Nova Patents
EP0789985B1

Switchgear cabinet with frame

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0789985B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 2 November 2015, 10.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

8 claims: 8 independent, 0 dependent

  1. 1
    Armoire de distribution avec une ossature de cadre (10) composée de branches de cadre (11 à 18) et de cornières de jonction (20), armoire dont les côtés ouverts peuvent être ou sont fermés au moyen de parois latérales (40, 44), d'une paroi arrière (46), d'une tôle de fond, d'une tôle de recouvrement et d'au moins une porte (30), et où au moins les branches de cadre verticales (11, 12) sont biseautées dans la région de leurs arêtes extérieures et constituent de la sorte un logement récepteur (70) pour les bords coudés (34, 41, 45) des parois latérales (40, 44) et de la porte (30), caractérisée en ce que les cornières de jonction (20) recouvrent les logements récepteurs (70) des branches de cadre (11, 18) et sont, face aux logements récepteurs (70), dotés de récepteurs d'enfichage (21) ou de boulons de charnière,en ce que la porte (30) est, côté charnière, dotée de boulons de charnière ou de récepteurs d'enfichage, qui peuvent être ou qui sont introduits dans des récepteurs d'enfichage (21) des charnières de jonction (20) ou dans lesquels peuvent être ou sont introduits les boulons de charnière de la porte, et en ce que la porte (30) est, côté fermeture, dotée de verrous ou de boulons de fermeture (35) qui au moyen d'un dispositif de fermeture (31) peuvent être introduits dans des récepteurs d'enfichage (21) des charnières de jonction (20) et qui peuvent également en être retirés. Schaltschrank mit einem aus Rahmenschenkeln (11 bis 18) und Eckverbindern (20) zusammengesetzten Rahmengestell (10), dessen offene Seiten mittels Seitenwänden (40,44), Rückwand (46), Bodenblech, Deckblech und mindestens einer Tür (30) verschließbar bzw. verschlossen sind, und wobei zumindest die vertikalen Rahmenschenkel (11,12) im Bereich ihrer Außenkanten abgeschrägt sind und dadurch eine Aufnahme (70) für abgekantete Ränder (34,41, 45) der Seitenwände (40,44) und der Tür (30) bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckverbinder (20) die Aufnahmen (70) der Rahmenschenkel (11, 18) überdecken und den Aufnahmen (70) zugekehrt mit Steckaufnahmen (21) bzw. Scharnierbolzen versehen sind,daß die Türe (30) auf der Scharnierseite mit Scharnierbolzen bzw. Steckaufnahmen versehen ist, die in Steckaufnahmen (21) der Eckverbinder (20) einführbar bzw. eingeführt sind bzw. in die die Scharnierbolzen der Türe (30) einführbar bzw. eingeführt sind, unddaß die Türe (30) auf der Schließseite mit Schließbolzen (35) versehen ist, die mittels einer Schließeinrichtung (31) in Steckaufnahmen (21) der Eckverbinder (20) einführbar und wieder herausführbar sind. Switchgear cabinet, having a framework (10) comprising frame members (11 to 18) and corner joints (20), the open sides of said framework being closable or closed by means of lateral walls (40,44), rear wall (46), bottom plate, top plate and at least one door (30), and wherein at least the vertical frame members (11,12) are chamfered in the region of their outer edges and thereby form a receiving means (70) for angled edges (34,41,45) of the lateral walls (40,44) and of the door (30), characterised in that the corner joints (20) cover the receiving means (70) of the frame members (11,18) and are provided with plug-in receivers (21) or hinge pins when facing the receiving means (70), in that the door (30) is provided on the hinge side with hinge pins or plug-in receivers, which are insertable or inserted in plug-in receivers (21) of the corner joints (20), or respectively the hinge pins of the door (30) are insertable or inserted in said plug-in receivers, and in that the door (30) is provided on the closing side with closing pins (35), which are insertable in plug-in receivers (21) of the corner joints (20), and removable therefrom again, by means of a closing arrangement (31).
  2. 2
    Armoire de distribution suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les branches de cadre (11, 18) présentent deux côtés de profilé (51, 52) perpendiculaires l'un à l'autre, qui constituent des faces extérieures de l'ossature de cadre (10) eten ce que ces côtés de profilé (51, 52) sont, dans la région de l'arête extérieure, reliés par l'intermédiaire d'un tronçon de profilé de jonction (53), lequel forme un angle de 135° avec ces côtés de profilé (51, 52). Schaltschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenschenkel (11,18) zwei senkrecht zueinander stehende Profilseiten (51,52) aufweisen, die Außenseiten des Rahmengestells (10) bilden, und daß diese Profilseiten (51,52) im Bereich der Außenkante über einen Verbindungs-Profilabschnitt (53) miteinander verbunden sind, der jeweils unter 135° zu diesen Profilseiten (51,52) steht. Switchgear cabinet according to claim 1, characterised in that the frame members (11,18) have two section sides (51,52), which extend perpendicularly relative to each other and form external surfaces of the framework (10), and in that these section sides (51,52) are interconnected in the region of the outer edge via a connecting section portion (53) which, in each case, extends below 135° relative to these section sides (51,52).
  3. 3
    Armoire de distribution suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les côtés de profilé (51, 52) se raccordent au tronçon de jonction (53) par l'intermédiaire de tronçons de profilé de transition (54, 55) perpendiculaires aux côtés de profilé (51, 52). Schaltschrank nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilseiten (51,52) über senkrecht zu ihren stehende Übergangs-Profilabschnitte (54,55) in den Verbindungsabschnitt (53) übergehen. Switchgear cabinet according to claim 2, characterised in that the section sides (51,52) extend into the connecting portion (53) via transitional section portions (54,55), which extend perpendicularly relative to said sides.
  4. 4
    Armoire de distribution suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 3, caractérisée en ce que les cornières de jonction (20) présentent deux surfaces (22, 23) perpendiculaires l'une à l'autre qui constituent des portions des arêtes extérieures de l'ossature de cadre (10) eten ce que ces surfaces (22, 23) se terminent à fleur des faces extérieures des parois latérales limitrophes (40, 45) et de la porte fermée (30). Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckverbinder (20) zwei senkrecht zueinander stehende Flächen (22,23) aufweisen, die Teile der Außenkanten des Rahmengestelles (10) bilden, und daß diese Flächen (22,23) bündig mit den Außenseiten der angrenzenden Seitenwände (40,45) und der geschlossenen Türe (30) abschließen. Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 3, characterised in that the corner joints (20) have two faces (22,23), which extend perpendicularly relative to each other and form parts of the outer edges of the framework (10), and in that these faces (22,23) terminate flush with the external surfaces of the adjacent lateral walls (40,44) and the closed door (30).
  5. 5
    Armoire de distribution suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 4, caractérisée en ce que les parois extérieures (40, 45), la paroi arrière (46), la tôle de fond et la tôle de recouvrement sont réunies par vissage aux cornières de jonction (20), les surfaces (21, 22) des cornières de jonction (20) présentant des surfaces d'application (25, 26) décalées vers l'arrière de l'épaisseur des parois et des tôles. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (40,45), die Rückwand (46), das Bodenblech und das Deckblech mit den Eckverbindern (20) verschraubt sind, wobei die Flächen (21,22) der Eckverbinder (20) um aie DicKe der Wände und Bleche zurückgesetzte Anlageflächen (25,26) aufweisen. Switchgea:r cabinet according to one of claims 1 to 4, characterised in that the lateral walls (40,44), the rear wall (46), the bottom plate and the top plate are screw-connected to the corner joints (20), the faces (22,23) of the corner joints (20) having abutment faces (25,26) which are set back by a spacing corresponding to the thickness of the walls and plates.
  6. 6
    Armoire de distribution suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 5, caractérisée en ce que les boulons de charnière ou les verrous de fermeture (35) sont guidés et/ou maintenus de manière réglable dans des douilles de coussinet montées dans la porte (30). SchaltschranK nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Scharnierbolzen bzw. Schließbolzen (35) in an der Türe (30) angebrachten Lagerhülsen verstellbar geführt und/oder gehalten sind. Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 5, characterised in that the hinge pins or closing pins (35) are displaceably guided and/or retained in bearing sleeves mounted on the door (30).
  7. 7
    Armoire de distribution suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 6, caractérisée en ce que les boulons de charnière guidés dans des douilles de coussinet de la porte (30) sont introduits dans des récepteurs d'enfichage (21) des cornières de jonction (20) et y sont maintenus à siège précis et/ou à siège pressé. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Scharnierbolzen aurcn Lagerhülsen der Türe (30) geführt in Steckaufnahmen (21) der Eckverbinder (20) eingeführt und darin durcn Paß- und/oder Preßsitz gehalten sind. Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 6, characterised in that the hinge pins are guided by bearing sleeves of the door (30), inserted in plug-in receivers (21) of the corner joints (20) and retained therein by a snug fit and/or a press fit.
  8. 8
    Armoire de distribution suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 7, caractérisée en ce que les parois extérieures (40, 45), la paroi arrière (46), la tôle de fond et la tôle de recouvrement sont fixées aux branches de cadre par des moyens de fixation non visibles depuis l'extérieur. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (40,45), die Rückwand (46), das Bodenblech und das Deckblech an den Rahmenschenkeln mit von außen nicht sichtbaren Befestigungsmitteln befestigt sind. Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 7, characterised in that the lateral walls (40,44), the rear wall (46), the bottom plate and the top plate are fastened to the frame members by fastening means which are not visible from the outside.