Nova Patents
EP0646366B1

Spinal implant

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0646366B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 4 October 2014, 12 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

13 claims: 13 independent, 0 dependent

  1. 1
    A spinal implant (10, 10a, 10b) for use in fusing together adjacent vertebrae (12, 14) of a spinal column (16) comprising:first and second side surfaces (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b) extending substantially parallel to each other;upper and lower surface means (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) for engaging the adjacent vertebrae (12, 14) extending between said first and second side surfaces (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b);first and second end portions (30, 30a, 30b;32, 32a, 32b);andmeans (60, 60a, 60b;62, 62a, 62b) for engaging a tool (80) for rotating said spinal implant (10, 10a, 10b),    characterized in that,said means (60, 60a, 60b;62, 62a, 62b) for engaging a tool (80) for rotating said spinal implant (10, 10a, 10b) comprising recesses (60, 60a, 60b;62, 62a, 62b), located adjacent said first end portion (30, 30a, 30b) of said spinal implant (10, 10a, 10b), in said first and second side surfaces (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b) for receiving the tool (80) for grasping and rotating said spinal implant (10, 10a, 10b),whereby said spinal implant (10, 10a, 10b) is rotatable about an axis extending through said first and second end portions (30, 30a, 30b;32, 32a, 32b) from a position between the adjacent vertebrae (12, 14) in which said first and second side surfaces (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b) face the adjacent vertebrae (12, 14) to a position in which said upper and lower surface means (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) engage the adjacent vertebrae (12, 14) and said first and second side surfaces (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b) extend from one of the adjacent vertebrae (12) to the other adjacent vertebrae (14). Implant vertébral (10, 10a, 10b) destiné à être utilisé pour souder ensemble deux vertèbres adjacentes (12, 14) d'une colonne vertébrale (16), comprenant: des première et seconde surfaces latérales (20, 20a, 20b ;22, 22a, 22b) s'étendant substantiellement parallèlement l'une par rapport à l'autre ;des moyens de surface supérieurs et inférieurs (24, 24a, 24b ;26, 26a, 26b) destinés à venir en prise avec les vertèbres adjacentes (12, 14) et s'étendant entre lesdites première et seconde surfaces latérales (20, 20a, 20b ;22, 22a, 22b) ;des première et seconde parties d'extrémité (30, 30a, 30b ;32, 32a, 32b) ;etdes moyens (60, 60a, 60b ;62, 62a, 62b) destinés à venir en prise avec un outil (80) pour faire tourner ledit implant vertébral (10, 10a, 10b),    caractérisé en ce que lesdits moyens (60, 60a, 60b ;62, 62a, 62b) destinés à venir en prise avec un outil (80) pour faire tourner ledit implant vertébral (10, 10a, 10b) comprennent des creux (60, 60a, 60b ;62, 62a, 62b) qui se trouvent adjacents à ladite première partie d'extrémité (30, 30a, 30b) dudit implant vertébral (10, 10a, 10b) dans lesdites première et seconde surfaces latérales (20, 20a, 20b ;22, 22a, 22b) et qui sont destinés à recevoir l'outil (80) pour saisir et faire tourner ledit implant vertébral (10, 10a, 10b),ledit implant vertébral (10, 10a, 10b) pouvant tourner autour d'un axe qui s'étend à travers lesdites première et seconde parties d'extrémité (30, 30a, 30b ;32, 32a, 22b) à partir d'une position entre les vertèbres adjacentes (12, 14) dans laquelle lesdites première et seconde surfaces latérales (20, 20a, 20b ;22, 22a, 22b) font face aux vertèbres adjacentes (12, 14) jusqu'à une position dans laquelle lesdits moyens de surface supérieurs et inférieurs (24, 24a, 24b ;26, 26a, 26b) viennent en prise avec les vertèbres adjacentes (12, 14) et lesdites première et seconde surfaces latérales (20, 20a, 20b ;22, 22a, 22b) s'étendent de l'une des vertèbres adjacentes (12) à l'autre vertèbre adjacente (14). Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b), um benachbarte Rückenwirbel (12, 14) einer Wirbelsäule (16) miteinander zu vereinigen, umfassend: - erste und zweite im wesentlichen parallel zueinander verlaufende Seitenflächen (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b);- obere und untere, zwischen den genannten ersten und zweiten Seitenflächen (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b) verlaufende Oberflächenmittel (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b), um in die benachbarten Rückenwirbel (12, 14) einzugreifen;- erste und zweite Endteile (30, 30a, 30b;32, 32a, 32b);und- Mittel (60, 60a, 60b;62, 62a, 62b) zum Ansetzen eines Werkzeugs, um das genannte Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) zu drehen, dadurch gekennzeichnet, dass - die genannten Mittel (60, 60a, 60b;62, 62a, 62b) zum Ansetzen eines Werkzeugs, um das genannte Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) zu drehen, Ausnehmungen (60, 60a, 60b, 62, 62a, 62b) aufweisen, die an den genannten, ersten Endteil (30, 30a, 30b) des genannten Wirbelsäulenimplantats (10, 10a, 10b) angrenzen und in die genannten ersten und zweiten Seitenflächen (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b) zum Ansetzen des Werkzeugs (80) zum Ergreifen und Drehen des genannte Wirbelsäulenimplantats (10, 10a, 10b) eingelassen sind,- wobei das genannte Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) um eine sich durch den genannten ersten und zweiten Endteil (30, 30a, 30b;32, 32a, 32b) erstreckende Achse drehbar ist, aus einer Position zwischen den benachbarten Rückenwirbeln (12, 14), in welcher die genannten ersten und zweiten Seitenflächen (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b) gegen die benachbarten Rückenwirbel (12, 14) gerichtet sind, in eine Position, in welcher die genannten oberen und unteren Oberflächenmittel (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) in die benachbarten Rückenwirbel (12, 14) eingreifen und die genannten ersten und zweiten Seitenflächen (20, 20a, 20b;22, 22a, 22b) sich von einem der benachbarten Rückenwirbel (12) zum anderen der benachbarten Rückenwirbel (14) erstrecken.
  2. 2
    A spinal implant (10, 10a, 10b) as set forth in claim 1 wherein said upper and lower surface means (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) extend from said first end portion (30, 30a, 30b) to said second end portion (32, 32a, 32b), said upper and lower surface means (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) adjacent said first end portion (30, 30a, 30b) being spaced apart by a first distance and said upper and lower surface means (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) adjacent said second end portion (32, 32a, 32b) being spaced apart by a second distance greater than the first distance. Implant vertébral (10, 10a, 10b) selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de surface supérieurs et inférieurs (24, 24a, 24b ;26, 26a, 26b) s'étendent de ladite première partie d'extrémité (30, 30a, 30b) à ladite seconde partie d'extrémité (32, 32a, 32b), lesdits moyens de surface supérieurs et inférieurs (24, 24a, 24b ;26, 26a, 26b) adjacents à ladite première partie d'extrémité (30, 30a, 30b) étant espacés entre eux d'une première distance et lesdits moyens de surface supérieurs et inférieurs (24, 24a, 24b ;26, 26a, 26b) adjacents à ladite seconde partie d'extrémité (32, 32a, 32b) étant espacés entre eux d'une seconde distance supérieure à la première distance. Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) gemäss Anspruch 1, in welchem die genannten oberen und unteren Oberflächenmittel (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) sich von dem genannten ersten Endteil (30, 30a, 30b) zu dem genannten zweiten Endteil (32, 32a, 32b) erstrecken, wobei die genannten oberen und unteren, an den genannten ersten Endteil (30, 30a, 30b) angrenzenden Oberflächenmittel (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) um eine erste Distanz beabstandet sind und die genannten oberen und unteren, an den genannten zweiten Endteil (30, 30a, 30b) angrenzenden Oberflächenmittel (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) um eine zweite Distanz beabstandet sind, welche grösser ist als die erste Distanz.
  3. 3
    A spinal implant (10, 10a, 10b) as set forth in claim 1 further including at least one opening (56, 58, 156, 156b, 160) extending through said spinal implant (10, 10a, 10b). Implant vertébral (10, 10a, 10b) selon la revendication 1, comprenant en plus au moins une ouverture (56, 58, 156, 156b, 160) qui s'étend à travers ledit implant vertébral (10, 10a, 10b). Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) gemäss Anspruch 1, welches ferner zumindest eine sich durch das genannte Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) erstreckende Öffnung (56, 58, 156, 156b, 160) aufweist.
  4. 4
    A spinal implant (10b) as set forth in claim 3 wherein said opening (160) extends from said upper surface means (22b) to said lower surface means (24b). Implant vertébral (10b) selon la revendication 3, dans lequel ladite ouverture (160) s'étend depuis lesdits moyens de surface supérieurs (22b) jusqu'auxdits moyens de surface inférieurs (24b). Wirbelsäulenimplantat (10b) gemäss Anspruch 3, in welchem sich die genannte Öffnung (156) von dem genannten oberen Oberflächenmittel (22b) zu dem genannten unteren Oberflächenmittel (24b) erstreckt.
  5. 5
    A spinal implant (10, 10a, 10b) as set forth in claim 3 wherein said opening (56, 58, 156, 156b) extends from said first side surface (20, 20a, 20b) to said second side surface (22, 22a, 22b). Implant vertébral (10, 10a, 10b) selon la revendication 3, dans lequel ladite ouverture (56, 58, 156, 156b) s'étend de ladite première surface latérale (20, 20a, 20b) à ladite seconde surface latérale (22, 22a, 22b). Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) gemäss Anspruch 3, in welchem sich die genannte Öffnung (56, 58, 156, 156b) von der genannten ersten Seitenfläche (20, 20a, 20b) zu der genannten zweiten Seitenfläche (22, 22a, 22b) erstreckt.
  6. 6
    A spinal implant (10) as set forth in claim 5 further including a plurality of openings (56, 58) extending from said first side surface (20) to said second side surface (22). Implant vertébral (10) selon la revendication 5, comprenant en plus une pluralité d'ouvertures (56, 58) qui s'étendent de ladite première surface latérale (20) à ladite seconde surface latérale (22). Wirbelsäulenimplantat (10) gemäss Anspruch 5, welches ferner eine Mehrzahl von Öffnungen (56, 58) aufweist, welche sich von der genannten ersten Seitenfläche (20, 20a, 20b) zu der genannten zweiten Seitenfläche (22, 22a, 22b) erstrecken.
  7. 7
    A spinal implant (10) as set forth in claim 6 wherein said openings (56, 58) extend substantially perpendicular to said first and second side surfaces (20, 22). Implant vertébral (10) selon la revendication 6, dans lequel lesdites ouvertures (56, 58) s'étendent substantiellement perpendiculairement par rapport auxdites première et seconde surfaces latérales (20, 22). Wirbelsäulenimplantat (10) gemäss Anspruch 6, in welchem sich die genannten Öffnungen (56, 58) im wesentlichen senkrecht zu den genannten ersten und zweiten Seitenflächen (20, 22) erstrecken.
  8. 8
    A spinal implant (10b) as set forth in claim 5 further including an opening (160) extending from said upper surface means (22b) to said lower surface means (24b). Implant vertébral (10b) selon la revendication 5, comprenant en plus une ouverture (160) qui s'étend desdits moyens de surface supérieurs (22b) auxdits moyens de surface inférieurs (24b). Wirbelsäulenimplantat (10b) gemäss Anspruch 5, welches ferner eine sich von dem genannten oberen Oberflächenmittel (22b) zu dem genannten unteren Oberflächenmittel (24b) erstreckende Öffnung (160) aufweist.
  9. 9
    A spinal implant (10b) as set forth in claim 8 wherein said opening (160) extending from said upper surface means (22b) to said lower surface means (24b) intersects said opening (156b) extending from said first side surface (20b) to said second side surface (22b). Implant vertébral (10b) selon la revendication 8, dans lequel ladite ouverture (160) qui s'étend desdits moyens de surface supérieurs (22b) auxdits moyens de surface inférieurs (24b) coupe ladite ouverture (156b) qui s'étend de ladite première surface latérale (20b) à ladite seconde surface latérale (22b). Wirbelsäulenimplantat (10b) gemäss Anspruch 8, bei welchem die sich von dem genannten oberen Oberflächenmittel (22b) zu dem genannten unteren Oberflächenmittel (24b) erstreckende Öffnung (160) die sich von der genannten ersten Seitenfläche (20b) zu der genannten zweiten Seitenfläche (22b) erstreckende Öffnung (156b) schneidet.
  10. 10
    A spinal implant (10, 10a, 10b) as set forth in claim 1 wherein said upper and lower surface means (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) include teeth (36, 36a, 36b) for engaging the adjacent vertebrae (12, 14). Implant vertébral (10, 10a, 10b) selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de surface supérieurs et inférieurs (24, 24a, 24b ;26, 26a, 26b) comportent des dents (36, 36a, 36b) destinées à venir en prise avec les vertèbres adjacentes (12, 14). Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) gemäss Anspruch 1, in welchem die genannten oberen und unteren Oberflächenmittel (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) Zähne (36, 36a, 36b) aufweisen, um in die benachbarten Rückenwirbel (12, 14) einzugreifen.
  11. 11
    A spinal implant (10, 10a, 10b) as set forth in claim 10 wherein said teeth (36, 36a, 36b) on said upper and lower surface means (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) are triangular shaped. Implant vertébral (10, 10a, 10b) selon la revendication 10, dans lequel lesdites dents (36, 36a, 36b) sur lesdits moyens de surface supérieurs et inférieurs (24, 24a, 24b ;26, 26a, 26b) ont une forme triangulaire. Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) gemäss Anspruch 10, in welchem die genannten Zähne (36, 36a, 36b) an den genannten oberen und unteren Oberflächenmitteln (24, 24a, 24b;26, 26a, 26b) dreieckig ausgebildet sind.
  12. 12
    A spinal implant (10, 10a, 10b) as set forth in claim 11 wherein each of said teeth (36, 36a, 36b) includes a first surface (40, 40a, 40b) facing toward said first end portion (30, 30a, 30b) and a second surface (42, 42a, 42b) extending from said first surface (40, 40a, 40b) of said tooth (36, 36a, 36b) and facing said second end portion (32, 32a, 32b), said first and second surfaces (40, 40a, 40b, 42, 42a, 42b) of said tooth (36, 36a, 36b) intersecting each other to form an edge (44, 44a, 44b), said first surface (40, 40a, 40b) extending at an acute angle (X, C, F) to a plane (48, 48a, 48b) containing an edge (46, 46a, 46b) of said first surface (40, 40a, 40b) opposite from said edge (44, 44a, 44b) defined by the intersection of said first and second surfaces (40, 40a, 40b;42, 42a, 42b) and containing an edge (46, 46a, 46b) of said second side surface (42, 42a, 42b) opposite from said edge (44, 44a, 44b) defined by the intersection of said first and second surfaces (40, 40a, 40b;42, 42a, 42b), said second surface (42, 42a, 42b) extending at an acute angle (Y, D, G) to the plane (48, 48a, 48b) equal to the acute angle (X, C, F) that said first surface (40, 4Oa, 40b) extends from said plane (48, 48a, 48b). Implant vertébral (10, 10a, 10b) selon la revendication 11, dans lequel chacune desdites dents (36, 36a, 36b) comprend une première surface (40, 40a, 40b) qui fait face à ladite première partie d'extrémité (30, 30a, 30b) et une seconde surface (42, 42a, 42b) qui s'étend à partir de ladite première surface (40, 40a, 40b) de ladite dent (36, 36a, 36b) et fait face à ladite seconde partie d'extrémité (32, 32a, 32b), lesdites première et seconde surfaces (40, 40a, 40b ;42, 42a, 42b) de ladite dent (36, 36a, 36b) se coupant l'une l'autre afin de former un bord (44, 44a, 44b), ladite première surface (40, 40a, 40b) s'étendant selon un angle aigu (X, C, F) par rapport à un plan (48, 48a, 48b) contenant un bord (46, 46a, 46b) de ladite première surface (40, 40a, 40b) à l'opposé dudit bord (44, 44a, 44b) défini par l'intersection desdites première et seconde surfaces (40, 40a, 40b ;42, 42a, 42b), et contenant un bord (46, 46a, 46b) de ladite seconde surface latérale (42, 42a, 42b) à l'opposé dudit bord (44, 44a, 44b) défini par l'intersection desdites première et seconde surfaces (40, 40a, 40b ;42, 42a, 42b), ladite seconde surface (42, 42a, 42b) s'étendant selon un angle aigu (X, D, G) par rapport au plan (48, 48a, 48b) égal à l'angle aigu (X, C, F) que fait ladite première surface (40, 40a, 40b) par rapport audit plan (48, 48a, 48b). Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) gemäss Anspruch 11, bei welchem jeder der genannten Zähne (36, 36a, 36b) eine gegen den genannten ersten Endteil (30, 30a, 30b) gerichtete, erste Oberfläche (40, 40a, 40b) und eine zweite, sich von der genannten ersten Oberfläche (40, 40a, 40b) des genannten Zahns (36, 36a, 36b) erstreckende Oberfläche (42, 42a, 42b) aufweist, welche gegen den genannten zweiten Endteil (30, 30a, 30b) gerichtet ist, wobei die genannten ersten und zweiten Oberflächen (40, 40a, 40b;42, 42a, 42b) des genannten Zahns (36, 36a, 36b) einander schneiden, um eine Kante (44, 44a, 44b) zu bilden, wobei sich die genannte erste Oberfläche (40, 40a, 40b) unter einem spitzen Winkel (X, C, F) zu einer Ebene (48, 48a, 48b) erstreckt, die eine Kante (46, 46a, 46b) der genannten ersten Fläche (40, 40a, 40b) umfasst, welche gegenüber der genannten, durch die Schnittlinie der genannten ersten und zweiten Flächen (40, 40a, 40b;42, 42a, 42b) gebildeten Kante (46, 46a, 46b) liegt, und eine Kante (46, 46a, 46b) der genannten zweiten Seitenfläche (42, 42a, 42b) umfasst, die gegenüber der genannten, durch die Schnittlinie der genannten ersten und zweiten Flächen (40, 40a, 40b;42, 42a, 42b) gebildeten Kante (46, 46a, 46b) liegt, und wobei die genannte zweite Fläche (42, 42a, 42b) gegenüber der Ebene (48, 48a, 48b) unter einem spitzen Winkel (Y,D,G) verläuft, der gleich ist wie der spitze Winkel (X, C, F), unter dem sich die erste Fläche (40, 40a, 40b) zu der Ebene (48, 48a, 48b) erstreckt.
  13. 13
    A spinal implant (10, 10a, 10b) as set forth in claim 12 wherein said first surface (40, 40a, 40b) extends perpendicular to said second surface (42, 42a, 42b). Implant vertébral (10, 10a, 10b) selon la revendication 12, dans lequel ladite première surface (40, 40a, 40b) s'étend perpendiculairement à ladite seconde surface (42, 42a, 42b). Wirbelsäulenimplantat (10, 10a, 10b) gemäss Anspruch 12, in welchem die genannte erste Fläche (40, 40a, 40b) senkrecht zu der genannten zweiten Fläche (42, 42a, 42b) verläuft.