EP0579898B1

Measuring and cross cutting system for round timber

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0579898B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 11 February 2013, 13.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    A measuring and cross-cutting device for round timber in which long trunks of timber (1) are deposited by means of a mobile crane onto a fixed and stationary cross-cut holding bed (3) and are there measured for length and diameter, wherein the measurements are compared with a theoretical value stored within a computer and directly related to the particular contract being handled, and wherein, as a result of this comparison, optimised cross-cut lengths are obtained, characterised in that a remote-controlled measuring and cross-cutting carriage (4) is provided which is connected to the cross-cut holding bed (3) and is capable of operating along the total longitudinal extent of said holding bed, and on which are mounted all the measuring and cross-cutting units. Dispositif de mesure et de découpage de bois rond pour lequel des troncs de long bois sont déposés par une grue mobile sur un dispositif fixe de découpage (3) et leur longueur et diamètre mesurés, les valeurs mesurées étant comparées avec une valeur théorique mémorisée dans un ordinateur et spécifique à la commande et des sections de découpage optimisées par cette comparaison étant déterminées, caractérisé en ce qu'un chariot de mesure et de découpage (4) lié au dispositif de découpage (3), déplaçable sur l'ensemble de l'étendue longitudinale, télécommandé et sur lequel sont montés tous les agrégats de mesure et de découpage est prévu. Rundholzmeß- und Ablängvorrichtung, bei der Langholzstämme (1) durch einen fahrbaren Kran auf einem feststehenden Ablängpolter (3) abgelegt und dort nach Länge und Durchmesser vermessen werden, wobei die Meßwerte mit in einen, Computer gespeicherten, auftragsbezogenen Sollwert verglichen und durch diesen Vergleich optimierte Ablängabschnitte ermittelt werden, dadurch gekennzeichnet, daß ein an den Ablängpolter (3) gebundener, über die gesamte Längserstreckung desselben verfahrbarer, ferngesteuerter Meß- und Ablängwagen (4) vorgesehen ist, an dem alle Meß- und Ablängaggregate montiert sind.
  2. 2
    A device according to claim 1, characterised in that the diameter measurements are effected in pre-selected sectional divisions along the whole length of the trunk and the measurement results are transferred to a computer which is located on or outside the measuring and cross-cutting carriage (4), and that, following the establishment of the dimensions of each respective trunk by comparison with the contract-specific theoretical values, optimised shaping options are suggested which are shown on a screen, preferably in the control cabin of a timber transporting vehicle, and are used to govern the remote control of the measuring and cross-cutting carriage. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les mesures du diamètre s'effectuent dans des sections longitudinales données sur la longueur du tronc et les résultats des mesures sont transmis sur un ordinateur qui est disposé sur ou en dehors du chariot de mesure et de découpage (4) et établit, après la détermination des mesures de chaque tronc en comparaison avec les valeurs théoriques spécifiques à la commande, des propositions de démoulage optimisées qui sont représentées sur un écran, de façon privilégiée dans la cabine de commande d'un véhicule de transport de bois, cabine à partir de laquelle le chariot de mesure et de découpage est télécommandé. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchmessermessungen in vorgegebenen Längsabschnitten über die Stammlänge erfolgen und die Meßergebnisse auf einen Computer übertragen werden, der auf oder außerhalb des Meß- und Ablängwagens (4) angeordnet ist und nach dem Ermitteln der Abmessungen jeweils eines Stammes im Vergleich mit den auftragsbezogenen Sollwerten optimierte Ausformvorschläge erstellt, die auf einem Bildschirm vorzugsweise in der Steuerkabine eines Holztransportfahrzeugs dargestellt werden, von denen aus der Meß- und Ablängwagen ferngesteuert wird.
  3. 3
    A device according to claim 1 or 2, characterised in that the data transference between the measuring and cross-cutting carriage, the computer and/or the timber transporting and selecting vehicle is effected by wireless radio communication or by a data light-signal box or by means of a cable. Dispositif selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la transmission des données entre le chariot de mesure et de découpage, l'ordinateur et/ou le véhicule de transport et de triage de bois s'effectue sans fil par radio, par un barrage photoélectrique de données ou par un câble. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenübertragung zwischen dem Meß- und Ablängwagen, dem Computer und/oder dem Holztransport- und -sortierwagen drahtlos über Funk oder durch eine Datenlichtschranke oder durch ein Kabel erfolgt.
  4. 4
    A device according to one of the preceding claims, characterised in that a swing saw (12) for cross-cutting the trunk, a measuring curtain (13) for establishing the diameter of the trunk and a clamping device (11) for holding the trunk during the cutting operation are arranged on the chassis frame of the measuring and cross-cutting carriage (4) and are controlled either automatically or manually from the timber transporting vehicle or excavating vehicle. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une scie oscillatoire (12) pour le découpage du tronc, un rideau de mesure (13) pour déterminer le diamètre du tronc et un dispositif de serrage (11) pour maintenir le tronc pendant la coupe sont disposés sur le châssis du chariot de mesure et de découpage (4) et commandés automatiquement ou manuellement à partir du véhicule de transport de bois, par exemple d'un excavateur. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kappsäge (12) zum Ablängen des Stammes, ein Meßvorhang (13) zur Ermittlung des Stammdurchmessers und eine Klemmeinrichtung (11) zum Halten des Stammes während des Kappschnittes auf dem Gestell des Meß- und Ablängwagens (4) angeordnet ist und automatisch oder durch Handsteuerung von dem Holztransportfahrzeug, etwa einem Bagger, aus gesteuert wird.
  5. 5
    A device according to claim 4, characterised in that an additional lifting device (14, 16) for raising the trunk during the cutting operation engages the clamping device (11). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un dispositif de levage supplémentaire (14, 16) pour soulever le tronc pendant la coupe mord sur le dispositif de serrage (11). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Klemmeinrichtung (11) eine zusätzliche Hubeinrichtung (14, 16) zur Anhebung des Stammes während des Kappschnittes angreift.
  6. 6
    A device according to one of the preceding claims, characterised in that the measuring and cross-cutting carriage (4) is constructed in the form of a gantry and preferably comprises two lower longitudinal beams (21, 22) bearing the wheels and having upright forward and rearward pillars (23 to 26) which are connected to each other and to the gantry (9) by means of cross-beams and upper longitudinal beams (27, 28), wherein the measuring curtain, the swing saw and the clamping device are located preferably on the inside of the gantry. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chariot de mesure et de découpage (4) est réalisé à la manière d'un portique (9) et est constitué de façon privilégiée de deux poutres longitudinales (21, 22) inférieures supportant les roues, avec des montants verticaux avant et arrière (23 à 26) qui sont assemblés l'un à l'autre pour former le portique (9) par des poutres longitudinales transversale et supérieure (27, 28), le rideau de mesure, la scie oscillatoire ainsi que le dispositif de serrage étant disposés à l'intérieur du portique. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Meß- und Ablängwagen (4) in Portalbauweise (9) ausgeführt ist und vorzugsweise aus zwei die Räder tragenden unteren Längsbalken (21, 22) mit aufrechtstehenden vorderen und hinteren Ständern (23 bis 26) aufgebaut ist, die durch Quer- und obere Längsbalken (27, 28) miteinander zum Portal (9) verbunden sind, wobei vorzugsweise Meßvorhang, Kappsäge sowie Klemmeinrichtung im Portalinneren angeordnet sind.
  7. 7
    A device according to one of the preceding claims, characterised in that the clamping device comprises a pincer-shaped pair of clamping jaws (17, 18) located before and behind the swing saw (12), wherein the clamping jaws of each of the pairs are joined at their upper ends to a swivel joint (15) and each jaw is movable by means of a thrust piston drive unit (19, 20) which is preferably in the form of a piston-cylinder mechanism housed within the gantry (9) and which engages the jaw at a point below the swivel joint (15). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de serrage présente une paire de mâchoires de serrage (17, 18) ressemblant à des pinces et disposée devant et derrière la scie oscillatoire (12), les mâchoires de serrage de chaque paire étant reliées à une articulation (15) à leur extrémité supérieure et chaque mâchoire pouvant être déplacée par l'intermédiaire d'un engrenage à piston de poussée (19, 20) se présentant de façon privilégiée sous la forme d'un vérin à piston, logé dans le portique (9) et qui mord sur la mâchoire en dessous de l'articulation. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmeinrichtung ein vor und hinter der Kappsäge (12) angeordnetes zangenartig aufgebautes Klemmbackenpaar (17, 18) aufweist, wobei die Klemmbacken eines jeden Paares an ihrem oberen Ende an einem Gelenk (15) verbunden sind sowie jede Backe über ein im Portal (9) aufgenommenes, vorzugsweise als Kolben-Zylinder ausgebildetes Schubkolbengetriebe (19, 20) bewegbar ist, das an der Backe unterhalb des Gelenkes (15) angreift.
  8. 8
    A device according to claim 7, characterised in that the pairs of clamping jaws (17, 18) can be raised in the course of the cutting process either independently or together by means of a lifting device (14, 16) which raises or, as the case may be, lowers the pair of clamping jaws and preferably takes the form of a linear drive unit (14) constructed as a piston-cylinder which engages a lifting arm connected to the swivel joint (15). Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les paires de mâchoires de serrage (17, 18) peuvent être soulevées de façon indépendante ou ensemble par un dispositif de levage (14, 16) pour le processus de coupe, dispositif de levage qui relève ou abaisse la paire de mâchoires de serrage et est constitué de façon privilégiée d'une commande linéaire (14) se présentant sous la forme d'un vérin à piston et qui saisit un bras de levage relié à l'articulation (15). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbackenpaare (17, 18) unabhängig oder miteinander durch eine Hubeinrichtung (14, 16) für den Kappvorgang anhebbar sind, welche das Klemmbackenpaar an- bzw. absenkt und vorzugsweise aus einem als Kolbenzylinder ausgebildeten Linearantrieb (14) gebildet ist, der einen mit dem Gelenk (15) verbundenen Hubarm angreift.
  9. 9
    A device according to claim 8, characterised in that the linear drive (14) is arranged on a cross-beam linking the upper longitudinal beams (27, 28) or on the upper longitudinal beams. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la commande linaire (14) est disposée sur une poutre transversale reliant les poutres longitudinales transversales supérieures (27, 28) ou sur les poutres longitudinales supérieures. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Linearantrieb (14) auf einem die oberen Längsbalken (27, 28) verbindenden Querbalken oder auf den oberen Längsbalken angeordnet ist.
  10. 10
    Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rideau de mesure est constitué de deux barres lumineuses verticales ou de deux barres lumineuses verticales et de deux horizontales ou diagonales entre lesquelles se trouve le tronc lors du processus de mesure. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßvorhang aus zwei vertikalen Lichtleisten oder aus zwei vertikalen und zwei horizontalen oder diagonalen Lichleisten aufgebaut ist, zwischen denen sich der Stamm beim Meßvorgang befindet. device according to one of the preceding claims, characterised in that the measuring curtain consists of two vertical inside-clearance fences or two vertical and two horizontal or diagonal inside-clearance fences between which the trunk lies during the measuring process.