EP0617536B1

Portable and compact radiotelephone terminal

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0617536B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 23 March 2014, 12.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 10 independent, 2 dependent

  1. 1
    Portable mobile telephone comprising a body (1), a removable battery (14), and a flap (3) hinged to the body (1) to move between an operative position in which it is located in front of the mouth of the user and a position folded on top of the body (1), characterized in that said flap consists of a reflector designed to redirect the sound towards a microphone and in that the battery (14) constitutes said flap (3) itself. Terminal radiotéléphonique portatif, comprenant un corps (1), un bloc accumulateur (14) amovible, et une palette (3),cette palette (3) étant articulée au corps (1) du terminal entre une position de service dans laquelle elle se trouve devant la bouche de l'utilisateur et une position rabattue sur le corps (1), caractérisé en ce que cette palette constitue un réflecteur destiné à renvoyer le son vers un microphone,et en ce que le bloc accumulateur (14) constitue en lui-même ladite palette (3). Tragbares Funkfernsprechgerät mit einem Körper (1), einem abnehmbaren Akkumulatorblock (14) und einem Spatel (3), wobei der Spatel (3) an den Körper (1) des Gerätes zwischen einer Arbeitsposition, in der er sich vor dem Mund des Benutzers befindet, und einer gegen den Körper (1) eingeklappten Position beweglich angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Spatel einen zum Umlenken von Schall zu einem Mikrophon bestimmten Reflektor bildet, und dass der Akkumulatorblock (14) selbst den Spatel (3) bildet.
  2. 2
    Endgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spatel (3) eine an den Körper angelenkte kurze Halterung umfasst. Telephone according to claim 1, characterized in that the flap (3) includes a short mount hinged to the body. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que la palette (3) comporte une courte monture articulée au corps.
  3. 3
    Endgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Akkumulatorblock Gelenkmittel umfasst, die an von dem Körper (1) getragenen komplementären Mitteln einrastbar sind, mit einem System von in diesem Gelenk rotierenden Kontakten. Telephone according to claim 1, characterized in that said battery includes articulation means which snap onto complementary means carried by the body (1), this articulation incorporating a system of rotary contacts. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc accumulateur comporte des moyens d'articulation encliquetables sur des moyens complémentaires portés par le corps (1), avec un système de contacts tournants dans cette articulation.
  4. 4
    Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Akkumulatorblock (14) unter den Akkumulatoren vom Nickel-Metallhydrid- und Lithium-Ionentyp ausgewählt ist. Telephone according to any of claims 1 to 3, characterized in that the battery (14) is chosen from nickel-metal-hydrogen type batteries and rechargeable lithium type batteries. Terminal selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bloc accumulateur (14) est choisi parmi les accumulateurs du type à Nickel-Métal-Hydrogène et les accumulateurs du type à Lithium rechargeable.