EP0484454B1

Transmitting and receiving arrangement for portable appliances.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0484454B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 26 July 2010, 16.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

13 claims: 13 independent, 0 dependent

  1. 1
    Dispositif d'émission et/ou de réception pour appareils portables, constitué par un boîtier de blindage (1) contenant la partie à haute fréquence et réalisé en un métal, et une antenne, et dans lequel l'antenne est constituée par deux ou plusieurs résonateurs (2, 3;7, 8;9), qui sont couplés entre eux pour le rayonnement et sont orientés essentiellement dans le même sens dans la direction longitudinale et comportent chacun une extrémité libre et respectivement une extrémité repliée par-dessus un bord coudé et reliée de façon conductrice au boîtier de blindage (1), et dans lequel la sortie de l'émetteur ou l'entrée du récepteur est reliée, éventuellement par l'intermédiaire d'un filtre duplex, par une traversée coaxiale (5) ménagée dans le boîtier de blindage (1) et, au moyen d'une ligne d'alimentation (4), uniquement au point d'alimentation d'un seul résonateur (2;9) de l'antenne, ce point d'alimentation étant situé entre le bord coudé et l'extrémité libre de ce résonateur unique (2;9) de l'antenne, et dans lequel pour modifier l'impédance d'entrée de l'antenne, la largeur de la fente, qui est formée entre les deux résonateurs voisins (2, 3;7, 8;9) de l'antenne, est nettement plus petite qu'au niveau du bord coudé dans la zone de l'extrémité libre du résonateur. Sende- und/oder Empfangsanordnung für tragbare Geräte, bestehend aus einem den Hochfrequenzteil enthaltenden Abschirmgehäuse (1) aus Metall und einer Antenne, wobei die Antenne aus zwei oder mehreren miteinander strahlungsgekoppelten und im wesentlichen in Längsrichtung gleichorientierten Antennenresonatoren (2,3;7,8;9) mit jeweils einem freien Resonatorende und jeweils einem über eine Knickkante abgewinkelten und mit dem Abschirmgehäuse (1) leitend verbundenen Ende besteht, wobei der Senderausgang bzw. der Empfängereingang, gegebenenfalls über ein Duplexfilter, durch eine koaxiale Durchführung (5) im Abschirmgehäuse (1) über eine Speiseleitung (4) nur mit dem Speisepunkt eines einzigen Antennenresonators (2;9) verbunden ist, welcher Speisepunkt zwischen der Knickkante und dem freien Resonatorende dieses einzigen Antennenresonators (2;9) liegt, und wobei zum Variieren der Eingangsimpedanz der Antenne die lichte Weite des zwischen zwei benachbarten Antennenresonatoren (2,3;7,8;9) gebildeten Schlitzes im Bereich des freien Resonatorendes erheblich kleiner ist als an der Knickkante. Transmitting and/or receiving arrangement for portable appliances, comprising a shielding housing (1) of metal, containing the radio-frequency section, and an antenna, the antenna comprising two or more antenna resonators (2, 3;7, 8;9), which are radiation-coupled to one another and oriented substantially identically in the longitudinal direction, having in each case a free resonator end and in each case an end which is angled-off by means of a bent edge and is conductively connected to the shielding housing (1), the transmitter output and the receiver input being respectively connected, if appropriate via a duplex filter, through a coaxial lead-through (5) in the shielding housing (1) via a feed line (4) only to the feed point of a single antenna resonator (2;9), which feed point lies between the bent edge and the free resonator end of this single antenna resonator (2;9), and the clear width of the slit formed between two neighbouring antenna resonators (2, 3;7, 8;9) in the region of the free resonator end being considerably smaller than at the bent edge for the purpose of varying the input impedance of the antenna.
  2. 2
    Dispositif d'émission et/ou de réception pour appareils portables, constitué par un boîtier de blindage (1) contenant la partie à haute fréquence et réalisée en un métal, et une antenne, et dans lequel l'antenne est constituée par deux ou plusieurs résonateurs (2, 3;7, 8;9), qui sont couplés entre eux pour le rayonnement et sont orientés essentiellement dans le même sens dans la direction longitudinale et comportent chacun une extrémité libre et respectivement une extrémité repliée par-dessus un bord coudé et reliée de façon conductrice au boîtier de blindage (1), et dans lequel la sortie de l'émetteur et l'entrée du récepteur sont reliées respectivement, par l'intermédiaire d'un filtre d'émission et d'un filtre de réception et au moyen d'une traversée coaxiale (5) ménagée dans le boîtier de blindage (1) et au moyen de lignes respectives d'alimentation (4, 6), au point d'alimentation d'un autre résonateur (2, 3) de l'antenne, ce point d'alimentation étant situé respectivement entre le bord coudé et l'extrémité libre de ce résonateur unique (2, 3) de l'antenne, et dans lequel, pour modifier l'impédance d'entrée de l'antenne, la largeur de la fente qui est formée entre les deux résonateurs voisins (2, 3;7, 8;9) de l'antenne, est nettement plus petite qu'au niveau du bord coudé dans la zone de l'extrémité libre du résonateur. Sende- und Empfangsanordnung für tragbare Geräte, bestehend aus einem den Hochfrequenzteil enthaltenden Abschirmgehäuse (1) aus Metall und einer Antenne, wobei die Antenne aus zwei oder mehreren miteinander strahlungsgekoppelten und im wesentlichen in Längsrichtung gleichorientierten Antennenresonatoren (2,3;7,8;9) mit jeweils einem freien Resonatorende und jeweils einem über eine Knickkante abgewinkelten und mit dem Abschirmgehäuse (1) leitend verbundenen Ende besteht, wobei der Senderausgang und der Empfängereingang jeweils über ein Sendefilter bzw. Empfangsfilter durch eine koaxiale Durchführung (5) im Abschirmgehäuse (1) über je eine Speiseleitung (4,6) mit dem Speisepunkt eines anderen Antennenresonators (2,3) verbunden sind, welcher Speisepunkt jeweils zwischen der Knickkante und dem freien Resonatorende des jeweiligen Antennenresonators (2,3) liegt, und wobei zum Variieren der Eingangsimpedanz der Antenne die lichte Weite des zwischen zwei benachbarten Antennenresonatoren (2,3;7,8;9) gebildeten Schlitzes im Bereich des freien Resonator endes erheblich kleiner ist als an der Knickkante. Transmitting and receiving arrangement for portable appliances, comprising a shielding housing (1) of metal, containing the radio-frequency section, and an antenna, the antenna comprising two or more antenna resonators (2, 3;7, 8;9), which are radiation-coupled to one another and oriented substantially identically in the longitudinal direction, having in each case a free resonator end and in each case an end which is angled-off by means of a bent edge and is conductively connected to the shielding housing (1), the transmitter output and the receiver input being connected respectively via a transmitting filter and receiving filter through a coaxial lead-through (5) in the shielding housing (1) via a feed line (4, 6) each to the feed point of another antenna resonator (2, 3), which feed point respectively lies between the bent edge and the free resonator end of the respective antenna resonator (2, 3), and the clear width of the slit formed between two neighbouring antenna resonators (2, 3;7, 8;9) in the region of the free resonator end being considerably smaller than at the bent edge for the purpose of varying the input impedance of the antenna.
  3. 3
    Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antennenresonatoren (2,3;7,8;9) an der Oberseite bzw. Deckfläche des Abschirmgehäuses (1) angeordnet sind. Arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the antenna resonators (2, 3;7, 8;9) are arranged on the upper side or top surface of the shielding housing (1). Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les résonateurs (2, 3;7, 8;9) de l'antenne sont disposés sur la face supérieure ou la surface de revêtement du boîtier de blindage (1).
  4. 4
    Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antenne aus mindestens zwei gespeisten, einander gegenüberliegenden Teilantennen aufgebaut ist, die jeweils aus den zwei oder mehreren miteinander strahlungsgekoppelten und im wesentlichen gleichorientierten Antennenresonatoren (2,3,7,8) bestehen (Fig. 4). Arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the antenna is constructed from at least two fed sub-antennas, lying opposite each other, which in each case comprise the two or more antenna resonators (2, 3, 7, 8) radiation-coupled to one another and oriented substantially identically (Fig. 4). Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'antenne est constituée par au moins deux antennes partielles alimentées, disposées en vis-à-vis et qui sont constituées chacune par deux ou plusieurs résonateurs (2, 3, 7, 8), qui sont accouplées entre elles du point de vue du rayonnement et sont sensiblement orientées dans le même sens (figure 4).
  5. 5
    Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, daß die Länge der Antennenresonatoren ungleich ist. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the antenna resonators is unequal. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les longueurs des résonateurs de l'antenne sont différentes.
  6. 6
    Anordnung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, daß die abgewinkelten Antennenresonatoren (2,3;7,8;9) aus Blechwinkeln gebildet sind. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the angled-off antenna resonators (2, 3;7, 8;9) are formed by angled metal sheets. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les résonateurs coudés (2, 3;7, 8;9) de l'antenne sont constitués par des cornières en tôle.
  7. 7
    Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß drei Blechwinkel (2,3,9) vorhanden und der mittlere Blechwinkel (9) mit der Speiseleitung (4) verbunden ist. Arrangement according to Claim 6, characterized in that there are three angled metal sheets (2, 3, 9) and the middle angled metal sheet (9) is connected to the feed line (4). Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il est prévu trois cornières en tôle (2, 3, 7, 9) et que la cornière médiane en tôle (9) est reliée à la ligne d'alimentation (4).
  8. 8
    Anordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschirmgehäuse (1) und die Blechwinkel (2,3;7,8;9) aus einem flachen Blech ausgestanzt und in die entsprechende Form gebogen sind. Arrangement according to Claim 6 or 7, characterized in that the shielding housing (1) and the angled metal sheets (2, 3;7, 8;9) are punched out from a flat metal sheet and bent into the appropriate shape. Dispositif suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que le boîtier de blindage (1) et les cornières en tôle (2, 3;7, 8;9) sont découpées à partir d'une tôle plate et sont repliées avec la forme correspondante.
  9. 9
    Anordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechwinkel (2,3;7,8;9) auf das Abschirmgehäuse (1) gelötet. Arrangement according to Claim 6 or 7, characterized in that the angled metal sheets (2, 3;7, 8;9) are soldered on to the shielding housing (1). Dispositif suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que les cornières (2, 3;7, 8;9) sont fixées par brasage sur le boîtier de blindage (1).
  10. 10
    Anordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechwinkel (10,11) U-förmigen Längsschnitt aufweisen und der nicht gespeiste, bzw. nicht strahlungsgekoppelte Schenkel an einer aus dem Abschirmgehäuse (1) herausragenden Platine (12) leitend befestigt und über eine Massefläche (14) mit dem Abschirmgehäuse (1) verbunden ist. Arrangement according to Claim 6 or 7, characterized in that the angled metal sheets (10, 11) have a U-shaped longitudinal section and the non-fed, or non-radiation-coupled leg is fastened in a conducting manner on a plate (12) protruding out of the shielding housing (1) and is connected via an earthing surface (14) to the shielding housing (1). Dispositif suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que les cornières en tôle (10, 11) possèdent une section longitudinale en forme de U et que la branche non alimentée ou non couplée du point de vue du rayonnement est fixée de façon conductrice à une platine (12) qui fait saillie hors du boîtier de blindage (1) et est reliée au boîtier de blindage (1) par l'intermédiaire d'une surface formant masse (14).
  11. 11
    Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Platine (12) zwischen die freien Resonatorenden der Blechwinkel (10,11) ragt und die Resonatorenden mit der Platine (12) verbunden sind. Arrangement according to Claim 10, characterized in that the plate (12) protrudes between the free resonator ends of the angled metal sheets (10, 11) and the resonator ends are connected to the plate (12). Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que la platine (12) pénètre entre les extrémités libres des cornières en tôle (10, 11) et que les extrémités du résonateur sont reliées à la platine (12).
  12. 12
    Anordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Abschirmgehäuse (1) von einem Kunststoffgehäuse (16) umgeben ist, auf das die Blechwinkel (2,3) als Metallfolie außen oder innen aufgebracht und über eine Massedurchführung (18) mit dem Abschirmgehäuse (1) verbunden ist. Arrangement according to Claim 6 or 7, characterized in that the shielding housing (1) is surrounded by a plastic housing (16), to which the angled metal sheets (2, 3) of metal foil are applied on the outside or inside and are connected to the shielding housing (1) via an earthing lead-through (18). Dispositif suivant la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que le boîtier de blindage (1) est entouré par un boîtier en matière plastique (16), sur le côté intérieur ou extérieur duquel est disposée, sous la forme d'une feuille métallique, la cornière en tôle (2, 3), qui est reliée au boîtier de blindage (1) par l'intermédiaire d'une traversée (18) de raccordement à la masse.
  13. 13
    Anordnung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die abgewinkelten Antennenresonatoren aus Drahtwinkeln (19,20) gebildet sind. Arrangement according to one of Claims 1-5, characterized in that the angled-off antenna resonators are formed by angled wires (19, 20). Dispositif suivant l'une des revendications 1-5, caractérisé par le fait que les résonateurs coudés de l'antenne sont formés par des fils coudés (19, 20).
Independent claims13