Nova Patents
EP0802360B1

Rotary flow control valve

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0802360B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 24 June 2012, 14.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

3 claims: 3 independent, 0 dependent

  1. 1
    A rotary flow control valve for use with a container enclosing a liquid treating material, the control valve comprising a housing (30) having a first cylindrical cavity (31) formed by a first cylindrical sidewall, an untreated liquid inlet port (24) extending from the first cylindrical sidewall, a second cylindrical cavity (32) formed by a second cylindrical sidewall, a treated liquid outlet port (25) extending from the second cylindrical sidewall, the first and second cylindrical sidewalls having open ends and circular flanges at the open ends, and first and second holes in the housing connecting the first and second cavities respectively to the inside of the container, and first and second cylindrical endcaps (28, 113) for essentially closing the open ends of the first and second cylindrical sidewalls, whereby the control valve has a pair of semicircular clamps (103) each having an internal groove (180) and securing projections (182, 184) on the outer surface at each end, characterized in that the control valve has clips (125) engageable with one of the securing projections on each of the clamps, the groove receiving the flange on the sidewall and the endcap, such that when the pair of semicircular clamps are engaged by a pair of the clips, the endcap is secured to the housing. Drehdurchflusssteuerventil zur Verwendung mit einem ein flüssiges Behandlungsmaterial einschließenden Behälter, wobei das Steuerventil ein Gehäuse (30) mit einem ersten zylindrischen Hohlraum (31), der durch eine erste zylindrische Seitenwand gebildet wird, eine Einlassöffnung (24) für unbehandelte Flüssigkeit, die sich von der ersten zylindrischen Seitenwand erstreckt, einen zweiten zylindrischen Hohlraum (32), der durch eine zweite zylindrische Seitenwand gebildet wird, eine Auslassöffnung (25) für behandelte Flüssigkeit, die sich von der zweiten zylindrischen Seitenwand erstreckt, wobei die erste und zweite zylindrische Seitenwand offene Enden und kreisförmige Flanschs an den offenen Enden aufweisen, und ein erstes und ein zweites Loch in dem Gehäuse den ersten bzw. zweiten Hohlraum mit der Innenseite des Behälters verbinden, und erste und zweite zylindrische Endkappen (28, 113) zum vollständigen Verschließen der offenen Enden der ersten und zweiten zylindrischen Seitenwand umfasst, wobei das Steuerventil ein Paar halbkreisförmiger Klammern (103) jeweils mit einer Innennut (180) und Befestigungsvorsprüngen (182, 184) an der Außenfläche an jedem Ende umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerventil Clips (125) umfasst, die mit einem der Befestigungsvorsprünge an jeder der Klammern in Eingriff gebracht werden können, wobei die Nut den Flansch an der Seitenwand und die Endkappe aufnimmt, so dass, wenn das Paar halbkreisförmiger Klammern durch ein Paar der Clips ergriffen wird, die Endkappe an dem Gehäuse befestigt wird. Régulateur rotatif de débit destiné à être utilisé avec un récipient enfermant une matière de traitement de liquide, le régulateur comprenant un logement (30) ayant une première cavité cylindrique (31) formée par une première paroi latérale cylindrique, un orifice d'admission de liquide non traité (24) s'étendant depuis la première paroi latérale cylindrique, une deuxième cavité cylindrique (32) formée par une deuxième paroi latérale cylindrique, un orifice de sortie de liquide traité (25) s'étendant depuis la deuxième paroi latérale cylindrique, les première et deuxième parois latérales cylindriques ayant des extrémités ouvertes et des brides circulaires au niveau des extrémités ouvertes, et les premier et deuxième orifices dans le logement connectant les première et deuxième cavités respectivement à l'intérieur du récipient, et des premier et deuxième bouchons cylindriques (28, 113) pour essentiellement fermer les extrémités ouvertes des première et deuxième parois latérales cylindriques, par lequel le régulateur a une paire de colliers semi-circulaires (103) ayant chacun une rainure interne (180) et des saillies de fixation (182, 184) sur la surface externe à chaque extrémité, caractérisé en ce que le régulateur a des clips (125) engageables avec l'une des saillies de fixation sur chacun des colliers, la rainure recevant la bride sur la paroi latérale et le bouchon, de telle sorte que lorsque la paire de colliers semi-circulaires sont engagés par une paire des clips, le bouchon soit fixé au logement.
  2. 2
    A rotary flow control valve as claimed in claim 1 wherein a first pair of the clamps (103) and a first pair of the clips (125) are used to secure the first endcap (28) to the first sidewall, a second pair of the clamps and a second pair of the clips are used to secure the second endcap to the second sidewall, and a third pair of the clamps and a third pair of the clips are used to secure a circular flange surrounding the first and second holes to the container enclosing a liquid treating material. Drehdurchflusssteuerventil nach Anspruch 1, bei dem ein erstes Paar der Klammern (103) und ein erstes Paar der Clips (125) zum Befestigen der ersten Endkappe (28) an der ersten Seitenwand verwendet werden, ein zweites Paar der Klammern und ein zweites Paar der Clips zum Befestigen der zweiten Endkappe an der zweiten Seitenwand verwendet werden, und ein drittes Paar der Klammern und ein drittes Paar der Clips zum Befestigen eines das erste und zweite Loch umschließenden Flanschs an dem ein flüssiges Behandlungsmaterial einschließenden Behälter verwendet werden. Régulateur rotatif de débit selon la revendication 1, dans lequel une première paire des colliers (103) et une première paire des clips (125) sont utilisées pour fixer le premier bouchon (28) à la première paroi latérale, une deuxième paire des colliers et une deuxième paire des clips sont utilisées pour fixer le deuxième bouchon à la deuxième paroi latérale, et une troisième paire des colliers et une troisième paire des clips sont utilisées pour fixer une bride circulaire entourant les premier et deuxième orifices au récipient enfermant une matière de traitement de liquide.
  3. 3
    A rotary flow control valve as claimed in claim 1 or 2 wherein a first type of securing projection (182) is provided at one end of each clamp (103), a second type of securing projection (184) having projections on the side thereof is provided at the other end of the clamp, and the clips (125) have an aperture therein to receive the projections, the clips being first engageable with the first type of securing projection and then with the second type of securing projection so that the projections on the side thereof retain the clips. Drehdurchflusssteuerventil nach Anspruch 1 oder 2, bei dem ein erster Typ von Befestigungsvorsprung (182) an einem Ende jeder Klammer (103) vorgesehen ist, ein zweiter Typ von Befestigungsvorsprung (184) mit Vorsprüngen an der Seite desselben an dem anderen Ende der Klammer vorgesehen ist, und die Clips (125) eine Öffnung darin zum Aufnehmen der Vorsprünge aufweisen, wobei die Clips zuerst mit dem ersten Typ von Befestigungsvorsprung und anschließend mit dem zweiten Typ von Befestigungsvorsprung in Eingriff gebracht werden können, so dass die Vorsprünge an der Seite derselben die Clips festhalten. Régulateur rotatif de débit selon la revendication 1 ou 2, dans lequel un premier type de saillie de fixation (182) est fourni à une extrémité de chaque collier (103), un deuxième type de saillie de fixation (184) ayant des saillies sur le côté de celle-ci est fourni à l'autre extrémité de la bride, et les clips (125) comportent une ouverture pour recevoir les saillies, les clips étant d'abord engageables avec le premier type de saillie de fixation puis avec le deuxième type de saillie de fixation de telle sorte que les saillies sur le côté de celle-ci retiennent les clips.