EP0489867B2

Method and apparatus for making solid waste material environmentally safe using heat

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0489867B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 14 September 2010, 16 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

25 claims: 25 independent, 0 dependent

  1. 1
    A process for removing harmful constituents from solid waste material comprising the steps of:continuously feeding a particulate mix of solid waste material containing the harmful constituents and a combustible excitation material for providing heat energy into a reaction chamber (16),introducing oxygen only into the chamber (16) to produce and maintain therein an oxygen atmosphere,reacting the mix in the chamber (16) in the oxygen atmosphere by heating the mix to a temperature greater than 1,093°C (2,000°F) at which a reaction of the mix will be self-sustaining and maintaining the self-sustaining reaction until the solid waste material becomes a molten slag and effluvia is produced comprising gaseous effluent and particulate effluent, the temperature within the chamber (16) above the molten slag being high enough to destroy substantially all of the harmful constituents of the effluvia released by the formation of the molten slag,cooling the molten slag to make a solid slag product that binds the harmful constituents not in the effluvia;andconducting the effluvia generated by the formation of the molten slag from the reaction chamber (16) through a water-cooled conduit (65) connected to the reaction chamber (16) and to a second chamber (18) and rapidly cooling the effluvia by at least 556°C (1,000°F) in the water-cooled conduit (65) and in the second chamber (18) to cause particulate effluent therein to precipitate out of the effluvia and into the second chamber (18). Procédé pour enlever les constituants nuisibles d'un déchet solide, comprenant les étapes consistant à: l'introduction en continu un mélange particulaire du déchet solide contenant les constituants nuisibles et une matière d'excitation combustible afin de fournir dé l'énergie thermique à une chambre de réaction (16)l'introduction d'oxygène seulement dans la chambre (16) afin d'y produire et d'y maintenir une atmosphère d'oxygène,la mise à réagir du mélange dans la chambre (16) dans l'atmosphère d'oxygène en chauffant le mélange à une température supérieure à 1093°C (2000°F) à laquelle une réaction du mélange sera entretenue et maintiendra la réaction entretenue jusqu'à ce que le déchet solide devienne un laitier fondu et que des effluves soient produites qui comprennent un effluent gazeux et un effluent particulaire, la température à l'intérieur de la chambre (16) au-dessus du laitier fondu étant suffisamment élevée pour détruire la quasi-totalité des constituants nuisibles des effluves libérées par la formation du laitier fondu,le refroidissement du laitier fondu afin d'obtenir un produit de laitier fondu solide qui relie les constituants nuisibles ne se trouvant pas dans les effluves ;etl'acheminement des effluves produites par la formation du laitier fondu à partir de la chambre de réaction (16) par l'intermédiaire d'un conduit refroidi à l'eau (65) raccordé à la chambre de réaction (16) et à une seconde chambre (18) et le refroidissement rapide des effluves d'au moins 556°C (1 000°F) dans le conduit refroidi à l'eau(65) et dans la seconde chambre (18) pour provoquer la précipitation de l'effluent particulaire qu'elles contiennent hors des effluves et dans la seconde chambre (18). Verfahren zur Entfernung schädlicher Bestandteile aus Feststoffabfall, welches folgende Schritte umfasst: kontinuierliches Zuführen einer Partikelmischung aus Feststoffabfall, welcher schädliche Bestandteile beinhaltet und eines brennbaren Anregungsmaterials zur Lieferung von Wärmeenergie in eine Reaktionskammer (16),Einleiten von Sauerstoff nur in die Kammer (16), um darin eine Sauerstoffatmosphäre zu erzeugen und aufrecht zu erhalten,in Reaktion gehen der Mischung in der Kammer (16) in der Sauerstoffatmosphäre durch Erwärmen der Mischung auf eine Temperatur größer als 1093°C (2000°F), bei welcher eine Reaktion der Mischung selbsterhaltend wird und Beibehalten der selbsterhaltenden Reaktion bis der Feststoffabfall eine geschmolzene Schlacke wird und Ausscheidungen hervorgerufen werden, welche ein gasförmiges Ausscheidungsmedium und ein partikelförmiges Ausscheidungsmedium beinhalten, wobei die Temperatur innerhalb der Kammer (16) oberhalb der geschmolzenen Schlacke hoch genug ist, um im Wesentlichen alle schädlichen Bestandteile der Ausscheidungen, die bei der Bildung der geschmolzenen Schlacke freigesetzt werden, zu zerstören,Kühlen der geschmolzenen Schlacke, um ein festes Schlackenprodukt zu erzeugen, welches die schädlichen Bestandteile nicht in den Ausscheidungen bindet;undAbleiten der Ausscheidungen, die bei der Bildung der geschmolzenen Schlacke enstehen, aus der Reaktionskammer (16) durch eine wassergekühlte Rohrleitung (65), die mit der Reaktionskammer (16) und einer zweiten Kammer (18) verbunden ist und rasches Kühlen der Ausscheidungen um wenigstens 556°C (1000°F) in der wassergekühlten Rohrleitung (65) und in der zweiten Kammer (18), um das partikelförmige Ausscheidungsmedium darin zu veranlassen, aus den Ausscheidungen und in die zweite Kammer (18) auszufällen.
  2. 2
    Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'acheminement du laitier fondu en excès à partir de la chambre de réaction (16) et le refroidissement du laitier fondu pour obtenir le produit laitier solide lorsque le laitier fondu est acheminé depuis la chambre de réaction (16). The process according to claim 1, further including conducting excess molten slag from the reaction chamber (16) and cooling the molten slag to make the solid slag product as the molten slag is being conducted from the reaction chamber (16). Verfahren nach Anspruch 1, welches des Weiteren das Ableiten überschüssiger geschmolzener Schlacke aus der Reaktionskammer (16) und das Abkühlen der geschmolzenen Schlacke, um ein festes Schlackenprodukt zu erzeugen, während die geschmolzene Schlacke aus der Reaktionskammer (16) abgeleitet wird, umfasst.
  3. 3
    Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre les étapes consistant à:traitement des effluves pour éliminer la quasi totalité des constituants particulaires et nuisibles restants de l'effluent gazeux afin d'obtenir une qualité acceptable sur le plan de l'environnement après avoir refroidi l'effluent, etla libération dans l'atmosphère des effluents gazeux traités. The process according to claim 1, further including the steps of: treating the effluvia to remove substantially all of the remaining particulate and harmful constituents of the gaseous effluent to achieve acceptable environmental quality after cooling the effluent, andreleasing the treated gaseous effluent into the atmosphere. Verfahren nach Anspruch 1, welches des Weiteren die Schritte umfasst: Behandeln der Ausscheidungen, um im Wesentlichen alle der verbleibenden partikelförmigen und schädlichen Bestandteile des gasförmigen Ausscheidungsmediums zu entfernen, um eine annehmbare Umweltqualität nach dem Kühlen des Ausscheidungsmediums zu erreichen undFreisetzen des behandelten gasförmigen Ausscheidungsmedium in die Atmosphäre.
  4. 4
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel le déchet solide est un déchet non-combustible. The process according to claim 1, wherein the solid waste material is non-combustible. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Feststoffabfall nicht brennbar ist.
  5. 5
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel le déchet solide est de la cendre d'incinérateur. The process according to claim 1 wherein the solid waste material is incinerator ash. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Feststoffabfall Asche eines Müllverbrennungsofens ist.
  6. 6
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel le déchet solide est de la cendre volante d'incinérateur. The process according to claim 1 wherein the solid waste material is incinerator fly ash. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Feststoffabfall Flugasche eines Müllverbrennungsofens ist.
  7. 7
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel le déchet solide est un déchet d'acier. The process according to claim 1 wherein the solid waste material is steel waste. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Feststoffabfall Stahlabfall ist.
  8. 8
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel le déchet solide est du « rebar ». The process according to claim 1 wherein the solid waste material is rebar. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Feststoffabfall Bewehrungsmaterial ist.
  9. 9
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel la température dans la chambre de réaction (16) au-dessus du laitier fondu est d'au moins 1 093°C (2000°F). The process according to claim 1 wherein the temperature in the reaction chamber (16) above the molten slag is at least 1,093°C (2,000°F). Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Temperatur in der Reaktionskammer (16) oberhalb der geschmolzenen Schlacke mindestens 1093°C (2000°F) beträgt.
  10. 10
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel la température dans la chambre de réaction (16) au-dessus du laitier fondu est d'environ 1 093°C (2 000°F) à environ 1 631°C (3 000°F). The process according to claim 1 wherein the temperature in the reaction chamber (16) above the molten slag is at about 1,093°C (2,000°F) to about 1,631°C (3,000°F). Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Temperatur in der Reaktionskammer (16) oberhalb der geschmolzenen Schlacke etwa 1093°C (2000°F) bis etwa 1631°C (3000°F) beträgt.
  11. 11
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel les effluves sont rapidement refroidies dans le conduit refroidi à l'eau (65) et dans la seconde chambre (18) en réduisant leur température d'au moins 556°C (1000°F) en moins de 2 secondes. The process according to claim 1 wherein the effluvia is rapidly cooled in the water-cooled conduit (65) and the second chamber (18) by reducing its temperature by at least 556°C (1,000°F) in less than 2 seconds. Verfahren nach Anspruch 1, worin die Ausscheidungen in der wassergekühlten Rohrleitung (65) und der zweiten Kammer (18) rasch abgekühlt werden durch Reduzieren ihrer Temperatur um mindestens 556°C (1000°F) in weniger als 2 Sekunden.
  12. 12
    Procédé selon la revendication 3, dans lequel l'étape consistant à traiter les effluves comprend :le passage des effluves à travers un bain d'eau (304) de manière à les neutraliser,le passage des effluves à travers un filtre (310) de manière à enlever les particules, etle mélange des effluents gazeux avec l'air de l'atmosphère avant son échappement dans l'atmosphère. The process according to claim 3 wherein the step of treating the effluvia includes: passing the effluvia through a water bath (304) to neutralize the effluvia,passing the effluvia through a filter (310) to remove particulates, andmixing the gaseous effluent with atmospheric air prior to exhausting it into the atmosphere. Verfahren nach Anspruch 3, worin der Schritt des Behandelns der Ausscheidungen beinhaltet: das Hindurchleiten der Ausscheidungen durch ein Wasserbad (304), um die Ausscheidungen zu neutralisieren,das Hindurchleiten der Ausscheidungen durch einen Filter (310), um Partikel zu entfernen unddas Mischen des gasförmigen Ausscheidungsmediums mit atmosphärischer Luft vor dem Ablassen in die Atmosphäre.
  13. 13
    Procédé selon la revendication 12, dans lequel l'étape consistant à traiter les effluves comprend leur passage dans un dispositif de précipitation électrostatique (24, 24', 25) pour enlever les particules métalliques. The process according to claim 12 wherein the step of treating the effluvia includes passing it through an electrostatic precipitator (24, 24', 25) to remove metallic particles. Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Schritt des Behandelns der Ausscheidungen deren Hindurchleiten durch einen elektrostatischen Abscheider (24, 24', 25) umfasst, um metallische Partikel zu entfernen.
  14. 14
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape consistant à traiter les effluves comprend leur passage dans un dispositif de précipitation électrostatique (24, 24', 25) pour enlever les particules. The process according to claim 1 wherein the step of treating the effluvia includes passing it through an electrostatic precipitator (24, 24', 25) to remove particles. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Behandelns der Ausscheidungen deren Hindurchleiten durch einen elektrostatischen Abscheider (24, 24', 25) umfasst, um Partikel zu entfernen.
  15. 15
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel la réaction du mélange est amorcée en dirigeant un rayonnement cohérent sur une masse d'un mélange de départ qui est maintenu à l'intérieur de la chambre de réaction (16). The process according to claim 1 wherein the reaction of the mix is ignited by directing coherent radiation at a mass of starting mix held within the reaction chamber (16). Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Reaktion der Mischung ausgelöst wird, indem kohärente Strahlung auf eine Masse der Ausgangsmischung gerichtet wird, die innerhalb der Reaktionskammer (16) gehalten wird.
  16. 16
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel les constituants nuisibles des effluves qui sont détruits au-dessus du laitier comprennent des matières organiques libérées par le déchet solide. The process according to claim 1 wherein the harmful constituents in the effluvia which are destroyed above the slag include organic materials released from the solid waste material. Verfahren nach Anspruch 1, worin die schädlichen Bestandteile in den Ausscheidungen, welche oberhalb der Schlacke zerstört werden, organische Materialien beinhalten, die aus dem Feststoffabfall freigegeben werden.
  17. 17
    An apparatus for removing harmful constituents from solid waste material, comprising:a reaction chamber (16),means (54) for continuously feeding a particulate mix of the solid waste material and a combustible excitation material as a source of heat energy into the reaction chamber (16),lance means (70) for introducing oxygen only, from an oxygen source (68), into the reaction chamber (16) to produce an oxygen atmosphere therein, and for maintaining the oxygen atmosphere within the reaction chamber (16),means (30, 32, 40) for heating reaction chamber (16) to react the mix in the chamber (16) to a temperature greater than 1,093°C (2,000°F) in the presence of the oxygen atmosphere until the solid waste becomes a molten slag and effluvia is produced comprising gaseous effluent and particulate effluent, the temperature within the chamber (16) above the bath of molten slag being high enough to destroy substantially all of the harmful constituents of the effluvia generated by the formation of the molten slag,means (66) for cooling and conducting excess molten slag from the reaction chamber (16),water-cooled means (65) for conducting the effluvia generated by the formation of the molten slag from the reaction chamber (16) into a second chamber (18), the water-cooled conducting means (65) being connected to the reaction chamber (16) and to the second chamber (18) and said water-cooled conducting means (65) and said second chamber (18) being adapted for rapidly cooling the effluvia by at least 556°C (1,000°F) in the water-cooled conducting means (65) and in the second chamber (18) to cause particulate material in the effluvia to precipitate in the second chamber (18),means for treating the effluvia to remove substantially all of the remaining particulate and harmful constituents to achieve acceptable environmental quality, andmeans (316) for releasing the treated gaseous effluent into the atmosphere. Dispositif pour enlever les constituants nuisibles d'un déchet solide, comprenant : une chambre de réaction (16),un moyen (54) pour introduire en continu un mélange particulaire du déchet solide et une matière d'excitation combustible comme source d'énergie thermique dans la chambre de réaction (16),un moyen de lance (70) pour introduire de l'oxygène seulement, à partir d'une source d'oxygène (68), dans la chambre de réaction (16) afin d'y produire une atmosphère d'oxygène, et pour maintenir l'atmosphère d'oxygène à l'intérieur de la chambre de réaction (16),des moyens (30, 32, 40) pour chauffer la chambre de réaction (16) afin de faire réagir le mélange dans la chambre (16) à une température supérieure à 1093°C (2000°F) en présence de l'atmosphère d'oxygène jusqu'à ce que le déchet solide devienne un laitier fondu et que des effluves soient produites qui comprennent un effluent gazeux et un effluent particulaire, la température régnant à l'intérieur de la chambre (16) au-dessus du bain du laitier fondu étant suffisamment élevée pour détruire la quasi totalité des constituants nuisibles des effluves produites par la formation du laitier fondu,un moyen (66) pour refroidir et acheminer le laitier fondu en excès à partir de la chambre de réaction (16),un moyen refroidi à l'eau (65) pour acheminer les effluves produites par la formation du laitier fondu depuis la chambre de réaction (16) jusqu'à une seconde chambre (18), ce moyen d'acheminement refroidi à l'eau (65) étant raccordé à la chambre de réaction (16) et à la seconde chambre (18) et ledit moyen d'acheminement refroidi à l'eau (65) et ladite seconde chambre (18) étant adaptés pour le refroidissement rapide des effluves d'au moins 556°C (1 000°F) dans le conduit refroidi à l'eau (65) et dans la seconde chambre (18) pour provoquer la précipitation de matériau particulaire dans les effluves dans la seconde chambre (18).un moyen pour traiter les effluves pour enlever la quasi totalité des constituants particulaires et nuisibles restants de manière à obtenir une qualité acceptable sur le plan de l'environnement, etun moyen (316) pour libérer dans l'atmosphère l'effluent gazeux traité. Vorrichtung zum Entfernen schädlicher Bestandteile aus Feststoffabfall, umfassend: eine Reaktionskammer (16),Mittel (54) zum kontinuierlichen Zuführen einer Partikelmischung von Feststoffabfall und einem brennbaren Anregungsmaterial als eine Quelle der Wärmeenergie in die Reaktionskammer (16),Lanzenmittel (70), um Sauerstoff einzuleiten von einer Sauerstoffquelle (68) nur in die Reaktionskammer (16), um darin eine Sauerstoffatmosphäre zu erzeugen und die Sauerstoffatmosphäre innerhalb der Reaktionskammer (16) beizubehalten,Mittel (30, 32, 40) zum Erwärmen der Reaktionskammer (16), um die Mischung in der Kammer (16) bei einer Temperatur größer als 1093°C (2,000°F) in Anwesenheit einer Sauerstoffatmosphäre eine Reaktion eingehen zu lassen bis der Feststoffabfall eine geschmolzene Schlacke wird und Ausscheidungen erzeugt werden, welche ein gasförmiges Ausscheidungsmedium und ein partikelförmiges Ausscheidungsmedium beinhalten, wobei die Temperatur innerhalb der Kammer (16) oberhalb des Bads der geschmolzenen Schlacke hoch genug ist, im Wesentlichen alle der schädlichen Bestandteile der Ausscheidungen zu zerstören, die bei der Bildung der geschmolzenen Schlacke erzeugt werden,Mittel (66) zum Kühlen und Ableiten von überschüssiger geschmolzener Schlacke aus der Reaktionskammer (16),wassergekühlte Mittel (65) zum Ableiten der Ausscheidungen, die bei der Bildung der geschmolzenen Schlacke erzeugt werden, aus der Reaktionskammer (16) in eine zweite Kammer (18), wobei die wassergekühlten Verbindungsmittel (65) mit der Reaktionskammer (16) und der zweiten Kammer (18) verbunden sind und die wassergekühlten Verbindungsmittel (65) und die zweite Kammer (18) geeignet sind zum raschen Abkühlen der Ausscheidungen um mindestens 556°C (1000°F) in den wassergekühlten Verbindungsmitteln (65) und in der zweiten Kammer (18), um das Partikelmaterial in den Ausscheidungen zu veranlassen, in der zweiten Kammer (18) auszufällen,Mittel zum Behandeln der Ausscheidungen, um im Wesentlichen alle verbleibenden Partikel und schädlichen Bestandteile zu entfernen, um eine annehmbare Umweltqualität zu erzielen undMittel (316) zum Freisetzen des behandelten gasförmigen Ausscheidungsmediums in die Atmosphäre.
  18. 18
    Dispositif selon la revendication 17 dans lequel le moyen pour traiter l'effluent comprend au moins un dispositif de précipitation électrostatique (24, 25). The apparatus according to claim 17 wherein the means for treating the effluent includes at least one electrostatic precipitator (24, 25). Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei das Mittel zum Behandeln der Ausscheidungen mindestens einen elektrostatischen Abscheider (24, 25) umfasst.
  19. 19
    Dispositif selon la revendication 17 dans lequel le moyen pour traiter les effluves comprend un dispositif de précipitation électrostatique (24), un moyen de filtrage (310) et un bain liquide (304), et un moyen (302) pour faire en sorte que les effluves traversent ledit bain liquide (304). The apparatus according to claim 17 wherein the means for treating the effluvia includes an electrostatic precipitator (24), filtering means (310), and a liquid bath (304), and means (302) for causing the effluvia to pass through said liquid bath (304). Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei das Mittel zum Behandeln der Ausscheidungen einen elektrostatischen Abscheider (24), ein Filtermittel (310) und ein Flüssigkeitsbad (304) und Mittel (302) umfasst, die das Hindurchgehen der Ausscheidungen durch das Flüssigkeitsbad (304) bewirken.
  20. 20
    Dispositif selon la revendication 17 dans lequel le dispositif comporte un tunnel aérodynamique (312) pour mélanger l'effluent gazeux traité avec l'air de l'atmosphère avant sa libération dans l'atmosphère. The apparatus according to claim 17 wherein the apparatus includes a wind tunnel (312) for mixing the treated gaseous effluent with atmospheric air prior to releasing it into the atmosphere. Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei die Vorrichtung einen Windkanal (312) beinhaltet, zum Vermischen des behandelten gasförmigen Ausscheidungsmediums mit atmosphärischer Luft vor dem Entlassen in die Atmosphäre.
  21. 21
    Dispositif selon la revendication 18 dans lequel le dispositif de précipitation électrostatique (24, 25) comprend un tube allongé (84), un jeu d'électrodes allongées (94, 96) à l'intérieur du tube (84), les électrodes (94, 96) étant placées en étant parallèles et opposées l'une à l'autre, et l'une des électrodes (96) comporte un jeu de broches résistantes (86) qui s'étendent vers l'électrode opposée (94). The apparatus according to claim 18 wherein the electrostatic precipitator (24, 25) comprises an elongated tube (84), a set of elongated electrodes (94, 96) within the tube (84), the electrodes (94, 96) being positioned in parallel, opposed relationship to each other, and one of the electrodes (96) including a set of resistor pins (98) extending toward the opposing electrode (94). Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei der elektrostatische Abscheider (24, 25) ein längliches Rohr (84), einen Satz länglicher Elektroden (94, 96) innerhalb des Rohrs (84) umfasst, wobei die Elektroden (94, 96) in paralleler, gegenüberliegender Beziehung zueinander angeordnet sind und eine der Elektroden (96) einen Satz von Widerstandsstiften (98) enthält, welche sich in Richtung der gegenüberliegenden Elektrode (94) erstrecken.
  22. 22
    Dispositif selon la revendication 17 caractérisé en outre par un échangeur thermique (330) pour refroidir le laitier fondu, l'échangeur thermique (330) étant associé à un conduit (328) pour transporter le laitier fondu depuis la chambre de réaction (16). The apparatus of claim 17 further characterized by a heat exchanger (330) for cooling the molten slag, the heat exchanger (330) being associated with a conduit (328) for conveying the molten slag from the reaction chamber (16). Vorrichtung nach Anspruch 17 des Weiteren charakterisiert durch einen Wärmetauscher (330) zum Kühlen der geschmolzenen Schlacke, wobei der Wärmetauscher (330) mit einer Rohrleitung (328) in Verbindung steht, um die geschmolzene Schlacke aus der Reaktionskammer (16) zu befördern.
  23. 23
    Dispositif selon la revendication 17 caractérisé en outre par une source d'air comprimé (332) pour diriger l'air comprimé dans le laitier fondu étant acheminé par le moyen d'acheminement (66) pour former des globules de laitier fondu qui durcissent en boulets solidifiés. The apparatus of claim 17 further characterized by a compressed air source (332) for directing compressed air into molten slag being conducted through the conducting means (66) to form globules of molten slag which harden into solidified pebbles. Vorrichtung nach Anspruch 17, des Weiteren charakterisiert durch eine Druckluftquelle (332) zum Leiten von Druckluft in die geschmolzene Schlacke, welche durch die Verbindungsmittel (66) geleitet wird, um Kügelchen aus der geschmolzenen Schlacke zu bilden, welche zu verfestigten Steinen härten.
  24. 24
    A process for removing harmful constituents from solid waste material comprising the steps of:feeding particulate solid waste material containing the harmful constituents into a reaction chamber (16),introducing oxygen only into the chamber (16) to produce and maintain therein an oxygen atmosphere,heating the solid waste material within the reaction chamber (16) to a temperature greater than 1,093°C (2,000°F) at which a reaction of the mix will be self-sustaining and maintaining the self-sustaining reaction until the solid waste material becomes a molten slag and effluvia is produced comprising gaseous effluent and particulate effluent, the temperature within the chamber (16) above the molten slag being high enough to destroy substantially all of the harmful constituents in the effluvia released by the formation of the molten slag,conducting excess molten slag from the reaction chamber (16) and cooling the conducted molten slag to make a solid slag product that binds the harmful constituents not in the effluvia,conducting the effluvia generated by the formation of the molten slag from the reaction chamber (16) through a water-cooled conduit (65) connected to the reaction chamber (16) and to a second chamber (18) and rapidly cooling the effluvia by at least 556°C (1,000°F) in the water-cooled conduit (65) and in the second chamber (18) to cause particulate effluent therein to precipitate out of the effluvia and into the second chamber (18),further treating the effluvia to remove substantially all of any remaining particulate and harmful constituents of the effluvia to achieve acceptable environmental quality, andreleasing the treated gaseous effluent into the atmosphere. Procédé pour enlever les constituants nuisibles d'un déchet solide, comprenant les étapes consistant à : l'introduction d'un déchet solide particulaire contenant les constituants nuisibles dans une chambre de réaction (16),l'introduction de l'oxygène seulement dans la chambre (16) afin d'y produire et d'y maintenir une atmosphère d'oxygène,le chauffage du déchet solide dans la chambre de réaction (16) à une température supérieure à 1093°C (2000°F) à laquelle une réaction du mélange sera entretenue et maintiendra la réaction entretenue jusqu'à ce que le déchet solide devienne un laitier fondu et que des effluves soient produites qui comprennent un effluent gazeux et un effluent particulaire, la température à l'intérieur de la chambre (16) au-dessus du laitier fondu étant suffisamment élevée pour détruire la quasi totalité des constituants nuisibles des effluves libérées par la formation du laitier fondu,l'acheminement du laitier fondu en excès depuis la chambre de réaction (16) et le refroidissement du laitier fondu pour obtenir un produit de laitier solide qui oriente les constituent nuisibles ne se trouvant pas dans les effluves,l'acheminement des effluves produites par la formation du laitier fondu à partir de la chambre de réaction (16) par l'intermédiaire d'un conduit refroidi à l'eau (65) raccordé à la chambre de réaction (16) et à une seconde chambre (18) et le refroidissement rapide des effluves d'au moins 556°C (1 000°F) dans le conduit refroidi à l'eau et dans la seconde chambre (18) pour provoquer la précipitation de l'effluent particulaire qu'elles contiennent hors des effluves et dans la seconde chambre (18).le traitement ultérieur des effluves pour éliminer la quasi totalité des constituants particulaires et nuisibles restants des effluves afin d'obtenir une qualité acceptable du point de vue de l'environnement, etla libération dans l'atmosphère des effluents gazeux traités. Verfahren zum Entfernen schädlicher Bestandteile aus Feststoffabfall, welches die Schritte umfasst: Zuführen eines partikelförmigen Feststoffabfalls, welcher die schädlichen Bestandteile beinhaltet, in eine Reaktionskammer (16),Einleiten von Sauerstoff nur in die Kammer (16), um darin eine Sauerstoffatmosphäre zu erzeugen und beizubehalten,Erwärmen des Feststoffabfalls innerhalb der Reaktionskammer (16) auf eine Temperatur größer als 1093°C (2000°F), bei welcher eine Reaktion der Mischung selbsterhaltend wird und Beibehalten der selbsterhaltenden Reaktion bis der Feststoffabfall eine geschmolzene Schlacke wird und Ausscheidungen erzeugt werden, welche ein gasförmiges Ausscheidungsmedium und ein partikelförmiges Ausscheidungsmedium umfassen, wobei die Temperatur innerhalb der Kammer (16) oberhalb der geschmolzenen Schlacke hoch genug ist, im Wesentlichen alle der schädlichen Bestandteile in den Ausscheidungen zu zerstören, welche bei der Bildung der geschmolzenen Schlacke freigesetzt werden,Ableiten überschüssiger geschmolzener Schlacke aus der Reaktionskammer (16) und Abkühlen der abgeleiteten geschmolzenen Schlacke, um ein festes Schlackenprodukt zu erzeugen, welches die schädlichen Bestandteile bindet nicht in den Ausscheidungen,Ableiten der Ausscheidungen, welche bei der Bildung der geschmolzenen Schlacke erzeugt werden aus der Reaktionskammer (16) durch eine wassergekühlte Rohrleitung (65), welche mit der Reaktionskammer (16) und einer zweiten Kammer (18) verbunden ist und rasches Abkühlen der Ausscheidungen um wenigstens 556°C (1000°F) in der wassergekühlten Rohrleitung (65) und in der zweiten Kammer (18), um das partikelförmige Ausscheidungsmedium darin zu veranlassen, aus den Ausscheidungen in der zweiten Kammer (18) auszufällen,weiteres Behandeln der Ausscheidungen, um im Wesentlichen alle verbleibenden Partikel und schädlichen Bestandteile der Ausscheidungen zu entfernen, um eine annehmbare Umweltqualität zu erzielen undFreisetzen des behandelten gasförmigen Ausscheidungsmediums in die Atmosphäre.
  25. 25
    Das Verfahren gemäß Anspruch 24, wobei die schädlichen Bestandteile in den Ausscheidungen, welche oberhalb der Schlacke erwärmt und zerstört worden sind, organische Materialien beinhalten, welche aus dem Feststoffabfall freigesetzt worden sind. Procédé selon la revendication 24, dans lequel les constituants nuisibles des effluves qui sont chauffés et détruits au-dessus du laitier comprennent des matières organiques libérées par le déchet solide. The process according to claim 24 wherein the harmful constituents in the effluvia which are heated and destroyed above the slag include organic materials released from the solid waste material.
Independent claims25