Nova Patents
EP0589232B1

Shoe.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0589232B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 26 August 2013, 13.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

14 claims: 14 independent, 0 dependent

  1. 1
    Chaussure, en particulier de sport, comprenant une tige souple munie d'au moins deux brides (4, 5) et correspondant à la totalité de la partie du corps de la chaussure qui se trouve au-dessus de la semelle, une fermeture centrale (3) comprenant un élément rotatif (3a) de fermeture, ainsi qu'un câble d'actionnement (3b) s'actionnant au moyen de l'élément de fermeture et fermant la tige souple au moyen des brides, caractérisée en ce que la fermeture centrale (3) est disposée sur l'une des deux brides (4, 5). Schuh, insbesondere für Sportzwecke, enthaltend einen mit wenigstens zwei Bandagen (4,5) versehenen flexiblen Schaft, der dem gesamten, oberhalb der Schuhsohle befindlichen Teil des Schuhkörpers entspricht, einen Zentralverschluß (3) mit drehbarem Verschlußelement (3a) sowie einen mittels des Verschlußelementes betätigbaren, den flexiblen Schaft über die Bandagen schließenden Seilzug (3b), dadurch gekennzeichnet, daß der Zentralverschluß (3) auf der einen der beiden Bandagen (4, 5) angeordnet ist. Shoe, particularly for sports purposes, comprising a flexible upper which corresponds to the entire part of the shoe body located above the sole of the shoe and is provided with at least two straps (4, 5), a central closure (3) with rotatable closure element (3a) and a traction cable (3b) which can be actuated by means of the closure element and closes the flexible upper via the straps, characterised in that the central closure (3) is arranged on one of the two straps (4, 5).
  2. 2
    Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fermeture centrale (3) est disposée sur une bride (4) prévue latéralement sur le côté extérieur de la chaussure. Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentralverschluß (3) auf einer seitlich an der Schuhaußenseite vorgesehenen Bandage (4) angeordnet ist. Shoe as claimed in claim 1, characterised in that the central closure (3) is arranged on a strap (4) which is provided laterally on the outside of the shoe.
  3. 3
    Chaussure selon la revendication 1, en particulier chaussure de loisirs, caractérisée en ce que la partie arrière de la première bride (4) qui porte la fermeture centrale (3) comprend un premier élément de guidage (6) qui coopère avec une extrémité libre (7a) d'un élément tendeur (7) de la seconde bride (5) qui entoure la partie de la tige qui passe derrière le talon. Schuh nach Anspruch 1, insbesondere Freizeitschuh, dadurch gekennzeichnet, daß die den Zentralverschluß (3) tragende erste Bandage (4) in ihrem hinteren Bereich ein erstes Führungselement (6) enthält, das mit einem freien Ende (7a) eines den Fersenbereich des Schaftes umschließenden Spannteiles (7) der zweiten Bandage (5) zusammenwirkt. Shoe as claimed in claim 1, particularly a leisure shoe, characterised in that the first strap (4) bearing the central closure (3) contains in its rear region a first guide element (6) which cooperates with a free end (7a) of a tensioning part (7) of the second strap (5) which surrounds the heel region of the upper.
  4. 4
    Chaussure selon la revendication 3, en particulier chaussure de loisirs comprenant une tige fermée, caractérisée en ce que la partie antérieure de la première bride (4) qui porte la fermeture centrale (3) comprend un second élément de guidage (8) qui coopère avec une extrémité libre (9a) d'un élément tendeur (9) de la seconde bride (5) qui entoure la partie de la tige (1) passant sur la cheville. Schuh nach Anspruch 3, insbesondere Freizeitschuh mit geschlossenem Schaft, dadurch gekennzeichnet, daß die den Zentralverschluß (3) tragende erste Bandage (4) in ihrem vorderen Bereich ein zweites Führungselement (8) enthält, das mit einem freien Ende (9a) eines den Ristbereich des Schaftes (1) umschließenen Spannteiles (9) der zweiten Bandage (5) zusammenwirkt. Shoe as claimed in claim 3, particularly a leisure shoe with a closed upper, characterised in that the first strap (4) bearing the central closure (3) includes in its front region a second guide element (8) which co-operates with a free end (9a) of a tensioning part (9) of the second strap (5) which surrounds the instep region of the upper (1).
  5. 5
    Chaussure selon la revendication 4, caractérisée en ce que les deux éléments de guidage (6, 8) sont disposés de manière à former un prolongement à peu près rectiligne des éléments tendeurs (7, 9) de la seconde bride (5) qui coopèrent avec eux. Schuh nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Führungselemente (6, 8) in annähernd geraden Verlängerung der mit ihnen zusammenwirkenden Spannteile (7, 9) der zweiten Bandage (5) angeordnet sind. Shoe as claimed in claim 4, characterised in that the two guide elements (6, 8) are arranged in approximately straight extension of the tensioning parts (7, 9) of the second strap (5) which co-operate therewith.
  6. 6
    Chaussure selon la revendication 4, caractérisée en ce que la première bride (4) qui porte la fermeture centrale (3) comprend un élément de fixation (10) orienté obliquement vers l'extérieur et dont la partie inférieure est reliée à la tige (1). Schuh nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die den Zentralverschluß (3) tragende erste Bandage (4) einen schräg nach außen weisenden, im unteren Bereich mit dem Schaft (1) verbundenen Befestigungsteil (10) aufweist. Shoe as claimed in claim 4, characterised in that the first strap (4) bearing the central closure (3) also includes a fastening part (10) which points forwards at an angle and is connected to the upper (1) in the lower region.
  7. 7
    Chaussure selon la revendication 4, caractérisée en ce que la seconde bride (5) comprend un élément de fixation (12) orienté obliquement vers l'arrière et un élément de fixation (13) orienté obliquement vers l'avant, la partie inférieure de chacun d'eux étant reliée à la tige (1). Schuh nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Bandage (5) einen schräg nach hinten und einen schräg nach vorn weisenden, jeweils im unteren Bereich mit dem Schaft (1) verbundenen Befestigungsteil (12, 13) aufweist. Shoe as claimed in claim 4, characterised in that the second strap (5) includes a fastening part (12) which points at an angle towards the rear and a fastening part (13) which points at an angle towards the front, each of these parts being firmly connected in the lower region to the upper (1).
  8. 8
    Chaussure selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'élément tendeur de la seconde bride (5) qui entoure la partie de la tige passant derrière le talon est relié par une articulation tournante (16) à la partie restante de la seconde bride. Schuh nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Fersenbereich des Schaftes umschließende Spannteil der zweiten Bandage (5) über ein Drehgelenk (16) mit dem übrigen Teil der zweiten Bandage verbunden ist. Shoe as claimed in claim 3, characterised in that the tensioning part of the second strap (5) which surrounds the heel region of the upper is connected to the remaining part of the second strap by a swivel joint (16).
  9. 9
    Chaussure selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'une extrémité du câble d'actionnement (3b) est fixée à la partie arrière de la première bride (4), ce câble passe sur les extrémités (7a, 9a) des deux éléments tendeurs (7, 9) de la seconde bride (5) et son autre extrémité est fixée à l'élément rotatif (3a) de la fermeture centrale (3). Schuh nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Seilzug (3b) mit seinem einen Ende im hinteren Bereich der ersten Bandage (4) fixiert ist, über die Enden (7a, 9a) der beiden Spannteile (7, 9) der zweiten Bandage (5) läuft und mit seinem anderen Ende am drehbaren Verschlußelement (3a) des Zentralverschlusses (3) befestigt ist. Shoe as claimed in claim 4, characterised in that the traction cable (3b) is fixed with one of its ends in the rear region of the first strap (4), runs over the ends (7a, 9a) of the two tensioning parts (7, 9) of the second strap (5) and is fastened with its other end to the rotatable closure element (3a) of the central closure (3).
  10. 10
    Chaussure selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'au moins les extrémités (7a, 9a) des deux éléments tendeurs (7, 9) de la seconde bride (5) qui sont saisies par le câble d'actionnement (3b), les éléments de guidage (6, 8) de la première bride (4) ainsi que la partie de la première bride (4) qui porte la fermeture centrale (3) sont réalisés en matière plastique. Schuh nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die vom Seilzug (3b) erfaßten Enden (7a, 9a) der beiden Spannteile (7, 9) der zweiten Bandage (5), die Führungselemente (6, 8) der ersten Bandage (4) sowie der den Zentralverschluß (3) tragende Bereich der ersten Bandage (4) aus Kunststoff hergestellt sind. Shoe as claimed in claim 4, characterised in that at least the ends (7a, 9a) of the two tensioning parts (7, 9) of the second strap (5) which are taken up by the traction cable (3b), the guide elements (6, 8) of the first strap (4) and the region of the first strap (4) bearing the central closure (3) are made from plastics material.
  11. 11
    Chaussure selon la revendication 3, en particulier chaussure de loisirs à tige fendue qui comprend des zones qui recouvrent la fente à la manière de languettes, caractérisée en ce que la première bride (4) qui porte la fermeture centrale (3) comporte, en plus du premier élément de guidage (6), un second élément (22) de renvoi du câble d'actionnement (3b) ainsi qu'un lieu d'assujettissement (24) pour la fixation d'une extrémité du câble d'actionnement, tandis que la seconde bride (5) comporte, en plus de l'élément tendeur (7) qui entoure la zone située derrière le talon, un premier ainsi qu'un troisième élément (21, 23) de renvoi du câble d'actionnement, le câble d'actionnement partant de l'élément rotatif (3a) de la fermeture centrale (3) et passant sur l'élément tendeur (7) de la seconde bride (5) ainsi que par les trois éléments de renvoi (21, 22, 23) pour aboutir au lieu d'assujettissement (24). Schuh nach Anspruch 3, insbesondere Freizeitschuh mit geschlitztem Schaft, der den Schlitz lappenartig überdeckende Schaftzonen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die den Zentralverschluß (3) tragende erste Bandage (4) außer dem ersten Führungselement (6) ein zweites Umlenkelement (22) für den Seilzug (3b) sowie eine Befestigungsstelle (24) zur Fixierung des einen Seilzugendes aufweist, während die zweite Bandage (5) außer dem den Fersenbereich umschließenden Spannteil (7) ein erstes und ein drittes Umlenkelement (21, 23) für den Seilzug trägt, wobei der Seilzug vom drehbaren Verschlußelement (3a) des Zentralverschlusses (3) über den Spannteil (7) der zweiten Bandage (5) und die drei Umlenkelemente (21, 22, 23) zur Befestigungsstelle (24) läuft. Shoe as claimed in claim 3, particularly a leisure shoe with a slotted upper having two zones which cover the slot like flaps, characterised in that the first strap (4) bearing the central closure (3) includes, in addition to the first guide element (6), a second guide element (22) for the traction cable (3b) as well as a fastening point (24) for fixing one end of the traction cable, whilst the second strap (5) includes, in addition to the tensioning part (7) which surrounds the heel region, a first and a third guide element (21, 23) for the traction cable, the traction cable running from the rotatable closure element (3a) of the central closure (3) via the tensioning part (7) of the second strap (5) and the three guide elements (21, 22, 23) to the fastening point (24).
  12. 12
    Chaussure selon la revendication 2, en particulier chaussure de football comprenant une tige fendue, caractérisée en ce que la première bride (4) qui porte la fermeture centrale (3) comprend un deuxième et un quatrième élément (32, 34) de renvoi du câble d'actionnement (3b) ainsi qu'un lieu d'assujettissement (35) pour la fixation d'une extrémité du câble d'actionnement, tandis que la seconde bride (5) comporte un premier et un troisième élément (31, 33) de renvoi du câble d'actionnement, le câble d'actionnement partant de l'élément rotatif de la fermeture centrale (3), passant par les quatre éléments de renvoi et aboutissant au lieu d'assujettissement. Schuh nach Anspruch 2, insbesondere Fußballschuh mit geschlitztem Schaft, dadurch gekennzeichnet, daß die den Zentralverschluß (3) tragende erste Bandage (4) ein zweites und viertes Umlenkelement (32, 34) für den Seilzug (3b) sowie eine Befestigungsstelle (35) zur Fixierung des einen Seilzugendes aufweist, während die zweite Bandage (5) ein erstes und ein drittes Umlenkelement (31, 33) für den Seilzug trägt, wobei der Seilzug vom drehbaren Verschlußelement des Zentralverschlusses (3) über die vier Umlenkelemente zur Befestigungsstelle verläuft. Shoe as claimed in claim 2, particularly a football boot with a slotted upper, characterised in that the first strap (4) bearing the central closure (3) includes a second and a fourth guide element (32, 34) for the traction cable (3b) as well as a fastening point (35) for fixing one end of the traction cable, whilst the second strap (5) bears a first and third guide element (31, 33) for the traction cable, the traction cable running from the rotatable closure element of the central closure (3) via the four guide elements to the fastening point.
  13. 13
    Chaussure selon la revendication 12, caractérisée en ce que seules les parties (4a, 5a) des deux brides (4, 5) qui portent la fermeture centrale (3) ainsi que les quatre éléments de renvoi (31, 32, 33, 34) et le lieu d'assujettissement (35) sont en matière relativement résistante à la flexion, par exemple en matière plastique, par contre les autres parties (4b) des deux brides sont réalisées en matière souple, telle que du cuir ou du cuir synthétique. Schuh nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich die den Zentralverschluß (3) sowie die vier Umlenkelemente (31, 32, 33, 34) und die Befestigungsstelle (35) tragenden Bereiche (4a, 5a) der beiden Bandagen (4, 5) aus verhältnismäßig biegesteifem Material, wie Kunststoff, die übrigen Bereiche (4b) der beiden Bandagen dagegen aus nachgiebigem Material, wie Leder oder Kunstleder, hergestellt sind. Shoe as claimed in claim 12, characterised in that only the regions (4a, 5a) of the two straps (4, 5) which bear the central closure (3) as well as the four guide elements (31, 32, 33, 34) and the fastening point (35) are produced from a material which is comparatively resistant to bending, such as plastic, and on the other hand the remaining regions (4b) of the two straps are made from flexible material, such as leather or synthetic leather.
  14. 14
    Chaussure selon la revendication 1, en particulier chaussure d'enfant, caractérisée en ce que la fermeture centrale (3) disposée sur la première bride (4) est prévue centralement sur la tige (1') et le câble d'actionnement (3b) qui relie la fermeture centrale (3) à la seconde bride (5) est conformé en simple boucle courte. Schuh nach Anspruch 1, insbesondere Kinderschuh, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der ersten Bandage (4) angeordnete Zentralverschluß (3) mittig auf dem Schaft (1') vorgesehen und der den Zentralverschluß (3) mit der zweiten Bandage (5) verbindende Seilzug (3b) als einfache, kurze Schlaufe ausgebildet ist. Shoe as claimed in claim 1, particularly a child's shoe, characterised in that the central closure (3) arranged on the first strap (4) is provided centrally on the upper (1') and the traction cable (3b) which connects the central closure (3) to the second strap (5) is constructed as a simple short loop.
Independent claims14