Nova Patents
EP0452011B1

Hand-held transceiver as a modular unit

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0452011B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 28 March 2011, 15.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    A radio telephone device comprising a hand-held transceiver (1) having a first antenna terminal (40) and an interface, and an amplifying unit (50) having a second antenna terminal (70), characterized in that:said hand-held transceiver comprises a base element (10) connected to said interface, and an amplifying element (20) connected to said first antenna terminal (40) at one end and to said interface at another end (11,12) to enable the transmission and amplification of signals (Tx,Rx) between said interface and said first antenna terminal (40);andsaid amplifying unit (50) comprises connector means (60) for coupling it to said interface to enable the transmission and amplification of signals (Tx,Rx) between said interface and said second antenna terminal (70). Funktelefongerät, in dem ein Handsendeempfänger (1) mit einem ersten Antennenanschluß (40) und einer Schnittstelle, und eine Verstärkereinheit (50) mit einem zweiten Antennenanschluß (70) enthalten sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Handsendeempfänger ein mit der Schnittstelle verbundenes Basiselement (10) sowie ein Verstärkerelement (20) enthält, das an einem Ende mit dem ersten Antennenanschluß (40) und am anderen Ende (11,12) mit der Schnittstelle verbunden ist, um das Senden und Verstärken von Signalen (Tx, Rx) zwischen der Schnittstelle und dem ersten Antennenanschluß (40) zu ermöglichen;und    die Verstärkereinheit (50) Verbindungsmittel (60) zu ihrer Kopplung mit der Schnittstelle enthält, um das Senden und Verstärken von Signalen (Tx, Rx) zwischen der Schnittstelle und dem zweiten Antennenanschluß (70) zu ermöglichen. Un dispositif de radiotéléphone comportant un émetteur-récepteur (1) ayant une première borne d'antenne (40) et une interface, ainsi qu'une unité d'amplification (50) ayant une seconde borne d'antenne (70), caractérisé en ce que: ledit émetteur-récepteur comporte un élément de base (10) connecté à ladite interface, et un élément d'amplification (20) connecté à ladite première borne d'antenne (40) à une extrémité, et à ladite interface à une autre extrémité (11,12) pour permettre la transmission et l'amplification de signaux (Tx,Rx) entre ladite interface et ladite première borne d'antenne (40) ;etladite unité d'amplification (50) comporte un moyen connecteur (60) pour la coupler à ladite interface, afin de permettre la transmission et l'amplification des signaux (Tx,Rx) entre ladite interface et ladite seconde borne d'antenne (70).
  2. 2
    A device according to claim 1 characterised in that the interface comprises switching means (11,12) to selectively connect the base element (10) to either the amplifying element (20) or the amplifying unit (50). Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelle Schaltmittel (11, 12) enthält, um das Basiselement (10) wahlweise entweder mit dem Verstärkerelement (20) oder der Verstärkereinheit (50) zu verbinden. Un dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'interface comporte un moyen de commutation (11,12) pour connecter de manière sélective l'élément de base (10) soit à l'élément d'amplification (20), soit à l'unité d'amplification (50).
  3. 3
    A device according to claim 1 or 2 characterized by the fact that its interface comprises at least two mechanical terminals (11,12) whereby the respective reception and transmission signals (Rx, Tx) will be switched to their respective terminals. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß seine Schnittstelle mindestens zwei mechanische Anschlüsse (11,12) enthält, durch die die jeweiligen Empfangs- und Sendesignale (Rx, Tx) an ihre Jeweiligen Anschlüsse geschaltet werden. Un dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par le fait que son interface comporte au moins deux terminaux mécaniques (11,12) par quoi les signaux respectifs de réception et de transmission (Rx,Tx) seront commutés vers leurs bornes respectives.
  4. 4
    A device according to claims 1 to 3 characterized by the fact that the reception and transmission signals (Rx, Tx) of the above mentioned interface are radio frequency signals. Gerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfangs- und Sendesignale (Rx, Tx) der oben erwähnten Schnittstelle Funkfrequenzsignale sind. Un dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les signaux de réception et de transmission (Rx,Tx) de l'interface mentionnée au dessus sont des signaux de radiofréquence.
  5. 5
    A device according to claim 1, characterized by the fact that the interface includes an electric terminal (13) also for the power level control signal (Txc). Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelle auch einen elektrischen Anschluß (13) für das Leistungspegelsteuersignal (Txc) enthält. Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'interface comporte une borne électrique (13) aussi pour le signal de commande du niveau de puissance (Txc).
  6. 6
    A device according to one of the previous claims, characterized by the fact that the amplifying unit (50) acts as a booster amplifier. Gerät nach einem der vorangegangenen Anspüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkereinheit (50) als Zusatzverstärker arbeitet. Un dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'unité d'amplification (50) agit comme un amplificateur de puissance.
  7. 7
    A device according to one of the claims 1 to 5, characterized by the fact that the amplifying unit (50) is the amplifying element of a car telephone. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkereinheit (50) das Verstärkerelement eines Autotelefons ist. Un dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'unité d'amplification (50) est l'élément d'amplification d'un téléphone de voiture.
  8. 8
    A device according to the claims 6 or 7 characterized by the fact that the amplifying devices (20, 50) are functionally and/or structurally identical. Gerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkereinrichtungen (20, 50) funktionell und/oder strukturell identisch sind. Un dispositif selon les revendications 6 ou 7, caractérisé par le fait que les dispositifs d'amplification (20,50) sont fonctionnellement et/ou structurellement identiques.
  9. 9
    An amplifying unit (50) according to one of the claims 6, 7 or 8 characterized by the fact that it may be connected with a hand held transceiver (1) without an amplifying device (20). Une unité d'amplification (50) selon l'une des revendications 6, 7 ou 8, caractérisée par le fait qu'elle puisse être connectée à l'émetteur-récepteur (1) sans dispositif d'amplification (20). Verstärkereinheit (50) nach einem der Ansprüche 6,7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Handsendeempfänger (1) ohne Verstärkereinheit (20) verbunden sein kann.