Nova Patents
EP0509701B1

Smoke seal.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0509701B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 7 April 2012, 14.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    A fire and smoke seal assembly (20) including an elongate casing (22) housing intumescent material (24) the casing having a corner (30) defined at the junction of a first wall (31) and a side wall (32) defining a side face (32) of the casing (22), and a flexible elongate seal member (26) projecting beyond said first wall (32) and having a base or root portion (28) integrally connected to said corner (30) so that the elongate flexible member (26) extends along and adjacent to said side wall (32) in order to provide a continuous smoke seal along one side of the casing (22) characterised in that the casing (22) and seal member (26) are co-extruded from compatible plastics material to integrally connect the base or root portion (28) to said corner (30) via an interface such that the base or root portion (28) does not project substantially beyond the thickness of said side wall (32). Dispositif coupe-feu et coupe-fumée (20) comprenant une enveloppe allongée (22) logeant un matériau intumescent (24), l'enveloppe ayant un coin (30) défini à la jonction d'une première paroi (31) et d'une paroi latérale (32) définissant une face latérale (32) de l'enveloppe (22), et un élément d'étanchéité flexible allongé (26) dépassant au-delà de ladite première paroi (32) et ayant une partie base ou racine (28) reliée de façon intégrante audit coin (30) de sorte que l'élément flexible allongé (26) s'étend le long de ladite paroi latérale (32) et de façon adjacente à celle-ci afin de former un coupe-fumée continu le long d'un côté de l'enveloppe (22), caractérisé en ce que l'enveloppe (22) et l'élément d'étanchéité (26) sont produits par co-extrusion à partir de matières plastiques compatibles afin de relier de façon intégrante la partie base ou racine (28) audit coin (30) par l'intermédiaire d'une interface de sorte que la partie base ou racine (28) ne dépasse pas sensiblement au-delà de l'épaisseur de ladite paroi latérale (32). Feuer- und Rauchverschlußanordnung (20) mit einem ein Intumeszenzmaterial (24) aufnehmenden langgestreckten Gehäuse (22), das eine Ecke (30) aufweist, die am Übergang einer ersten Wand (31) und einer eine Seitenfläche (32) des Gehäuses (22) festlegenden Seitenwand (32) festgelegt ist, und mit einem flexiblen, langgestreckten, über die erste Wand (32) hinausragenden Verschlußelement (26), das einen Basis- oder Wurzelabschnitt (28) aufweist, der materialeinheitlich mit der Ecke (30) so verbunden ist, so daß sich das langgestreckte flexible Element (26) längs der und nahe der Seitenwand (32) erstreckt und damit längs der einen Seite des Gehäuses (22) einen fortlaufenden Rauchverschluß bildet, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (22) und das Verschlußelement (26) gemeinsam aus kompatiblem Kunststoff extrudiert sind, um den Basis- oder Wurzelabschnitt (28) materialeinheitlich mit der Ecke (30) über eine Grenzfläche zu verbinden, so daß der Basis- oder Wurzelabschnitt (28) nicht wesentlich über die Dicke der Seitenwand (32) hinausragt.
  2. 2
    A seal assembly according to claim 1 wherein the interface between the base or root and the corner is inclined relative to said first wall (32). Dispositif selon la revendication 1 dans lequel l'interface entre la base ou racine et le coin est inclinée par rapport à ladite première paroi (32). Verschlußanordnung nach Anspruch 1, wobei die Grenzfläche zwischen der Basis oder Wurzel und der Ecke relativ zur ersten Wand (32) geneigt bzw. schräggestellt ist.
  3. 3
    A seal assembly according to claims 1 or 2, wherein the casing (22) is generally rectangular in cross-section. Dispositif selon les revendications 1 ou 2 dans lequel l'enveloppe (22) a une section transversale généralement rectangulaire. Verschlußanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Gehäuse (22) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
  4. 4
    A seal assembly according to any preceding claim, wherein the elongate seal member (26) comprises a blade or lip. Dispositif selon l'une quelconque des précédentes revendications dans lequel l'élément d'étanchéité allongé (26) comprend une lame ou lèvre. Verschlußanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das langgestreckte Verschlußelement (26) ein(e) Blatt oder Lippe umfaßt.
  5. 5
    A seal assembly according to claim 4, wherein the blade or lip (26) has a side face (60) which is contiguous with said side face of the casing (32). Dispositif selon la revendication 4 dans lequel la lame ou lèvre (26) a une face latérale (60) qui est contiguë à ladite face latérale de l'enveloppe (22). Verschlußanordnung nach Anspruch 4, wobei das (die) Blatt oder Lippe (26) eine in die Seitenfläche des Gehäuses (32 bzw. 22) übergehende Seitenfläche (60) aufweist.
  6. 6
    A seal assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the casing (22) is extruded from a rigid plastics material such as rigid polyvinylchloride. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel l'enveloppe (22) est extrudée d'une matière plastique rigide comme le chlorure de polyvinyle rigide. Verschlußanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Gehäuse (22) aus einem steifen Kunststoff, wie steifes Polyvinylchlorid, extrudiert ist.
  7. 7
    A seal assembly (20) according to any one of claims 1 to 6, where a further seal member (70) is co-extruded with the casing (22), the further seal member (70) being located in-board (73) from said seal member. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 où un élément d'étanchéité supplémentaire (70) est formé par co-extrusion avec l'enveloppe (22), cet élément d'étanchéité supplémentaire (70) étant placé vers l'intérieur (73) par rapport audit élément d'étanchéité. Verschlußanordnung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei ein weiteres Verschlußelement (70) gemeinsam mit dem Gehäuse (22) extrudiert ist, wobei das weitere Verschlußelement (70) einwärts (bei 73) vom (ersten) Verschlußelement angeordnet ist.
  8. 8
    A seal assembly according to any one of claims 1 to 7, wherein the or each seal member is formed from a flexible thermoplastics. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel le ou chaque élément d'étanchéité est formé d'une matière thermoplastique flexible. Verschlußanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das oder jedes Verschlußelement aus einem flexiblen thermoplastischen Stoff geformt ist.
  9. 9
    A seal assembly according to claim 8, wherein the thermoplastics is an elastomer. Dispositif selon la revendication 8 dans lequel la matière thermoplastique est un élastomère. Verschlußanordnung nach Anspruch 8, wobei der thermoplastische Stoff ein Elastomer ist.