Nova Patents
EP0443628B1

Drop-on-demand ink-jet printing head

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0443628B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 18

Term

Term ended

Expired 25 February 2011, 15.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

35 claims: 35 independent, 0 dependent

  1. 1
    A drop-on demand ink-jet printing head comprising:a nozzle plate (8;43;266) having an array of a plurality of nozzle apertures (10,10';41,42;262;280);an array of plurality of piezoelectric elements (12,12';45,46;258,260) arranged at regular intervals and fixed at one end thereof to a base (2;44;240;282), the other ends of said respective piezoelectric elements (12,12';45,46;258,260) being free ends which are in opposition to respective ones of said nozzle apertures (10,10';41,42;262;280), ink reservoir portions (6a,6b) being formed between said nozzle apertures (10,10';41,42;262;280) and said free ends;characterized in that said piezoelectric elements (12,12';45,46;258;260) being formed by cutting, at predetermined width, a piezoelectric plate (25;274) obtained by a lamination of at least two layers of piezoelectric material and at least two layers of conductive material stacked alternately in layers (21,23,22;68,69). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs mit: einer Düsenplatte (8;43;266) mit einer Anordnung einer Mehrzahl von Düsenöffnungen (10, 10';41, 42;262;280);einer Anordnung einer Mehrzahl von piezoelektrischen Elementen (12, 12';45, 46;258, 260), welche in regelmäßigen Abständen angeordnet sind und an einem ihrer Enden an einer Basis (2;44;240;282) befestigt sind, wobei die anderen Enden der jeweiligen piezoelektrischen Elemente (12, 12';45, 46;258, 260) freie Enden sind, welche jeweiligen Düsenöffnungen (10, 10';41, 42;262;280) gegenüberliegen, Tintenreservoirsbereichen (6a, 6b), welche zwischen den Düsenöffnungen (10, 10';41, 42;262;280) und den freien Enden gebildet sind;dadurch gekennzeichnet, daß die piezoelektrischen Elemente (12, 12';45, 46;258;260) durch Schneiden einer piezoelektrischen Platte (25;274), bei vorbestimmter Breite, gebildet sind, wobei die piezoelektrische Platte durch eine Laminierung von mindestens zwei Schichten piezoelektrischem Material und mindestens zwei Schichten leitendem Material erhalten wird, welche abwechselnd in Schichten (21, 23, 22;68, 69) übereinander angeordnet sind. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette à la demande comportant:    une plaque de buses (8;43;266) munie d'un réseau de plusieurs ouvertures formant buses (10, 10';41, 42;262;280);un réseau de plusieurs éléments piézoélectriques (12, 12';45, 46;258, 260) agencés à intervalles réguliers et fixés, au niveau d'une première extrémité de ceux-ci, sur une base (2;44;240;282), les autres extrémités desdits éléments piézoélectriques respectifs (12, 12';45, 46;258, 260) étant des extrémités libres qui sont en opposition aux ouvertures respectives desdites ouvertures formant buses (10, 10';41, 42;262;280), des parties formant réservoir d'encre (6a, 6b) étant formées entre lesdites ouvertures formant buses (10, 10';41, 42;262;280) et lesdites extrémités libres;caractérisée en ce que    lesdits éléments piézoélectriques (12, 12';45, 46;258;260) sont formés par découpe, selon une largeur prédéterminée, d'une plaque piézoélectrique (25;274) obtenue par stratification d'au moins deux couches de matériau piézoélectrique et d'au moins deux couches de matériau conducteur empilées en couches de manière alternée (21, 23, 22;68, 69).
  2. 2
    A drop-on-demand ink-jet printing head, according to claim 1 further comprising:at least one partition member (256) disposed so as to be in opposition to the respective free ends of said piezoelectric elements (254) while a space (250,252) for forming an ink reservoir is defined between said partition member and said free ends, and the nozzle plate (266) is disposed so as to be in opposition to said space. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Anruf-Typs gemäß Anspruch 1, der des weiteren folgendes aufweist: mindestens ein Abtrennelement (256), welches so angeordnet ist, daß es den jeweiligen freien Enden der piezoelektrischen Elemente (254) gegenüberliegt, während zwischen dem Abtrennelement und den freien Enden ein Raum (250, 252) zur Bildung eines Tintenreservoirs ausgebildet ist und die Düsenplatte (266) so angeordnet ist, daß diese dem Raum gegenüberliegt. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande, selon la revendication 1, comportant en outre:    au moins un premier élément de séparation (256) agencé de manière à être en opposition aux extrémités libres respectives desdits éléments piézoélectriques (254) alors qu'un espace (250, 252), destiné à former un réservoir d'encre, est défini entre ledit élément de séparation et lesdites extrémités libres, et la plaque de buses (266) est agencée de manière à être en opposition audit espace.
  3. 3
    A drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims wherein the piezoelectric plate (274) is fixed at one surface of a plate (272) made of an elastic material and said cutting at predetermined width is made for forming a plurality of lead pieces (270) with one end thereof fixed to a base (282) and their other ends being free ends disposed in opposition to the nozzle apertures (280) and said ink reserving space is formed between said nozzle apertures and said free ends of said lead pieces (270). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die piezoelektrische Platte (274) an einer Oberfläche einer aus einem elastischen Material hergestellten Platte (272) befestigt ist und das Schneiden bei vorgegebener Breite zur Bildung einer Mehrzahl von Leitungsstücken (270) erfolgt, wobei ein Ende davon an einer Basis (282) befestigt ist und deren andere Enden freie Enden sind, welche den Düsenöffnungen (280) gegenüberliegend angeordnet sind, und der Tintenreservoirsraum zwischen den Düsenöffnungen und den freien Enden der Leitungsstücke (270) ausgebildet ist. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes,    dans laquelle la plaque piézoélectrique (274) est fixée au niveau d'une surface d'une plaque (272) constituée d'un matériau élastique et ladite découpe selon une largeur prédéterminée est réalisée pour former plusieurs parties de déclenchement (270), une première extrémité de celles-ci étant fixée sur une base (282) et leurs autres extrémités étant des extrémités libres agencées en opposition aux ouvertures formant buses (280) et ledit espace formant réservoir d'encre est formé entre lesdites ouvertures formant buses et lesdites extrémités libres desdites parties de déclenchement (270).
  4. 4
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims in which said piezoelectric plate is obtained by firing or burning a lamination of paste-like piezoelectric material and conductive material stacked alternatively in layers (21,23,22;68,69). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Anruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die piezoelektrische Platte durch Erwärmen oder Brennen einer Laminierung aus pastenartigem piezoelektrischem Material und leitendem Material, welches abwechselnd in Schichten (21, 23, 22;68, 69) übereinander angeordnet ist, erhalten wird. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite plaque piézoélectrique est obtenue par chauffage ou combustion d'un stratifié de matériau piézoélectrique analogue à de la pâte et d'un matériau conducteur empilés en couches alternées, (21, 23, 22;68, 69).
  5. 5
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, further comprising a vibration plate (4) driven by said piezoelectric element array (12,12';45,46,258,260) and interposed between said nozzle plate (8;43;266) and said piezoelectric element array. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Anruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, der des weiteren eine Vibrationsplatte (4) aufweist, welche durch die Anordnung (12, 12';45, 46, 258, 260) der piezoelekrischen Elemente angetrieben ist und sich zwischen der Düsenplatte (8;43;266) und der Anordnung der piezoelektrischen Elemente befindet. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre une plaque de vibration (4) entraînée par ledit réseau d'éléments piézoélectriques (12, 12';45, 46;258, 260) et agencée entre ladite plaque de buses (8;43;266) et ledit réseau d'éléments piézoélectriques.
  6. 6
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, in which said ink reservoirs are formed by providing recess portions (6a,6b,6c) in a spacer (6) interposed between said nozzle plate (8) and a vibration plate (4). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Anruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem die Tintenreservoire durch Bereitstellung von Ausnehmungsbereichen (6a, 6b, 6c) in einem Anstandsmittel (6) zwischen der Düsenplatte (8) und einer Vibrationsplatte (4) gebildet sind. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdits réservoirs d'encre sont formés en fournissant des parties formant cavités (6a, 6b, 6c) situées dans un dispositif d'espacement (6) interposé entre ladite plaque formant buse (8) et une plaque de vibration (4).
  7. 7
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of claims 1 to 5, in which said ink reservoirs are formed by providing recess portions (33e,33f;32b,32c,32a,32d) in said nozzle plate (33) and/or a vibration plate (32). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Anruf-Typs gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, in dem die Tintenreservoire durch Bereitstellung von Ausnehmungsbereichen (33e, 33f;32b, 32c, 32a, 32d) in der Düsenplatte (33) und/oder einer Vibrationsplatte (32) gebildet sind. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle lesdits réservoirs d'encre sont formés en fournissant des parties formant cavités (33e, 33f;32b, 32c, 32a, 32d) dans ladite plaque de buses (33) et/ou dans une plaque de vibration (32).
  8. 8
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, in which elastic material (162) is injected between adjacent ones of said piezoelectric elements (160). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Anruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem elastisches Material (162) zwischen benachbarten Elementen der piezoelektrischen Elemente (160) injiziert ist. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le matériau élastique (162) est injecté entre des éléments adjacents desdits éléments piézoélectriques (60).
  9. 9
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, in which recess portions, (90;98;106) are formed at said nozzle apertures opposite to said free ends of respective ones of said piezoelectric elements (88;96;110). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Anruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem Ausnehmungsbereiche (90;98;106) an den Düsenöffnungen gegenüber von den freien Enden jeweiliger Elemente der piezoelektrischen Elemente (88;96;110) gebildet sind. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle des parties formant cavités (90;98;106) sont formées au niveau desdites ouvertures formant buses opposées auxdites extrémités libres des éléments respectifs desdits éléments piézoélectriques (88;96;110).
  10. 10
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, in which each of said piezoelectric elements has an immovable area (76) at the base side (2;70). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Anruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem jedes der piezoelektrischen Elemente einen unbeweglichen Bereich (76) an der Basisseite (2;70) aufweist. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chacun desdits éléments piézoélectriques a une zone immobile (76) au niveau du côté base (2;70).
  11. 11
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to claim 10, in which said immovable area has a length equal to a quarter of vibration wavelength of the piezoelectric element. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß Anspruch 10, in dem der unbewegliche Bereich eine Länge entsprechend einem Viertel der Vibrationswellenlänge des piezoelektrischen Elements aufweist. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon la revendication 10, dans laquelle ladite zone immobile a une longueur égale à un quart de la longueur d'onde de vibration de l'élément piézoélectrique.
  12. 12
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, further comprising a viscoelastic material layer (84) interposed between said piezoelectric elements (82) and said base (80) so as to fix said piezoelectric elements to said base. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, welcher des weiteren eine zwischen den piezoelektrischen Elementen (82) und der Basis (80) angeordnete Schicht (84) eines viskoelastischen Materials aufweist, um somit die piezoelektrischen Elemente an der Basis zu befestigen. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre une couche en matériau viscoélastique (84) interposée entre lesdits éléments piézoélectriques (82) et ladite base (80) de manière à fixer lesdits éléments piézoélectriques sur ladite base.
  13. 13
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, in which slits (87) are formed in said piezoelectric elements (86) at the base side (85) thereof. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Anruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem Schlitze (87) in den piezoelektrischen Elementen (86) an der Basisseite (85) davon gebildet sind. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle des fentes (87) sont formées dans lesdits éléments piézoélectriques (86) au niveau du côté base (85) de ceux-ci.
  14. 14
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims wherein said nozzle plate is supported by a support member so as to be disposed in opposition to said free ends portions of said piezoelectric elements with a predetermined space therebetween. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Düsenplatte durch ein Halteelement gehalten ist, um den Bereichen der freien Enden der piezoelektrischen Elemente mit einem vorbestimmten Raum dazwischen gegenüberliegend angeordnet zu sein. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite plaque de buses est supportée par un élément de support de manière à être agencée en opposition auxdites parties d'extrémités libres desdits éléments piézoélectriques, un espace prédéterminé existant entre elles.
  15. 15
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to claim 14, in which said support member (146) comprises a piezoelectric element plate. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß Anspruch 14, in dem das Halteelement (146) eine piezoelektrische Elementplatte aufweist. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon la revendication 14, dans laquelle ledit élément de support (146) est constitué d'une plaque formant élément piézoélectrique.
  16. 16
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, wherein said nozzle plate (136) is provided with a partition member (176) between adjacent ones of said nozzle apertures (180,182) and supported by a support member (184) so as to be disposed at a predetermined distance from respective free ends of said piezoelectric elements (172). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Düsenplatte (136) mit einem Antrennelement (176) versehen ist, welches zwischen benachbarten Öffnungen der Düsenöffnungen (180, 182) angeordnet ist, und durch ein Halteelement (184) gehalten ist, um in einem vorbestimmten Anstand von jeweiligen freien Enden der piezoelektrischen Elemente (172) angeordnet zu sein. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite plaque de buses (136) est munie d'un élément de séparation (176) situé entre des ouvertures adjacentes desdites ouvertures formant buses (180, 182) et est supportée par un élément de support (184) de manière à être agencée à une distance prédéterminée des extrémités libres respectives desdits éléments piézoélectriques (172).
  17. 17
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, wherein said nozzle plate (150) is provided with at least one nozzle aperture (152) disposed so as to be in elastic contact with respective free ends of said piezoelectric elements (154). Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Düsenplatte (150) mit mindestens einer Düsenöffnung (152) versehen ist, in einer Anordnung, um mit jeweiligen freien Enden der piezoelektrischen Elemente (154) in elastischem Kontakt zu sein. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite plaque de buses (150) est munie d'au moins une ouverture formant buse (152) agencée de manière à être en contact élastique avec les extrémités libres respectives desdits éléments piézoélectriques (154).
  18. 18
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of claims 2 to 17, in which said at least one partition member (256) is constituted by a piezoelectric plate. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß einem der Ansprüche 2 bis 17, in dem das mindestens eine Antrennelement (256) durch eine piezoelektrische Platte dargestellt ist. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications 2 à 17, dans laquelle ledit au moins un élément de séparation (256) est constitué d'une plaque piézoélectrique.
  19. 19
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, in which the direction of said cutting is disposed by a predetermined angle from the direction perpendicular to the direction of array of said nozzle apertures. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem die Richtung des Schneidens in einem vorbestimmten Winkel von der Richtung senkrecht zur Richtung der Anordnung der Düsenöffnungen liegt. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la direction de ladite découpe est disposée en formant d'un angle prédéterminé par rapport à la direction perpendiculaire à la direction du réseau desdites ouvertures formant buses.
  20. 20
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of the preceding claims, in which said piezoelectric material and said conductive material are laminated in parallel to said plate. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem das piezoelektrische Material und das leitende Material parallel zu der Platte laminiert sind. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit matériau piézoélectrique et ledit matériau conducteur sont stratifiés parallèlement à ladite plaque.
  21. 21
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to one of claims 1 to 19, in which said piezoelectric material and said conductive material are laminated perpendicular to said plate. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß einem der Ansprüche 1 bis 19, in dem das piezoelektrische Material und das leitende Material senkrecht zu der Platte laminiert sind. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, dans laquelle ledit matériau piézoélectrique et ledit matériau conducteur sont stratifiés perpendiculairement à ladite plaque.
  22. 22
    The drop-on-demand ink-jet printing head according to claim 14, in which said support members are disposed on both sides of respective piezoelectric elements. Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs gemäß Anspruch 14, in dem die Halteelemente an beiden Seiten jeweiliger piezoelektrischer Elemente angeordnet sind. Tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande selon la revendication 14, dans laquelle lesdits éléments de support sont agencés sur les deux côtés des éléments piézoélectriques respectifs.
  23. 23
    Method for forming vibrators in a drop-on-demand ink-jet printing head comprising the steps of:(a) applying a thin coating of a piezoelectric material in paste-like form on a surface plate to thereby form a first piezoelectric material layer;(b) forming a first conductive layer on the surface of the first piezoelectric material layer while a part of the first piezoelectric material layer is left as an exposed portion;(c) applying a thin coating of a piezoelectric material on the respective surfaces of the first conductive layer and the exposed portion of the first piezoelectric material layer to thereby form a second piezoelectric material layer,(d) forming a second conductive layer on the other surface of the second piezoelectric material layer opposite the surface on which the conductive layer has been formed;thereby obtaining a lamination. Procédé pour former des vibrateurs dans une tête d'impression à jet d'encre engendrant une gouttelette sur demande, comportant les étapes consistant à: (a) appliquer un revêtement mince de matériau piézoélectrique sous la forme d'une pâte sur une plaque de surface pour former ainsi une première couche de matériau piézoélectrique;(b) former une première couche conductrice sur la surface de la première couche de matériau piézoélectrique alors qu'une partie de la première couche de matériau piézoélectrique est laissée en tant que partie exposée;(c) appliquer un revêtement mince d'un matériau piézoélectrique sur les surfaces respectives de la première couche conductrice et de la partie exposée de la première couche de matériau piézoélectrique pour former ainsi une seconde couche de matériau piézoélectrique,(d) former une seconde couche conductrice sur l'autre surface de la seconde couche de matériau piézoélectrique opposée à la surface sur laquelle la couche conductrice a été formée;en obtenant ainsi une stratification. Verfahren zur Herstellung von Vibratoren in einem Tintenstrahldruckkopf des Tropfen auf Abruf-Typs mit folgenden Schritten: (a) Aufbringen einer dünnen Beschichtung eines piezoelektrischen Materials in pastenartiger Form auf eine Oberflächenplatte, um somit eine erste Schicht eines piezoelektrischen Materials zu bilden;(b) Bildung einer ersten leitenden Schicht auf der Oberfläche der ersten Schicht des piezoelektrischen Materials, wobei ein Teil der ersten Schicht des piezoelektrischen Materials als freiliegender Bereich bleibt;(c) Aufbringen einer dünnen Beschichtung eines piezoelektrischen Materials auf die entsprechenden Oberflächen der ersten leitenden Schicht und des freiliegenden Bereichs der ersten Schicht des piezoelektrischen Materials, um somit eine zweite Schicht eines piezoelektrischen Materials zu bilden,(d) Bildung einer zweiten leitenden Schicht auf der anderen Oberfläche der zweiten Schicht des piezoelektrischen Materials entgegengesetzt zu der Oberfläche, an der die leitende Schicht ausgebildet wurde;wodurch eine Laminierung erhalten wird.
  24. 24
    Method according to claim 23, wherein the steps (a) to (d) are repeated a required number of times to obtain the lamination with a predetermined number of layers. Procédé selon la revendication 23, dans lequel les étapes (a) à (d) sont répétées un nombre de fois nécessaire pour obtenir la stratification d'un nombre prédéterminé de couches. Verfahren gemäß Anspruch 23, bei dem die Schritte (a) bis (d) sooft wie nötig wiederholt werden, um die Laminierung mit einer vorbestimmten Anzahl an Schichten zu erhalten.
  25. 25
    Method according to claim 23 or 24 further comprising the step of (e) drying the lamination. Procédé selon la revendication 23 ou 24 comportant en outre l'étape consistant à (e) sécher le stratifié. Verfahren gemäß Anspruch 23 oder 24, das des weiteren den Schritt des (e) Trocknens dar Laminierung aufweist.
  26. 26
    Method according to any one of claims 23 to 25 further comprising the step of (f) firing or burning the lamination thereby obtaining a plate-like member. Procédé selon l'une quelconque des revendications 23 à 25 comportant en outre l'étape consistant à (f) chauffer ou brûler le stratifié afin d'obtenir ainsi un élément analogue à une plaque. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 23 bis 25, das des weiteren den Schritt des (f) Erwärmens oder Brennens der Laminierung, wodurch ein plattenartiges Element erhalten wird, aufweist.
  27. 27
    Method according to any one of claims 23 to 26 further comprising the step of (g) coating and portions of the member where conductive layers are exposed with a conductive paint to thereby form collecting electrodes to thereby form a piezoelectric plate. Procédé selon l'une quelconque des revendications 23 à 26 comportant en outre l'étape consistant à (g) recouvrir les parties de l'élément où les couches conductrices sont exposées par une peinture conductrice pour former ainsi des électrodes collectrices pour former ainsi une plaque piézoélectrique. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 23 bis 26, das des weiteren den Schritt der (g) Beschichtung von Endbereichen des Elements, wo leitende Schichten freiliegen, mit einem Leitlack, um dadurch Sammelelektroden zu bilden, um dadurch eine piezoelektrische Platte zu bilden.
  28. 28
    Method according to claim 27 further comprising the step of (h) fixing the piezoelectric plate onto a base through a conductive bonding agent. Procédé selon la revendication 27 comportant en outre l'étape consistant à (h) fixer la plaque piézoélectrique sur une base par l'intermédiaire d'un agent de liaison conducteur. Verfahren gemäß Anspruch 27, das des weiteren den Schritt des (h) Befestigens der piezoelektrischen Platte auf einer Basis durch ein leitendes Bindemittel aufweist.
  29. 29
    Method according to claim 28 further comprising the step of (i) cutting the piezoelectric plate in the vicinity of the surface of the base, to thereby divide it in predetermined widths into a plurality of vibrators. Procédé selon la revendication 28 comportant en outre l'étape consistant à (i) découper la plaque piézoélectrique au voisinage de la surface de la base, pour diviser ainsi celle-ci en largeurs prédéterminées, en plusieurs vibrateurs. Verfahren gemäß Anspruch 28, das des weiteren den Schritt des (i) Schneidens der piezoelektrischen Platte in der Nähe der Oberfläche der Basis, um sie dadurch in vorbestimmten Breiten in eine Mehrzahl von Vibratoren zu teilen, aufweist.
  30. 30
    Method according to any one of claims 23 to 29 wherein the piezoelectric material is a titanic-acid or zirconic-acid lead-system composite ceramic material. Procédé selon l'une quelconque des revendications 23 à 29, dans lequel le matériau piézoélectrique est un matériau en céramique composite d'un système plomb-acide titanique ou plomb-acide zirconique. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 23 bis 29, bei dem es sich bei dem piezoelektrischen Material um ein Titansäure- oder Zirconiumhydroxid-Leitersystemkeramikverbundmaterial handelt.
  31. 31
    Method according to any one of claims 26 to 30 wherein step (f) is made under pressure. Procédé selon l'une quelconque des revendications 26 à 30, dans lequel l'étape (f) est réalisée sous pression. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 26 bis 30, bei dem Schritt (f) unter Druck ausgeführt wird.
  32. 32
    Method according to any one of claims 26 to 31 wherein step (f) is made at a temperature in a range of 1000°C to 1200°C. Procédé selon l'une quelconque des revendications 26 à 31, dans lequel l'étape (f) est réalisée à une température située dans une plage allant de 1000°C à 1200°C. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 26 bis 31, bei dem Schritt (f) bei einer Temperatur in einem Bereich von 1000°C bis 1200°C ausgeführt wird.
  33. 33
    Method according to any one of claims 26 to 32 wherein step (f) is made for about one hour. Procédé selon l'une quelconque des revendications 26 à 32, dans lequel l'étape (f) est réalisée pendant environ une heure. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 26 bis 32, bei dem Schritt (f) ungefähr eine Stunde lang durchgeführt wird.
  34. 34
    Method according to any one of claims 26 to 33 wherein the plate-like member is a ceramic member. Procédé selon l'une quelconque des revendications 26 à 33, dans lequel l'élément analogue à une plaque est un élément en céramique. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 26 bis 33, bei dem es sich bei dem plattenartigen Element um ein Keramikelement handelt.
  35. 35
    Method according to any one of claims 29 to 34 wherein step (i) is made by a diamond cutter or the like. Procédé selon l'une quelconque des revendications 29 à 34, dans lequel l'étape (i) est réalisée par un dispositif de découpe à diamant ou analogue. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 29 bis 34, bei dem Schritt (i) mit einem Diamantschneider oder dergleichen ausgeführt wird.
Independent claims35