäuseglied verbunden ist, wobei der Kolben (58) in entfernbarer und betrieblicher Weise mit dem Druckwandglied verbunden ist, wobei das Druckwandglied die Gestalt eines Stempels (30) aufweist, und weiterhin einen Verbindungsmechanismus für einen Leerlauf umfasst, wobei der Mechanismus zwischen dem Kolben (58) und dem Stempel (30) derartig angeordnet ist, dass der Kolben (58) entlang einer vorgegebenen Strecke (34) bewegbar ist, und zwar vor Kontaktieren des Stempels (30).
  5. 5
    Device (10) according to claim 4, wherein the lost motion connection mechanism comprises a ram (32) which defines a longitudinal slot and which is connected to the piston (58), wherein the plunger (30) further includes a connector shaft (31) operatively and slidingly received within the slot and having a predetermined length to provide a predetermined gap between the plunger (30) and the ram (32), wherein the ram (32) engages the plunger (30) after travelling across the gap. Dispositif (10) selon la revendication 4, dans lequel le mécanisme de raccordement lâche comporte un coulisseau (32) qui définit une fente longitudinale et est relié au piston (58), dans lequel le plongeur (30) comprend en outre une tige de raccordement (31) reçue de manière coulissante et fonctionnelle à l'intérieur de la fente et ayant une longueur prédéterminée pour offrir un jeu prédéterminé entre le plongeur (30) et le coulisseau (32), dans lequel le coulisseau (32) vient en prise avec le plongeur (30) après s'être déplacé à travers ce jeu. Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, wobei der Verbindungsmechanismus für eine Leerlauf eine Stoßvorrichtung (32) umfasst, welche einen longitudinalen Schacht begrenzt und welche mit dem Kolben (58) verbunden ist, wobei der Stempel (30) weiterhin einen Verbindungsschaft (31) umfasst, welcher in betrieblicher und gleitbarer Weise innerhalb des Schachts aufgenommen ist und eine vorgegebene Länge aufweist, um einen vorgegebenen Spalt zwischen dem Stempel (30) und der Stoßvorrichtung (32) bereitzustellen, wobei die Stoßvorrichtung (32) den Stempel (30) betätigt, und zwar nachdem die Stoßvorrichtung den Spalt überwunden hat.
  6. 6
    Device (10) according to claim 4, wherein the lost motion assembly comprises a resilient quick release connector comprising a plurality of resilient prongs (30a) extending from the plunger (30) toward the piston, wherein the piston (58) has an enlarged head which is slidingly received by the resilient prongs (30a), with each prong (30a) having a radially inwardly extending tab (30d) to limit the longitudinal movement of the enlarged head, such that when the plunger (30) is received inside the ampule chamber (26), the prongs (30a) are prevented from extending in a radially outward direction to retain the enlarged head within the quick release connector;and when the nozzle assembly (20) is removed from the device (10), the prongs (30a) are exposed to user manipulation such that the plunger (30) can be separated from the piston (58). Dispositif (10) selon la revendication 4, dans lequel l'ensemble de raccordement lâche comprend un connecteur de libération élastique rapide comprenant une pluralité de broches élastiques (30a) s'étendant entre le plongeur (30) et le piston, dans lequel le piston (58) a une tête élargie qui est reçue de façon coulissante par les broches élastiques (30a), chaque broche (30a) ayant une patte se prolongeant de façon radiale vers l'intérieur (30d) afin de limiter le mouvement longitudinal de cette tête élargie, de telle sorte que, lorsque le plongeur (30) est reçu à l'intérieur de la chambre de l'ampoule (26), ces broches (30a) ne peuvent s'étendre dans la direction radiale vers l'extérieur pour maintenir la tête agrandie à l'intérieur du connecteur de libération élastique rapide et, lorsque l'ensemble de buse (20) est extrait du dispositif (10), ces broches (30a) peuvent être manipulées par l'utilisateur afin de séparer le plongeur (30) du piston (58). Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, wobei der Aufbau für den Leerlauf einen elastischen Schnell-Löse-Verbinder umfasst, welcher eine Mehrzahl an elastischen Balken (30a) umfasst, welche sich von dem Stempel (30) hin zu dem Kolben erstrecken, wobei der Kolben (58) einen vergrößerten Kopf aufweist, welcher in gleitbarer Weise von den elastischen Balken (30a) aufgenommen wird, wobei jeder Balken (30a) einen nach radial einwärts sich erstreckenden Vorsprung (30d) aufweist, um die longitudinale Bewegung des vergrößerten Kopfes zu begrenzen, so dass, wenn der Stempel (30) innerhalb der Ampullen-Kammer (26) aufgenommen ist, die Balken (30a) sich nicht in einer radial nach auswärts gerichteten Richtung erstrecken können, um den vergrößerten Kopf innerhalb des Schnell-Löse-Verbinders zu halten;und wobei, wenn der Düsenaufbau (20) von der Vorrichtung (10) entfernt wird, die Balken (30a) einer Manipulation durch den Benutzer ausgesetzt sind, so dass der Stempel (30) von dem Kolben (58) getrennt werden kann.
  7. 7
    Device (10) according to claim 4, wherein the nozzle assembly (20) is prefilled with the medical product and wherein the nozzle assembly (20) or plunger (30) or both are formed of stainless steel, polycarbonate, polypropylene and derivatives thereof or any other suitable plastic, glass or composite that is compatible with the medical product and capable of withstanding pressure and stress subjected thereto. Dispositif (10) selon la revendication 4, dans lequel l'ensemble de buse (20) est rempli du produit médical, dans lequel l'ensemble de buse (20), le plongeur (30) ou les deux sont en acier inoxydable, polycarbonate, polypropylène et des dérivés de ceux-ci, ou n'importe quel autre plastique approprié, verre ou composé compatible avec le produit médical et pouvant résister à la pression et à l'effort auquel il est soumis. Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, wobei der Düsenaufbau (20) mit dem medizinischen Produkt vorgefüllt ist und wobei der Düsenaufbau (20) oder Stempel (30) oder beide aus Edelstahl, Polycarbonat, Polypropylen und Derivaten davon oder irgend einem anderen geeigneten Plastik, Glas oder Komposit gebildet sind, welche kompatibel mit dem medizinischen Produkt sind und in der Lage sind, darauf ausgeübten Druck und mechanischer Belastung zu widerstehen.
  8. 8
    Device (10) according to claim 2, wherein the sealed gas spring pressure chamber is defined by a tubular sleeve (52) and a pair of end plugs (54,56) sealingly enclosing the tubular sleeve (52), and wherein the piston (30) is slidingly received between the end plugs (54,56). Dispositif (10) selon la revendication 2, dans lequel la chambre sous pression scellée du ressort à gaz est définie par un manchon tubulaire (52) et une paire de bouchons d'extrémité (54, 56) fermant de façon étanche le manchon tubulaire (52), et dans lequel le piston (30) est reçu de façon coulissante entre les bouchons d'extrémité (54, 56). Vorrichtung (10) nach Anspruch 2, wobei die abgedichtete Gasfeder-Druckkammer durch eine rohrförmige Buchse (52) und ein Paar von Endstopfen (54, 56) begrenzt ist, welche in abdichtender Weise die rohrförmige Buchse (52) umfassen, und wobei der Kolben (30) in gleitbarer Weise zwischen den Endstopfen (54, 56) aufgenommen ist.
  9. 9
    Device (10) according to claim 1 further comprising a coupling device for coupling a medication supply vial to the nozzle assembly (20), the coupling device comprising:a generally hollow main body (124) having proximal and distal ends (126,128);a dividing wall (130) positioned between the proximal and distal ends (126,128), the wall (130) having proximal and distal sides (130A,130B) and a hole (130C) defined by the dividing wall (130);a hollow probe (132) extending axially from the distal side (130B) of the dividing wall (130) toward the distal end of the main body (124) and terminating within the main body (124) such that the probe (132) remains within the main body (124), and the probe (132) is aligned with the hole (130C) to permit fluid communication therebetween;a medication supply vial connector formed on the distal end of the main body (124), such that the supply vial is insertable into the vial connector and removal of the supply vial is thereafter inhibited;anda nozzle connector (150) formed on the proximal end, wherein the connector (150) has a plurality of quick release members (152,152') capable of connecting to a portion of the nozzle assembly (20) and capable of separating from the nozzle assembly (20) when a sufficient separating force is applied thereto, and wherein the probe (132) punctures a seal on the supply vial upon connection of the supply vial to the nozzle assembly (20). Dispositif (10) selon la revendication 1 comprenant en outre un dispositif d'accouplement pour accoupler un flacon d'approvisionnement en médicament à l'ensemble de buse (20), ce dispositif d'accouplement comprenant : un corps principal généralement creux (124) comportant des extrémités proximale et distale (126, 128) ;une paroi de division (130) placée entre les extrémités proximale et distale (126, 128), cette paroi (130) ayant des côtés proximal et distal (130A, 130b) et un trou (130C) défini par la paroi de division (130) ;une sonde creuse (132) s'étendant de façon axiale entre le côté distal (130B) de la paroi de division (130) et l'extrémité distale du corps principal (124) et se terminant à l'intérieur du corps principal (124), de façon à ce que cette sonde (132) demeure à l'intérieur du corps principal (124), et à ce que cette sonde (132) soit alignée avec le trou (130C) pour permettre une communication fluide intermédiaire ;un connecteur de flacon d'approvisionnement en médicament formé sur l'extrémité distale du corps principal (124), de telle sorte que le flacon d'approvisionnement puisse être inséré dans le connecteur et que le déplacement du flacon d'approvisionnement soit ensuite inhibé ;etun connecteur de buse (150) formé sur l'extrémité proximale, dans lequel ce connecteur (150) comporte une pluralité d'éléments de libération rapide (152, 152') pouvant être reliés à une partie de l'ensemble de buse (20) et pouvant séparer l'ensemble de buse (20) lorsqu'une force de séparation suffisante y est appliquée, et dans lequel la sonde (132) perfore un joint sur le flacon d'approvisionnement lors du raccordement du flacon d'approvisionnement à l'ensemble de buse (20). Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine Kopplungsvorrichtung zum Koppeln eines Behälters zur Bereitstellung von Medizin für den Düsenaufbau (20), wobei die Kopplungsvorrichtung umfasst: einen im Allgemeinen hohlen Hauptkörper (124) mit zugewandten und abgewandten Enden (126, 128);eine Trennwand (130), welche zwischen den zugewandten und abgewandten Enden (126, 128) angeordnet ist, wobei die Wand (130) zugewandte und abgewandte Seiten (130a, 130b) und ein Loch (130c) aufweist, welches durch die Trennwand (130) begrenzt wird;eine hohle Spitze (132), welche sich axial von der abgewandten Seite (130b) der Trennwand (130) hin zu dem abgewandten Ende des Hauptkörpers (124) erstreckt und innerhalb des Hauptkörpers (124) endet, so dass die Spitze (132) innerhalb des Hauptkörpers (124) verbleibt, und wobei die Spitze (132) mit dem Loch (130c) ausgerichtet ist, um eine Fluid-Verbindung dazwischen zuzulassen;einen Verbinder für den Behälter zur Bereitstellung von Medizin, wobei der Verbinder an dem abgewandten Ende des Hauptkörpers (124) ausgebildet ist, so dass der Bereitstellungsbehälter in den Behälter-Verbinder einführbar ist und danach das Entfernen des Behälters nicht zugelassen wird;undeinen Düsenverbinder (150), welcher an dem zugewandten Ende gebildet ist, wobei der Verbinder (150) eine Mehrzahl an Schnell-Löse-Gliedern (152, 152') aufweist, welche in der Lage sind, sich mit einem Abschnitt des Düsenaufbaus (20) zu verbinden und in der Lage sind, sich von dem Düsenaufbau (20) zu trennen, wenn eine ausreichende Trennkraft darauf ausgeübt wird, und wobei die Spitze (132) eine Dichtung an dem Bereitstellungsbehälter bei Verbindung des Bereitstellungsbehälters mit dem Düsenaufbau (20) durchstößt.
  10. 10
    Device (10) according to claim 9, wherein the coupling device further comprises:a stretchable diaphragm seal member (160) abutting the second side (130B) of the wall (130), the seal member (130B) having an open or zero diameter hole generally in alignment with the dividing wall hole (130);a ring (170) abutting the seal member (160), wherein the ring (170) is provided with a configuration of the nozzle assembly (20) to permit insertion thereof;anda protective cap (180) for protecting and closing the proximal end, wherein the cap (180) has at least one mating member for engaging the quick release member. Dispositif (10) selon la revendication 9, dans lequel le dispositif d'accouplement comprend en outre : un élément étirable de joint de diaphragme (160) aboutant au verso (130B) de la paroi (130), cet élément de joint (130B) ayant un trou ouvert ou de diamètre nul généralement aligné avec le trou de la paroi de division (130) ;un anneau (170) aboutant à l'élément de joint (160), cet anneau (170) étant configuré pour l'ensemble de buse (20) afin de permettre l'insertion de celui-ci ;etun couvercle protecteur (180) pour protéger et fermer l'extrémité proximale, ce couvercle (180) comportant au moins un élément d'accouplement afin d'y engager l'élément de libération rapide. Vorrichtung (10) nach Anspruch 9, wobei die Kopplungsvorrichtung weiterhin umfasst: ein dehnbares Membrandichtungsglied (160), welches an die zweite Seite (130b) der Wand (130) anstößt, wobei das Dichtungsglied (160) ein offenes oder Null-Durchmesser-Loch aufweist, welches im Allgemeinen mit dem Trennwandloch (130) ausgerichtet ist;einen Ring (170), welcher an das Dichtungsglied (160) anstößt, wobei der Ring (170) mit einer Anordnung des Düsenaufbaus (20) versehen ist, um ein Einfügen darin zuzulassen;undeine Schutzkappe (180), zum Schützen und Verschließen des zugewandten Endes, wobei die Kappe (180) wenigstens ein passendes Glied zum Betätigen -des Schnell-Löse-Gliedes aufweist.
  11. 11
    Device (10) according to claim 9, wherein the medication supply vial connector (140) comprises at least one flexible tooth (142) extending toward the wall (130), wherein a free end of the tooth engages a portion of the supply vial (122), and the vial portion has means (121) cooperating with the tooth (142) to prevent removal of the vial (122) therefrom;the quick release members (152,152') extend substantially in an axial direction of the main body and are resilient to enable the quick release members (152,152') to expand radially away from the nozzle and to return substantially to its original position when fully attached thereto;and each of the release members (152,152') has a radially inwardly projecting tab (152A), the tab (152A) cooperating with the nozzle assembly (20) to permit the coupling device (10) to be attached thereto. Dispositif (10) selon la revendication 9, dans lequel le connecteur de flacon d'approvisionnement en médicament (140) comporte au moins une dent flexible (142) s'étendant vers la paroi (130), dans lequel l'extrémité libre de cette dent pénètre dans une partie du flacon d'approvisionnement (122), et dans lequel la partie flacon comporte un moyen (121) de coopérer avec cette dent (142) de façon à empêcher le déplacement du flacon (122) ;les éléments de libération rapide (152, 152') s'étendent sensiblement dans une direction axiale du corps principal et sont élastiques afin de permettre aux éléments de libération rapide (152, 152') de s'étendre de façon radiale loin de la buse et de revenir sensiblement à leur position originale une fois reliés entièrement à celle-ci ;et chacun des éléments de libération (152, 152') a une patte qui s'étend de façon radiale vers l'intérieur (152A), cette patte (152A) coopérant avec l'ensemble de buse (20) afin de permettre au dispositif d'accouplement (10) d'y être fixé. Vorrichtung (10) nach Anspruch 9, wobei der Verbinder (140) für den Medizinbereitstellungsbehälter wenigstens einen flexiblen Zahn (142) umfasst, welcher sich hin zu der Wand (130) erstreckt, wobei ein freies Ende des Zahns in Eingriff mit einem Abschnitt des Bereitstellungsbehälters (122) steht, und wobei der Behälterabschnitt Mittel (121) aufweist, welche mit dem Zahn (142) zusammenwirken, um ein Entfernen des Behälters (122) davon zu verhindern;wobei sich die Schnell-Löse-Glieder (152, 152') im Wesentlichen in einer axialen Richtung des Hauptkörpers erstrecken und elastisch sind, damit die Schnell-Löse-Glieder (152, 152') dazu gebracht werden, sich radial weg von der Düse zu erstrecken und im Wesentlichen in ihre Ursprungsposition zurückzukehren, wenn sie vollständig daran angebracht sind;und wobei jedes der Löse-Glieder (152, 152') einen radial nach einwärts sich erstreckenden Vorsprung (152A) aufweist, wobei der Vorsprung (152A) mit dem Düsenaufbau (20) zusammenwirkt, damit die Kopplungs-Vorrichtung (10) daran anbringbar ist.