Nova Patents
EP0757484A2

Subtitle recording and reproduction

Abstract

Subtitles of e.g. video information are recorded on a record medium (91) e.g. a disc recording. A first subtitle is recorded for use during normal playback. A second subtitle is recorded for use exclusively during trick-play. Addresses for the subtitles to be played back during the trick playback mode are stored in an area of the record medium (91) reserved for these addresses. The record medium acts as a computer-readable memory which directs a computer (14) to retrieve these addresses and locate subtitles to be displayed (1,7) during the trick playback mode on the record medium. The subtitles are searched by decoding (7) the subtitles located at the addresses on the record medium. The decoded (7) subtitles are displayed during the trick playback mode, mixed with the video (8,9,10).

EP0757484A2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 23

Term

Term ended

Projected expiry passed 30 July 2016, 10.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

31 claims: 5 independent, 26 dependent

  1. 1
    A method of storing subtitles composed of bit streams of subtitle data on a record medium having sectors arranged by address, said subtitles being stored with encoded video data constituting a video picture composed of a series of video frames, comprising the steps of:writing a first subtitle to be displayed with said video frames during a normal playback mode on the record medium at a first address;writing said first address on said record medium in an area reserved for addresses of the record medium;writing a second subtitle, different in textual content from said first subtitle, to be displayed during a trick playback mode, on the record medium at a second address;andwriting said second address on said record medium in said area reserved for addresses.
  2. 7
    An apparatus for writing subtitles composed of bit streams of subtitle data on a record medium having sectors arranged by address, said subtitles being recorded with encoded video data constituting a video picture composed of a series of video frames, comprising:subtitle writing means for writing a first subtitle to be displayed with said video frames during a normal playback mode on the record medium at a first address, and for writing a second subtitle, different in textual content from said first subtitle, to be displayed during a trick playback mode on the record medium at a second address;andmultiplexing means for multiplexing the first subtitle, the second subtitle and the encoded video data;wherein subtitle writing means writes the multiplexed data on said record medium, said first and second subtitles being written at said first and second addresses, respectively, and writes the first and second addresses on said record medium in an area reserved for addresses on the record medium.
  3. 13
    A computer-readable memory for directing a computer to play back a subtitle to be displayed during a trick playback mode comprising:first pointing means for directing said computer during a normal playback mode to skip to an address pointing to a sector of said computer-readable memory where a first subtitle to be displayed with a respective video frame is stored and for causing said computer to read said first subtitle;andsecond pointing means for directing said computer during a trick playback mode to skip to an address pointing to a sector of said computer-readable memory where a second subtitle, being different in textual content from said first subtitle and to be displayed with said video frames, is stored and for causing said computer to read said second subtitle.
  4. 16
    A method of receiving subtitles composed of bit streams of subtitle data stored on a record medium having sectors arranged by address, said subtitles being recorded with encoded video data constituting a video picture composed of a series of video frames, comprising the steps of:reading out a subtitle address stored on said record medium pointing to a subtitle to be displayed during trick playback mode;reading out said subtitle stored on said record medium at said subtitle address when said subtitle address is read out;anddecoding said subtitle for display with said respective video frame during said trick playback mode.
  5. 23
    An apparatus for recovering subtitles composed of bit streams of subtitle data from a record medium having sectors arranged by address, said subtitles being recorded with encoded video data constituting a video picture composed of a series of video frames, comprising:means for reading, from said record medium, a subtitle address pointing to a subtitle to be displayed exclusively with a respective video frame during a trick playback mode and for reading said subtitle at said subtitle address;andmeans for decoding said subtitle for display with said respective video frame during said trick playback mode.