EP0645166B1

Drain system for slant top video game cabinets

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0645166B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 15 September 2014, 12 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

4 claims: 4 independent, 0 dependent

  1. 1
    A seal and drain system for a video game machine (1), comprising:a) a game cabinet (2),b) said game cabinet (2) housing a video monitor (10) including a video screen (16) and supported in said game cabinet (2),c) a seal (30) surrounding and secured to said video monitor (10), said seal (30) preventing the fluid from contacting the video monitor (10),characterized in that the top of said game cabinet (2) is slanted and includes a door (14) moveable between a closed position and an open position, said door having an aperture (12) located therein, and said video screen (16) is exposed through said aperture (12), and said seal (30) consisting of a flexible material and contacting said door (14) when it is in the closed position, said seal also including a collector(38) for collecting fluid spilled on the machine (1), a receptacle (40) for receiving the fluid from the collector and delivery means (44) for delivering the fluid to a location external to the game cabinet (2). Dichtungs-und Abflusssystem für eine Videospielmaschine (1), das enthält: a) ein Spielkabinett (2),b) das besagte Spielkabinett (2), in dem ein Videomonitor (10) untergebracht ist, welcher einen Videobildschirm (16) aufweist und von dem besagten Spielkabinett (2) getragen wird,c) eine Dichtung (30), die den besagten Videomonitor (10) umgibt und an ihm befestigt ist, wobei die besagte Dichtung (30) verhindert, dass das Fluid mit dem Videomonitor (10) in Berührung kommt,    dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil des Spielkabinetts (2) geneigt ist und eine Türe (14) enthält, die beweglich ist zwischen einer geschlossenen Stellung und einer offenen Stellung, wobei die besagte Türe eine darin befindliche Öffnung (12) aufweist, und dass der besagte Videoschirm (16) durch diese besagte Öffnung (12) hindurch exponiert ist, und dass die besagte Dichtung (30) aus einem flexiblen Material besteht und mit der besagten Türe (14) in Berührung steht, wenn sich dieselbe in der geschlossenen Stellung befindet, wobei die besagte Dichtung auch einen Kollektor (38) für das Einsammeln des auf die Maschine (1) vergossenen Fluids umfasst, einen Behälter (40) für die Aufnahme des Fluids aus dem Kollektor und eine Übergabevorrichtung (44) für die Übergabe des Fluids an einen Ort, der sich außerhalb des Spielkabinetts (2) befindet. Système d'étanchéité et de drainage pour machine (1) de jeux vidéo, comprenant : a) un meuble (2) de jeu,b) ledit meuble de jeu (2) contenant un moniteur vidéo (10) comportant un écran vidéo (16) et supporté dans ledit meuble (2) de jeu,c) un joint d'étanchéité (30) entourant ledit moniteur vidéo (10) et fixé à celui-ci, ledit joint (30) empêchant le fluide d'arriver au contact du moniteur vidéo (10),    caractérisé en ce que le plan supérieur dudit meuble (2) de jeu est incliné et comporte une trappe (14) mobile entre une position fermée et une position ouverte, ladite trappe ayant une ouverture (12) située dans celle-ci, et ledit écran vidéo (16) est exposé à travers ladite ouverture (12), et ledit joint d'étanchéité (30) étant en matière souple et venant au contact de ladite trappe (14) lorsqu'elle est dans la position fermée, ledit joint comportant également un collecteur (38) servant à recueillir le fluide renversé sur la machine (1), un réceptacle (40) servant à recevoir le fluide venant du collecteur, et un moyen de refoulement (44) pour refouler le fluide à l'extérieur du meuble (2) de jeu.
  2. 2
    Dichtungs-und Abflusssystem gemäss Anspruch 1, bei welchem die besagte Dichtung (30) im Querschnitt im Wesentlichen eine V-Form aufweist und ein erstes Bein (32) besitzt, das an dem Bildschirm (16) befestigt ist, und ein zweites Bein (36) besitzt, das sich ausgehend von dem ersten Bein (32) erstreckt, und eine Abflussrinne (33), die zwischen dem ersten Bein (32) und dem zweiten Bein (36) für die Aufnahme des Fluids in derselben geschaffen worden ist. Système d'étanchéité de drainage selon la revendication 1, dans lequel ledit joint (30) a une section transversale sensiblement en V, comportant une première branche (32) fixée à l'écran (16) et une deuxième branche (36) s'étendant depuis la première branche (32), une dépression (33) étant créée entre la première branche (32) et la deuxième branche (36) pour recevoir le fluide dans celle-ci. The seal and drain system according to claim 1, wherein said seal (30) is substantially v-shape in cross section having a first leg (32) fixed to the screen (16) and a second leg (36) extending from the first leg (32), a trough (33) being created between the first leg (32) and second leg (36) for receiving fluid therein.
  3. 3
    Dichtungs-und Abflusssystem gemäss Anspruch 1, bei welchem, wenn sich die besagte Türe (14) in einer geschlossenen Stellung befindet, eine Naht geschaffen wird zwischen der besagten Türe (14) und dem Rest des besagten Spielkabinetts (2), und ferner eine Rinne (18, 20) vorgesehen ist, die sich unter der Naht befindet, um zu verhindern, dass über die besagte Naht Fluid hinein in das besagte Spielkabinett (2) eintritt. Système d'étanchéité de drainage selon la revendication 1, dans lequel, lorsque ladite trappe (14) est dans la position fermée, un joint est créé entre ladite trappe (14) et le reste dudit meuble de jeu (2), et comportant en outre une gouttière (18,20) située sous le joint pour empêcher le fluide de pénétrer dans ledit meuble de jeu (2) par l'intermédiaire dudit joint. The seal and drain system according to claim 1, wherein when said door (14) is in the closed position a seam is created between said door (14) and the rest of said game cabinet (2), and further including a gutter (18,20) located below the seam to prevent fluid from entering said game cabinet (2) via said seam.
  4. 4
    Dichtungs-und Abflusssystem gemäss Anspruch 3, bei welchem die besagte Türe (14) einen Flansch (24, 26) umfasst, der mit der Rinne (18, 20) im Eingriff steht. Système d'étanchéité et de drainage selon la revendication 3, dans lequel ladite trappe (14) comporte un rebord (24, 26) au contact de la gouttière (18, 20). The seal and drain system according to claim 3, wherein said door (14) includes a flange (24,26) that engages the gutter (18,20).