EP0643249B1

Manufacturing process of a pressure hose fitting

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0643249B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 22 March 2014, 12.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

4 claims: 4 independent, 0 dependent

  1. 1
    Herstellungsverfahren für Verbindungen oder Anschlüsse (1;9) an den Enden (c;d) von biegsamen, dichten Einrichtungen für die hydropneumatische Kontrolle von mechanischen Geräten, besagte biegsame, flexible Einrichtung enthält einen flexiblen Schlauch (3) bestehende aus einer Aussenschicht (4) und einer Innenschicht (5) in welche eine metallische Ringmutter (6) eingelassen ist,das eine Ende (c) des Schlauches (3) hat eine Metallanschluss (1) mit einer Aussenmuffe (2) in der Form eines rechten Zylinders (29) oder einem schmalen Becher mit einer seitlichen Fläche (31) ,einer Grunplatte (32) mit Loch (33) und einem Auslauf (34) auf der Gegenseite geöfnett, besagter rechter Zylinder (29) oder schmalen Becher oder Muffe (2) wird auf die Aussenschicht (4) des flexiblen Schlauches (3)mit der Ringmutter gesteckt und fest verpresst (6), der Schlauch (3) hat am anderen Ende (d) einen metallischen Anschluss (9) mit Mutter (10) mit drehender Gewindebüchse oder festsitzend, um mit Komponenten oder mechanischen Teilen verbunden werden zu können, dadurch gekennzeichnet, daß der besagt rechte Zylinder (29), oder schmalen Becher ist die Herstellung aus einem Eisenblechring (11) welcher zu einer runden Scheibe (18) wird woraus durch eine Stanzoperation mittels Stempel (16) und einem Gegenstück (17) und durch eine Welle (23) welche die Scheibe (18) gegen die fassonierte Pindeln (27) drückt, dies verursacht eine kalte Verformung der Scheibe (18) sodass der besagte rechte Zylinder (29) oder schmale Becher die Form der Muffe (2) erhält. Manufacturing process of joints or connections (1;9) at the ends (c;d) of a flexible tight equipment for oleohydropneumatic controls of mechanical members, said flexible tight equipment comprising a flexible tube (3) made up of an external layer (4) and internal layer (5) in which a metal ring-nut (6) is inserted, the one end (c) of the tube (3) having a metal connection (1) with an external sleeve (2) shaped as a right cylinder (29) or a small cup with a lateral surface (31), a base (32) with hole (33) and an outlet (34) opened on the opposite end, said right cylinder (29) or small cup or sleeve (2) being placed and strongly pressed on the external layer (4) of the flexible tube (3) containing the ring-nut (6), the tube (3) having on the other opposite end (d) a metal connection (9) with nut (10) with rotating threaded bushing or fixed, to be connected to components or mechanical parts, characterised in that said right cylinder (29) or small cup is manufactured departing from a sheet-iron belt (11), obtaining a circular disc (18) therefrom through a stamp operation using a stamp (16) and a counter stamp (17) and using a shaft (23) to carry the disc (18) against idle mandrels (27), thus causing a cold deformation of the disc (18) so that to obtain said right cylinder (29) or small cup in the form of the sleeve (2). Procédé de fabrication de raccords ou joints (1;9) aux extrémités (c;d) d'équipements flexibles et étanches pour des commandes oléohydropneumatiques d'organes mécaniques, ledit équipement flexible comprenant un tuyau (3) flexible composé d'une couche (4) extérieure et d'une couche (5) intérieure dans lequel un embout (6) métallique est inséré, une extrémité (c) du tuyau (3) ayant un raccord (1) métallique avec un manchon (2) extérieur en forme de cylindre (29) droit ou de petit pot avec une surface (31) latérale, une base (32) avec un trou (33) et une bouche (34) ouverte à l'extrémité opposée, ledit cylindre (29) droit ou petit pot ou manchon (2) étant placé et fortement pressé sur la couche (4) extérieure du tuyau (3) flexible contenant l'embout (6) , le tuyau (3) ayant à l'autre extrémité (d) opposée un raccord (9) métallique avec un écrou (10) à douille taraudée tournante ou fixe et reliable aux composants ou aux parties mécaniques , caractérisé en ce que ledit cylindre (29) ou petit pot est fabriqué partant d'une bande de tôle de fer (11), obtenant un disque (18) circulaire au moyen d'une opération d'estampage utilisant une matrice (16) et une contre-matrice (17) et employant un arbre (23) pour transporter le disque (18) contre les mandrins (27) profilés, donc causant une déformation à froid du disque (18) de façon à obtenir ledit cylindre (29) droit ou petit pot dans la forme d'un manchon (2).
  2. 2
    Herstellungsverfahren für Verbindungen oder Anschlüsse (1;9) an den Enden (c;d) von beigsamen, dichten Einrichtungen für hydropneumatische Kontrolle von mechanischen Geräten, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Scheibe (18) die Herstellung mit einem konzentrischen Loch (19) mittels einem Schneider (15), mit Stempel (16) welcher in ein Gegenstück (17) einfährt und dadurch die besagte Scheibe (18) mittels einer Welle (23) hält, mit drehender und übersetzender Bewegung entlang seiner Achse (25), wodurch die Scheibe (18) durch sein drehendes Loch (19) in Segment (24) der Welle (23) gleitet in normaler Position bis es in starken Kontakt mit den Pindeln (27) am vertikalen Support (26) der Scheibebeigemaschine (21) horizontal aufgehängt, durch dessen Reibung an obenerwähnter Pindeln (27) wird die Scheibe (18) trichterförmig auf der Welle (23) in die Gegenrichtung wodurch der rechte Zylinder (29) geformt wird oder ein schmalen Becher mit Muffe (2). Manufacturing process of joints or connections (1;9) at the ends (c;d) of a flexible tight equipment for oleohydropneumatic controls of mechanical members, according to claim 1, characterised in that said disc (18) is obtained with a concentric hole (19) by means of a cutter (15), with male stamp (16) which inserts itself into a female counter-stamp (17) and thus carrying said disc (18) by means of a shaft (23), with rotatory and translatory movement along its axis (25), slipping the disc (18) by means of its circular hole (19) into the segment (24) of the shaft (23) in normal position until it is brought into forced contact with the mandrels (27) hinged horizontaly on the vertical support (26) of the disc curving machine (21), due to the friction of the same on the above mentioned outlined mandrels (27) obtaining the funelled upturing of the disc (18) on the shaft (23) in the opposite sense that of feed thus forming a right cylinder (29) or a small cup coinciding with the sleeve (2). Procédé de fabrication de raccords ou joints (1;9) aux extrémités ( c;d) d'équipements flexibles et étanches pour des commandes oléohydropneumatiques d'organes mécaniques, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit disque (18) est obtenu avec un trou (19) concentrique au moyen d'une machine à cisailler (15), avec une matrice (16) mâle qui s'insère dans une contre-matrice (17) femelle et donc transportant ledit disque (18) au moyen de l'arbre (23), avec un mouvement de rotation et de translation le long de son axe (25), poussant le disque (18) au moyen de son trou (19) circulaire sur le segment (24) de l'arbre (23) en position perpendiculaire jusqu'à le porter au contact forcé des mandrins (27) fixés horizontalement sur le support (26) vertical de la machine (21) à cintrer du disque (18), dû à la friction de lui-même sur les susmentionnés mandrins (27) fous, obtenant une déformation en entonnoir du disque (18) sur l'arbre (23) en sense inverse à celui de l'avancement, formant ainsi le cylindre (29) droit ou petit pot qui coïncide avec le manchon (2).
  3. 3
    Herstellungsverfahren für Verbindungen oder Anschlüsse (1;9) an den Enden (c;d) von beigsamen, dichten Einrichtungen für die hydropneumatische Kontrolle von mechanischen Geräten , nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hohle rechte Zylinder (29) oder Muffe (2) allmählich eine rollende Vorrichtung (36) wird mit Rollen (37) ausgerüstet mitdemselben Durchmesser (38) mit identischen Aufnahmen normal zu ihren Mantellinien besagter Zylinder (29) oder Muffe (2) wird mit Reibung haftend im Zentrum der vorgenannten Tollen (37) platziert machen an ihren seitlichen Flächen (31) die Rillen (39) normal zu Mantellinie(30) in überreinstimmung zu den Aufnahmen (38) der Rollen (37). Manufacturing process of joints or connections (1;9) at the ends (c;d) of a flexible tight equipment for oleohydropneumatic controls of mechanical members, according to claim 2, characterised in that the hollow right cylinder (29) or sleeve (2) successivelv reaches a rolling device (36) provided with rollers (37) of the same diameter with identical jutting (38) normal to their generants, said cylinder (29) or sleeve (2) being placed in adherence with friction at the center of the aforesaid rollers (37) making on its lateral surface (31) the grooves (39) normal to the generant (30) in correspondence to the juttings (38) of the rollers (37). Procédé de fabrication de raccords ou joints (1;9) aux extrémités ( c ;d) d'équipements flexibles et étanches pour des commandes oléohydropneumatiques, selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre (29) droit et creux ou manchon (2) atteint successivement un dispositif (36) roulant muni de galets (37) du même diamètre avec d'identiques reliefs (38) perpendiculaires à leurs génératrices, ledit cylindre (29) ou manchon (2) étant placé de façon adhérente avec une friction au centre des susmentionnés galets (37) produisant sur la surface (31) latérale des sillons (39) perpendiculaires à la génératrice (30) et correspondants aux reliefs (38) des galets (37).
  4. 4
    Herstellungsverfahren für Verbindungen oder Anschlüsse (1;9) an den Enden (c ;d) von beigsamen, dichten Einrichtungen für die hydropneumatische Kontrolle von mechanischen Geräten, nach Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der rechte Zylinder (29) oder Muffe (2) dann eine drehende (41) und stempelnde Maschine (40) erreicht angetrieben von einem Motor (42), auf besagter Drehtisch (41) wird ein zylindrischer Formblock (43) auf der oberen Basis (45) platziert mit radialen Rillen (46) welche unterbrochen werden von radialen Höhlungen (47) um die hohlen Zylinder (29) oder Muffen (2) umzukehren an welchen eine Gegenpresse (48) mit seitlicher Fläche (51) , Boden (52) und Öffnung (53), welche in einem Schenkel (48) eingebaut ist oder druckbetrieben durch hydraulische Hebevorrichtung (50) um eine definitive Richtung zu steuern und übertraegt die genau vorgegebene Grösse in Bezug auf die Höhe und den Durchmesser des rechten Zylinders (29) oder schmalen Bechers oder Muffe (2). Manufacturing process of joints or connections (1;9) at the ends (c;d) of a flexible tight equipment for oleohydropneumatic controls of mechanical members, according to claim 2 and 3, characterised in that the right cylinder (29) or sleeve (2) then reaches a revolving (41) and stamping machine (40) driven by a motor (42), on the said turn-table (41) cylindrical die-block (43) being placed with the upper base (45) with radial grooves (46) having at intervals radial juttings (47) to receive the hollow cylinders (29) or sleeves (2) upside down on which a counter-press (48) lets downs with lateral surface (51), bottom (52) and opening (53), being housed in a limb (48) or press driven by hydraulic jack (50) to module in a definitive way and confer the exact pre-established sizes in relation to the height and the diameter of the final right cylinder (29) or small cup or sleeve (2). Procédé de fabrication de raccords ou joints (1;9) aux extrémités ( c;d) d'équipements flexibles et étanches pour des commandes oléohydropneumatiques d'organes mécaniques, selon le revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le cylindre (29) droit ou manchon (2) atteint ensuite une machine tournante (41) et à étamper (40) actionnée par un moteur (42), sur ladite machine tournante (41) étant placés des poinçons(43) cylindriques avec une base (45) supérieure avec des sillons (46) radiaux ayant des cavités radiales espacées (47) pour recevoir les cylindres (29) creux ou manchons (2) renversés sur lesquels descend une contre-matrice (48), avec une surface (51) latérale, un fond (52) et une ouverture (53), étant insérée dans la matrice (48) ou actionnée à pression par un piston (50) hydraulique pour former définitivement le cylindre (29) final ou petit pot ou manchon (2) et lui donner les dimensions exactes et fixées par rapport à la hauteur et au diamètre.