EP0480997B1

Improvements in the treatment of a tooth.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0480997B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 25 June 2010, 16.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

18 claims: 18 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of making an apparatus for treating a tooth embedded in gingival tissue with an active agent which method comprises:(a) making a model (110) of the tooth;characterised by(b) applying a retaining material (126) to the model (110) of the tooth;(c) forming a sheet of plastic material (124) around the tooth model (110) to mould a stint (130) over the tooth model (110) and retaining material (126) to define an internal region (131) of the stint (130) which is spaced apart from the tooth model (110) by the retaining material (126);and(d) trimming the stint (130) at the tooth gingival margin of the model (110). Méthode de fabrication d'un appareil pour traiter une dent enchâssée dans du tissu gingival à l'aide d'un agent actif, laquelle méthode comprend : (a) fabrication d'un modèle (110) de la dent ;caractérisée par(b) l'application d'une matière de retenue (126) sur le modèle (110) de la dent ;(c) la formation d'une feuille de matière plastique (124) autour du modèle de la dent (110) pour mettre en forme un moulage (130) par dessus le modèle de la dent (110) et la matière de retenue (126) pour définir une région interne (131) du moulage (130) qui est espacée à l'écart du modèle de la dent (110) grâce à la matière de retenue (126) ;et(d) la coupe à finition du moulage (130) au niveau de la marge gingivale de la dent sur le modèle (110). Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung für die Behandlung eines in Zahnfleischgewebe eingebetteten Zahns mit einem Wirkstoff, wobei das Verfahren folgendes umfaßt: (a) Herstellen eines Modells (110) des Zahns;gekennzeichnet durch(b) das Auftragen eines Haltematerials (124) auf das Modell (110) des Zahns;(c) das Bilden einer Folie aus Kunststoffmaterial (124) um das Zahnmodell (110) zum Formen einer Formhülle (130) über dem Zahnmodell (110) und Haltematerial (126) zur Bestimmung eines Innenbereichs (131) der Formhülle (130), die durch das Haltematerial (126) vom Zahnmodell (110) beabstandet ist;und(d) Beschneiden der Formhülle (130) an der Zahn-Zahnfleischgrenze des Modells (110).
  2. 2
    A method as claimed in Claim 1, wherein the retaining material (126) is introduced into the internal region (131) of the stint (130) during the moulding of the stint (130). Méthode selon la revendication 1, dans laquelle la matière de retenue (126) est introduite dans la région interne (131) du moulage (130) pendant la mise en forme du moulage (130). Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Haltematerial (126) während dem Formen der Formhülle (130) in den Innenbereich (131) der Formhülle (130) eingeführt wird.
  3. 3
    A method as claimed in Claim 1 or Claim 2, wherein the retaining material (126) is positioned between the model (110) of the tooth and the plastic sheet (124) prior to moulding the stint (130). Méthode selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle la matière de retenue (126) est positionnée entre le modèle (110) de la dent et la feuille en plastique (124) avant la mise en forme du moulage (130). Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem das Haltematerial (126) vor dem Formen der Formhülle (130) zwischen dem Modell (110) des Zahns und der Kunststoffolie (124) angeordnet wird.
  4. 4
    A method as claimed in Claim 2 or 3, wherein the moulded stint is removed from the tooth model and retaining material. Méthode selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle le moulage mis en forme est enlevé du modèle de dent et de la matière de retenue. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die geformte Formhülle von Zahnmodell und Haltematerial entfernt wird.
  5. 5
    Méthode selon les revendications 1-4, dans laquelle la matière de retenue est enlevée du modèle et appliquée sur une portion sélectionnée de la dent devant être traitée. The method Claims 1-4 wherein the retaining material is removed from the model and applied to a selected portion of the tooth to be treated. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, bei dem das Haltematerial vom Modell entfernt und auf einen ausgewählten Abschnitt des zu behandelnden Zahns aufgetragen wird.
  6. 6
    A method as claimed in Claim 2-4, wherein the retaining material is removed from the tooth model and affixed to the internal spaced apart region of the stint. Méthode selon la revendication 2-4, dans laquelle la matière de retenue est enlevée du modèle de dent et fixée sur la région interne espacée à l'écart du moulage. Verfahren nach den Ansprüchen 2 bis 4, bei dem das Haltematerial vom Zahnmodell entfernt und am beabstandeten Innenbereich der Formhülle befestigt wird.
  7. 7
    A method as claimed in Claim 6, wherein the retaining material is affixed to the internal spaced apart region of the stint by friction. Méthode selon la revendication 6, dans laquelle la matière de retenue est fixée sur la région interne espacée à l'écart du moulage par frottement. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem das Haltematerial mittels Reibung am beabstandeten Innenbereich der Formhülle befestigt wird.
  8. 8
    A method as claimed in Claim 6, wherein the retaining material is affixed to the internal spaced apart region of the stint by an adhesive. Méthode selon la revendication 6, dans laquelle la matière de retenue est fixée sur la région interne espacée à l'écart du moulage à l'aide d'un adhésif. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem das Haltematerial mittels eines Klebers am beabstandeten Innenbereich der Formhülle befestigt wird.
  9. 9
    A method of treating a tooth with a whitening agent, which method comprises the steps of:(a) making a model (110) of the tooth to be treated;characterised by(b) applying a retaining material (126) to a selected portion of the model (110) of the tooth to be treated;(c) forming a sheet of plastic material (124) around the tooth model (110) to mould a stint (130) over the tooth model (110) and retaining material (126) to define an internal region (131) of the stint (130) spaced apart from the tooth model (110) by the retaining material (126);(d) trimming the stint (130) at the tooth gingival margin on the model (110);(e) introducing a whitening agent into the internal region (131) of the stint (130);and(f) applying the stint (130) containing the whitening agent to the tooth. Méthode de traitement d'une dent à l'aide d'un agent blanchissant, laquelle méthode comprend les étapes de : (a) la fabrication d'un modèle (110) de la dent devant être traitée ;caractérisée par(b) l'application d'une matière de retenue (126) à une portion sélectionnée du modèle (110) de la dent devant être traitée ;(c) la formation d'une feuille de matière plastique (124) autour du modèle de dent (110) pour mettre en forme un moulage (130) par dessus le modèle de dent (110) et la matière de retenue (126) pour définir une région interne (131) du moulage (130) espacée à l'écart du modèle de dent (110) à l'aide de la matière de retenue (126) ;(d) la coupe à finition du moulage (130) au niveau de la marge gingivale de la dent sur le modèle (130) ;(e) l'introduction d'un agent blanchissant dans la région interne (131) du moulage (130) ;et(f) l'application du moulage (130) contenant l'agent blanchissant sur la dent. Verfahren zur Behandlung eines Zahns mit einem Weißtöner, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt: (a) Herstellung eines Modells (110) des zu behandelnden Zahns;gekennzeichnet durch(b) das Auftragen eines Haltematerials (126) auf einen ausgewählten Abschnitt des Modells (110) des zu behandelnden Zahns;(c) das Formen einer Folie aus Kunststoffmaterial (124) um das Zahnmodell (110), um eine Formhülle (130) über dem Zahnmodell (110) und Haltematerial (126) zur Bestimmung eines durch das Haltematerial (126) vom Zahnmodell (110) beabstandeten Innenbereichs (131) der Formhülle (130) zu bestimmen;(d) Beschneiden der Formhülle (130) an der Zahn-Zahnfleischgrenze des Modells (110);(e) Einführen eines Weißtöners in den Innenbereich (131) der Formhülle (130);und(f) Auftragen der den Weißtöner enthaltenden Formhülle (130) auf den Zahn.
  10. 10
    An apparatus for treating a tooth embedded in gingival tissue with an active agent, comprising:a stint (130) comprising a moulded piece of plastic material having an internal region (131) and having an external region (132), the internal region of the stint being formed so as, in use, to overlay the tooth and to terminate at the juncture of the tooth and gingival tissue and form a seal thereon;characterized in that the internal region (131) of the stint (130) is constructed such that it is, in use, spaced apart from the surface of at least a portion of the tooth by the thickness of a retaining material (126) which has been applied to the model of the tooth before moulding said stint (130) over the tooth model and retaining material. Appareil pour traiter une dent enchâssée dans du tissu gingival à l'aide d'un agent actif, comprenant :    un moulage (130) comprenant une pièce moulée en matière plastique possédant une région interne (131), une région externe (132), la région interne du moulage étant formée de sorte que, lors de l'utilisation, elle recouvre la dent et se termine à la jonction de la dent et du tissu gingival et forme un joint sur celui-ci ;caractérisé en ce que la région interne (131) du moulage (130) est construite de sorte que, lors de l'utilisation, elle est espacée à l'écart de la surface d'au moins une portion de la dent par l'épaisseur d'une matière de retenue (126) qui a été appliquée au modèle de la dent avant la mise en forme dudit moulage (130) par dessus le modèle de dent et la matière de retenue. Vorrichtung zur Behandlung eines im Zahnfleischgewebe eingebetteten Zahns mit einem Wirkstoff, welche folgendes umfaßt:    eine ein aus Kunststoffmaterial bestehendes geformtes Stück umfassende Formhülle (130) mit einem Innenbereich (131), die einen Außenbereich (132) aufweist, wobei der Innenbereich der Formhülle so geformt ist, daß er beim Gebrauch über dem Zahn liegt und bei der Verbindungsstelle zwischen Zahn und Zahnfleischgewebe endet und diese abdichtet;dadurch gekennzeichnet, daß der Innenbereich (131) der Formhülle (130) so gestaltet ist, daß er beim Gebrauch von der Oberfläche mindestens eines Abschnitts des Zahns durch die Stärke eines Haltematerials (126) beabstandet ist, welches vor dem Formen der Formhülle (130) über dem Zahnmodell und Haltematerial auf das Modell des Zahns aufgetragen worden ist.
  11. 11
    An apparatus as claimed in Claim 10, wherein the retaining material (126) is disposed within the internal region of the stint (130), the retaining material (126) terminating at the termination of the stint (130), proximate, in use, the juncture of the tooth and the gingival tissue;and wherein there are means for retaining the retaining material within the internal region of the stint (130);such that, in use, the retaining material (126) at least partially seals the internal region from the external region of the stint (130) proximate the termination of the stint (130) at the juncture of the tooth and gingival tissue, when the stint is disposed on the tooth. Appareil selon la revendication 10, dans lequel la matière de retenue (126) est disposée à l'intérieur de la région interne du moulage (130), la matière de retenue (126) se terminant à l'extrémité du moulage (130), proche, lors de l'utilisation, de la jonction de la dent et du tissu gingival ;et dans lequel se trouve un moyen pour retenir la matière de retenue à l'intérieur de la région interne du moulage (130) ;de telle sorte que, lors de l'utilisation, la matière de retenue (126) scelle au moins partiellement la région interne séparément de la région externe du moulage (130) proche de l'extrémité du moulage (130) à la jonction de la dent et du tissu gingival, lorsque le moulage est disposé sur la dent. Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der das Haltematerial (126) innerhalb des Innenbereichs der Formhülle (130) angeordnet wird, wobei das Haltematerial (126) mit dem Ende der Formhülle (130) endet, beim Gebrauch in der Nähe der Verbindungsstelle zwischen Zahn und Zahnfleischgewebe;und bei der eine Einrichtung zum Halten des Haltematerials innerhalb des Innenbereichs der Formhülle (130) vorhanden ist;so daß beim Gebrauch das Haltematerial (126) wenigstens teilweise den Innenbereich vom Außenbereich der Formhülle (130) in der Nähe des Endes der Formhülle (130) bei der Verbindungsstelle zwischen Zahn und Zahnfleischgewebe abdichtet, wenn die Formhülle auf dem Zahn angeordnet wird.
  12. 12
    An apparatus as claimed in Claim 11, wherein the retaining material comprises a sheet of absorbent material. Appareil selon la revendication 11, dans lequel la matière de retenue comprend une feuille de matière absorbante. Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der das Haltematerial eine Folie absorbierenden Materials umfaßt.
  13. 13
    An apparatus as claimed in Claim 11, wherein the retaining material is non-absorbent. Appareil selon la revendication 11, dans lequel la matière de retenue est non-absorbante. Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der das Haltematerial nicht absorbierend ist.
  14. 14
    Appareil selon la revendication 13, dans lequel la matière de retenue (126) possède des parois pour retenir l'agent actif dans la région interne (131) du moulage (130). The apparatus as claimed in Claim 13, wherein the retaining material (126) has baffles to retain the active agent in the internal region (131) of the stint (130). Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der das Haltematerial (126) Leitflächen zum Halten des Wirkstoffes im Innenbereich (131) der Formhülle (130) aufweist.
  15. 15
    An apparatus as claimed in one of Claims 10-14, wherein the means for retaining the retaining material (126) includes friction means. Appareil selon l'une des revendication 10-14, dans lequel le moyen pour retenir la matière de retenue (126) comprend un moyen de frottement. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, bei der die Einrichtung zum Halten des Haltematerials (126) eine Reibungseinrichtung umfaßt.
  16. 16
    An apparatus as claimed in any one of Claims 10-14, wherein the means for retaining the retaining material (126) includes adhesive means. Appareil selon l'une quelconque des revendications 10-14, dans lequel le moyen pour retenir la matière de retenue (126) comprend un moyen adhésif. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, bei der die Einrichtung zum Halten des Haltematerials (126) eine Klebereinrichtung umfaßt.
  17. 17
    An apparatus as claimed in Claims 11 or 12, wherein the retaining material comprises a sheet of fibrous absorbent material. Appareil selon les revendications 11 ou 12, dans lequel la matière de retenue comprend une feuille de matière absorbante fibreuse. Vorrichtung nach den Ansprüchen 11 oder 12, bei der das Haltematerial eine Folie aus absorbierendem Fasermaterial umfaßt.
  18. 18
    An apparatus as claimed in Claims 11 or 13, wherein the retaining material (126) comprises a closed cell foam non-absorbent material. Appareil selon les revendications 11 ou 13, dans lequel la matière de retenue (126) comprend une matière non-absorbante à cellules fermées. Vorrichtung nach den Ansprüchen 11 oder 13, bei der das Haltematerial (126) ein nicht absorbierendes geschlossenzelliges Schaumstoffmaterial umfaßt.
Independent claims18