EP0507280B1

Apparatus for inserting and withdrawing coil tubing into a well

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0507280B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 1 April 2012, 14.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

31 claims: 31 independent, 0 dependent

  1. 1
    An apparatus for injecting and withdrawing a substantially continuous length of flexible tubing (20) into and from a well, comprising:a frame (30);a pair of opposed endless flexible conveyor members (50, 52) supported on said frame and having opposed elongated parallel runs spaced apart to form a path for engagement of the tubing by gripper means (100) on said conveyor members, said conveyor members being trained over spaced apart drive sprocket means (58, 60) and idler wheel means (54, 56) associated with respective ones of said conveyor members;roller means (162, 164, 166, 168, 170) reciprocally disposed on said frame adjacent that side of said opposed elongated parallel runs opposite said path and adapted for engagement with said gripper means;hydraulic means (172, 174, 176, 178) connected to a common fluid pressure source and having push rams (182, 184, 186, 188) adapted to engage said roller means to move said roller means into engagement with said gripper means upon actuation of said fluid pressure source;characterized in thatsaid roller means includes a plurality of yokes (162, 164, 166, 168), each of said yokes carrying rollers (170) and one of said rams engaging each of said yokes with a common force from said hydraulic means, the number of rollers (170) carried by each yoke varying so as to apply a varied mechanical force by said roller means (162, 164, 166, 168, 170) to said gripper means (100) as said gripper means moves along said path, whereby said gripper means grips that portion of the tubing (20) along said path adjacent the well with less force than that portion of the tubing along said path further away from the well. Dispositif pour injecter et extraire une longueur sensiblement continue de tube flexible (20) dans et à partir d'un puits qui comprend : un bâti (30) ;une paire d'éléments transporteurs flexibles, sans fin, opposés (50,52) supportés par ledit bâti et comportant des brins parallèles, allongés et opposés, espacés l'un de l'autre de manière à former une trajectoire venant en prise avec les tubes par l'intermédiaire de moyens de préhension (100) sur lesdits éléments transporteurs, lesdits éléments transporteurs étant entraînés sur des roues à chaîne espacées et à commande séparée (58, 60) et des roues folles (54, 56) associées à l'un des éléments transporteurs ;des galets (162, 164, 166, 168,170) disposés réciproquement sur ledit bâti de façon adjacente aux côtés desdits brins parallèles, allongés et opposés, à l'opposé de ladite trajectoire et conçus de manière à venir en prise avec lesdits moyens de préhension ;des moyens hydrauliques (172, 174, 176,178) connectés à une source commune de pression de fluide et comportant des vérins poussoirs (182, 184, 186, 188) conçus de façon à venir en prise avec lesdits galets afin de les déplacer pour qu'ils viennent en prise avec lesdits moyens de préhension lors de la mise en action de ladite source de pression de fluide ;caractérisé en ce quelesdits galets comportent une pluralité d' étriers (162, 164, 166, 168) chacun desdits étriers portant des galets (170) et l'un desdits vérins venant en prise avec chacun desdits étriers avec une force commune provenant desdits moyens hydrauliques, le nombre de galets (170) portés par chaque étrier étant variable de manière à appliquer une force mécanique variable par lesdits galets (162, 164, 166, 168, 170) aux moyens de préhension (100), lorsque lesdits moyens de préhension se déplacent le long de ladite trajectoire, de manière que lesdits moyens de préhension saisissent la portion de tube (20) le long de ladite trajectoire près du puits, avec une force plus faible que la portion de tube le long de la trajectoire plus éloignée du puits. Vorrichtung zum Einführen und Herausziehen eines im wesentlichen kontinuierlichen Abschnitts eines flexiblen Rohrstranges (20) in ein Bohrloch bzw. aus diesem, mit: einem Gestell (30);zwei einander gegenüberliegenden, endlosen, flexiblen Fördergliedern (50, 52), die an dem Gestell abgestützt sind und einander gegenüberliegende, langgestreckte, parallele Trümmer aufweisen, die in Abstand voneinander liegen, um eine Bahn zu bilden, in welcher eine auf den Fördergliedern befindliche Greiferanordnung (100) mit dem Rohrstrang in Eingriff kommt, wobei die Förderglieder über in Abstand voneinander angeordnete Antriebskettenradanordnungen (58, 60) und Führungsradanordnungen (54, 56) laufen, welche den betreffenden Fördergliedern zugeordnet sind;einer Rollenanordnung (162, 164, 166, 168, 170), die an dem Gestell hin- und herhewegbar benachbart der von der Bahn abgewendeten Seite der einander gegenüberliegenden, langgestreckten, parallelen Trümmer angeordnet und mit der Greiferanordnung in Eingriff bringbar ist;einer Hydraulikanordnung (172, 174, 176, 178), die mit einer gemeinsamen Fluiddruckquelle verbunden ist und Druckstößel (182, 184, 186, 188) aufweist, die mit der Rollenanordnung in Eingriff bringbar sind, um bei Betätigen der Fluiddruckquelle die Rollenanordnung in Eingriff mit der Greiferanordnung zu bringen;dadurch gekennzeichnet, daßdie Rollenanordnung eine Mehrzahl von Jochen (162, 164, 166, 168) aufweist, von denen jedes Rollen (170) trägt, und jeweils einer der Stößel mit jedem der Joche mit einer gemeinsamen Kraft von der Hydraulikanordnung in Eingriff kommt, wobei die Anzahl der von jedem Joch getragenen Rollen (170) so variiert, daß von der Rollenanordnung (162, 164, 166, 168, 170) eine mechanische Kraft von unterschiedlicher Größe auf die Greiferanordnung (100) aufgebracht wird, während sich die Greiferanordnung entlang der Bahn bewegt, wobei die Greiferanordnung den entlang der Bahn benachbart dem Bohrloch befindlichen Teil des Rohrstranges (20) mit geringerer Kraft greift als den entlang der Bahn von dem Bohrloch weiter weg liegenden Teil des Rohrstranges.
  2. 2
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel lesdits moyens de préhension comportent une pluralité de blocs (100) présentant une première surface (130) conçue de façon à venir en prise avec le tube (20) et une seconde surface (140) conçue de façon à venir en prise avec lesdits galets (170). The apparatus of claim 1 wherein said gripper means includes a plurality of blocks (100) having a first surface (130) adapted for engagement with the tubing (20) and a second surface (140) adapted for engagement with said rollers (170). Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Greiferanordnung eine Mehrzahl von Blöcken (100) aufweist, die eine für einen Eingriff mit dem Rohrstrang (20) geeignete erste Oberfläche (130) und eine für einen Eingriff mit den Rollen (170) geeignete zweite Oberfläche (140) haben.
  3. 3
    Dispositif selon la revendication 2 dans lequel ladite seconde surface (140) d'un bloc individuel (100) présente une longueur de surface qui est au moins aussi importante que la distance séparant les axes de symétrie de deux galets adjacents quelconques (162, 164, 166, 168, 170). The apparatus of claim 2 wherein said second surface (140) of an individual block (100) has a surface length at least as long as the distance between the centerlines of any two adjacent roller means (162, 164, 166, 168, 170). Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die zweite Oberfläche (140) eines einzelnen Blockes (100) eine Oberflächenlänge hat, die mindestens ebenso groß wie der Abstand zwischen den Mittellinien zweier beliebiger benachbarter Rollenanordnungen (162, 164, 166, 168, 170) ist.
  4. 4
    Dispositif selon la revendication 3 dans lequel ladite seconde surface (140) présente une forme en chevron formant un point en saillie (142) à une extrémité et un évidement en forme de V sur l'autre extrémité. The apparatus of claim 3 wherein said second surface (140) has a chevron shape forming a projecting point (142) on one end and a V-shaped recess on the other end. Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die zweite Oberfläche (140) eine Chevron-Form hat, wobei am einen Ende ein vorspringender Punkt (142) und am anderen Ende eine V-förmige Vertiefung gebildet werden.
  5. 5
    Dispositif selon la revendication 2 dans lequel lesdits blocs (100) présentent des surfaces en saillie et en évidement qui correspondent de manière que des blocs adjacents aient leurs surfaces en saillie qui viennent se loger dans la surface en évidement du bloc adjacent. The apparatus of claim 2 wherein said blocks (100) have mating projecting and recessive surfaces whereby adjacent blocks have their projecting surface nesting within the adjacent block's recessive surface. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Blöcke (100) zusammenpassende vorspringende und vertiefte Flächen aufweisen und wobei sich die vorspringende Fläche benachbarter Blöcke in die vertiefte Fläche des benachbarten Blocks einlegt.
  6. 6
    Dispositif selon la revendication 2 dans lequel lesdits blocs (100) possèdent des portions en creux (110) de manière à réduire le poids desdits blocs. The apparatus of claim 2 wherein said blocks (100) include cored portions (110) to reduce the weight of said blocks. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Blöcke (100) Hohlteile (110) aufweisen, um das Gewicht dcr Blöcke zu reduzieren.
  7. 7
    Dispositif selon la revendication 2 dans lequel ladite première surface (130) comporte un évidement en forme d'arc présentant un rayon qui est sensiblement égal au rayon du tube (20). The apparatus of claim 2 wherein said first surface (130) includes an arcuate recess having a radius which approximates the radius of the tubing (20). Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die erste Oberfläche (130) eine gekrümmte Ausnehmung aufweist, deren Radius näherungsweise dem Radius des Rohrstranges (20) entspricht.
  8. 8
    Dispositif selon la revendication 7 dans lequel ladite première surface (130) est durcie. The apparatus of claim 7 wherein said first surface (130) is hardened. Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die erste Oberfläche (130) gehärtet ist.
  9. 9
    Dispositif selon la revendication 2 dans lequel lesdits éléments transporteurs (50, 52) comportent deux brins de chaînes (90, 92) et ledit bloc (100) comporte une paire de charnières (112) s'étendant latéralement à partir de chaque côté dudit bloc pour assurer la connection avec lesdits brins de chaînes. The apparatus of claim 2 wherein said conveyor members (50, 52) include two strands of chain (90, 92) and said block (100) includes a pair of hinges (112) extending laterally from each side of said block for connection to said strands of chain. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Förderglieder (50, 52) zwei Kettenstränge (90, 92) aufweisen und der Block (100) mit zwei Gelenken (112) versehen ist, die sich für eine Verbindung mit den Kettensträngen von jeder Seite des Blockes seitlich wegerstrecken.
  10. 10
    Dispositif selon la revendication 9 dans lequel chacun desdits brins de chaînes (90, 92) comportent des broches en saillie (94, 96) qui viennent se loger dans des ouvertures (126, 128) prévues dans lesdites charnières desdits blocs (100). The apparatus of claim 9 wherein each of said strands of chain (90, 92) have projecting pins (94, 96) which are received in apertures (126, 128) in said hinges of said blocks (100). Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der jeder der Kettenstränge (90, 92) mit vorspringenden Zapfen (94, 96) versehen ist, die in Öffnungen (126, 128) in den Gelenken der Blöcke (100) aufgenommen werden.
  11. 11
    Dispositif selon la revendication 10 dans lequel la surface extérieure desdites broches (94, 96) coincide avec la seconde surface (140) de manière que l'axe de la broche soit positionné aussi près que possible de ladite seconde surface (140) afin de réduire un minimum les intervalles entre des blocs adjacents (100) sur lesdits éléments transporteurs (50, 52). The apparatus of claim 10 wherein the outer surface of said pins (94, 96) is coincident with said second surface (140) whereby the pin axis is located as closely as possible to said second surface (140) for minimizing the gaps between adjacent blocks (100) on said conveyor members (50, 52). Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die Außenfläche der Zapfen (94, 96) mit der zweiten Oberfläche (14()) zusammenfällt, wobei die Zapfenachse so dicht wie möglich bei der zweiten Oberfläche (140) liegt, um die Spalte zwischen benachbarten Blöcken (100) auf den Fördergliedern (50, 52) zu minimieren.
  12. 12
    Dispositif selon la revendication 10 dans lequel dans lequel lesdites charnières (112) comportent des oreilles interne et externe en saillie (122, 124), lesdites ouvertures (126, 128) étant disposées dans lesdites oreilles. The apparatus of claim 10 wherein said hinges (112) each include inner and outer projecting ears (122, 124) with said apertures (126, 128) being disposed in said ears. Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die Gelenke (112) jeweils innen- und außenliegende Ösen (122, 124) aufweisen, wobei die Offnungen (126, 128) in diesen Ösen angeordnet sind.
  13. 13
    Dispositif selon la revendication 12 dans lequel ladite ouverture (126) de ladite oreille extérieure (124) est circulaire et elle est dimensionnée de manière à recevoir à coulissement l'une desdites broches en saillie (94, 96) de ladite chaîne (90, 92), et ladite ouverture (128) de l'oreille intérieure (122) présente une section droite ovale. The apparatus of claim 12 wherein said aperture (126) in said outer ear (124) is circular and is sized to slidably receive one of said projecting pins (94, 96) of said chain (90, 92) and said aperture (128) in said inner ear (122) is oval in cross-section. Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der die Öffnung (126) in dcr äußeren Öse (124) kreisförmig und so bemessen ist, daß sie einen der vorspringenden Zapfen (94, 96) der Kette (90, 92) aufnimmt, und die Öffnung (128) in der inneren Öse (122) einen ovalen Querschnitt hat.
  14. 14
    Dispositif selon la revendication 13 dans lequel ladite ouverture ovale (128) présente sa largeur la plus courte dimensionnée de manière à recevoir à coulissement l'une desdites broches en saillie (94, 96) et sa longueur la plus importante sensiblement plus grande que le diamètre desdites broches en saillie. The apparatus of claim 13 wherein said oval aperture (128) has its shortest width sized to slidably receive one of said projecting pins (94, 96) and its longest length substantially longer than the diameter of said projecting pins. Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der die ovale Öffnung (128) bezüglich ihrer kürzesten Breite so bemessen ist, daß sie einen der vorspringenden Zapfen (94, 96) gleitend aufnimmt, und die größte Länge der ovalen Öffnung wesentlich länger als der Durchmesser der vorspringenden Zapfen ist.
  15. 15
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel lesdits galets comprennent des premier, second, troisième et quatrième étriers (162, 164, 166, 168), ledit premier étrier (162) comportant deux galets (170), ledit second étrier (164) ayant trois galets (170), ledit troisième étrier (166) présentant quatre galets (170) et ledit quatrième étrier (168) comportant cinq galets (170), l'un desdits vérins (182, 184, 186, 188) venant en prise avec chacun desdits étriers avec une force commune provenant desdits moyens hydrauliques (172, 174, 176, 178) de manière à appliquer une force mécanique variable auxdits moyens de préhension (100) lorsque ces moyens de préhension se déplacent le long de ladite trajectoire. The apparatus of claim 1 wherein said roller means includes first, second, third and fourth yokes (162, 164, 166, 168) with said first yoke (162) having two rollers (170), said second yoke (164) having three rollers (170), said third yoke (166) having four rollers (170) and said fourth yoke (168) having five rollers (170), one of said rams (182, 184, 186, 188) engaging each of said yokes with a common force from said hydraulic means (172, 174, 176, 178), whereby a varied mechanical force is applied to said gripper means (100) as said gripper means moves along said path. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Rollenanordnung ein erstes, zweites, drittes und viertes Joch (162, 164, 166, 168) aufweist, wobei das erste Joch (162) mit zwei Rollen (170) versehen ist, das zweite Joch (164) mit drei Rollen (170) versehen ist, das dritte Joch (166) mit vier Rollen (170) versehen ist und das vierte Joch (168) mit fünf Rollen (170) versehen ist, wobei jeweils einer der Stößel (182, 184, 186, 188) mit jedem der Joche mit einer gemeinsamen Kraft von der Hydraulikanordnung (172, 174, 176, 178) in Eingriff kommt, wodurch eine unterschiedliche mechanische Kraft auf die Greiferanordnung (100) aufgebracht wird, während sich die Greiferanordnung entlang der Bahn bewegt.
  16. 16
    Dispositif selon la revendication 15 dans lequel lesdits moyens hydrauliques (172, 174, 176, 178) comprennent un premier système de piston hydraulique et de cylindre (172), un second système de piston hydraulique et de cylindre (174),un troisième système de piston et de cylindre (176) et un quatrième système de piston et cylindre (178), chacun comportant un vérin (182, 184, 186, 188) pouvant venir en prise respectivement avec les premier, second, troisième et quatrième étriers (162, 164, 166, 168). The apparatus of claim 15 wherein said hydraulic means (172, 174, 176, 178) includes a first hydraulic piston and cylinder assembly (172), a second hydraulic piston and cylinder assembly (174), a third piston and cylinder assembly (176) and a fourth piston and cylinder assembly (178), each having a ram (182, 184, 186, 188) engageable with said first, second, third and fourth yokes (162, 164, 166, 168) respectively. Vorrichtung nach Anspruch 15, bei der die Hydraulikanordnung (172, 174, 176, 178) eine erste hydraulische Kolben/Zylinder-Anordnung (172), eine zweite hydraulische Kolben/Zylinder-Anordnung (174), eine dritte Kolben/Zylinder-Anordnung (176) und eine vierte Kolben/Zylinder-Anordnung (178) aufweist, von denen jede mit einem Stößel (182, 184, 186, 188) versehen ist, der mit dem ersten, dem zweiten, dem dritten bzw. dem vierten Joch (162, 164, 166, 168) in Eingriff bringbar ist.
  17. 17
    Dispositif selon la revendication 16 dans lequel ledit premier système de piston hydraulique et de cylindre (172) est plus petit que les autres systèmes (174, 176, 178). The apparatus of claim 16 wherein said first hydraulic piston and cylinder assembly (172) is smaller than the other assemblies (174, 176, 178). Vorrichtung nach Anspruch 16, bei der die erste hydraulische Kolben/Zylinder-Anordnung (172) kleiner als die anderen Anordnungen (174, 176, 178) ist.
  18. 18
    Dispositif selon la revendication 16 dans lequel lesdits systèmes (172, 174, 176, 178) amènent lesdits vérins (182, 184, 186, 188) à se déplacer d'approximativement 25 mm (un pouce). The apparatus of claim 16 wherein said assemblies (172, 174, 176, 178) cause said rams (182, 184, 186, 188) to travel approximately 25 mm (one inch). Vorrichtung nach Anspruch 16, bei der die Anordnungen (172, 174, 176, 178) die Stößel (182, 184, 186, 188) zu einem Hub von näherungsweise 25 mm (1 inch) veranlassen.
  19. 19
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel chaque étrier (162, 164, 166, 168) comporte une cage de roulement intégrale (190, 192) destinée à recevoir des roulements (194) venant en prise avec lesdits galets (170). The apparatus of claim 1 wherein each said yoke (162, 164, 166, 168) includes an integral bearing race (190, 192) for housing bearings (194) engageable with said rollers (170). Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der jedes Joch (162, 164, 166, 168) eine integrale Lagerlaufbahn (190, 192) zur Aufnahme von Lagern (194) aufweist, die mit den Rollen (170) in Eingriff bringbar sind.
  20. 20
    Dispositif selon la revendication 16 dans lequel chacun desdits étriers (162, 164, 166, 168) comporte un axe (196) sur lequel un galet (170) est monté à rotation, ladite cage de roulement recevant une double rangée de roulements (194) venant en prise avec l'axe (196) et ledit galet (170). The apparatus of claim 16 wherein each said yoke (162, 164, 166, 168) includes an axle (196) upon which is rotatably mounted a roller (170), said race housing a double row of roller bearings (194) engaging said axle (196) and said roller (170). Vorrichtung nach Anspruch 16, bei der jedes Joch (162, 164, 166, 168) eine Achse (196) aufweist, auf der eine Rolle (170) drehbar gelagert ist, wobei die Laufbahn eine Doppelreihe von Rollenlagern (194) aufnimmt, die mit der Achse (196) und der Rolle (170) in Eingriff steht.
  21. 21
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel chacun desdits étriers (162, 164, 166, 168) comporte une pluralité de tiges de guidage (202) montées à coulissement dans des ouvertures (204) dudit bâti (30) afin de guider le mouvement alternatif des étriers et des galets par rapport audit bâti. The apparatus of claim 1 wherein each said yoke (162, 164, 166, 168) includes a plurality of guide rods (202) slidably mounted in apertures (204) in said frame (30) for guiding the reciprocation of said yokes and rollers (170) with respect to said frame. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der jedes Joch (162, 164, 166, 168) eine Mehrzahl von Fiihrungsstangen (202) aufweist, die in Öffnungen (204) in dem Gestell (30) gleitend gelagert sind, um die Jochc und Rollen (170) bei ihrer Hin- und Herbewegung mit Bezug auf das Gestell zu führen.
  22. 22
    Dispositif selon la revendication 21 dans lequel chacune desdites tiges (202) comporte un ressort de rappel (203) afin de rappeler les étriers (162, 164, 166, 168) vers une position rétractée par rapport auxdits moyens de préhension (100) lorsque lesdits moyens hydrauliques (172, 174, 176, 178) ne sont pas actionnés. The apparatus of claim 21 wherein each of said rods (202) includes a return spring (203) for returning said yokes (162, 164, 166, 168) to a retracted position with respect to said gripper means (100) during non-actuation of said hydraulic means (172, 174, 176, 178). Vorrichtung nach Anspruch 21, bei der jede der Stangen (202) eine Rückstellfeder (203) aufweist, um die Joche (162, 164, 166, 168) in eine zurückgezogene Position mit Bezug auf die Greiferanordnung (100) zurückzustellen, während die Hydraulikanordnung (172, 174, 176, 178) nicht betätigt ist.
  23. 23
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel lesdits galets (162, 164, 166, 168, 170) appliquent une force variable qui réduit à une valeur sensiblement constante la distribution de la contrainte de Von Mises sur le tube (20). The apparatus of claim 1 wherein said roller means (162, 164, 166, 168, 170) applies a varied force which reduces to a substantial constant the Von Mises stress distribution on the tubing (20). Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Rollenanordnung (162, 164, 166, 168, 170) eine Kraft unterschiedlicher Größe aufbringt, welche die Von-Mises-Spannungsverteilung auf den Rohrstrang (20) auf einen im wesentlichen konstanten Wert reduziert.
  24. 24
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel on prévoit un système de commande motrice (70, 72, 74) pour entraîner lesdites roues à chaînes de commande (58, 60) et par conséquent lesdits éléments transporteurs (50, 52). The apparatus of claim 1 further including a power drive means (70, 72, 74) for driving said drive sprockets (58, 60) and thus said conveyor members (50, 52). Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner versehen mit einer Kraftantriebsanordnung (70, 72, 74) zum Antreiben der Antriebskettenräder (58, 60) und damit der Förderglieder (50, 52).
  25. 25
    Dispositif selon la revendication 24 dans lequel lesdits ledit système de commande motrice (70, 72, 74) comporte un moteur unique (70) avec une boîte d'engrenages réducteurs (72) et un frein (74). The apparatus of claim 24 wherein said power drive means (70, 72, 74) includes a single motor (70) with a reduction gear box (72) and brake (74). Vorrichtung nach Anspruch 24, bei der die Kraftantriebsanordnung (70, 72, 74) einen einzigen Motor (70) mit einem Untersetzungsgetriebe (72) und Bremse (74) aufweist.
  26. 26
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel lesdits éléments transporteurs (50, 52) forment chacun une boucle et lesdits moyens hydrauliques (172, 174, 176, 178) sont disposés à l'intérieur de ladite boucle sur ledit bâti (30). The apparatus of claim 1 wherein said conveyor members (50, 52) each form a loop and said hydraulic means (172, 174, 176, 178) is disposed within said loop on said frame (30). Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Förderglieder (50, 52) jeweils eine Schleife bilden und die Hydraulikanordnung (172, 174, 176, 178) innerhalb der Schleife auf dem Gcstell (30) angeordnet ist.
  27. 27
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel on prévoit en outre une cage entourant et protégeant le dispositif. The apparatus of claim 1 further including a cage for surrounding and protecting the apparatus. Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner versehen mit einem Käfig, un die Vorrichtung zu umgeben und zu schützen.
  28. 28
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel on prévoit en outre un moyen de détection de charges (44) afin de détecter les forces qui s'exercent sur le bâti (30) lorsque le tube (20) est injecté ou extrait du puits. The apparatus of claim 1 further including a load sensing means (44) for sensing the forces exerted on the frame (30) as tubing (20) is injected or withdrawn from the well. Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner versehen mit einer Lastsensoranordnung (44) zum Erfassen der auf das Gestell (30) ausgeübten Kräfte, während Rohrstrang in das Bohrloch eingeführt oder aus diesem herauszogen wird.
  29. 29
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel on prévoit en outre des moyens de tensionnement (84, 86) afin de maintenir sous tension lesdits éléments transporteurs (50, 52). The apparatus of claim 1 further including tensioning means (84, 86) for maintaining tension on said conveyor members (50, 52). Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner versehen mit einer Spannanordnung (84, 86) zum Aufrechterhalten von Spannung auf den Fördergliedern (50, 52).
  30. 30
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel lesdites roues à chaînes (58, 60) et lesdites roues (54, 56) sont montées sur des arbres (62, 64, 80, 82) qui autorisent un déplacement latéral limité desdits moyens de préhension (100) lorsque le tube (20) s'écarte de l'axe du dispositif. The apparatus of claim 1 wherein said sprockets (58, 60) and wheels (54, 56) are mounted on shafts (62, 64, 80, 82) which allow limited lateral movement of said gripper means (100) as the tubing (20) deviates from the axis of the apparatus. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Kettenräder (58, 60) und die Räder (54, 56) auf Wellen (62, 64, 80, 82) gelagert sind, die eine begrenzte seitliche Bewegung der Greiferanordnung (100) erlauben, wenn der Rohrstrang (20) von der Achse der Vorrichtung abweicht.
  31. 31
    Dispositif selon la revendication 1 dans lequel seules lesdites roues à chaînes (58, 60) présentent des dents qui viennent en prise avec les éléments transporteurs (50, 52) et lesdites roues (54, 56) sont dépourvues de dents de manière à obtenir une synchronisation desdits éléments transporteurs seulement à l'aide desdites roues à chaînes motrices The apparatus of claim 1 wherein only said sprockets (58, 60) have teeth engaging said conveyor members (50, 52) and said wheels (54, 56) have no teeth whereby synchronization of said conveyor members is provided only at said drive sprockets. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der nur die Kettenräder (48, 60) mit Zähnen versehen sind, die mit den Fördergliedern (50, 52) in Eingriff stehen, und die Räder (54, 56) keine Zähne aufweisen, wodurch eine Synchronisation der Förderglieder nur an den Antriebskettenrädern erfolgt.
Independent claims31