Nova Patents
EP0633339B1

Process and apparatus for forming fibers

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0633339B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 7 June 2010, 16.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

39 claims: 39 independent, 0 dependent

  1. 1
    A process for forming fibers from a fiber forming resin comprising the steps of:(a) forming a flow of resin from a die housing having at least one resin outlet orifice, said flow extending along a first axis, wherein the resin outlet orifice is recessed within the die housing, and(b) fiberizing said resin to form fibers by flowing a primary fiberization fluid in completely surrounding contact with said flow of resin, said primary fiberization fluid being spiraled about the polymer source as it is extruded through the die tip, and said primary fiberization fluid contacting said flow of resin at a primary fluid flow angle of between about 15 and 60 degrees, said angle being measured as an interior angle between the intersection of the first axis of said flow of resin and a line tangent to the flow of said primary fiberization fluid. Procédé de formation de fibres à partir d'une résine formatrice de fibres comprenant les étapes suivantes : (a) la formation d'un écoulement de résine à partir d'un logement de filière ayant au moins un orifice de sortie de résine, ledit écoulement s'effectuant le long d'un premier axe, dans lequel l'orifice de sortie de résine est en retrait à l'intérieur du logement de filière, et(b) la réduction en fibres de ladite résine pour former des fibres en faisant s'écouler un fluide primaire de réduction en fibres entourant totalement ledit écoulement de résine, ledit fluide primaire de réduction en fibres s'enroulant en spirale autour de la source de polymère alors qu'il est extrudé à travers l'extrémité de la filière, et ledit fluide primaire de réduction en fibres venant en contact avec ledit écoulement de résine selon un angle d'écoulement de fluide primaire compris entre environ 15 et 60°, ledit angle étant mesuré sous la forme d'un angle intérieur entre l'intersection du premier axe dudit écoulement de résine et une ligne tangente à l'écoulement dudit fluide primaire de réduction en fibres. Verfahren zur Faserbildung aus einem faserbildenden Harz, umfassend die Schritte: (a) Bilden eines Harzstroms aus einem Formgehäuse, welches wenigstens eine Harzauslassöffnung aufweist, wobei sich der Strom entlang einer ersten Achse erstreckt, wobei die Harzauslassöffnung sich in einer Vertiefung in dem Gehäuse befindet, und(b) Verfasern des Harzes um Fasern zu bilden, indem man ein primär verfaserndes Fluid in komplett umgebenden Kontakt mit dem Harzstrom strömen lässt, wobei das primär verfasernde Fluid sich um die Polymerquelle windet, während es durch die Formspitze extrudiert wird, und wobei das primär verfasernde Fluid in einem Primärfluidstromwinkel zwischen etwa 15 und 60 Grad mit dem Harzstrom in Kontakt kommt, wobei der Winkel als Innenwinkel zwischen dem Schnittpunkt der ersten Achse des Harzstroms und einer Linie tangential zu dem Strom des primär verfasernden Fluids gemessen wird.
  2. 2
    Procédé selon la revendication 1, qui comprend l'étape supplémentaire qui consiste en la réduction en fibres de ladite résine en mettant en contact ladite résine avec un écoulement d'un fluide secondaire de réduction en fibres comprenant au moins deux courants de fluide dont chacun vient heurter ladite résine selon un angle d'écoulement de fluide secondaire compris entre environ 1 et 45°, ledit angle étant mesuré sous la forme d'un angle intérieur entre l'intersection du premier axe dudit écoulement de résine et d'une ligne tangente à l'écoulement dudit courant de fluide. The process of claim 1 which includes the step of further fiberizing said resin by contacting said resin with a flow of a secondary fiberization fluid including at least two fluid streams which each impinge upon said resin at a secondary fluid flow angle of between about 1 and 45 degrees, said angle being measured as an interior angle between the intersection of the first axis of said flow of resin and a line tangent to the flow of said fluid stream. Verfahren gemäß Anspruch 1, welches den Schritt der weiteren Verfaserung des Harzes enthält, indem das Harz mit einem Strom eines sekundär verfasernden Fluids in Kontakt gebracht wird, einschließlich wenigstens zweier Fluidströme, die jeweils auf das Harz in einem Sekundärfluidstromwinkel zwischen etwa 1 und 45 Grad auftreffen, wobei der Winkel als Innenwinkel zwischen dem Schnittpunkt der ersten Achse des Harzstroms und einer Linie tangential zu dem Strom des Fluidstroms gemessen wird.
  3. 3
    Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit écoulement de résine s'effectue sous une pression de masse fondue n'excédant pas ou étant égale à 6 900 kPa. The process of one of the preceding claims wherein said flow of resin is at a melt pressure of less than or equal to 6900 kPa. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Harzstrom einen Schmelzdruck von weniger als oder gleich 6900 kPa aufweist.
  4. 4
    Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit écoulement de résine s'effectue à un débit d'environ 0,1 à 151 grammes par orifice par minute, de préférence d'environ 0,75 à 38,0 grammes par orifice par minute. The process of one of the preceding claims wherein said flow of resin is at a throughput of about 0.1 to 151 grams per orifice per minute, preferably of about 0.75 to 38.0 grams per orifice per minute. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Harzstrom eine Durchflußmenge von etwa 0,1 bis 151 Gramm pro Öffnung pro Minute aufweist, vorzugsweise von etwa 0,75 bis 38,0 Gramm pro Öffnung pro Minute.
  5. 5
    Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit fluide primaire de formation de fibres s'écoule à une vitesse d'environ 57 à 1 558 litres standard par minute, de préférence à une vitesse d'environ 57 à 708 litres standard par minute. The process of one of the preceding claims, wherein said primary fiberization fluid flows at a rate of about 57 to 1558 standard litres per minute, preferably at a rate of about 57 to 708 standard litres per minute. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das primär verfasernde Fluid mit einer Rate von etwa 57 bis 1558 Standardlitern pro Minute fließt, vorzugsweise mit einer Rate von etwa 57 bis 708 Standardlitern pro Minute.
  6. 6
    Procédé selon l'une des revendications précédentes, qui comprend en outre l'étape qui consiste à donner un angle audit écoulement de fluide primaire de réduction en fibres de telle sorte qu'il s'enroule en spirale autour dudit premier axe dudit premier écoulement de résine. The process of one of the preceding claims which further includes the step of angling said primary fiberization fluid flow such that it spirals about said first axis of said flow of resin. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, welches ferner den Schritt des Anwinkelns des primär verfasernden Fluidstroms enthält, so dass dieser sich um die erste Achse des Harzstroms windet.
  7. 7
    Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit fluide primaire de formation de fibres s'effectue sous une pression comprise entre environ 6,9 et 317 kPa, de préférence entre environ 6,9 et 172 kPa. The process of one of the preceding claims wherein said primary fiberization fluid is at a pressure of between about 6.9 and 317 kPa, preferably of between about 6.9 and 172 kPa. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das primär verfasernde Fluid einen Druck zwischen etwa 6,9 und 317 kPa aufweist, vorzugsweise zwischen etwa 6,9 und 172 kPa.
  8. 8
    Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit fluide primaire de formation de fibres est à une température comprise entre environ 137°C et 344°C. The process of one of the preceding claims wherein said primary fiberization fluid is at a temperature of between about 137°C and 344°C. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das primär verfasernde Fluid eine Temperatur zwischen etwa 137° C und 344° C aufweist.
  9. 9
    Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un orifice de sortie de résine a un diamètre compris entre environ 0,25 et 3,0 mm, de préférence entre environ 0,5 et 1,0 mm. The process of one of the preceding claims wherein said at least one resin outlet orifice has a diameter of between about 0.25 and 3.0 millimeters, preferably of between about 0.5 and 1.0 millimeters. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die wenigstens eine Harzauslassöffnung einen Durchmesser zwischen etwa 0,25 und 3,0 Millimeter aufweist, vorzugsweise zwischen etwa 0,5 und 1,0 Millimeter.
  10. 10
    Procédé selon l'une des revendications précédentes, qui comprend en outre l'étape de collecte desdites fibres sous la forme d'une nappe non tissée. The process of one of the preceding claims which further includes the step of collecting said fibers in the form of a nonwoven web. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, welches ferner den Schritt des Sammelns der Fasern in Form einer Vliesbahn enthält.
  11. 11
    Procédé selon la revendication 10, dans lequel ladite collecte desdites fibres sous la forme d'une nappe non tissée s'effectue à une distance d'environ 7,5 à 102 cm, de préférence d'environ 15 à 64 cm dudit orifice de sortie de résine. The process of claim 10 wherein said collection of said fibers in the form of a nonwoven web takes place at a distance of from about 7.5 to 102 cm, preferably of from about 15 to 64 cm from said resin outlet orifice. Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei das Sammeln der Fasern in Form einer Vliesbahn in einem Abstand von etwa 7,5 bis 102 cm, vorzugsweise etwa 15 bis 64 cm von der Harzauslassöffnung stattfindet.
  12. 12
    A process for forming fibers from a fiber forming resin according to one of the preceding claims, comprising the additional steps of:(a) pumping a molten fiber forming resin into one or more die assemblies, each of said assemblies having a resin chamber for receiving said molten fiber forming resin and a resin outlet orifice in fluid communication with said chamber for discharging said resin, each said assembly further including a retractable plunger within said resin chamber having a closed position wherein said plunger is in contact with said resin outlet orifice to prevent flow of said resin from said orifice and an open position wherein said plunger is retracted from said resin outlet orifice to allow the flow of said resin from said orifice;(b) retracting one or more of said plungers from said closed to said open positions to intermittently form flows of resin from said outlet orifices having said plungers in an open position, said flows extending along individual first axes;(c) interrupting one or more of said flows of resin by selectively cycling said plungers between said open and closed positions. Procédé de formation de fibres à partir d'une résine formatrice de fibres selon l'une des revendications précédentes, comprenant les étapes supplémentaires qui consistent en : (a) le pompage d'une résine fondue formatrice de fibres jusque dans une ou plusieurs unités de filière, chacune desdites unités comportant une chambre à résine pour recevoir ladite résine fondue formatrice de fibres et un orifice de sortie de résine en communication de fluide avec ladite chambre pour délivrer ladite résine, chacune desdites unités comprenant en outre un plongeur rétractable à l'intérieur de ladite chambre à résine ayant une position fermée dans laquelle ledit plongeur est en contact avec ledit orifice de sortie de résine pour empêcher l'écoulement de ladite résine par ledit orifice et une position ouverte dans laquelle ledit plongeur est rétracté à l'écart dudit orifice de sortie de résine pour permettre l'écoulement de ladite résine par ledit orifice ;(b) le retrait d'un ou plusieurs desdits plongeurs depuis ladite position fermée vers ladite position ouverte pour former par intermittence des écoulements de résine depuis lesdits orifices de sortie dont les plongeurs sont en position ouverte, lesdits écoulements se faisant selon des premiers axes individuels ;(c) l'interruption de l'un ou de plusieurs desdits écoulements de résine en soumettant sélectivement à un cycle de fonctionnement lesdits plongeurs entre ladite position ouverte et ladite position fermée. Verfahren zur Faserbildung aus einem faserbildenden Harz gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend die zusätzlichen Schritte: (a) Pumpen eines geschmolzenen faserbildenden Harzes in eine oder mehrere Formanordnungen, wobei jede der Anordnungen eine das geschmolzene faserbildende Harz aufnehmende Harzkammer und eine Harzauslassöffnung aufweist, die zum Ausströmen des Harzes in Fluidverbindung mit der Kammer stehen, wobei jede der Anordnungen ferner einen zurückziehbaren Tauchkolben innerhalb der Harzkammer enthält, der eine geschlossene Stellung, in der der Tauchkolben mit der Harzauslassöffnung in Kontakt ist, um das Strömen des Harzes aus der Öffnung zu verhindern, und eine geöffnete Stellung aufweist, in der der Tauchkolben aus der Harzauslassöffnung zurückgezogen wird, um das Strömen des Harzes aus der Öffnung zu ermöglichen;(b) Zurückziehen einer oder mehrerer Tauchkolben von der geschlossenen zu der geöffneten Stellung, um stoßweise Harzströme aus den Auslassöffnungen zu bilden, sobald die Tauchkolben eine geöffnete Stellung aufweisen, wobei sich die Ströme entlang individueller erster Achsen erstrecken;(c) Unterbrechen einer oder mehrerer Harzströme durch selektives Hin- und Herbewegen des Tauchkolbens zwischen den geöffneten und geschlossenen Stellungen.
  13. 13
    Procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite interruption dudit écoulement de résine provoque la formation de nappes non tissées séparées et/ou la formation d'une nappe non tissée présentant des variations d'au moins 10 % de son poids de base. The process of claim 12, wherein said interruption of said flow of resin causes the formation of separate nonwoven webs and/or the formation of a nonwoven web having variations in its basis weight of at least 10 percent. Verfahren gemäß Anspruch 12, wobei die Unterbrechung des Harzstroms die Bildung separater Vliesbahnen und/oder die Bildung einer separaten Vliesbahn, die Unterschiede in ihrem Flächengewicht von wenigstens 10 Prozent aufweist, zur Folge hat.
  14. 14
    An apparatus (10) for forming fibers (22) from a fiber forming resin comprising:A die housing (29) including a resin chamber for receiving a supply of molten fiber forming resin, said chamber having a resin outlet orifice (41) in fluid communication therewith for emitting said molten resin in the form of a flow, said flow defining a first axis (61), primary fiberization means (43) completely surrounding said resin outlet orifice (41) for drawing said resin into fibers (22), characterized in that the resin outlet orifice is recessed within the die housing, and in that said primary fiberization fluid is spiraled about the polymer source as it is extruded through the die tip. Appareil (10) pour former des fibres (22) à partir d'une résine formatrice de fibres comprenant :    un logement de filière (29) comprenant une chambre à résine pour recevoir une alimentation en résine fondue formatrice de fibres, ladite chambre ayant un orifice de sortie de résine (41) en communication de fluide avec la chambre pour émettre ladite résine fondue sous la forme d'un écoulement, ledit écoulement définissant un premier axe (61), un premier moyen de réduction en fibres (43) entourant complètement ledit orifice de sortie de résine (41) pour étirer ladite résine en fibres (22), caractérisé en ce que l'orifice de sortie de résine est en retrait à l'intérieur du logement de filière, et en ce que ledit fluide primaire de formation de fibres est enroulé en spirale autour de la source de polymère alors qu'il est extrudé à travers l'extrémité de la filière. Vorrichtung (10) zur Faserbildung (22) aus einem faserbildenden Harz umfassend: ein Formgehäuse (29) mit eine Harzkammer, um eine Versorgung mit geschmolzenem faserbildendem Harz zu empfangen, wobei die Kammer eine mit ihr in Fluidverbindung stehende Harzauslassöffnung (41) aufweist, um das geschmolzene Harz in Form eines Stroms auszustoßen, wobei der Strom eine erste Achse (61) definiert, wobei eine primär verfasernde Einrichtung (43) die Harzauslassöffnung (41) komplett umgibt, um das Harz in Fasern (22) zu ziehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Harzauslassöffnung sich in einer Vertiefung in dem Formgehäuse befindet, und dass das primär verfasernde Fluid sich um die Polymerquelle windet, während es durch die Formspitze extrudiert wird.
  15. 15
    Appareil selon la revendication 14, dans lequel ledit moyen de réduction en fibres comprend une lumière de sortie de fluide (43) au sein dudit logement de filière entourant complètement ledit écoulement de résine depuis ledit orifice de sortie de résine (41) et un fluide primaire de réduction en fibres émanant de ladite lumière de sortie de fluide (43) pour réduire en fibres ladite résine (22), ledit fluide de réduction en fibres venant en contact avec ledit écoulement de résine selon un angle d'écoulement de fluide primaire (D') compris entre environ 15 et 60°, ledit angle étant mesuré sous la forme d'un angle intérieur entre l'intersection du premier axe (61) dudit écoulement de résine et une ligne (51) tangente à l'écoulement dudit fluide primaire de réduction en fibres. The apparatus of claim 14 wherein said fiberization means includes a fluid outlet port (43) in said die housing completely surrounding said flow of resin from said resin outlet orifice (41) and a primary fiberization fluid emanating from said fluid outlet port (43) for fiberizing said resin to form fibers (22) said primary fiberization fluid contacting said flow of resin at a primary fluid flow angle (D') of between about 15 and 60 degrees, said angle being measured as an interior angle between the intersection of the first axis (61) of said flow of resin and a line tangent (51) to the flow of said primary fiberization fluid. Vorrichtung gemäß Anspruch 14, wobei die verfasernde Einrichtung eine Fluidauslassöffnung (43) in dem Formgehäuse, das den Harzstrom in der Harzauslassöffnung (41) komplett umgibt, und ein aus der Fluidauslassöffnung (43) ausströmendes primär verfaserndes Fluid enthält, um durch Verfaserung aus dem Harz Faeenm (22) zu bilden, wobei das primär verfasernde Fluid mit dem Harzstrom in einem Primärfluidstromwinkel (D') zwischen etwa 15 und 60 Grad in Kontakt kommt, wobei der Winkel als ein Innenwinkel zwischen dem Schnittpunkt der ersten Achse (61) des Harzstroms und einer Linie (51) tangential zu dem Strom des primär verfasernden Fluids gemessen wird.
  16. 16
    Appareil selon les revendications 14 et 15, qui comprend en outre un fluide secondaire de réduction en fibres (44) situé à l'extérieur dudit moyen primaire formateur de fibres (43) pour alimenter un fluide secondaire de réduction en fibres qui réduit davantage ladite résine en fibres (22). The apparatus of claim 14 and 15 which further includes secondary fiberization means (44) located exteriorly from said primary fiberization means (43) for supplying a secondary fiberization fluid which further fiberizes said resin into fibers (22). Vorrichtung gemäß Anspruch 14 und 15, die ferner eine außerhalb der primär verfasernden Einrichtung (43) befindliche sekundär verfasernde Einrichtung (44) enthält, um ein sekundär verfaserndes Fluid bereitzustellen, welches weiterhin das Harz in Fasern (22) verfasert.
  17. 17
    Appareil selon la revendication 16, dans lequel ledit moyen secondaire de réduction en fibres est constitué d'un fluide secondaire de réduction en fibres comprenant au moins deux courants de fluide qui heurtent chacun ledit écoulement de résine selon un angle d'écoulement de fluide secondaire (E') compris entre environ 1 et 45°, ledit angle étant mesuré sous la forme d'un angle intérieur entre l'intersection du premier axe (61) dudit écoulement de résine et une ligne (52) tangente à l'écoulement dudit courant de fluide. The apparatus of claim 16 wherein said secondary fiberization means comprises a secondary fiberization fluid including at least two fluid streams which each impinge upon said flow of resin at a secondary fluid flow angle (E') of between about 1 and 45 degrees, said angle being measured as an interior angle between the intersection of the first axis (61) of said flow of resin and a line tangent (52) to the flow of said fluid stream. Vorrichtung gemäß Anspruch 16, wobei die sekundär verfasernde Einrichtung ein wenigstens zwei Fluidströme enthaltendes sekundär verfaserndes Fluid aufweist, wobei diese jeweils auf den Harzstrom in einem Sekundärfluidstromwinkel (E') zwischen etwa 1 und 45 Grad auftreffen, wobei der Winkel als ein Innenwinkel zwischen dem Schnittpunkt der ersten Achse (61) des Harzstroms und einer Linie (52) tangential zu dem Strom des Fluidstroms gemessen wird.
  18. 18
    Appareil selon la revendication 17, dans lequel lesdits au moins deux écoulements de fluide sont symétriquement espacés radicalement et en circonférence autour dudit premier axe (61) à l'extérieur de ladite lumière de sortie de fluide (41). The apparatus of claim 17 wherein said at least two fluid streams are symmetrically spaced radically and circumferentially about said first axis (61) exteriorly from said fluid outlet port (41). Vorrichtung gemäß Anspruch 17, wobei die wenigstens zwei Fluidströme von der Fluidauslassöffnung (43) nach außen radial und im Umfang um die erste Achse (61) symmetrisch beabstandet sind.
  19. 19
    Appareil selon l'une des revendications 14 à 18, dans lequel ledit logement de filière (29) a une surface externe qui définit un plan avec ledit orifice de sortie de résine (41) et ladite lumière de sortie de fluide (43) se trouvant sensiblement dans le même plan défini par ladite surface externe dudit logement de filière. The apparatus of one of claims 14 to 18, wherein said die housing (29) has an external surface which defines a plane with said resin outlet orifice (41) and said fluid outlet port (43) lying substantially in the same plane defined by said external surface of said die housing. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 18, wobei das Formgehäuse (29) eine äußere Oberfläche aufweist, die eine Ebene mit der Harzauslassöffnung (41) definiert, und wobei die Fluidauslassöffnung (43) im Wesentlichen in derselben Ebene liegt, die durch die äußere Oberfläche des Formgehäuses definiert ist.
  20. 20
    Appareil selon l'une des revendications 14 à 18, dans lequel ladite lumière de sortie de fluide (43) se trouve sensiblement à l'intérieur d'un plan (48) défini par ladite surface externe dudit logement de filière et ledit orifice de sortie de résine (41) est en retrait à l'intérieur dudit logement de filière à une distance (C') n'excédant pas 5 mm, telle que mesurée à partir dudit plan (48). The apparatus of one of claims 14 to 18, wherein said fluid outlet port (43) lies substantially within a plane (48) defined by said external surface of said die housing and said resin outlet orifice (41) is recessed within said die housing a distance (C') not exceeding 5 millimeters as measured from said plane (48). Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 18, wobei die Fluidauslassöffnung (43) im Wesentlichen innerhalb einer Ebene (48) liegt, die durch die äußere Oberfläche des Formgehäuses definiert ist, und wobei die Harzauslassöffnung (41) innerhalb des Formgehäuses in einer Vertiefung bei einem Abstand (C') liegt, der gemessen von der Ebene (48) 5 Millimeter nicht übersteigt.
  21. 21
    Appareil selon l'une des revendications 14 à 20, dans lequel ledit orifice de sortie de résine (41) a un diamètre compris entre environ 0,25 et 3,0 mm. The apparatus of one of claims 14 to 20, wherein said resin outlet orifice (41) has a diameter from about 0.25 to 3.0 millimeters. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 20, wobei die Harzauslassöffnung (41) einen Durchmesser von etwa 0,25 bis 3,0 Millimeter aufweist.
  22. 22
    Appareil selon l'une des revendications 14 à 21, dans lequel ladite lumière de sortie de fluide (43) a un diamètre compris entre environ 3 et 5 mm. The apparatus of one of claims 14 to 21 wherein said fluid outlet port (43) has a diameter between about 3 and 5 millimeters. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 21, wobei die Fluidauslassöffnung (43) einen Durchmesser zwischen etwa 3 und 5 Millimeter aufweist.
  23. 23
    Appareil selon l'une des revendications 14 à 22, dans lequel ledit fluide primaire de formation de fibres et ledit fluide secondaire de formation de fibres sont alimentés à partir d'arrivées séparées de fluide. The apparatus of one of claims 14 to 22 wherein said primary fiberization fluid and said secondary fiberization fluid are fed from separate supplies of fluid. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 22, wobei das primär verfasernde Fluid und das sekundär verfasernde Fluid durch separate Fluidzuleitungen zugeführt werden.
  24. 24
    Appareil selon l'une des revendications 14 à 23, dans lequel ledit logement de filière (29) comprend en outre une buse (31) située à l'intérieur et au moins partiellement entourée par une chambre de fluide de formation de fibres (33) qui se termine dans ladite lumière de sortie de fluide (43), ladite buse (31) comprenant ladite chambre à résine et ledit orifice de sortie de résine (41). The apparatus of one of claims 14 to 23 wherein said die housing (29) further includes a nozzle (31) located therein and at least partially surrounded by a fiberization fluid chamber (33) which terminates in said fluid outlet port (43)said nozzle (31) including said resin chamber and said resin outlet orifice(41). Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 23, wobei das Formgehäuse (29) ferner eine darin befindliche Düse (31) umfasst, die wenigstens teilweise von einer Verfaserungsfluid-Kammer (33) umgeben ist, die in der Fluidauslassöffnung (43) endet, wobei die Düse (31) die Harzkammer und die Harzauslassöffnung (41) enthält.
  25. 25
    Appareil selon la revendication 24, dans lequel ladite buse (31) est maintenue de manière amovible à l'intérieur dudit logement de filière (29). The apparatus of claim 24 wherein said nozzle (31) is removably retained within said die housing (29). Vorrichtung gemäß Anspruch 24, wobei die Düse (31) entnehmbar innerhalb des Formgehäuses (29) gehalten wird.
  26. 26
    Appareil selon la revendication 24 ou 25, dans lequel ladite surface extérieure de buse comprend une première portion axiale (68) ayant une première étendue radiale prédéterminée et une portion d'extrémité axiale (70) ayant une surface plate (72) comportant ledit orifice de sortie de résine (41) qui traverse ladite surface plate et ayant une seconde étendue radiale prédéterminée qui est inférieure à ladite première étendue radiale, ladite buse (31) présentant une portion axiale effilée (74) qui s'étend entre ladite première portion axiale (68) et ladite portion d'extrémité axiale (70). The apparatus of claim 24 or 25 wherein said nozzle exterior surface includes a first axial portion (68) having a first predetermined radial extent and an axial end portion (70) having a land surface (72) including said resin outlet orifice (41) extending therethrough and having a second predetermined radial extent which is less than said first radial extent, said nozzle (31) including a tapered axial portion (74) extending between said first axial portion (68) and said axial end portion (70). Vorrichtung gemäß Anspruch 24 oder 25, wobei die Düsenaußenoberfläche einen eine erste vorbestimmte radiale Ausdehnung aufweisenden ersten Axialbereich (68) und einen Axialendbereich (70) enthält, der eine Stirnfläche (72) aufweist, die die sich dahindurch erstreckende Harzauslassöffnung (41) aufweist, und der eine zweite vorherbestimmte radiale Ausdehnung aufweist, die kleiner ist als die erste radiale Ausdehnung, wobei die Düse (31) einen sich verjüngenden Axialbereich (74) aufweist, der sich zwischen dem ersten Axialbereich (68) und dem Axialendbereich (70) erstreckt.
  27. 27
    Appareil selon l'une des revendications 24 à 26, dans lequel ladite buse (31) présente une surface extérieure de buse, ladite surface extérieure de buse ayant une série de cannelures (76) adjacentes audit orifice de sortie de résine (41) pour diriger ledit fluide primaire de formation de fibres. The apparatus of one of claims 24 to 26 wherein said nozzle (31) has a nozzle exterior surface, said nozzle exterior surface having a plurality of flutes (76) adjacent said resin outlet orifice (41) to direct said primary fiberization fluid. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 24 bis 26, wobei die Düse (31) eine Düsenaußenoberfläche aufweist, wobei die Düsenaußenoberfläche mehrere benachbart zur Harzauslassöffnung (41) liegende Rillen (76) aufweist, um das primär verfasernde Fluid zu leiten.
  28. 28
    Appareil selon la revendication 27, dans lequel ladite buse (31) a un angle d'attaque de cannelure (H') compris entre environ 7 et 60°. The apparatus of claim 27 wherein nozzle (31) has a flute attack angle (H') of about 7 to 60 degrees. Vorrichtung gemäß Anspruch 27, wobei die Düse (31) einen Rillenangriffswinkel (H') von etwa 7 bis 60 Grad aufweist.
  29. 29
    Appareil selon l'une des revendications 27 et 28, dans lequel ladite buse (31) a un angle de spirale de cannelure (G') compris entre environ 20 et 45°. The apparatus of one of claims 27 and 28 wherein said nozzle (31) has a flute spiral angle (G') of about 20 to 45 degrees. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 27 bis 28, wobei die Düse (31) einen Rillenwindungswinkel (G') von etwa 20 bis 45 Grad aufweist.
  30. 30
    Appareil selon l'une des revendications 26 à 29, dans lequel ladite buse (31) a un angle tronconique (F') compris entre environ 15 et 60°. The apparatus of one of claims 26 to 29, wherein said nozzle (31) has a frustoconical angle (F') of about 15 to 60 degrees. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 26 bis 29, wobei die Düse (31) einen Kegelstumpfwinkel (F') von etwa 15 bis 60 Grad aufweist.
  31. 31
    Appareil selon l'une des revendications 27 à 30, dans lequel ladite portion axiale effilée (74) comprend ladite série de cannelures (76), lesdites cannelures (76) pénétrant dans de ladite surface plate. The apparatus of one of claims 27 to 30 wherein said tapered axial portion (74) including said plurality of flutes (76) said flutes (76) extending into said land surface. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 27 bis 30, wobei der sich verjüngende Axialbereich (74) die Mehrzahl von Rillen (76) enthält, wobei die Rillen (76) sich bis in die Stirnfläche erstrecken.
  32. 32
    Appareil selon la revendication 31, dans lequel ladite portion d'extrémité axiale (70) comprend une surface externe sensiblement cylindrique comprenant lesdites cannelures (76). The apparatus of claim 31 wherein said axial end portion (70) includes a substantially cylindrical outer surface including said flutes (76). Vorrichtung gemäß Anspruch 31, wobei der Axialendbereich (70) eine die Rillen (76) enthaltende, im Wesentlichen zylindrische Düsenaußenoberfläche enthält.
  33. 33
    Appareil selon l'une des revendications 14 à 32, qui comprend en outre un moyen de collecte (24) pour recevoir lesdites fibres (22) sous la forme d'une nappe non tissée (26). The apparatus of one of claims 14 to 32 which further includes collection means (24) for receiving said fibers (22) in the form of a nonwoven web (26). Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 32, die ferner Sammeleinrichtungen (24) zum Empfangen der Fasern (22) in Form einer Vliesbahn (26) enthält.
  34. 34
    An apparatus according to one of claims 14 to 33 for intermittently forming fibers from a fiber forming resin further comprising:a die assembly located within said housing including said resin chamber and on/off control means (37) for selectively interrupting flow of said molten resin from said resin outlet orifice (41). Appareil selon l'une des revendications 14 à 33, pour former de manière intermittente des fibres à partir d'une résine formatrice de fibres constitué en outre :    d'une unité de filière disposée dans ledit logement comprenant une chambre à résine et des moyens de commande marche/arrêt (37) pour interrompre sélectivement l'écoulement de ladite résine fondue à partir dudit orifice de sortie de résine (41). Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 33 zum stoßweisen Bilden von Fasern aus einem faserbildenden Harz, ferner umfassend: eine innerhalb des Gehäuses befindliche Formanordnung, die die Harzkammer und eine An/Aus-Steuereinrichtung (37) zum wahlweisen Unterbrechen des Stroms aus geschmolzenen Harz aus der Harzauslassöffnung (41) enthält.
  35. 35
    Appareil selon la revendication 34, dans lequel lesdits moyens de commande marche/arrêt comprennent un plongeur (37) à l'intérieur de ladite chambre à résine, ayant une position fermée dans laquelle ledit plongeur (37) est en contact avec ledit orifice de sortie de résine (41) pour empêcher l'écoulement de ladite résine fondue depuis ledit orifice (41) et une position ouverte dans laquelle ledit plongeur (37) est rétracté à l'écart dudit orifice (41) pour permettre l'écoulement de ladite résine fondue depuis ledit orifice. The apparatus of claim 34 wherein said on/off control means includes a plunger (37) within said resin chamber having a closed position wherein said plunger (37) is in contact with said resin outlet orifice (41) for preventing flow of said molten resin from said orifice (41) and an open position wherein said plunger (37) is retracted from said orifice (41) to allow flow of said molten resin from said orifice. Vorrichtung gemäß Anspruch 34, wobei die An/Aus-Steuereinrichtung einen Tauchkolben (37) innerhalb der Harzkammer enthält, der eine geschlossene Stellung, wobei der Tauchkolben (37) in Kontakt mit der Harzauslassöffnung (41) steht, um das Strömen des geschmolzenen Harzes aus der Öffnung (41) zu verhindern, und eine geöffnete Stellung aufweist, wobei der Tauchkolben (37) von der Öffnung (41) zurückgezogen wird, um das Strömen des geschmolzenen Harzes aus der Öffnung zu ermöglichen.
  36. 36
    Appareil selon la revendication 34 ou 35, dans lequel ledit logement de filière (29) comprend une chambre hydraulique, ledit plongeur (37) comprenant une portion d'extrémité s'étendant jusque dans ladite chambre hydraulique (96), portion d'extrémité sur laquelle est monté un piston (100), ladite chambre présentant des orifices de fluide hydraulique (104, 106), débouchant dans ladite chambre pour fournir une pression de fluide variable de chaque côté dudit piston (100) pour animer ledit piston (100) d'un mouvement alternatif dans ladite chambre hydraulique (96) de manière à déplacer ledit plongeur (37) entre lesdites positions ouverte et fermée. The apparatus of claim 34 or 35 wherein said die housing (29) includes a hydraulic chamber, said plunger (37) including an end portion extending into said hydraulic chamber (96) including a piston (100) mounted thereon, said chamber including hydraulic fluid ports (104, 106) opening into said hydraulic chamber for supplying varying fluid pressure on each side of said piston (100) to reciprocate said piston (100) within said hydraulic chamber (96) to move said plunger (37) between said open and closed positions. Vorrichtung gemäß Anspruch 34 oder 35, wobei das Formgehäuse (29) eine hydraulische Kammer enthält, wobei der Tauchkolben (37) einen sich bis in die hydraulische Kammer (96) erstreckenden Endbereich enthält, der einen darauf angebrachten Stempel (100) umfasst, wobei die Kammer Hydraulikfluidöffnungen (104, 106) enthält, die sich zur hydraulischen Kammer öffnen, um unterschiedlichen Fluiddruck auf jeder Seite des Stempels (100) bereitzustellen, um den Stempel innerhalb der hydraulischen Kammer (96) hin- und herzubewegen, um den Tauchkolben (37) zwischen den geöffneten und geschlossenen Stellungen zu bewegen.
  37. 37
    An apparatus according to one of claims 14 to 36 for forming a nonwoven web from a fiber forming resin further comprising:a plurality of die assemblies (16) located within said housing, each die assembly (16) including a resin chamber for receiving a supply of molten fiber forming resin, each of said chambers having a resin outlet orifice (41) in fluid communication therewith for emitting said molten resin in the form of a flow, said flow extending preferably along a first axis, on/off control means (37) for selectively interrupting said flow of resin from at least one of said resin outlet orifices (41) to vary the density of said nonwoven web (26). Appareil selon l'une des revendications 14 à 36 pour former une nappe non tissée à partir d'une résine formatrice de fibres constitué en outre :    d'une série d'unités de filière (16) disposées à l'intérieur dudit logement, chacune desdites unités de filière (16) comprenant une chambre à résine pour recevoir une alimentation en résine fondue formatrice de fibres, chacune desdites chambres ayant un orifice de sortie de résine (41) en communication de fluide avec ladite chambre pour émettre ladite résine fondue sous la forme d'un écoulement, ledit écoulement s'étendant de préférence le long d'un premier axe, et des moyens de commande marche/arrêt (37) pour interrompre sélectivement ledit écoulement de résine à partir de l'un au moins desdits orifices de sortie de résine (41) pour faire varier la masse spécifique de ladite nappe non tissée (26). Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 36 zum Bilden einer Vliesbahn aus einem faserbildenden Harz, ferner umfassend: eine Mehrzahl innerhalb des Gehäuses angeordneter Formanordnungen (16), wobei jede Formanordnung (16) eine Harzkammer umfasst, um eine Versorgung mit geschmolzenem faserbildendem Harz zu empfangen, wobei jede der Kammern eine mit ihr in Fluidverbindung stehende Harzauslassöffnung (41) aufweist, um das geschmolzene Harz in Form eines Stroms auszustoßen, wobei der Strom sich vorzugsweise entlang einer ersten Achse erstreckt, und eine An/Aus-Steuereinrichtung (37), um wahlweise den Harzstrom aus wenigstens einer der Harzauslassöffnungen (41) zu unterbrechen, um die Dichte der Vliesbahn (26) zu verändern.
  38. 38
    Appareil selon les revendications 24, 26 et 37, dans lequel ladite portion d'extrémité axiale (70) a de préférence une surface extérieure sensiblement cylindrique ayant une surface plate (72) et ladite portion d'extrémité axiale (70) comprenant une série de cannelures (76), lesdites cannelures (76) pénétrant dans ladite surface plate (72) et de préférence sont situées dans la surface extérieure cylindrique. The apparatus of claims 24, 26 and 37 wherein said axial end portion (70) has preferably a substantial cylindrical outer surface having a land surface (72) and said axial end portion (70) including a plurality of flutes (76), said flutes (76) extending into said land surface (72) and preferably are situated in the cylindrical outer surface. Vorrichtung gemäß den Ansprüchen 24, 26 und 37, wobei der Axialendbereich (70) vorzugsweise eine im Wesentlichen zylindrische äußere Oberfläche aufweist, die eine Stirnfläche (72) aufweist, und wobei der Axialendbereich (70) mehrere Rillen (76) enthält, wobei die Rillen (76) sich bis zur Stirnfläche (72) erstrecken und sich vorzugsweise in der zylindrischen äußeren Oberfläche befinden.
  39. 39
    Use of the apparatus according to one of claims 37 and 38 for forming a nonwoven web of varying basis weight and/or for forming individual nonwoven webs in a continuous formation process. Utilisation d'un appareil selon l'une des revendications 37 et 38 pour former une nappe non tissée de poids de base variable et/ou pour former des nappes non tissées individuelles au cours d'un procédé de formation continu. Verwendung der Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 37 und 38, um eine Vliesbahn mit unterschiedlichem Flächengewicht zu bilden und/oder, um individuelle Vliesbahnen in einem kontinuierlichen Bildungsverfahren zu bilden.
Independent claims39